د Einhell Cordless Grass Trimmer لارښوونې لارښود

د خوندیتوب لارښوونې
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول بسته بندي او د ټرانسپورټ خوندیتوب اقدامات د کارولو دمخه لرې شوي. مناسب خوندیتوب ګیر واغوندئ لکه چشمې او د غوږ محافظت. د عملیاتو په جریان کې ساحه د نورو اشخاصو څخه پاکه وساتئ.

مجلس
1. پورتنۍ (A) او ښکته (C) لاسي په منځني لاسي (B) کې د پیچونو په کارولو سره ضمیمه کړئ (8).
2. اضافي لاستی (2) په پورتنۍ لاسوند (A) کې تر هغه وخته پورې وغورځوئ تر څو چې دا ځای ته راشي.
د بیټرۍ چارج کول
چارجر د بریښنا سرچینې او بیا د بیټرۍ کڅوړې سره وصل کړئ. د LED شاخصونه به د چارج حالت وښیې.

عملیات
د غوره پایلو لپاره، تریمر په وچ واښه باندې چل کړئ. د ټریمر پیل او بندولو لپاره د آن/آف سویچ (مقام 1) فشار ورکړئ او خوشې کړئ. د خوندیتوب لپاره ساتونکي وکاروئ. د حرکت کولو برخو سره د تماس څخه ډډه وکړئ.
ساتنه
د هر استعمال وروسته، تریمر پاک کړئ. د پاکولو یا ذخیره کولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې تریمر بند کړئ او بیټرۍ لرې کړئ.

د ځای پرځای کولو برخې
د بدیل برخو امر کولو لپاره ، اړین توضیحات چمتو کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې سمې برخې ترلاسه شوي.

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ):

پوښتنه: زه څنګه پوهیږم کله چې بیټرۍ په بشپړ ډول چارج شوې وي؟
A: ټول 3 LEDs به روښانه شي کله چې بیټرۍ په بشپړ ډول چارج شي.

پوښتنه: زه څنګه کولی شم د تریمر څخه غوره کټ کولو فعالیت ترلاسه کړم؟
ځواب: عملیاتي لارښوونې په دقت سره تعقیب کړئ، په وچ واښه وکاروئ، او ډاډ ترلاسه کړئ چې تریمر په سمه توګه راټول او ساتل شوی.

خطر!
کله چې تجهیزات وکاروئ ، د زیانونو او زیانونو مخنیوي لپاره باید د خوندیتوب ځینې احتیاطي تدابیر په پام کې ونیول شي. مهرباني وکړئ د مناسب پاملرنې سره بشپړ اصلي عملیاتي لارښوونې او د خوندیتوب معلومات ولولئ. دا عملیاتي لارښوونې په خوندي ځای کې وساتئ ترڅو معلومات هر وخت شتون ولري. که تاسو تجهیزات کوم بل چا ته ورکړئ، دا اصلي عملیاتي لارښوونې او د خوندیتوب معلومات هم وسپارئ. موږ نشو کولی د زیانونو یا حادثو لپاره کوم مسؤلیت ومنو چې د دې لارښوونو او خوندیتوب معلوماتو تعقیبولو کې د پاتې راتلو له امله رامینځته کیږي.
په تجهیزاتو کې د خبرتیا نښو تشریح (شکل 19 وګورئ)

خبرتیا!
عینکې واغوندئ او غوږونه مو ومینځئ!
د لندبل څخه ساتنه وکړئ!
د پیل کولو دمخه د لارښوونې لارښود ولولئ!
نور خلک د خطر له ساحې لرې وساتئ!
تجهیزات حرکت ته دوام ورکوي!

د خوندیتوب معلومات

د اړونده خوندیتوب معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ هغه کتابچه ته مراجعه وکړئ چې په تحویل کې شامله ده.
خبرتیا!
د خوندیتوب ټول معلومات ، لارښوونې ، توضیحات او تخنیکي معلومات ولرئ چې د دې ځواک آلې سره یا چمتو شوي. د لاندې لارښوونو اطاعت کولو کې پاتې راتلل ممکن د بریښنا شاک ، اور او / یا جدي ټپي کیدو لامل شي.

ټول د خوندیتوب معلومات او لارښوونې د راتلونکي کارونې لپاره په خوندي ځای کې وساتئ.

