R17^V2

1 زون ټایم سویچ

د نصب او عملیاتي لارښود

1 زون ټایم سویچ

د نصبولو لارښوونې

د فابریکې ډیفالټ ترتیبات

اړیکې: د ولټ وړیا اړیکې
برنامه: 5/2D
شاته رڼا: آن
د کیپډ لاک: بند
د یخنۍ ساتنه: بند
عملیاتي حالت: اتومات
پن لاک: بند
د خدمت وقفه: بند
د زون سرلیک: ZONE

مشخصات

د بریښنا رسولو: 230VAC
محیطي تودوخه: 0 … 50˚C
ابعاد: 161 x 100 x 31 mm
د اړیکو درجه: 3(1)A
د پروګرام یادښت 5 کاله
د تودوخې سینسر: NTC 100K
شاته رڼا: سپین
د IP درجه بندي: IP20
بیټرۍ: 3VDC لیتیم LIR2032 او CR2032
Backplate: د برتانوي سیسټم معیاري
د ککړتیا درجه: 2 (مقاومت voltage surge 2000V؛ د EN60730 مطابق)
د سافټویر ټولګي: ټولګي A

د LCD نندارې

[1]  اوسنی وخت ښیې.
[2]  د اونۍ اوسنۍ ورځ ښیې.
[3]  د زون سرلیک ښکاره کوي.
[4]  اوسنی حالت ښکاره کوي.
[5]  ښکاره کوي کله چې کیپډ بند وي.
[6]  ښکاره کیږي کله چې د یخ محافظت فعال شي.
[7]  اوسنی نیټه ښکاره کوي.

د تڼۍ توضیحات

1. تstۍ بوسټ کړئ
   
2. د زون انتخاب تڼۍ
   
3. ماسټر ری سیٹ
4. د OK تڼۍ
   
5. د منفي تڼۍ
   
6. پلس تtonۍ
   
7. پرمختللې تtonۍ
   
8. د پروګرام تڼۍ
   
9. د مینو تڼۍ
   

د تارونو ډیاګرام

200-240V~ 50/60Hz

ترمینل ارتباطات

     ځمکه
N بې طرفه
L ژوندۍ
1 COM – مشترکه پیوستون
2 بند - N/C په نورمال ډول تړل شوی اتصال
4 ON - N/O په نورمال ډول پرانستې پیوستون

د بدلولو اختیارونه

د مینې بدلول - L له 1 سره لینک کړئ.ټیټ والیومtage بدلول - د بویلر PCB څخه د بهرني کنټرول لینک لرې کړئ. - 1 او 4 دې ترمینلونو سره وصل کړئ.

پورته کول او نصب کول

احتیاط!

• نصب او پیوستون باید یوازې د وړ شخص لخوا ترسره شي.
• یوازې وړ برقیان یا د خدماتو مجاز کارمندانو ته اجازه ورکول کیږي چې د وخت سویچ خلاص کړي.
• که چیرې د وخت سویچ په داسې طریقه وکارول شي چې د جوړونکي لخوا نه ټاکل شوي، د هغې خوندیتوب ممکن زیانمن شي.
• د وخت سویچ تنظیم کولو دمخه ، دا اړینه ده چې پدې برخه کې تشریح شوي ټول اړین ترتیبات بشپړ کړئ.
• د نصب کولو پیل کولو دمخه، د وخت سویچ باید لومړی د مینز څخه وصل شي.

دا ټائم سویچ په سطحه ایښودل کیدی شي یا په ریسیس شوي کانډویټ بکس کې ایښودل کیدی شي.

