Getac GET-140 Module Instruction Manual

د GET-140 نصبولو لارښود

A. د نصبولو جریان چارټ په لاندې ډول دی:

B. The detailed installation process is as follows:

Attach shielding materia:

1.1. Use amorphous laminating machine, adjust the parameters before use;
1.2. Joint before must ensure the neatness of PCB, shielding materials, PCB, shielding materials and platform must be perfectly, can’t offset, shielding material can’t fold, not beyond the PCB edge, the intracrystalline shrinkage is less than 1.0 mm. Figure 1 and 2:

Split control card :

د کنټرول کارت په ثابت سلاټ کې ځای په ځای شوی، د کار تڼۍ فشار کړئ، او د کنټرول کارت جلا کړئ. لکه څنګه چې په 3 شکل کې ښودل شوي:

Installation control card :
په ورته وخت کې د نښلونکي پرانستلو کې د FPC دوه د سرو زرو ګوتو پایونه دننه کړئ او نښلونکی په سمه توګه دننه کړئ.
لاین د نښلونکي لاندې ته فشار ورکړئ او د نښلونکي پوښ لاندې فشار ورکړئ،

The performance test:

د ازموینې تجهیزاتو سره د ازموینې تجهیزاتو سره وصل کولو سره د ازموینې لپاره د بریښنایی مقناطیسي پینل ازموینه وکړئ:
وګوره چې آیا کنډوالې، کرښه ماتول، کرسر په موقعیت کې نه دی، شاک او نورې نیمګړتیاوې شتون لري.

Clean the PCB:

د انتن پلیټ مخکی او شاته د دوړو څخه پاک ټوکر سره په الکول کې ډوب کړئ.

Double-sided tape on the back of control card:

د کنټرول کارت شاته ، د 30*20*T0.1mm دوه اړخیز چپکونکي پیسټ کړئ ،

Double-sided adhesive is affixed to the back of antenna plate:

د انتن پلیټ ښکته شوی او د تور 3M دوه اړخیز چپکونکي سره پیسټ شوی ،

Fixed control panel :

د انتن پلیټ FPC د فولډینګ وسیلې په کارولو سره پوښل کیږي ، او د کنټرول کارت د انتن پلیټ شاته ټاکل شوی ،

د فدرالي مخابراتو کمیسیون د مداخلې بیان

دا وسیله د FCC قواعدو برخه 15 سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي ، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني ، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.
دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې په وړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو لخوا د مداخلې سمولو هڅه وکړي:

• د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای پرځای کول یا ځای په ځای کول.
• د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ.
• تجهیزات په یوه سرکټ کې له هغه څخه توپیر سره وصل کړئ چې ریسیور ورسره وصل دی.
• د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.

د FCC احتیاط: کوم بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د دې تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
دا ټرانسمیټر باید د کوم بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا کار ونه کړي.
This module has been tested for compliance to FCC Part 15.209 and 15.207
ماډل د واحد ګرځنده RF افشا کولو حالت لپاره ازمول شوی. د کارونې نور شرایط لکه د نورو لیږدونکو سره شریک ځای یا په پورټ ایبل حالت کې کارول به د دوهم ټولګي د اجازې بدلون غوښتنلیک یا نوي تصدیق له لارې جلا بیا ارزونې ته اړتیا ولري.
دا ټرانسمیټر په یو واحد ګرځنده RF افشا حالت کې ازمول شوی او د نورو ټرانسمیټرونو یا پورټ ایبل کارولو سره په ګډه موقعیت یا یو ځای لیږد به د دوهم ټولګي د اجازې بدلون بیا ارزونې یا نوي تصدیق ته اړتیا ولري.
2.2 د تطبیق وړ FCC قواعدو لیست
This module has been tested for compliance to FCC part 15.209 and 15.207
2.3 Summarize the specific operational use conditions.
This module is exclusively for use in the host device G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “1”, “-“, ” or blank for marketing purpose) incorporates this module (module model name GET-140 and the antenna certified for use with this module.
Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. Full testing for the new specific host is required.
2.4 محدود ماډل طرزالعملونه
This Limited module if used on any new host configuration, field strength (15.209), RF exposure and EMI (15.107, 15.109) items should be re-tested and will require FCC permissive change filing by grantee.

