د HOVERTECH FPW-R-15S لړۍ د بیا کارونې وړ موقعیت لرونکی ویج
سیمالټ حواله
اراده کارول او احتیاطي تدابیر
اراده کارول
The HoverTech Reusable Positioning Wedge assists caregivers with patient positioning. Patient turning and wedge placement relieves pressure on bony prominences aiding Q2 compliance. The wedge delivers a 30-degree turning angle for patients at risk for pressure injuries. The anti-slip material keeps the wedge properly placed under the patientand in place with the bed to reduce patient sliding. The wedge may beused with any HoverMatt® Single Patient Use Mattress or HoverSling® Repositioning Sheet.
اشارې
- هغه ناروغان چې د هډوکو د لوړوالي د فشار بندولو لپاره Q2 بدلولو ته اړتیا لري.
- هغه ناروغان چې د پوټکي تخریب شوي.
CONTRAINDICATIONS
- د هغو ناروغانو سره مه کاروئ چې طبي حالت یې د بدلیدو سره مخالفت کوي.
د پاملرنې ټاکل شوي ترتیبات
- روغتونونه، اوږدمهاله یا پراخې پاملرنې اسانتیاوې.
PRECAUTIONS – REUSABLE POSITIONING WEDGE
- په بستر کې د موقعیت ورکولو دندو لپاره، ممکن له یو څخه ډیر پاملرنې کونکي کارولو ته اړتیا ولري.
- دا محصول یوازې د خپل ټاکل شوي هدف لپاره وکاروئ لکه څنګه چې پدې لارښود کې تشریح شوي.
د غاړې ریلونه باید د یو ساتونکي سره پورته شي.
د بیا کارونې وړ موقعیت لرونکې ویج د بالښت په کڅوړه کې مه اچوئ ترڅو د غیر سلیپ ګټې ساتنه وکړئ.
د برخې پیژندنه
د بیا کارونې وړ موقعیت لرونکی ویج
د محصول مشخصات
د بیا کارونې وړ موقعیت لرونکی ویج
د HoverMatt® PROS™، HoverMatt®، یا HoverSling® سره د کارولو لپاره لارښوونې
د هوا په مرسته توشکونو سره د څادر ځای په ځای کول - د ښکته کولو طریقه (2 پاملرنې کونکي)
- Center patient on the HoverMatt or HoverSling, with link strap(s) unconnected. The bed should be in a flat position.
- د هوا اکمالات د پاملرنې کونکي سره څنګ په څنګ کې د بدل لوري په مقابل اړخ کې ځای په ځای کړئ. نلی د توشک په پای کې دننه کړئ او د استعمال شوي محصول اندازې لپاره مناسب تڼۍ په غوره کولو سره د هوا جریان پیل کړئ.
- Once fully inflated, slide the patient in the opposite direction of the turn, slide them as close to the edge of the bed as possible to ensure that when the patient is repositioned, they will be centered on the bed.
- To turn the patient on their side, the caregiver on the side the patient will turn towards will gently push down on the HoverMatt or HoverSling at the patient’s shoulder and hip, while the turning caregiver gently pulls up on the handles. Once the patient is turned on their side, the caregiver the patient is turned towards will stay with the patient whilethe turning caregiver presses the STANDBY button to stop air flow. \The caregiver supporting the patient may hold the handles of the HoverMatt or HoverSling while the other caregiver places the wedges.
- Place the wedge between the HoverMatt or HoverSling and the bed surface with the arrows facing up. Clinical judgment should be used when positioning wedges. Locate the sacrum and place one wedge below the sacrum. Position the other wedge, one hand’s width above the lower wedge to support the patient’s upper body.
- Lower the patient onto the wedges, ensure straps are not underneath the HoverMatt or HoverSling. Check wedge placement by placing your hand between the wedges, confirming the sacrum is not touching the bed. Raise the head of the bed as desired and recheck the sacrum. Raise the siderails or follow your facility’s protocol
د چت یا پورټ ایبل لفټ سره د څادر ځای په ځای کول (واحد سرپرست)
- For use with any HoverMatt or HoverSling products, a ceiling or portable lift can be utilized for patient turns to place the wedge.
- Raise the siderails on the opposite side of the bed the patient will be turned toward. Ensure the patient is centered, with link strap(s) unconnected, and slide the patient in the opposite direction of the turn using either a supine lift (see the HoverSling User Manual) technique or air-assisted technique as detailed above. This will allow the patient to be centered on the bed when repositioned on the wedges.
- اوږه او هپ لوپ پټې (HoverSling) یا د اوږو او هپ لاسي (HoverMatt) د هنګر بار سره وصل کړئ کوم چې باید د بستر سره موازي وي. د باری پیل کولو لپاره لفټ پورته کړئ.
- Place the wedge between the HoverMatt or HoverSling and the bed surface with the patient side facing up. Clinical judgment should be used when positioning wedges. Locate the sacrum and place one wedge below the sacrum. Position the other wedge, one hand’s width above the lower wedge, to support the patient’s upper body.
