د HT وسایلو HT64 TRMS/AC+DC ډیجیټل ملټي میټر د رنګین LCD ډیسپلې کارونکي لارښود سره

HT64
د کارن لارښود

منځپانګې پټول

1 احتیاطي تدابیر او د خوندیتوب تدابیر

2 عمومي توضیحات

3 د کارونې لپاره چمتووالی

احتیاطي تدابیر او د خوندیتوب تدابیر

وسیله د IEC/EN61010-1 لارښوونو سره سم ډیزاین شوې چې د بریښنایی اندازه کولو وسیلو پورې اړه لري. ستاسو د خوندیتوب لپاره او د وسیلې د زیان رسولو مخنیوي لپاره، مهرباني وکړئ په دې لارښود کې تشریح شوي طرزالعملونه په دقت سره تعقیب کړئ او د سمبول څخه مخکې ټول یادداشتونه ولولئ. په ډیر پام سره.
د اندازه کولو دمخه او وروسته ، لاندې لارښوونې په دقت سره وګورئ:

په مرطوب چاپیریال کې هیڅ اندازه مه کوئ.
په هغه صورت کې چې ګاز، چاودیدونکي مواد یا اور لګونکي موجود وي، یا په دوړه چاپیریال کې هیڅ اندازه مه کوئ.
د اندازه کولو سرکټ سره د هرډول تماس څخه ډډه وکړئ که چیرې اندازه نه وي ترسره شوي.

د افشا شوي فلزي برخو سره د هرډول تماس څخه ډډه وکړئ ، د نه کارول شوي اندازه کولو تحقیقاتو ، سرکیټونو او داسې نورو سره.
هیڅ اندازه مه اخلئ که چیرې تاسو په وسیله کې بې نظمۍ ومومئ لکه خرابوالی، ماتول، د موادو لیک، په سکرین کې د ښودلو نشتوالی، او داسې نور.

ځانګړې پاملرنه وکړئ کله چې د حجم اندازه کولtagد 20V څخه لوړ دی، ځکه چې د بریښنا شاک خطر شتون لري.

په دې لارښود کې، او په وسیله کې، لاندې سمبولونه کارول شوي دي:
خبرداری: په دې لارښود کې ورکړل شوي لارښوونې وګورئ؛ ناسم استعمال کولی شي وسیله یا د هغې برخې ته زیان ورسوي.
دوه ګونی موصل میټر
AC voltage یا اوسنی
DC voltage یا اوسنی
د ځمکې سره اړیکه
۱.۱. لومړنۍ لارښوونې

دا وسیله د ککړتیا درجې 2 چاپیریال کې د کارولو لپاره ډیزاین شوې.
دا د VOL لپاره کارول کیدی شيTAGد CAT IV 600V او CAT III 1000V سره په تاسیساتو کې E او اوسني اندازه کول.

موږ وړاندیز کوو چې په ژوندیو سیسټمونو کې د عملیاتو ترسره کولو لپاره د طرزالعملونو لخوا رامینځته شوي نورمال خوندیتوب مقررات تعقیب کړئ او د وړاندیز شوي PPE کارولو لپاره د خطرناک جریان او د غلط استعمال په وړاندې د وسیلې په وړاندې د کارونکي ساتنه وکړئ.
په هغه صورت کې چې د حجم شتون د نښې نشتوالیtage ممکن د آپریټر لپاره د خطر نمایندګي وکړي ، تل په ژوندی سیسټم کې د اندازه کولو دمخه د دوام اندازه کول ترسره کړئ ، ترڅو د لیډونو سمه اړیکه او حالت تایید کړئ.

یوازې هغه لیډونه چې د وسیلې سره چمتو شوي د خوندیتوب معیارونو سره موافقت تضمینوي. دوی باید په ښه شرایطو کې وي او د ورته ماډلونو سره بدل شي، کله چې اړتیا وي.
د ټاکل شوي حجم څخه ډیر سرکټونه مه ازموئtage حدود.
د چاپیریال شرایطو لاندې هیڅ ازموینه مه کوئ چې په § 6.2.1 کې ښودل شوي حدونو څخه ډیر وي.