2.5 ټریس انتن ډیزاین
د تطبیق وړ نه دی.
2.7 انتن

لاندې انتنونه د دې ماډل سره د کارولو لپاره تصدیق شوي؛ د ورته ډول انتنونه د مساوي یا ټیټ ګټې سره هم د دې ماډل سره کارول کیدی شي.
This module is limited for Getac’s hosts only. Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. The following test plan for the new specific host is required.

Test Plan(for being installed into the new specific host)
1. RF:

2. د RF افشا کول
3. EMI:

2.12 د بدلونونو څرنګوالی
Only Grantees are permitted to make permissive changes. Please contact us should the host integrator expect the module to be used differently than as granted.
Grantee Information:
Company Name: Getac Technology Corporation
Contact person: Kevin Chiang
FRN: 0018268243
Street Address: 5F., Building A, No.209, Sec. 1 Nangang., Rd.
City/Province/Zip: Taipei City, 11568, Taiwan
Telephone No: +886-2-27857888
بریښنالیک: kevin.chiang@getac.com.tw

د وړانګو افشا کولو بیان:
محصول د FCC پورټ ایبل RF افشا کولو حد سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي او د مطلوب عملیاتو لپاره خوندي دي لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوي. د RF د افشا کولو نور کمښت ترلاسه کیدی شي که چیرې محصول د کارونکي بدن څخه د امکان تر حده لرې وساتل شي یا وسیله د تولید ځواک ټیټولو ته تنظیم کړي که چیرې دا ډول فعالیت شتون ولري.
دا تجهیزات د FCC ګرځنده وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. If the module is installed in a portable host, a separate SAR evaluation is required to confirm compliance with relevant FCC portable RF exposure rules.
مهم یادښت
په هغه صورت کې چې دا شرایط پوره نشي (د مثال لپارهampد لیپ ټاپ ځینې ترتیبونه یا د بل لیږدونکي سره شریک ځای)، نو د FCC اجازه نور اعتبار نه ګڼل کیږي او د FCC ID په وروستي محصول کې نشي کارول کیدی. پدې شرایطو کې ، د OEM ادغام کونکی به د پای محصول (د لیږدونکي په شمول) د بیا ارزونې مسؤلیت ولري او د FCC جلا جواز ترلاسه کړي.
د پای محصول لیبل کول:
The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:QYLGET140G14”.
د مرستې کونکي FCC ID یوازې هغه وخت کارول کیدی شي کله چې د FCC اطاعت ټولې اړتیاوې پوره شي.
لاسي معلومات د وروستي کارونکي لپاره
د OEM ادغام کونکي باید خبر وي چې وروستي کارونکي ته د دې RF ماډل د نصب یا لرې کولو څرنګوالي په اړه د پای محصول د کارونکي لارښود کې معلومات چمتو نکړي کوم چې دا ماډل مدغم کوي. د پای کارونکي لارښود باید ټول اړین تنظیمي معلومات / خبرداری لکه څنګه چې په دې لارښود کې ښودل شوي شامل دي.
د OEM / کوربه جوړونکي مسؤلیتونه
د OEM / کوربه جوړونکي په نهایت کې د کوربه او ماډل اطاعت لپاره مسؤل دي. وروستی محصول باید د FCC قاعدې د ټولو لازمي اړتیاو په وړاندې بیا ارزول شي لکه د FCC برخه 15 فرعي برخه B مخکې له دې چې د متحده ایالاتو بازار کې ځای په ځای شي. پدې کې د راډیو او EMF د FCC مقرراتو لازمي اړتیاو سره موافقت لپاره د لیږدونکي ماډل بیا ارزونه شامل دي. دا ماډل باید په کوم بل وسیله یا سیسټم کې شامل نشي پرته له دې چې د څو راډیو او ګډ تجهیزاتو په توګه د موافقت لپاره بیا ازموینه وکړي
دا ټرانسمیټر ماډل د فرعي سیسټم په توګه ازمول شوی او د دې تصدیق د FCC برخه 15 سبپارټ B (غیر ارادي ریډیټر) قاعدې اړتیا پوښي چې په وروستي کوربه کې پلي کیږي. وروستی کوربه به بیا هم اړتیا ولري چې د قواعدو اړتیاو دې برخې ته د تطبیق په صورت کې بیا ارزونه وشي.
تر هغه چې پورته ټول شرایط پوره شي، نور لیږدونکي ازموینې ته اړتیا نشته. په هرصورت، د OEM ادغام کوونکی لاهم د دې ماډل نصب کولو سره اړین اضافي موافقت اړتیاو لپاره د دوی پای محصول ازموینې لپاره مسؤل دی.