- Lower the patient onto the wedges, ensure straps are not underneath the HoverMatt or HoverSling. Check wedge placement by placing your hand between the wedges, confirming the sacrum is not touching the bed. Raise the head of the bed as desired and recheck the sacrum. Raise the siderails or follow your facility’s protocol.
WEDGE PLACEMENT
NON-AIR (2 CAREGIVERS)
- For use with the non-air HoverMatt® PROS™ or HoverMatt® PROS™ Sling, ensure patient is centered, with link strap(s) unconnected, and slide the patient in the opposite direction of the turn to ensure there is room for the turn with the patient centered in the bed when repositioned. Using good ergonomic stature, manually turn the patient using the turning handles or the sling straps.
- Place the wedge between the HoverMatt PROS or HoverMatt PROS Sling and the bed surface with the patient side facing up. Clinical judgment should be used when positioning wedges. Locate the sacrum and place one wedge below the sacrum. Position the other wedge, one hand’s width above the lower wedge, to support the upper body of the patient.
- Lower the patient onto the wedges. Check wedge placement by placing your hand between the wedges, confirming the sacrum is not touching the bed. Raise the head of the bed as desired and recheck the sacrum. Raise the siderails or follow your facility’s protocol.
د پاکولو او مخنیوي ساتنه
د بیا کارونې وړ موقعیت د څنډې پاکولو لارښوونې
In between patient uses, the reusable wedge should be wiped down with a cleaning solution used by your hospital for medical equipment disinfection. A 10:1 bleach solution (10 parts water: one part bleach) or disinfectant wipes can also be used. NOTE: Cleaning with bleach solution may discolor fabric. First remove any visible soil, then clean the area according to the cleaning product manufacturer’s recommended dwell time and level of saturation. Allow to air dry before using. Do not launder or place it in a dryer.
مخنیوی ساتنه
د کارولو دمخه، باید په ویج باندې یو بصري معاینه ترسره شي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې کوم ښکاره زیان شتون نلري چې دا د کارولو وړ نه کړي. که چیرې کوم زیان وموندل شي چې د ویج د هدف سره سم کار نه کوي، نو ویج باید د کارولو څخه لرې شي او له مینځه یوړل شي.
د انفیکشن کنټرول
که چیرې د بیا کارونې وړ ویج د جلا کولو ناروغ لپاره کارول کیږي، روغتون باید ورته پروتوکولونه / پروسیجرونه وکاروي چې دا د بستر توشک او/یا د ناروغ په خونه کې د کتان لپاره کاروي.
When a product reaches the end of its lifetime, it should be separated by material type so that the parts can be recycled or disposed of properly in accordance with local requirements
ترانسپورت او ذخیره کول
دا محصول د ذخیره کولو ځانګړي شرایطو ته اړتیا نلري.
بیرته راستنیدنه او ترمیم
ټول محصولات چې هوور ټیک ته بیرته راستنیږي باید د شرکت لخوا صادر شوي د راستنیدونکي توکو اختیار (RGA) شمیره ولري. مهرباني وکړئ زنګ ووهئ 800-471-2776 او د RGA ټیم یو غړی وغواړئ څوک چې تاسو ته د RGA شمیره درکړي. هر محصول چې د RGA شمیرې پرته بیرته راستون شوی د ترمیم وخت کې ځنډ لامل کیږي.
بیرته راستانه شوي محصولات باید واستول شي:
- HoverTech
- Attn: RGA # ___________
- 4482 د نوښت لاره
- الینټاون، PA 18109
د محصول تضمین لپاره، زموږ لیدنه وکړئ webسایټ:
https://hovertechinternational.com/standard-product-warranty/
- HoverTech
- 4482 د نوښت لاره
- الینټاون، PA 18109
- www.HovertechInternational.com
- Info@HovertechInternational.com
- www.HoverTechInternational.com
دا محصولات په طبي وسایلو کې د طبي وسایلو مقرراتو (EU) 1/2017 کې د 745 ټولګي محصولاتو لپاره پلي شوي معیارونو سره مطابقت لري.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې
- Can the Reusable Positioning Wedge be laundered?
- No, it is recommended not to launder the wedge to maintain its non-slip benefit.
- Are replacement covers available for the wedges?
- Yes, replacement covers can be purchased separately for the Reusable Positioning Wedges.
اسناد / سرچینې
 |
د HOVERTECH FPW-R-15S لړۍ د بیا کارونې وړ موقعیت لرونکی ویج [pdf] د کارونکي لارښود د FPW-R-15S، FPW-R-20S، FPW-RB-26S، FPW-R-15S لړۍ د بیا کارونې وړ موقعیت لرونکی ویج، د FPW-R-15S لړۍ، د بیا کارونې وړ موقعیت لرونکی ویج، د موقعیت لرونکی ویج، ویج |