ترتیب او توکي چمتو شوي

بoutه (شکل 1//2)

آن/بند سویچ
اضافي لاستی
بلیډ
بلیډ پلیټ
د ساتونکي خولۍ
د تریمر لاستی (3 برخه)
د تړلو پیچ
د مجلس پیچ

توکي ورکړل شوي دي
Please check that the article is complete as species in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasinد محصول او د پیرود د اعتبار وړ بل وړاندې کولو وروسته. همدارنګه، د عملیاتي لارښوونو په پای کې د خدماتو معلوماتو کې د تضمین جدول ته مراجعه وکړئ.

بسته بندي خلاص کړئ او تجهیزات په احتیاط سره واخلئ.
د بسته بندۍ مواد او هر ډول بسته بندۍ او/یا د ترانسپورت تسمې لرې کړئ (که شتون ولري).

وګورئ چې ټول توکي چمتو شوي دي.
د ټرانسپورټ زیان لپاره تجهیزات او لوازم معاینه کړئ.
که امکان ولري، مهرباني وکړئ بسته بندي د تضمین دورې پای پورې وساتئ.

خطر!
تجهیزات او بسته بندي توکي لوبي ندي. ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د پلاستیکي کڅوړو، ورق یا کوچنیو برخو سره لوبې وکړي. خطر شتون لري
تیریدل یا ساه اخیستل!

ټریمر
د ساتونکي خولۍ
اضافي لاستی
سپیر تیغ
د مجلس مواد
اصلي عملیاتي لارښوونې
د خوندیتوب معلومات

اراده کارول

تجهیزات په شخصي او شوق باغونو کې د لانونو او د واښو کوچنۍ ساحې پرې کولو لپاره ډیزاین شوي.
هغه تجهیزات چې په شخصي او شوقي باغونو کې د کارولو لپاره ډیزاین شوي په عامه تاسیساتو، پارکونو او سپورت مرکزونو کې، د سړکونو په اوږدو کې، یا په کرهنه او ځنګلونو کې د کارولو لپاره مناسب نه ګڼل کیږي. عملیاتي لارښوونې لکه څنګه چې د تولید کونکي لخوا چمتو شوي باید وساتل شي او راجع شي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې تجهیزات په سمه توګه کارول شوي او ساتل کیږي.

مهم. دا تجهیزات باید د کمپوسټ کولو موخو لپاره ونه کارول شي (د ټوټې کولو) ځکه چې دا کیدای شي د زیان یا ملکیت زیانمن شي.
تجهیزات یوازې د هغه دندو لپاره کارول کیدی شي چې دا د اداره کولو لپاره ډیزاین شوي. هر ډول بل کارول د ناوړه ګټې اخیستنې قضیه ګڼل کیږي. کارونکي / چلونکی او تولید کونکی به د هر ډول زیان یا ټپي کیدو لپاره مسؤل وي چې د دې ډول ناوړه ګټې اخیستنې پایله وي.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې زموږ تجهیزات په سوداګریز، سوداګرۍ یا صنعتي غوښتنلیکونو کې د کارولو لپاره ندي ډیزاین شوي. زموږ تضمین به باطل شي که چیرې تجهیزات په سوداګریز ، سوداګرۍ یا صنعتي سوداګرۍ کې یا د مساوي اهدافو لپاره وکارول شي.

احتیاط!
پاتې خطرونه

حتی که تاسو د لارښوونو سره سم د بریښنایی بریښنا وسیله وکاروئ ، ځینې پاتې پاتې خطرونه نشي رد کیدی. لاندې خطرونه د تجهیزاتو د جوړولو او ترتیب سره تړاو لري:

د سږو زیان که چیرې مناسب محافظتي دوړو ماسک ونه کارول شي.
د اوریدلو زیان که چیرې د غوږ مناسب محافظت ونه کارول شي.

روغتیا ته زیان د لاسي رګونو له امله رامینځته کیږي که چیرې تجهیزات د اوږدې مودې لپاره وکارول شي یا په سمه توګه لارښود او ساتل شوي نه وي.
د الوتنې برخې له امله زیانونه او مادي زیانونه.
زخمونه پرې کړئ که مناسب محافظتي جامې اغوستې نه وي.

خطر!
د بریښنایی بریښنا وسیله د عملیاتو پرمهال بریښنایی مقناطیسي ساحه رامینځته کوي. په ځینو شرایطو کې دا ساحه کولی شي په فعاله یا غیر فعال ډول د طبي امپلانټ مخه ونیسي. د جدي یا وژونکي ټپونو خطر کمولو لپاره، موږ د طبي امپلانټ لرونکي اشخاصو ته سپارښتنه کوو چې د تجهیزاتو کارولو دمخه د خپل ډاکټر او د طبي امپلانټ جوړونکي سره مشوره وکړي.