1) د وخت سویچ له بسته بندۍ څخه لرې کړئ.
2) د وخت سویچ لپاره د نصب کولو ځای غوره کړئ:
- د وخت سویچ د پوړ له سطحې څخه 1.5 متره پورته پورته کړئ.
- د لمر وړانګو یا نورو تودوخې / یخولو سرچینو ته د مستقیم تماس مخه ونیسئ.
3) د فیلیپس سکریو ډرایور وکاروئ ترڅو د ټایم سویچ په ښکته کې د بیک پلیټ پیچ خلاص کړئ.
د وخت سویچ له ښکته څخه پورته پورته کیږي او د بیک پلیټ څخه لرې کیږي.
(په 3 پاڼه کې 7 ډیاګرام وګورئ)
4) بیک پلیټ په یو ریښی شوي کانډویټ بکس کې یا مستقیم سطح ته کیږدئ.
5) د مخ په 6 کې د وییرنګ ډیاګرام سره سم بیک پلیټ تار کړئ.
6) د وخت سویچ په بیک پلیټ کې کښینئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې د ټایم سویچ پنونه او د بیک پلیټ تماسونه یو غږ اړیکه رامینځته کوي ، د ټایم سویچ فلش سطح ته فشار ورکړئ او د بیک پلیټ پیچ له لاندې څخه ټینګ کړئ. (په 6 پاڼه کې 7 ډیاګرام وګورئ)

1 زون ټایم سویچ

عملیاتي لارښوونې

ستاسو د R17 چټک پیژندنه^V2 د مهال ویش:

R17^V2 timewitch د P1، P2 او P3 په نوم د درې ورځني تودوخې پروګرامونه لري. د برنامه تنظیماتو تنظیم کولو څرنګوالي په اړه لارښوونو لپاره 13 پاڼه وګورئ.
پدې برخو کې تاسو کولی شئ وګورئ چې د وخت سویچ اوس مهال په کوم حالت کې دی.
کله چې د آټو حالت کې وي، دا به وښيي کله چې د ټایم سویچ بل پروګرام شوی وي چې د سویچ یا بند شي.
د 'موډ انتخاب' لپاره مهرباني وکړئ د نورو توضیحاتو لپاره 11 مخ وګورئ.
کله چې د وخت سویچ فعال وي، تاسو به د سور LED څراغ وګورئ. دا په ګوته کوي چې بریښنا د وخت سویچ څخه لیږل کیږي.

د موډل انتخاب آټو

د انتخاب لپاره څلور طریقې شتون لري.
آټو        د وخت سویچ په ورځ کې تر دریو 'آن/بند' مودې پورې کار کوي (P1,P2,P3).
ټوله ورځ   د وخت سویچ هره ورځ یوه 'آن/بند' دوره چلوي. دا د لومړي 'ON' وخت څخه تر دریم 'OFF' وخت پورې کار کوي.
ON             د وخت سویچ د تل لپاره فعال دی.
بند            د وخت سویچ د تل لپاره بند دی.
مطبوعاتي د آټو، ټوله ورځ، آن او بند ترمنځ بدلولو لپاره.
اوسنی حالت به په سکرین کې وښودل شي.
د د مخکینۍ پوښ لاندې موندل کیږي.

د پروګرام کولو طریقې

دا وخت سویچ لاندې پروګرام کولو طریقې لري.
5/2 ورځ موډ   د دوشنبې څخه تر جمعې پورې د یو بلاک په توګه او شنبه او یکشنبه د دوهم بلاک په توګه برنامه کول.
7 ورځ حالت      ټول 7 ورځې په انفرادي ډول برنامه کول.
24 ساعته حالت  ټول 7 ورځې د یو بلاک په توګه برنامه کول.

د فابریکې برنامه تنظیمات 5/2d

5/2 ورځ
	P1 آن	P1 بند	P2 آن	P2 بند	P3 آن	P3 بند
دوشنبه - جمعه	06:30	08:30	12:00	12:00	16:30	22:30
ست-سن	07:30	10:00	12:00	12:00	17:00	23:00

7 ورځ
	P1 آن	P1 بند	P2 آن	P2 بند	P3 آن	P3 بند
ټول 7 ورځې	06:30	08:30	12:00	12:00	16:30	22:30

24 ساعت
	P1 آن	P1 بند	P2 آن	P2 بند	P3 آن	P3 بند
هره ورځ	06:30	08:30	12:00	12:00	16:30	22:30