وګورئ چې بیټرۍ په سمه توګه داخل شوې ده.
ډاډ ترلاسه کړئ چې د LCD نندارې او روټري سویچ ورته فعالیت په ګوته کوي.

1.2. د کارونې پرمهال
مهرباني وکړئ لاندې سپارښتنې او لارښوونې په دقت سره ولولئ:
احتیاط
د احتیاطي یادښتونو او/یا لارښوونو سره په عمل کې پاتې راتلل ممکن وسیله او/یا د هغې اجزاو ته زیان ورسوي یا د آپریټر لپاره د خطر سرچینه وي.

د روټري سویچ فعالولو دمخه، د ازموینې لیډونه د اندازه کولو سرکټ څخه جلا کړئ.
کله چې وسیله د اندازه کولو سرکټ سره وصل وي ، هیڅ غیر کارول شوي ټرمینل ته لاس مه ورکوئ.

د بهرني حجم په صورت کې مقاومت مه اندازه کوئtagشتون لري؛ حتی که وسیله خوندي وي، یو ډیر حجمtage کیدای شي د خرابوالي لامل شي.
د اندازه کولو په وخت کې، که د اندازه کولو ارزښت یا د مقدار نښه بدله پاتې وي، وګورئ چې د HOLD فعالیت فعال شوی که نه.

1.3. د کارولو وروسته

کله چې اندازه کول بشپړ شي، د وسیلې د بندولو لپاره د روټري سویچ بند کړئ.
که چیرې وسیله د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي، بیټرۍ لرې کړئ.

1.4. د اندازه کولو تعریف (اوورولTAGE) کټګوري
معیاري "IEC/EN61010-1: د اندازه کولو، کنټرول او لابراتوار کارولو لپاره د بریښنایی تجهیزاتو لپاره د خوندیتوب اړتیاوې، لومړۍ برخه: عمومي اړتیاوې"، د اندازه کولو کټګوري تعریفوي، چې معمولا د اوورول په نوم یادیږي.tagد e کټګورۍ، ده. § 6.7.4: اندازه شوي سرکټونه، لوستل کیږي: (OMISSIS)
سرکټونه په لاندې ډول د اندازه کولو کټګوریو ویشل شوي دي:

د اندازه کولو کټګورۍ IV د اندازه کولو لپاره دی چې د ټیټوال په سرچینه کې ترسره کیږيtage لګول. پخوانیamples د بریښنا میټرونه دي او اندازه کول د لومړني اوورکرنټ محافظت وسیلو او ریپل کنټرول واحدونو کې.

د اندازه کولو کټګورۍ III دا د اندازه کولو لپاره دی چې د ودانیو دننه تاسیساتو کې ترسره کیږي. Examples د توزیع په تختو، سرکټ بریکرونو، تارونو، د کیبلونو، بس بارونو، جنکشن بکسونو، سویچونو، ساکټ-آوټ لیټونو په شمول په ثابت نصب کې اندازه کول، او د صنعتي کارونې تجهیزات او ځینې نور تجهیزات، د مثال لپاره.ample، د ثابت نصب لپاره د دایمي ارتباط سره سټیشنري موټرو.
د اندازه کولو کټګوري II د اندازه کولو لپاره دی چې په مستقیم ډول د ټیټ حجم سره وصل شوي سرکیټونو کې ترسره کیږيtage لګول. پخوانیamples د کورنیو وسایلو، د وړ وړ وسایلو او ورته تجهیزاتو اندازه کول دي.

د اندازه کولو کټګورۍ I د اندازه کولو لپاره دی چې په سرکټونو کې ترسره کیږي چې مستقیم د MAINS سره وصل ندي. Examples په سرکټونو کې اندازه کول دي چې د MAINS څخه ندي اخیستل شوي، او په ځانګړي ډول خوندي شوي (داخلي) MAINS ترلاسه شوي سرکیټونه. په وروستي حالت کې، انتقالي فشارونه متغیر دي؛ د دې دلیل لپاره، معیار اړتیا لري چې د تجهیزاتو انتقالي مقاومت وړتیا کاروونکي ته معلومه شي.

