FLUKE 707 لوپ کیلیبرټر نصبولو لارښود

وګرځي m د بند وخت کمولو یا زیاتولو لپاره. د غیر فعالولو لپاره، وګرځوئ m تر هغه چې نندارې بند نه وي.
کیلیبرټر د 2 ثانیو وروسته نورمال فعالیت بیا پیل کوي.

د پش بټن دندې:

D: د فعال یا بند تڼۍ.
A + D (د پاور آن اختیار): د بدلولو لپاره په ورته وخت کې A او D فشار ورکړئ.

B B+C: د حالتونو له لارې ګام پورته کولو لپاره فشار ورکړئ.

د MA سورس کولو (آؤټ پوټ) حالتونو کارول:

کیلیبریټر د 0 څخه تر 20 mA او د 4 څخه تر 20 mA اوسني لوپونو او وسایلو کیلیبریټ کولو او ازموینې لپاره اوسني محصول ورکوي.
په SOURCE حالت کې، کیلیبریټر اوسنی عرضه کوي.
په سمولټ حالت کې، کیلیبریټر د 2 تار ټرانسمیټر په بهرني ځواک شوي اوسني لوپ کې انډول کوي.

د MA محصول دوره بدلول:
کیلیبریټر دوه MA تولید سپانونه لري:

منبع MA: غیر فعال سرکټ ته د اوسني عرضه کولو لپاره د سرچینې حالت وکاروئ.

د + او COM ترمینلونو تر مینځ د جریان جریان لپاره لاره باید شتون ولري. که نه نو، نندارتون د اوورلوډ (OL) په ګوته کوي کله چې تاسو د محصول ارزښت ټاکئ.

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ):

پوښتنه: زه څنګه کولی شم د بیټرۍ سیور فیچر لپاره د بند وخت بدل کړم؟
ځواب: د بند وخت بدلولو یا غیر فعالولو لپاره، د کاروونکي لارښود د بیټرۍ سیور برخه کې تشریح شوي ګامونه تعقیب کړئ.

پوښتنه: د پش بټن دندو لپاره مختلف حالتونه کوم دي؟
الف: د کارونکي لارښود د پش بټن مختلف فعالیتونه بیانوي، پشمول د ON/OFF، د هارټ مقاومت فعالول، د اوسني محصول تنظیم کول، r.amp د حالت انتخاب، او د SpanCheckTM عملیات.

707
لوپ کیلیبریټر
د لارښوونې پاڼه

پیژندنه

د فلوک 707 لوپ کیلیبریټر (له دې وروسته ، کیلیبرټر) یو کمپیکٹ سورینګ او اندازه کولو وسیله ده. کیلیبرټر د 0-20 mA یا 4-20 mA اوسني لوپونه معاینه کوي او د dc حجم اندازه کويtage to 28 V. دا د الیګیټر-کلیپ ټیسټ لیډونو سیټ سره راځي ، د 9 V الکلین بیټرۍ ، او دا لارښود پاڼه.

کیلیبرټر د IEC 61010، CAT I 30 V، د ککړتیا درجې 2 وسیله ده. د CAT I وسیله د لوړ حجم څخه د لیږدونکو پروړاندې د ساتنې لپاره ډیزاین شوېtage، د ټیټې انرژۍ سرچینې، لکه بریښنایی سرکیټونه یا د کاپي ماشین، د مثال لپارهample.

فعالیت	رینج	قرارداد
د V dc اندازه کول	28 وی	1 mV
د mA dc اندازه کول	له 0 څخه تر 24 mA پورې	1 mA
سرچینه MA DC	له 0 څخه تر 24 mA پورې	1 mA
سرچینه لوپ ځواک	24 V dc	N/A

د بیټرۍ سیور
کیلیبرټر د 30 دقیقو غیر فعالیت وروسته په اوتومات ډول بندیږي. د دې وخت کمولو یا دا فیچر غیر فعالولو لپاره:

د کیلیبرټر بندیدو سره ، فشار ورکړئ .
PSXX ښودل شوی، چیرته چې XX په دقیقو کې د بند وخت دی. د بند معنی دا ده چې د بریښنا سیور غیر فعال دی.
وګرځي د بند وخت کمولو یا زیاتولو لپاره.
د غیر فعالولو لپاره، وګرځوئ تر هغه چې نندارې بند نه وي.

کیلیبرټر د 2 ثانیو وروسته نورمال فعالیت بیا پیل کوي.