تخنیکي معلومات

سرعت n0 ………………………………… 8,500 دقیقې-1
د قطع کولو حلقه …………………………………… 24 سانتي متره
د ساتنې طبقه ………………………………………III
د غږ بریښنا کچه LWA …………………. 88.1 dB (A)
د غږ فشار کچه LpA …………………. 79 dB (A)
د غږ بریښنا کچه تضمین شوی LWA …….. 90 dB (A)
K ناڅرګندتیا ……………………………….. 2.17 dB (A)
وایبریشن …………………………………………..۵.۸ متر/س۲
K ناڅرګندتیا ……………………………… 2.3 m/s²
د آپریټر په غوږ کې د غږ فشار کچه ………………………. 79 dB(A)
د ناڅرګندتیا ………………………………. 3 dB (A)

احتیاط!

تجهیزات پرته له بیټرۍ او چارجر پرته چمتو کیږي او اجازه لري چې یوازې د پاور-ایکس چینج لړۍ لیتیم آئن بیټرۍ سره وکارول شي!

د پاور-ایکس چینج لړۍ لیتیم آئن بیټرۍ یوازې د پاور ایکس چارجر سره د چارج کیدو اجازه لري.
د ماشین شور ممکن د 85 dB (A) څخه ډیر وي. آپریټر به د شور محافظت اقداماتو ته اړتیا ولري که دا قضیه وي. شور د EN ISO 11201: 2010 او EN ISO 3744: 2010 سره سم اندازه کیږي.
د هینډل لخوا خارج شوي وایبریشن ارزښت د EN 28662-1: 1992 سره سم ټاکل شوی.

مهم.
د کمپن ارزښت د بریښنایی تجهیزاتو د پلي کولو ساحې سره سم بدلیږي او ممکن په استثنایی شرایطو کې د نوع ارزښت څخه ډیر وي.
لږ تر لږه د شور تولید او وایبریشن کم کړئ!

یوازې هغه وسایل وکاروئ چې په بشپړ حالت کې وي.
په منظمه توګه د تجهیزاتو ساتل او پاک کړئ.
د تجهیزاتو سره د کار کولو طریقه تطبیق کړئ.
تجهیزات ډیر مه کوئ.
د اړتیا په صورت کې تجهیزات چیک کړئ.
کله چې د کارونې په وخت کې تجهیزات بند کړئ.
دستکشې واغوندئ.

5. مخکې له دې چې عملیات پیل شي

تجهیزات پرته له بیټرۍ او چارجر پرته چمتو کیږي.

د لاسوندونو راټولول (انځور. 3-4) پورتنۍ لاسي (A) او ښکته لاسي (C) په منځني لاسوند (B) کې دننه کړئ او د پیچونو (8) په کارولو سره د هینډل برخې دواړه خواوو ته یو ځای کړئ.
د اضافي دستګاه راټولول (5 شکل) اضافي هینډل (2) پورتنۍ هینډل (A) ته فشار ورکړئ تر هغه چې دا په لاسي کې ځای په ځای شي.
د خوندیتوب خولۍ سمبالول (انځور 6-7)

د خوندیتوب هوډ (انځور 1/توکی 5) د موټرو هستوګنې ته د تیر په لور فشار ورکړئ لکه څنګه چې په 6 شکل کې ښودل شوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په ځای کې کلیک کوي (7 شکل).

د تیغ تخته نصب کول (انځر 8-9)
د تیغ پلیټ (۷ توکی) د نصب کولو شافټ کې ځای په ځای کړئ او د سکرو سره یې ټینګ کړئ (۹ توکی).
د تیغ داخلول (10 شکل)
د تیغ لوی خلاصی (توکی 3) د تیغ په تخته (D) کې د تیغ په تخته (4 توکی) کې ځای په ځای کړئ او د تیر په لور یې وخورئ تر هغه پورې چې تیغ په 11 شکل کې ښودل شوی.
د بیټرۍ نصب کول (انځور 12/13)
لکه څنګه چې په 12 شکل کې ښودل شوي د بیټرۍ کڅوړې د غاړې پش لاک (E) تڼۍ فشار کړئ او د بیټرۍ کڅوړه چمتو شوي ماونټ ته فشار ورکړئ. کله چې د بیټرۍ کڅوړه په 13 شکل کې موقعیت لري، ډاډ ترلاسه کړئ چې د پش لاک بټن په خپل ځای کې ځای پرځای شوي! د بیټرۍ کڅوړه لرې کولو لپاره ، په بیرته ترتیب سره پرمخ لاړشئ.