د 5/2 ورځو حالت کې د برنامه ترتیب تنظیم کړئ

مطبوعاتي .
د دوشنبې څخه تر جمعې پورې پروګرام کول اوس غوره شوي.
مطبوعاتي او د P1 په وخت کې تنظیم کول. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د P1 بند وخت تنظیمولو لپاره. مطبوعاتي .
دا پروسه د P2 او P3 ځله تنظیم کولو لپاره تکرار کړئ.
د شنبې څخه تر یکشنبه پورې برنامه اوس غوره شوې.
مطبوعاتي او د P1 په وخت کې تنظیم کول. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د P1 بند وخت تنظیمولو لپاره. مطبوعاتي .
دا پروسه د P2 او P3 ځله تنظیم کولو لپاره تکرار کړئ.
مطبوعاتي عادي عملیاتو ته بیرته راستانه شي.
پداسې حال کې چې د پروګرام کولو حالت کې، فشار ورکړئ د برنامه بدلولو پرته به بلې ورځې (د ورځو بلاک) ته لاړ شي.

یادونه:

1. د 5/2d څخه 7D یا 24H پروګرامونو ته د بدلولو لپاره، مخ 16، مینو P01 ته مراجعه وکړئ. 
2. که تاسو نه غواړئ یو یا څو ورځني پروګرامونه وکاروئ نو په ساده ډول د پیل وخت او پای وخت ورته ورته وټاکئ. د مثال لپارهample، که P2 په 12:00 پیل او په 12:00 پای ته ورسېږي، Timewitch به په ساده ډول دا برنامه له پامه غورځوي او راتلونکي سویچنګ وخت ته لاړ شي.

Reviewد پروګرام تنظیمات

مطبوعاتي .
مطبوعاتي د انفرادي ورځې لپاره د دورې له لارې سکرول کول (د ورځو بلاک).
مطبوعاتي بلې ورځې ته کودتا کول (د ورځو بلاک).
مطبوعاتي عادي عملیاتو ته بیرته راستانه شي.

د ودې فعالیت

د وخت سویچ د 30 دقیقو ، 1 ، 2 یا 3 ساعتونو لپاره وده کولی شي پداسې حال کې چې دا په آټو ، ټوله ورځ او بند حالت کې وي.
مطبوعاتي 1، 2، 3 یا 4 ځله، د مطلوب BOOST دوره پلي کولو لپاره.
کله چې یو فشار ورکول کیږي د فعالولو دمخه 5 ثانیې ځنډ شتون لري چیرې چې 'BOOST' به په سکرین کې فلش شي، دا کارونکي ته وخت ورکوي چې د مطلوب BOOST موده وټاکي.
د BOOST لغوه کولو لپاره، فشار ورکړئ بیا
کله چې د BOOST دوره پای ته ورسیده یا لغوه شوه، د وخت سویچ به بیرته هغه حالت ته راستون شي چې مخکې د BOOST څخه مخکې فعال و.

یادونه: د ON یا رخصتۍ حالت کې BOOST نشي پلي کیدی.

پرمختگ فعالیت

کله چې د ټایم سویچ په آټو یا ALLDAY حالت کې وي ، د مخکینۍ فعالیت کارونکي ته اجازه ورکوي چې دا راتلونکي سویچنګ وخت ته راوړي.
که چیرې د وخت سویچ اوس مهال د بندیدو وخت وي او فشار ورکول کیږي، دا به د راتلونکي سویچنګ وخت پای ته رسیدو پورې تیر شي. که چیرې د وخت سویچ اوس مهال د ON وي او فشار ورکول کیږي، دا به د راتلونکي سویچنګ وخت پیل پورې بند وي.
مطبوعاتي .
د وخت سویچ به ښکاره شي 'پرمخ تلل'یا'پرمختگ بندد راتلونکي سویچنګ وخت پای پورې.
د ADVANCE لغوه کولو لپاره، فشار ورکړئ بیا
کله چې د ADVANCE موده پای ته ورسیده یا لغوه شوه، د وخت سویچ به هغه حالت ته راستون شي چې مخکې له ADVANCE دمخه فعال و.