اګست 2001 (انګلیسي) Rev. 2، 2/08
© 2001-2008 فلوک کارپوریشن. د محصول مشخصات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي. ټول حقونه خوندي دي.

اخطارونه او اخطارونه

د بریښنایی شاک ، ټپي کیدو یا کیلیبرټر ته زیان رسولو څخه مخنیوی لپاره:

د کیلیبریټر څخه یوازې لکه څنګه چې په دې لارښود پاڼه کې تشریح شوي کارول یا د کیلیبرټر لخوا چمتو شوي محافظت ممکن ضعیف وي.
د چاودیدونکي ګاز، بخار یا دوړو په شاوخوا کې کیلیبرټر مه کاروئ.

د کارولو دمخه کیلیبریټر معاینه کړئ. دا مه کاروئ که چیرې زیانمن ښکاري.
د دوام، خراب شوي موصلیت، یا افشا شوي فلزاتو لپاره د ازموینې لیډونه وګورئ. د زیانمن شوي ازموینې لیډونه بدل کړئ.

هیڅکله د دوو ترمینلونو تر منځ، یا د کوم ترمینل او د ځمکې د ځمکې تر منځ له 30 V څخه زیات مه مه کوئ.
د خپل اندازه کولو یا سورس کولو غوښتنلیک لپاره مناسب ټرمینلونه، حالت، او حد وکاروئ.

د ازموینې لاندې واحد ته د زیان رسولو مخنیوي لپاره ، د ازموینې لیډونو سره وصل کولو دمخه کیلیبریټر په سم حالت کې واچوئ.
کله چې پیوستون جوړ کړئ، د ژوندی لیډ څخه مخکې د COM ټیسټ لیډ وصل کړئ؛ کله چې منحل شي، د COM لیډ څخه مخکې ژوندی لیډ منحل کړئ.

هیڅکله د کیلیبریټر په خلاصیدو سره مه کاروئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د کیلیبرټر کارولو دمخه د بیټرۍ دروازه تړل شوې ده.
بیټرۍ ژر تر ژره بدله کړئ (ټیټ بیټرۍ) سمبول داسې ښکاري چې د غلط لوستلو مخه ونیسي چې کولی شي د بریښنا شاک لامل شي.

د قضیې یا بیټرۍ دروازې خلاصولو دمخه د کیلیبرټر څخه د ازموینې لیډونه لرې کړئ.

سمبولونه

د پش بټن دندې

د MA سورس کولو (آؤټ پوټ) حالتونو کارول

کیلیبریټر د 0 څخه تر 20 mA او د 4 څخه تر 20 mA اوسني لوپونو او وسایلو کیلیبریټ کولو او ازموینې لپاره اوسني محصول ورکوي.

په SOURCE حالت کې، کیلیبریټر اوسنی عرضه کوي.
په سمولټ حالت کې، کیلیبریټر د 2 تار ټرانسمیټر په بهرني ځواک شوي اوسني لوپ کې انډول کوي.

د MA محصول دوره بدلول

کیلیبریټر دوه MA تولید سپانونه لري:
له 4mA څخه تر 20mA (0% څخه تر 100%) [ډیفالټ]
له 0mA څخه تر 20mA (0% څخه تر 100%) [اختیاري]
د محصول دورې بدلولو لپاره ، کیلیبریټر بند کړئ. په ورته وخت کې A + D فشار ورکړئ. ټاکل شوی ترتیب تر هغه وخته پورې خوندي شوی چې دا بیا بدل شوی نه وي.

منبع MA

غیر فعال سرکټ ته د اوسني عرضه کولو لپاره د سرچینې حالت وکاروئ.
د + او COM ترمینلونو تر مینځ د جریان جریان لپاره لاره باید شتون ولري. که نه نو نندارتون د اوورلوډ (OL) په ګوته کوي کله چې تاسو د محصول ارزښت تنظیم کړئ.