د کاناډا د صنعت بیان:

دا وسیله د ISED له جواز څخه معاف شوي RSSs سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
(1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نه شي، او (2) دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني، په شمول هغه مداخله چې ممکن د ناڅاپي عملیاتو لامل شي.
مهمه یادونه:
په هغه صورت کې چې دا شرایط پوره نشي (د مثال لپارهampد لیپ ټاپ ځانګړي ترتیبونه یا د بل لیږدونکي سره شریک ځای) نو بیا د کاناډا اجازه نور اعتبار نه ګڼل کیږي او د IC ID په وروستي محصول کې نشي کارول کیدی. پدې شرایطو کې ، د OEM ادغام کونکی به د پای محصول (د لیږدونکي په شمول) د بیا ارزونې مسؤلیت ولري او د کاناډا جلا جواز ترلاسه کړي.
د محصول لیبل کولو پای
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 10301A-GET140G14”.
لاسي معلومات د وروستي کارونکي لپاره
د OEM ادغام کونکي باید خبر وي چې وروستي کارونکي ته د دې RF ماډل د نصب یا لرې کولو څرنګوالي په اړه د پای محصول د کارونکي لارښود کې معلومات چمتو نکړي کوم چې دا ماډل مدغم کوي.
د پای کارونکي لارښود باید ټول اړین تنظیمي معلومات / خبرداری لکه څنګه چې په دې لارښود کې ښودل شوي شامل دي.

دا وسیله یوازې د لاندې شرایطو لاندې د OEM ادغام کونکو لپاره ده:

1. د لیږدونکي ماډل ممکن د کوم بل لیږدونکي یا انتن سره یوځای نه وي.
2. د ماډل تصویب یوازې هغه وخت اعتبار لري کله چې ماډل په ازمول شوي کوربه یا د کوربه توب مطابقت لرونکي لړۍ کې نصب شوی وي کوم چې د ورته یا لوی انتن جلا کولو فاصلې سره ورته RF توضیحي ځانګړتیا لري.

تر هغه چې پورتنۍ 2 شرایط پوره شي ، نور لیږدونکي ازموینې ته اړتیا نشته. په هرصورت، د OEM ادغام کوونکی لاهم د دې ماډل نصب کولو سره اړین اضافي موافقت اړتیاو لپاره د دوی پای محصول ازموینې لپاره مسؤل دی.
د وړانګو افشا کولو بیان:
محصول د کاناډا پورټ ایبل RF افشا کولو حد سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي او د مطلوب عملیاتو لپاره خوندي دي لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوي. د RF د افشا کولو نور کمښت ترلاسه کیدی شي که چیرې محصول د کارونکي بدن څخه د امکان تر حده لرې وساتل شي یا وسیله د تولید ځواک ټیټولو ته تنظیم کړي که چیرې دا ډول فعالیت شتون ولري.

GET-140
FCC ID: QYLGET140G14
IC: 10301A-GET140G14