عمومي توضیحات

وسیله لاندې اندازه کول ترسره کوي:

ډي سي/اې سي/اې سي+ډي سي ټي آر اېم اېس حجمtage
DC/AC voltagد ټیټ خنډ سره (LoZ)
ډي سي/اې سي/اې سي+ډي سي ټي آر اېم اېس کرنټ
DC/AC/AC+DC TRMS جریان د ټرانسډوسر cl سرهamps
AC، AC+DC TRMS جریان
4-20mA٪ ښودنه
د مقاومت او دوام ازموینه
د ډایډ ټیسټ
ظرفیت
فریکونسی
د دندې سایکل
د K-type probe سره د حرارت درجه
د معلوماتو لوګر فعالیت او د اندازه شوي معلوماتو ګرافونو ښودنه

د دې دندو هر یو د مناسب سویچ له لارې غوره کیدی شي. وسیله هم د فنکشن کیلي (§ 4.2 وګورئ)، انلاګ بارګراف او LCD TFT لوړ - برعکس رنګ ښودلو سره سمبال شوی. وسیله هم د آټو پاور آف فنکشن سره مجهز ده کوم چې په اوتومات ډول د یو ټاکلي (برنامه کولو) وخت څخه وروسته وسیله بندوي.
2.1. د منځني ارزښتونو او TRMS ارزښتونو اندازه کول
د بدلیدونکي مقدار اندازه کولو وسایل په دوه لویو کورنیو ویشل شوي دي:

د اوسط ارزښت متر: هغه وسایل چې د واحد څپې ارزښت په بنسټیز فریکونسۍ (50 یا 60 Hz) اندازه کوي.

TRMS (د ریښتیني ریښې منځنۍ مربع) VALUE متره: هغه وسایل چې د ازمول شوي مقدار TRMS ارزښت اندازه کوي.

د بشپړ سینوسایډل څپې سره، د وسایلو دوه کورنۍ ورته پایلې وړاندې کوي.
د تحریف شوي څپو سره، پرځای، لوستل باید توپیر ولري. د اوسط ارزښت میټرونه د یوازینۍ بنسټیزې څپې RMS ارزښت چمتو کوي؛ د TRSM میټرونه، د دې پرځای، د ټول څپې RMS ارزښت چمتو کوي، په شمول د هارمونیکونو (د وسیلو په بینډ ویت کې). له همدې امله، د دواړو کورنیو څخه د وسایلو سره د ورته مقدار اندازه کولو سره، ترلاسه شوي ارزښتونه یو شان دي که چیرې څپې په بشپړ ډول سینوسایډل وي. په هغه صورت کې چې دا تحریف شوی وي، TRMS میټرونه باید د اوسط ارزښت مترو لخوا لوستل شوي ارزښتونو څخه لوړ ارزښتونه وړاندې کړي.
2.2. د ریښتیني ریښې تعریف د مربع ارزښت او کریسټ فاکتور
د جریان د ریښی معنی مربع ارزښت په لاندې ډول تعریف شوی: "د یوې مودې سره مساوي وخت کې، یو بدیل جریان د ریښی معنی مربع ارزښت د 1A شدت سره، په مقایسه کې گردش کوي، ورته انرژي تحلیلوي چې په ورته وخت کې، د مستقیم جریان لخوا به د 1A شدت سره تحلیل شي". دا تعریف د عددي بیان پایله ده:
د ریښی معنی مربع ارزښت د لنډیز RMS سره ښودل شوی.
د کریسټ فاکتور د سیګنال د لوړ ارزښت او د هغې تر مینځ د اړیکې په توګه تعریف شوی
د RMS ارزښت: CFدا ارزښت د سیګنال څپې سره بدلیږي ، د خالص سینوسایډل څپې لپاره دا دی د تحریف په صورت کې، د کریسټ فاکتور لوړ ارزښتونه اخلي ځکه چې د څپې تحریف زیاتیږي.