د فلک سره اړیکه نیول

د محصول معلوماتو، عملیاتي مرستې، خدمت، یا د نږدې فلوک توزیع کونکي یا خدماتو مرکز موقعیت ترلاسه کولو لپاره فلوک سره اړیکه ونیسئ، زنګ ووهئ:

1-888-44-فلوک (1-888-443-5853په امریکا کې
په کاناډا کې 1-800-36-FLUKE
+ 31-402-675-200 په اروپا کې
+ 81-3-3434-0181 جاپان
+ 65-738-5655 سنګاپور
+ 1-425-446-5500 د نورو هیوادونو څخه
یا د فلوک څخه لیدنه وکړئ web په سایټ کې: www.fluke.com.
خپل کیلیبریټر دلته راجستر کړئ: http://register.fluke.com. د لیک پته:
فلوک کارپوریشن
PO Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA
فلوک اروپا BVPO بکس 1186, 5602 BD ایندهوین هالنډ

محدود تضمین او د مسؤلیت محدودیت

دا فلوک محصول به د پیرود نیټې څخه د 3 کلونو لپاره د موادو او کاري مدیریت له نیمګړتیاو څخه پاک وي. دا تضمین فیوزونه، د ضایع کیدو وړ بیټرۍ، یا د حادثې، غفلت، ناوړه ګټه اخیستنې، بدلون، ککړتیا، یا د عملیاتو یا سمبالولو غیر معمولي شرایطو څخه زیان نه پوښي. بیا پلورونکي اجازه نلري چې د فلوک په استازیتوب کوم بل تضمین وغزوي. د تضمین دورې په جریان کې د خدماتو ترلاسه کولو لپاره، د بیرته راستنیدو اجازه ورکولو معلوماتو ترلاسه کولو لپاره د خپل نږدې فلوک مجاز خدماتو مرکز سره اړیکه ونیسئ، بیا د ستونزې د توضیحاتو سره محصول د خدماتو مرکز ته واستوئ.
دا تضمین ستاسو یوازینۍ درملنه ده. نور هیڅ تضمین نشته، لکه د یو ځانګړي هدف لپاره فټنس، بیان شوي یا منعکس شوي دي. فلوک د کوم ځانګړي، غیر مستقیم، تصادفي یا پایله لرونکي زیانونو یا زیانونو لپاره مسؤل نه دی، چې د کوم دلیل یا تیورۍ څخه رامینځته کیږي. څرنګه چې ځینې ایالتونه یا هیوادونه د احتمالي تضمین یا د پیښې یا پایله لرونکي زیانونو اخراج یا محدودیت ته اجازه نه ورکوي، د مسؤلیت دا محدودیت ممکن تاسو باندې پلي نشي.

د لیږدونکي سمول کول

کله چې د ټرانسمیټر عملیات سمول کول، کیلیبریټر د لوپ اوسنی تنظیموي ستاسو لخوا ټاکل شوي پیژندل شوي ارزښت ته.
د 12 V څخه تر 28 V لوپ عرضه باید شتون ولري. د ازموینې لیډونه دننه کړئ لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي.

ګاډی Rampد MA محصول ترلاسه کول

اتومات آرamping تاسو ته اجازه درکوي چې په دوامداره توګه د کیلیبرټر څخه غیر فعال (سوسس کولو) یا فعال (انقلاب) لوپ ته مختلف جریان پلي کړئ. ستاسو لاسونه د لیږدونکي ځواب ازموینې لپاره وړیا پاتې دي.
مطبوعاتي په ورته وخت کې د آټو R ته د ننوتلو لپارهamp حالت او ار ته ګامamp ډول
کیلیبریټر د 0-20 mA یا د 4-20 mA دورې څخه په یو له دریو r کې په دوامداره توګه تکرار شوي mA سیګنال پلي یا کنټرولوي.amp ډولونه:
ورو (∧) 0٪ څخه تر 100٪ څخه تر 0٪ نرم ramp له 40 ثانیو څخه ډیر
چټک ( ) 0 % تر 100 % تر 0 % نرم ramp له 15 ثانیو څخه ډیر

ګام ( ) 0 % تر 100 % تر 0 % د زینې ګام ramp په 25٪ ګامونو کې، په هر ګام کې د 5 ثانیو وقف کول.
د وتلو لپاره، کوم پش بټن فشار ورکړئ یا کیلیبریټر بند کړئ.

د SpanCheck فنکشن کارول

د SpanCheck™ فنکشن د ټرانسمیټر صفر او سپان پوائنټونه په SOURCE یا SIMULATE حالت کې چیک کوي.

د SpanCheck غوره کولو لپاره، فشار ورکړئ .
د وتلو لپاره، کوم فشار تڼۍ فشار کړئ یا غوټۍ وګرځوئ.

د dc MA اندازه کول

احتیاط
د ازموینې لاندې واحد ته د زیان رسولو مخنیوي لپاره ، ډاډ ترلاسه کړئ چې کیلیبرټر د ازموینې لیډونو سره وصل کولو دمخه په سم حالت کې دی.