د بیټرۍ چارج کول (14 شکل)

د بیټرۍ کڅوړه د تجهیزاتو څخه واخلئ. دا د غاړې د پش لاک بټونو په فشارولو سره ترسره کړئ.
وګورئ چې ستاسو اصلي حجمtage د بیټرۍ چارجر په درجه بندي پلیټ کې د نښه شوي په څیر دی. د چارجر (J) بریښنا پلګ د مین ساکټ آوټ لیټ کې دننه کړئ. شنه LED به بیا په مینځلو پیل وکړي.
د بیټرۍ کڅوړه (K) د بیټرۍ چارجر (J) ته دننه کړئ.
د "چارجر شاخص" برخه کې تاسو به په چارجر کې د LED شاخص توضیحاتو سره یو میز ولرئ.

د بیټرۍ کڅوړه د چارج کولو پرمهال یو څه ګرم کیدی شي. دا عادي خبره ده. که چیرې د بیټرۍ پاک چارج کولو کې پاتې راشي ، نو چیک یې کړئ:

آیا حجم شتون لريtage په ساکټ کې
ایا د چارج کولو تماسونو کې ښه اړیکه شتون لري

که چیرې د بیټرۍ کڅوړه لاهم چارج کولو کې پاتې راشي ، لیږئ

د چارج کولو واحد
او د بیټرۍ کڅوړه زموږ د پیرودونکي خدماتو مرکز ته.

د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې توکي په سمه توګه بسته شوي او تحویل شوي کله چې تاسو موږ ته لیږئ ، مهرباني وکړئ زموږ د پیرودونکي خدماتو یا د پلور ځای سره اړیکه ونیسئ چیرې چې تجهیزات پیرودل شوي.

کله چې د بیټرۍ او بې تار وسیلو لیږد یا تصفیه کول ، تل ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی په انفرادي ډول په پلاستيکي کڅوړو کې بسته شوي ترڅو د لنډ سرکټ او فشار مخه ونیسي.
د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې د بیټرۍ کڅوړه اوږد خدمت وړاندې کوي، تاسو باید په چټکۍ سره د چارج کولو لپاره پاملرنه وکړئ. تاسو باید د بیټرۍ کڅوړه بیا چارج کړئ کله چې تاسو ګورئ چې د وسیلې فعالیت راټیټیږي. هیڅکله اجازه مه ورکوئ چې د بیټرۍ کڅوړه په بشپړ ډول چارج شي. دا به د دې لامل شي چې یو نیمګړتیا رامینځته کړي.

د بیټرۍ ظرفیت شاخص (انځور. 15) د بیټرۍ ظرفیت شاخص (توکي F) لپاره تڼۍ فشار کړئ. د بیټرۍ ظرفیت شاخص (توکي H) د 3 LEDs په کارولو سره د بیټرۍ چارج حالت ښیې.

ټول 3 LEDs روښانه شوي دي:
بیټرۍ په بشپړه توګه چارج شوې ده. 2 یا 1 LED (s) روښانه شوي دي:
بیټرۍ په کافي اندازه چارج لري.
1 LED باشونه:
بیټرۍ خالي ده، بیټرۍ چارج کړئ.
ټول LEDs روښانه کوي:
د بیټرۍ تودوخه ډیره ټیټه ده. بیټرۍ د تجهیزاتو څخه لرې کړئ، د یوې ورځې لپاره د خونې په حرارت کې وساتئ. که غلطي بیا تکرار شي، نو دا ځواب ورکوي چې د چارج وړ بیټرۍ بشپړ خارج شوي او نیمګړتیا لري. د تجهیزاتو څخه بیټرۍ لرې کړئ. هیڅکله د عیب لرونکي بیټرۍ څخه کار مه اخلئ یا چارج کړئ.