مینو

دا مینو کارونکي ته اجازه ورکوي چې اضافي دندې تنظیم کړي.
مینو ته د لاسرسي لپاره ، فشار ورکړئ .

P01 نیټه، وخت او د پروګرام کولو حالت ترتیب کول پر DST

مطبوعاتي ,'P01 tInE' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي ، کال به په چمک پیل شي.
مطبوعاتي او د کال تنظیم کول. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او میاشت تنظیم کړئ. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د ورځې د سمون لپاره. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د ساعت تنظیم کولو لپاره. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او دقیقې تنظیم کولو لپاره. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د 5/2d څخه 7d یا 24h حالت ته تنظیم کول. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د DST (د ورځې ر lightا خوندي کولو وخت) فعال یا بندولو لپاره.
مطبوعاتي او د وخت سویچ به عادي عملیاتو ته راستون شي.

یادونه:
مهرباني وکړئ د پروګرام کولو طریقو توضیحاتو لپاره 12 پاڼه وګورئ.

P02 د رخصتۍ حالت

دا مینو کارونکي ته اجازه ورکوي چې د پیل او پای نیټې په ټاکلو سره خپل د تودوخې سیسټم بند کړي.
مطبوعاتي ,'P01' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي تر څوP02 HOL' به په سکرین کې څرګند شي.
مطبوعاتي ,'د رخصتۍ څخه'، نیټه او وخت به په سکرین کې ښکاره شي. کال به په چمک پیل شي.
مطبوعاتي او د کال تنظیم کول. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او میاشت تنظیم کړئ. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د ورځې د سمون لپاره. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د ساعت تنظیم کولو لپاره. مطبوعاتي .
'د رخصتۍ لپارهاو نیټه او وخت به په سکرین کې څرګند شي. کال به په چمک پیل شي.
مطبوعاتي او د کال تنظیم کول. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او میاشت تنظیم کړئ. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د ورځې د سمون لپاره. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د ساعت تنظیم کولو لپاره. مطبوعاتي .
د وخت سویچ به اوس د دې ټاکل شوې مودې په جریان کې بند شي.
د رخصتۍ لغوه کولو لپاره، فشار ورکړئ .
د وخت سویچ به بیرته عادي عملیاتو ته راستون شي کله چې رخصتي پای ته ورسیږي یا لغوه شي.

P03 د یخ ساتنې بند

دا مینو کارونکي ته اجازه ورکوي چې د 5 ° C او 20 ° C ترمینځ د یخ محافظت فعال کړي.
د یخنۍ محافظت په ډیفالټ بند دی.
مطبوعاتي ,'P01' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي تر څوP03 FROST' په سکرین کې ښکاري.
مطبوعاتي ,'بند' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي غوره کولON'. مطبوعاتي .
'5˚C' به په سکرین کې فلش شي.
مطبوعاتي او د خپل مطلوب یخ ساتنې تودوخې غوره کولو لپاره. مطبوعاتي .
مطبوعاتي او د وخت سویچ به عادي عملیاتو ته راستون شي.

د یخنۍ سمبول په سکرین کې به ښکاره شي که چیرې کاروونکي دا په مینو کې فعال کړي.

که چیرې د خونې د محیطي تودوخې درجه د مطلوب یخ ساتنې تودوخې څخه ټیټه شي، د وخت سویچ به فعال شي او د یخنۍ سمبول به تر هغه وخته فلش شي تر څو چې د یخ ساتنې تودوخې ترلاسه شوي نه وي.

د P04 زون سرلیک

دا مینو کارونکي ته اجازه ورکوي چې د وخت سویچ لپاره مختلف سرلیکونه غوره کړي.
اختیارونه دا دي:

DEFAULT OPTION	د نوم بدلولو اختیار 1	د نوم بدلولو اختیار 2
زون	ګرمول	ګرمې اوبه

مطبوعاتي ,'P01' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي تر څوP04' په سکرین کې ښکاري.
مطبوعاتي ,'زون' به په سکرین کې فلش شي.
مطبوعاتي له ' څخه بدلولزون'تر'ګرمول'یا'ګرمې اوبه'.
مطبوعاتي او د وخت سویچ به عادي عملیاتو ته راستون شي.