د dc mA اندازه کولو لپاره:

مطبوعاتي د MEASURE حالت ته د تګ لپاره.
MEA MA ښودل کیږي.

لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي د بار یا بریښنا سرچینې په اوږدو کې سرکټ ته د ټیسټ لیډ پروبونو لمس کړئ.

د لوپ پاور سره د dc mA اندازه کول

لوپ پاور د ټرانسمیټر بریښنا کولو او په ورته وخت کې د لوپ اوسني لوستلو لپاره +24 V چمتو کوي.
د لوپ پاور سره د dc mA اندازه کولو لپاره:

مطبوعاتي د لوپ پاور حالت ته د تګ لپاره.
MEASURE mA او لوپ پاور ښودل کیږي.
لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي د بار یا بریښنا سرچینې په اوږدو کې سرکټ ته د ټیسټ لیډ پروبونو لمس کړئ.

د لوپ پاور څخه وتلو لپاره، د اندازه کولو حالت بدل کړئ.

د DC ولټ اندازه کول

د DC ولټ اندازه کولو لپاره:

مطبوعاتي د MEASURE حالت ته د تګ لپاره.
MEASURE V ښودل کیږي.
د بار یا بریښنا سرچینې په اوږدو کې د ټیسټ لیډ تحقیقاتو لمس کړئ.

ساتنه

خبرتیا
د بریښنا شاک، شخصي ټپي کیدو، یا کیلیبرټر ته زیان رسولو څخه مخنیوی لپاره:

د دې محصول خدمت مه کوئ پرته لدې چې پدې لارښود پاڼه کې بیان شوي پرته لدې چې تاسو وړ تخنیکین یاست او اړین تجهیزات او د خدماتو معلومات ولرئ.
د ازموینې لیډونو لرې کولو او د قضیې خلاصولو دمخه هر ډول ان پټ سیګنالونه لرې کړئ.
کله چې د کیلیبرټر خدمت کول ، یوازې ټاکل شوي بدیل برخې وکاروئ.
اجازه مه ورکوئ چې اوبه په قضیه کې راشي.

د ساتنې پروسیجرونو لپاره چې پدې لارښود پاڼه کې ندي بیان شوي، د فلوک خدماتو مرکز سره اړیکه ونیسئ.

د مشکل په صورت کې

ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د کیلیبرټر کاروئ لکه څنګه چې پدې لارښود پاڼه کې تشریح شوي.
بیټرۍ چیک کړئ او لیډونه معاینه کړئ. د اړتیا په صورت کې بدل کړئ.
د فلوک خدماتو مرکز سره اړیکه ونیسئ که چیرې کیلیبرټر ترمیم ته اړتیا ولري یا داسې بریښي چې سم کار نه کوي.
که کیلیبرټر د تضمین لاندې وي، د تضمین شرایطو، شرایطو، او د محصول بیرته ستنیدو معلوماتو لپاره د تضمین بیان ته مراجعه وکړئ.

که تضمین پای ته ورسیږي، کیلیبرټر به ترمیم شي او د ټاکل شوي فیس لپاره بیرته راستانه شي.

پاکول
په وخت سره قضیه د اعلان سره پاک کړئamp ټوکر او صابون؛ کثافات یا محلول مه کاروئ.
کیلیبریشن
کیلیبریټر په کال کې یو ځل محاسبه کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دا د خپلو ځانګړتیاو سره سم ترسره کوي.

د بیټرۍ بدلول

خبرتیا
د غلط لوستلو څخه د مخنیوي لپاره، کوم چې کولی شي د بریښنا شاک یا ټپي کیدو لامل شي، ژر تر ژره بیټرۍ بدله کړئ (د بیټرۍ ټیټ شاخص) په نندارتون کې څرګندیږي.
د کیلیبرټر د بریښنا کولو لپاره یوازې یو واحد 9 V بیټرۍ وکاروئ، په سمه توګه نصب شوي.

کیلیبرټر یو واحد 9 V، الکلین بیټرۍ کاروي (ANSI/NEDA 1604A یا IEC 6LR61). د بیټرۍ بدلولو لپاره:

مطبوعاتي د کیلیبریټر بندولو لپاره.
د ټرمینلونو څخه د ازموینې لیډونه لرې کړئ.
هولسټر لرې کړئ.
لکه څنګه چې ښودل شوي د کیلیبریټر شاته د بیټرۍ دروازه پورته کړئ.
بیټرۍ لرې کړئ.
بدیل بیټرۍ دننه کړئ او د بیټرۍ دروازه بحال کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا په خوندي ځای کې دی.