عملیات

ستاسو د واښو تریمر څخه اعظمي فعالیت ترلاسه کولو لپاره ، مهرباني وکړئ دا لارښوونې تعقیب کړئ:

هیڅکله د واښو تریمر پرته له ساتونکي څخه مه کاروئ.
کله چې لوند وي واښه مه وخورئ. غوره پایلې د وچ واښو سره ترلاسه کیږي.
د خپل واښه تریمر د بدلولو لپاره، د ON/OFF سویچ فشار ورکړئ (شکل 13/توکی 1).
د خپل واښه تریمر د بندولو لپاره، پریږدئ چې یو ځل بیا د آن/بند سویچ پریږدئ (شکل 13/توکی 1).

د واښو تریمر ته اجازه مه ورکوئ چې واښه ته نږدې شي تر هغه چې سویچ فشار نه وي، د بیلګې په توګه د واښو تریمر په کار کې وي.
په سمه توګه پرې کولو لپاره، ماشین په څنګ کې تیر کړئ پداسې حال کې چې مخکې حرکت کوئ. د واښو تریمر تقریبا په زاویه کې وساتئ. 30° په داسې حال کې چې تاسو یې کوئ (د انځر 16 او 17 وګورئ).
که واښه اوږده وي، واښه باید په s کې لنډ پرې شيtages، د ټیپ څخه پیل کیږي (د 18 شکل وګورئ).

د غیر ضروري اغوستو مخنیوي لپاره د ساتونکي هود وکاروئ.
د غیر ضروري پوښاک څخه مخنیوي لپاره، د واښو تریمر د سختو شیانو څخه لرې وساتئ.

د پرزو پاکول، ساتنه او ترتیب کول

خطر!

د واښو تریمر لرې کولو یا پاکولو دمخه ، د بیټرۍ کڅوړه بدله کړئ او لرې کړئ.

تکیه

د خوندیتوب ټول وسایل، د هوا ویښتان او د موټرو کورونه د امکان تر حده له کثافاتو او دوړو څخه پاک وساتئ. تجهیزات په پاک ټوکر سره پاک کړئ یا په ټیټ فشار کې د فشار شوي هوا سره وغورځوئ.
موږ وړاندیز کوو چې تاسو د کارولو وروسته سمدلاسه تجهیزات پاک کړئ.

تجهیزات په منظم ډول د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او یو څه نرم صابون. د پاکولو اجنټان یا محلول مه کاروئ؛ دا ممکن په تجهیزاتو کې پلاستيکي برخو ته تیریدونکي وي. ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ اوبه نشي کولی د تجهیزاتو داخلي ته ننوځي. په بریښنایی وسیلې کې د اوبو ننوتل د بریښنایی شاک خطر ډیروي.
د خوندیتوب ساتونکي څخه د زیرمو لرې کولو لپاره برش وکاروئ.

د تیغ بدلول
خطر! ډاډ ترلاسه کړئ چې د ځای په ځای کولو دمخه د بیټرۍ کڅوړه لرې کړئ!

تیغ دننه ته فشار ورکړئ (11 شکل) او د لوی خلاصیدو له لارې یې لرې کړئ.
د نوي تیغ د سمبالولو لپاره، په بیرته ترتیب سره پرمخ لاړشئ (10 شکل). ډاډ ترلاسه کړئ لکه څنګه چې په 11 شکل کې ښودل شوي تیغ په سمه توګه ځای پرځای شوی.

ساتنه
د تجهیزاتو دننه نورې برخې شتون نلري چې ساتنې ته اړتیا لري.
د پرزو امر کول
مهرباني وکړئ د اضافي پرزو لپاره د ټولو امرونو په اړه لاندې معلومات چمتو کړئ:

ماډل / د تجهیزاتو ډول
د تجهیزاتو ماده شمیره
د تجهیزاتو د ID شمیره
د اړتیا وړ اضافي برخې اضافي برخې شمیره زموږ د وروستي قیمتونو او معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ لاړشئ www.Einhell-Service.com

تخریب او ریسایکل کول

تجهیزات په بسته بندۍ کې چمتو کیږي ترڅو په لیږد کې د زیان رسولو مخه ونیسي. په دې بسته بندۍ کې خام مواد بیا کارول یا بیا کارول کیدی شي. وسایل او د هغې لوازم د مختلفو موادو څخه جوړ شوي دي، لکه فلز او پلاستيک. نیمګړتیاوې باید د ځانګړي کثافاتو په توګه له مینځه یوړل شي. د خپل پلورونکي یا محلي شورا څخه پوښتنه وکړئ.