P05 PIN

دا مینو کارونکي ته اجازه ورکوي چې په ټایم سویچ کې د PIN لاک واچوي.
د PIN لاک به د وخت سویچ فعالیت کم کړي.

PIN تنظیم کړئ

مطبوعاتي ,'P01' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي تر څوP05 پن' په سکرین کې ښکاري.
مطبوعاتي ,'بند' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي د بند څخه په ON بدلولو لپاره. مطبوعاتي . '0000' به په سکرین کې فلش شي.
مطبوعاتي او د لومړۍ عدد لپاره له 0 څخه تر 9 پورې ارزښت ټاکلو لپاره. مطبوعاتي د بل PIN عدد ته د تګ لپاره.
کله چې د PIN وروستۍ شمیره جوړه شي، فشار ورکړئ . تصدیق د ' سره ښودل شوی0000'.
مطبوعاتي او د لومړۍ عدد لپاره له 0 څخه تر 9 پورې ارزښت ټاکلو لپاره. مطبوعاتي د بل PIN عدد ته د تګ لپاره.
کله چې د PIN وروستۍ شمیره جوړه شي، فشار ورکړئ . PIN اوس تایید شوی، او د PIN قفل فعال شوی دی.
که چیرې د تایید PIN په غلط ډول داخل شوی وي نو کارونکي بیرته مینو ته راوړل کیږي.
کله چې د PIN قفل فعال وي د لاک سمبول په سکرین کې به هره ثانیه فلش شي.
کله چې د وخت سویچ د PIN لاک وي، د مینو فشارول به کاروونکي د PIN انلاک سکرین ته ورسوي.

یادونه:
کله چې د PIN لاک فعال شي، د BOOST دورې 30 دقیقو او 1 ساعت دورې ته راټیټیږي.
کله چې د PIN قفل فعال شي، د حالت انتخاب په اتوماتیک او بند کې کم شوی.

د PIN خلاصولو لپاره

مطبوعاتي ,'خلاص کړئ' به په سکرین کې ښکاره شي. '0000' به په سکرین کې فلش شي.
مطبوعاتي او د لومړۍ عدد لپاره له 0 څخه تر 9 پورې ارزښت ټاکلو لپاره.
مطبوعاتي د بل PIN عدد ته د تګ لپاره.
کله چې د PIN وروستۍ شمیره جوړه شي. مطبوعاتي .
PIN اوس خلاص شوی دی.
که چیرې یو PIN په ټایم سویچ کې خلاص شوی وي ، نو دا به په اوتومات ډول بیا فعال شي که چیرې د 2 دقیقو لپاره هیڅ تڼۍ فشار نه وي.

د PIN غیر فعالولو لپاره

کله چې PIN خلاص شي (پورته لارښوونې وګورئ)
مطبوعاتي ,'P01' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي تر څوP05 پن' په سکرین کې ښکاري.
مطبوعاتي ,'ON' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي or غوره کولبند'. مطبوعاتي .
'0000' به په سکرین کې فلش شي. PIN دننه کړئ. مطبوعاتي .
PIN اوس غیر فعال دی.
مطبوعاتي عادي عملیاتو ته بیرته راستنیدو لپاره یا دا به په اوتومات ډول د 20 ثانیو وروسته وځي.

د کاپي فعالیت

د کاپي فنکشن یوازې هغه وخت کارول کیدی شي کله چې د 7d حالت غوره شوی وي. (د 16d حالت غوره کولو لپاره 7 مخ وګورئ)
مطبوعاتي د اونۍ لپاره د ورځې د فعال او بند مودې پروګرام کولو لپاره چې تاسو یې کاپي کول غواړئ.
د P3 بند وخت کې سم فشار مه کوئ، دا دوره چمکۍ پریږدئ.
مطبوعاتي ,'کاپي' به په سکرین کې راښکاره شي، د اونۍ بله ورځ چمکۍ سره.
د دې ورځې لپاره مطلوب مهال ویش اضافه کولو لپاره فشار ورکړئ .
د دې ورځې پریښودو لپاره فشار ورکړئ .
مطبوعاتي کله چې مهال ویش په مطلوبو ورځو کې پلي کیږي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د وخت سویچ د دې مهالویش سره سم کار کولو لپاره په 'آټو' حالت کې دی.