کیلیبریټر خپل هولسټر ته راستانه کړئ.

د هارټ حالت
د کیلیبریټر هارټ حالت فعال یا غیر فعال کولو لپاره (د لویې لارې - د ادرس وړ ریموټ ټرانسډوسر)، د پش بټن فنکشن برخه کې د پاور آن اختیار وګورئ. ډیفالټ د هارټ مقاومت بند دی.

د بدلولو وړ برخې

دقت مشخصات

دقت د 1 °C څخه تر +18 °C په عملیاتي تودوخې کې د کیلیبریشن وروسته د 28 کال لپاره مشخص شوی او په دې ډول ورکول کیږي: ±( [د لوستلو % ]+[ شمېرنې] )

اندازه کول V dc
- حد: +28 V (+30 V اعظمي)
- حل: 1 mV
- د ننوتلو خنډ: 1 MΩ
- دقت: ±(د لوستلو 0.015٪ + 2 شمیرې)

د MA DC اندازه کول
- حد: 20 mA (24 mA اعظمي)
- حل: 1 μA
- دقت: ±(د لوستلو 0.015٪ + 2 شمیرې)
سرچینه / سمولټ mA dc
- حد: له 0mA څخه تر 20mA (24 mA اعظمي)
- حل: 1 μA
- دقت: ±(د لوستلو 0.015٪ + 2 شمیرې)
سرچینه موډل:
- موافقت: تر 1200 Ω په 20 mA کې
- تر 950 Ω په 20 mA کې په HARTTM موډ کې

د تقلید حالت:
- بهرنۍ لوپ حجمtage اړتیا: 24 V نومول، 30 V اعظمي،
- 12 V لږترلږه
لوپ بریښنا
- ≥24 V
سلنه ښودل
- -25% څخه تر 125%
- د ننوتلو/آؤټ پټ تحفظ
- بې فایده محافظت

عمومي مشخصات

اعظمي حجمtagد هر ټرمینل او د ځمکې ځمکې یا د هر دوه ترمینل تر مینځ: 30 V

د ذخیره کولو حرارت:
- -40 °C څخه تر 60 °C
د حرارت درجه:
- -10 °C څخه تر 55 °C
عملیاتي لوړوالی:
- meters 3000 متره اعظمي
د حرارت درجه:
- ±0.005 % په هر °C کې د تودوخې درجه -10 °C څخه تر 18 °C پورې او
- د 28 درجو څخه تر 55 درجو پورې

نسبي رطوبت:
- 95٪ تر 30 درجو پورې؛
- 75٪ تر 40 درجو پورې
- 45٪ تر 50 درجو پورې
- او ۳۵٪ تر ۵۵ درجو پورې
وایبریشن:
- تصادفي 2 g، له 5 څخه تر 500 Hz
شاک:
- د 1 متر ډراپ ازموینه
د خوندیتوب اطاعت:
- د IEC 61010-1-95 CAT I، 30 V سره مطابقت لري؛ CSA C22.2 شمیره 1010-
- 992 NRTL; ANSI/ISA S82.02.01-1994.

عیسوی:
- د EN61010-1 او EN61326 سره مطابقت لري
د بریښنا اړتیاوې:
- واحد 9V بیټرۍ (ANSI/NEDA 1604A یا IEC 6LR61)
د بیټرۍ ژوند (عمومي):
- د سرچینې حالت: 18 ساعته؛ 12 mA په 500 Ω؛
- اندازه / سمولټ حالت: 50 ساعته
اندازه:
- 69.85 mm (W) x 142.87 mm (L) x 50.80 mm (H)
- [ 2.75 په (W) x 5.625 په (L) x 2.00 په (H) ]
- د هولسټر او فلیکس سټینډ سره:
- 76.20 mm (W) x 158.75 mm (L) x 54.61mm (H)
- [ 3.00 په (W) x 6.25 په (L) x 2.15 په (H) ]
وزن:
- 224 g (8 oz)؛ د هولسټر او سټینډ سره: 349 g (12.3 oz)

د ساتنې ټولګي:
- د ککړتیا درجه II

اسناد / سرچینې

FLUKE 707 لوپ کیلیبرټر [pdf] د نصبولو لارښود
۷۰۷، ۷۰۷ لوپ کیلیبریټر

حوالې

د کارن لارښود

FLUKE 707 لوپ کیلیبرټر

د محصول کارولو لارښوونې