ذخیره کول
وسایل او لوازم په تیاره او وچ ځای کې په پورته یخنۍ تودوخه کې ذخیره کړئ. د ذخیره کولو مثالی تودوخه د 5 څخه تر 30 درجو پورې ده. بریښنایی وسیله په خپل اصلي بسته بندۍ کې ذخیره کړئ.

ټرانسپورټ

تل وسیله په لاس کې یو لاس سره او بل په اضافي لاستی کې وساتئ. وسیله د موټرو هستوګنې لخوا مه اخلئ.
وسیله د سلیپ کولو پروړاندې خوندي کړئ که چیرې دا د موټر لخوا لیږدول کیږي.
که امکان ولري، د ترانسپورت لپاره اصلي بسته بندي وکاروئ.

نیمګړتیاوې
تجهیزات کار نه کوي:
وګورئ چې بیټرۍ چارج شوې او ایا د چارج کولو واحد کار کوي. که وسايل به کار ونکړي د حجم سره سرهtage عرضه سمه ده، مهرباني وکړئ لاندې د پیرودونکي خدماتو پتې ته یې واستوئ.

د چارجر شاخص

شاخص حالت		توضیحات او کړنې
سور LED	شین LED	توضیحات او کړنې
بند	فلش کول	چمتو لپاره کارول چارجر د مینې سره وصل دی او د کارونې لپاره چمتو دی؛ په چارجر کې د بیټرۍ کڅوړه نشته
On	بند	چارج کول چارجر د بیټرۍ کڅوړه په چټک چارج حالت کې چارج کوي. د چارج کولو وختونه مستقیم په چارجر کې ښودل شوي. مهم! د اصلي چارج کولو وختونه ممکن د بیان شوي څخه یو څه توپیر ولري د چارج کولو وختونه د موجوده بیټرۍ چارج پورې اړه لري.
بند	On	د بیټرۍ is چارج شوی او چمتو لپاره کارول چمتو TO لاړ شه) یونټ بیا د نرم چارج کولو حالت ته بدلیږي تر هغه چې بیټرۍ په بشپړ ډول چارج شي. د دې کولو لپاره، د ریچارج وړ بیټرۍ شاوخوا په چارجر کې پریږدئ. 15 دقیقې نور. عمل: د چارجر څخه د بیټرۍ کڅوړه واخلئ. چارجر د مینې اکمالاتو څخه جلا کړئ.
فلش کول	بند	تطبیق شوی چارج کول چارجر د نرم چارج کولو حالت کې دی. د خوندیتوب دالیلو لپاره چارج لږ چټک ترسره کیږي او ډیر وخت نیسي. لاملونه کیدی شي: د چارج وړ بیټرۍ د ډیرې مودې لپاره نه کارول کیږي. د بیټرۍ تودوخه د مثالی حد څخه بهر ده. عمل: د چارج بشپړیدو ته انتظار وکړئ؛ تاسو لاهم کولی شئ د بیټرۍ کڅوړې چارج کولو ته دوام ورکړئ.
فلش کول	فلش کول	خطا چارج کول نور امکان نلري. د بیټرۍ کڅوړه خرابه ده. عمل: هیڅکله د عیب لرونکي بیټرۍ کڅوړه مه چارج کوئ. د چارجر څخه د بیټرۍ کڅوړه واخلئ.
On	On	د حرارت درجه خطا د بیټرۍ کڅوړه ډیره ګرمه ده (د بیلګې په توګه د مستقیم لمر له امله) یا ډیر سړه (د 0 درجې C څخه ښکته). عمل: د بیټرۍ کڅوړه لرې کړئ او د یوې ورځې لپاره یې د خونې د حرارت درجه (شاوخوا 20 سانتي ګراد) کې وساتئ.