د بیک لائټ موډ انتخاب ON

د انتخاب لپاره 3 بیک لائټ ترتیبات شتون لري:
آټو    Backlight د 10 ثانیو لپاره پاتې کیږي کله چې کومه تڼۍ فشارول شي.
ON         Backlight په دايمي توګه فعاله ده.
بند        Backlight د تل لپاره بند دی.

د بیک لائټ تنظیم کولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ د 10 ثانیو لپاره.
'اتومات' په سکرین کې ښکاري.
مطبوعاتي or د آټو، آن او آف تر مینځ حالت بدلولو لپاره.
مطبوعاتي د انتخاب تصدیق کولو او عادي عملیاتو ته د راستنیدو لپاره.

د کیپډ بندول

د وخت سویچ بندولو لپاره، فشار ورکړئ او ونیسئ او د 10 ثانیو لپاره یوځای.
په سکرین کې به ښکاره شي. تڼۍ اوس غیر فعال دي.
د وخت سویچ خلاصولو لپاره ، فشار ورکړئ او ونیسئ او د 10 ثانیو لپاره.
د سکرین څخه ورک شي. تڼۍ اوس فعال شوي دي.

د وخت سویچ بیا تنظیم کول

د فابریکې ترتیباتو ته د وخت سویچ بیا تنظیم کولو لپاره:
مطبوعاتي .
'P01' به په سکرین کې ښکاره شي.
مطبوعاتي تر څوP06 ری سیٹ' په سکرین کې ښکاري.
مطبوعاتي غوره کول.
'نه' به فلش پیل شي.
مطبوعاتي له ' څخه بدلولنه'تر'هو'.
مطبوعاتي تصدیق کول.
د وخت سویچ به بیا پیل شي او د دې فابریکې ټاکل شوي تنظیماتو ته به راستون شي.
وخت او نیټه به بیا تنظیم نه شي.

ماسټر ری سیٹ

د فابریکې تنظیماتو ته د وخت سویچ بیا تنظیم کولو ماسټر کولو لپاره ، د وخت سویچ لاندې ښیې خوا ته د ماسټر ریسیټ تڼۍ ومومئ. (۵ مخ وګورئ)
د ماسټر ری سیٹ تڼۍ فشار ورکړئ او خوشې یې کړئ.
سکرین به خالي شي او ریبوټ شي.
د وخت سویچ به بیا پیل شي او د دې فابریکې ټاکل شوي تنظیماتو ته به راستون شي.

د خدمت وقفه بند

د خدماتو وقفه انسټالر ته دا وړتیا ورکوي چې په ټایم سویچ کې د کلني شمیرنې ټایمر واچوي. کله چې د خدماتو وقفه فعاله شي 'SErv' به په سکرین کې څرګند شي کوم چې کارونکي ته خبرداری ورکوي چې د دوی کلنی بویلر خدمت پای ته رسیدلی.

د خدماتو وقفې فعال یا غیر فعال کولو څرنګوالي په اړه د توضیحاتو لپاره ، مهرباني وکړئ د پیرودونکي خدمت سره اړیکه ونیسئ.

EPH Controls Ltd.

د EPH کنټرول IE
technical@ephcontrols.com
www.ephcontrols.com/contact-us
T +353 21 471 8440

EPH د انګلستان کنټرول
technical@ephcontrols.co.uk
www.ephcontrols.co.uk/contact-us
T +44 1933 322 072

©2024 EPH Controls Ltd.
2024-01-04_R17-V2_DS_PK

اسناد / سرچینې

د EPH کنټرول R17-V2 1 زون وخت سویچ [pdf] د نصبولو لارښود R17-V2 1 زون وخت سویچ، R17-V2، 1 زون وخت سویچ، د وخت سویچ

حوالې

• د کارن لارښود