یوازې د EU هیوادونو لپاره
هیڅکله د خپل کور په کثافاتو کې د بریښنایی بریښنا وسیلې مه پریږدئ.
د زاړه بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو او په ملي قوانینو کې د هغې پلي کولو په اړه د اروپا لارښود 2012/19/EC سره موافقت لپاره ، د بریښنا زاړه وسیلې باید له نورو کثافاتو څخه جلا شي او د چاپیریال دوستانه انداز کې ځای په ځای شي ، د بیلګې په توګه د ریسایکل ډیپو ته وړل. .
د بیرته راستنیدو غوښتنې لپاره د ریسایکل بدیل:
تولید کونکي ته د تجهیزاتو بیرته راستنیدو بدیل په توګه ، د بریښنایی تجهیزاتو مالک باید ډاډ ترلاسه کړي چې تجهیزات په سمه توګه تصفیه شوي که چیرې هغه نور نه غواړي تجهیزات وساتي. زاړه تجهیزات د راټولولو مناسب ځای ته راستنیدل کیدی شي چې د ملي ریسایکل کولو او کثافاتو له مینځه وړلو مقرراتو سره سم به تجهیزات تخریب کړي. دا په هیڅ لوازمو یا مرستې باندې نه پلي کیږي پرته له بریښنایی اجزاو څخه چې د زاړه تجهیزاتو سره چمتو شوي.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې بیټرۍ او ایلamps (د بیلګې په توګه د رڼا بلبونه) باید د وسیلې څخه لیرې شي مخکې له دې چې له مینځه یوسي.

د محصولاتو سره د اسنادو او کاغذونو په بشپړ یا برخه کې د هرې بلې وسیلې بیا چاپ یا بیا تولید یوازې د آلمان د ایینیل AG په څرګند رضایت سره اجازه لري.
د تخنیکي بدلونونو تابع

د خدماتو معلومات

موږ د تضمین سند باندې نومول شوي ټولو هیوادونو کې وړ خدمت ملګري لرو چې د اړیکې توضیحات هم د تضمین سند کې موندل کیدی شي. دا ملګري به تاسو سره د ټولو خدماتو غوښتنو سره مرسته وکړي لکه ترمیم کول ، اضافي او د برخې حکمونه یا د مصرفي توکو پیرود.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د دې محصول لاندې برخې د نورمال یا طبیعي پوښاک تابع دي او دا چې لاندې برخې هم د مصرفي توکو په توګه کارولو لپاره اړین دي.

کټګوري	Example
د اغوستلو برخې*	بلیډ پلیټ، بیټرۍ
مصرفي توکي*	بلیډ
ورکې برخې

اړینه نده چې د تحویلۍ په دائره کې شامل شي!
د نیمګړتیاوو یا نیمګړتیاوو په تاثیر کې، مهرباني وکړئ ستونزه په انټرنیټ کې ثبت کړئ www.Einhell-Service.com. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د ستونزې دقیق توضیحات چمتو کړئ او په ټولو قضیو کې لاندې پوښتنو ته ځواب ووایاست:
- ایا تجهیزات په بشپړ ډول کار کوي یا دا د پیل څخه نیمګړتیا وه؟
- ایا تاسو د ناکامۍ دمخه کوم څه (علامت یا عیب) لیدلی؟
- ستاسو په نظر د تجهیزاتو کومه نیمګړتیا ده (اصلي علامه)؟ دا خرابتیا تشریح کړئ.

د تضمین سند

ګرانه پیرودونکي،
زموږ ټول محصولات د کیفیت سخت چکونو څخه تیریږي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دوی تاسو ته په مناسب حالت کې رسیږي. په احتمالي حالت کې چې ستاسو وسیله غلطی رامینځته کوي ، مهرباني وکړئ زموږ د خدماتو څانګې سره په دې تضمین کارت کې ښودل شوي پته سره اړیکه ونیسئ. تاسو کولی شئ د ښودل شوي خدماتو شمیرې په کارولو سره د تلیفون له لارې موږ سره اړیکه ونیسئ. مهرباني وکړئ لاندې شرایط په پام کې ونیسئ چې د تضمین ادعاګانې کیدی شي:

دا تضمین شرایط یوازې په مصرف کونکو باندې پلي کیږي ، د بیلګې په توګه طبیعي اشخاص چې دا محصول نه د خپلو سوداګریزو فعالیتونو لپاره او نه هم د نورو ځان ګمارلو فعالیتونو لپاره کاروي. دا تضمین شرایط اضافي تضمین خدمات تنظیموي ، کوم چې لاندې ذکر شوي تولید کونکي د خپلو نوي محصولاتو پیرودونکو ته د تضمین قانوني حقونو سربیره ژمنه کوي. ستاسو د قانوني تضمین ادعاګانې د دې تضمین لخوا اغیزمن ندي. زموږ تضمین تاسو ته وړیا دی.

د تضمین خدمتونه یوازې په هغه محصول کې د موادو یا تولیدي غلطیو له امله نیمګړتیاوې پوښي کوم چې تاسو لاندې ذکر شوي تولید کونکي څخه اخیستي دي او یا هم په محصول کې د ذکر شوي نیمګړتیاو سمولو یا د محصول بدیل پورې محدود دي ، هر هغه څه چې موږ یې غوره کوو.
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې زموږ وسایل په سوداګریز، سوداګرۍ یا مسلکي غوښتنلیکونو کې د کارولو لپاره ندي ډیزاین شوي. د تضمین تړون به رامینځته نشي که چیرې وسیله د سوداګرۍ ، سوداګرۍ یا صنعتي سوداګرۍ لخوا کارول شوې وي یا د تضمین دورې په جریان کې ورته فشارونو سره مخ شوي وي.
لاندې زموږ د تضمین لخوا پوښل شوي ندي:
- وسیلې ته زیان د مجلس لارښوونو تعقیب کولو کې پاتې راتلل یا د غلط نصب له امله ، د عملیاتي لارښوونو تعقیب کولو کې پاتې راتلل (د مثال لپارهample دا د غلط مینز حجم سره نښلولtage یا اوسنی ډول) یا د ساتنې او خوندیتوب لارښوونو تعقیب کولو کې پاتې راتلل یا د غیر معمولي چاپیریال شرایطو سره د وسیلې افشا کولو یا د پاملرنې او ساتنې نشتوالي له امله.
- وسیلې ته زیان د ناوړه ګټه اخیستنې یا غلط استعمال له امله رامینځته شوی (د مثال لپارهampد وسیلې څخه ډیر بار کول یا کارول یا غیر منظور شوي اوزار یا لوازم) ، وسیلې ته د بهرنیو بدنونو ننوتل (لکه شګه ، ډبرې یا دوړې ، ټرانسپورټ زیان) ، د ځواک کارول یا زیان د بهرني ځواکونو لخوا رامینځته شوی (د مثال لپارهampد غورځولو سره).
- وسیلې یا د وسیلې برخې ته زیان د نورمال یا طبیعي پوښاک یا اوښکو یا د وسیلې د عادي کارونې له امله رامینځته شوی.
تضمین د 24 میاشتو مودې لپاره د وسیلې پیرود نیټې څخه پیل کیږي. د تضمین ادعاګانې باید د تضمین دورې پای ته رسیدو دمخه په دوه اونیو کې دننه د نیمګړتیاو په پام کې نیولو سره وسپارل شي. د تضمین مودې پای ته رسیدو وروسته به هیڅ تضمین ادعا ونه منل شي. د اصلي تضمین موده په وسیلې کې د تطبیق وړ پاتې کیږي حتی که ترمیم ترسره شي یا برخې بدل شي. په داسې حاالتو کې، ترسره شوي کار یا نصب شوي برخې به د تضمین دوره تمدید نه کړي، او هیڅ نوی تضمین به د ترسره شوي کار یا نصب شوي برخو لپاره فعال نشي. دا هم پلي کیږي که چیرې د سایټ خدمت کارول کیږي.

د تضمین لاندې د ادعا کولو لپاره، مهرباني وکړئ د عیب وسیله راجستر کړئ:
www.Einhell-Service.com. مهرباني وکړئ د نوي وسیله لپاره د پیرود بل یا د پیرود نور ثبوت وساتئ. هغه وسیلې چې د پیرود ثبوت پرته یا د درجې پلیټ پرته بیرته راستانه کیږي باید د تضمین سره پوښل نشي ، ځکه چې مناسب پیژندنه به ممکن نه وي. که نیمګړتیا زموږ د تضمین سره پوښل شوې وي ، نو د پوښتنې لاندې توکي به سمدلاسه ترمیم شي او تاسو ته به بیرته راستون شي یا موږ به تاسو ته نوی ځای ولیږو.

البته، موږ د هر ډول نیمګړتیاو لپاره چې د دې تضمین په ساحه کې پوښل شوي ندي یا د واحدونو لپاره چې نور پوښل شوي ندي د چارج وړ ترمیم خدمت وړاندیز هم خوښ یو. اډوان اخیستلtagد دې خدمت څخه ،
مهرباني وکړئ وسیله زموږ د خدمت پته ته واستوئ.
د دې تضمین محدودیتونو ته هم مراجعه وکړئ د پوښاک برخو ، مصرفي توکو او ورک شوي برخو په اړه لکه څنګه چې پدې عملیاتي لارښوونو کې د خدماتو معلوماتو کې تنظیم شوي.