د کارونې لپاره چمتووالی

3.1. ابتدايي چکونه
د بار وړلو دمخه ، وسیله د بریښنایی او میخانیکي نقطو څخه معاینه شوې view. ټول احتمالي احتیاطي تدابیر نیول شوي ترڅو وسیله بې زیانه تحویل شي. په هرصورت، موږ په عمومي ډول د وسیلې چک کولو وړاندیز کوو ترڅو د ټرانسپورټ په جریان کې د احتمالي زیان پیژندلو لپاره. په هغه صورت کې چې ګډوډي وموندل شي، سمدلاسه د لیږدونکي اجنټ سره اړیکه ونیسئ. موږ دا هم وړاندیز کوو چې وګورو چې بسته بندي ټول هغه برخې لري چې په § 6.3.1 کې ښودل شوي. د توپیر په صورت کې، مهرباني وکړئ د پلورونکي سره اړیکه ونیسئ. په هغه صورت کې چې وسیله باید بیرته راشي، مهرباني وکړئ په § 7 کې ورکړل شوي لارښوونې تعقیب کړئ.
3.2. د وسیلې بریښنا رسول
دا وسیله د 1×7.4V ریچارج وړ لی-آیون بیټرۍ لخوا ځواکمنه ده چې په کڅوړه کې شامله ده. کله چې بیټرۍ فلیټ وي، سمبول " "په ډسپلې کې ښکاري. د بیټرۍ چارج کولو لپاره، مهرباني وکړئ § 6.1 ته مراجعه وکړئ.
3.3. ذخیره
د دقیق اندازه کولو تضمین کولو لپاره، د اوږدې ذخیره کولو وخت وروسته، د وسیلې بیرته عادي حالت ته انتظار وکړئ (§ 7.1.3 وګورئ).

نومونه

4.1. د وسیلې توضیحات

سرلیک:

د LCD نندارې
د فعالیت کیلي F2
د فعالیت کیلي F3
د فعالیت کیلي F1
د فعالیت کیلي F4
RANGE کیلي
کیلي ونیسئ/REL
د روټري انتخاب کونکي سویچ
د ننوتو ترمینل 10A
وتنی ټرمینل
د ننوتلو ټرمینل mAuA
ان پټ ټرمینل COM

4.2. د فعالیت کلیدونو تشریح
۷. کیلي ونیسئ/REL
د HOLD/REL کیلي فشارول په ډسپلې کې د اندازه شوي مقدار ارزښت کنګل کوي. د دې کیلي فشارولو وروسته، په ډسپلې کې "Hold" پیغام څرګندیږي. د فعالیت څخه د وتلو لپاره د HOLD/REL کیلي بیا فشار ورکړئ. په ډسپلې کې د ویل خوندي کولو لپاره، § 4.3.3 وګورئ. د نسبي اندازه کولو فعالولو/غیر فعالولو لپاره د HOLD/REL کیلي د اوږدې مودې لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ. وسیله ډسپلې صفر کوي او ښودل شوی ارزښت د حوالې ارزښت په توګه خوندي کوي چې وروسته اندازه کول به ورته راجع شي (§ 4.3.4 وګورئ). په ډسپلې کې "A" سمبول څرګندیږي. دا فعالیت په موقعیت کې فعال نه دی.. د فعالیت څخه د وتلو لپاره د HOLD/REL کیلي بیا فشار ورکړئ او ونیسئ.
4.2.2. RANGE کیلي
د لاسي حالت فعالولو او د آټو رینج فعالیت غیر فعالولو لپاره د RANGE کیلي فشار ورکړئ. د "آټو" پرځای د ښودنې په پورتنۍ چپ اړخ کې "لاسي" پیغام څرګندیږي. په لاسي حالت کې، د اندازه کولو حد بدلولو لپاره د RANGE کیلي فشار ورکړئ: اړونده لسیزه نقطه به خپل موقعیت بدل کړي. د RANGE کیلي په موقعیتونو کې فعاله نه ده. هرز٪ . په آټورنج حالت کې، وسیله د اندازه کولو لپاره ترټولو مناسب تناسب غوره کوي. که چیرې لوستل د اعظمي اندازه کولو ارزښت څخه لوړ وي، نو په نندارتون کې د "OL" نښه ښکاري. د لاسي حالت څخه د وتلو او د آټورنج حالت بیرته راوستلو لپاره د RANGE کیلي د 1 ثانیو څخه ډیر وخت لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
۴.۲.۳. د فعالیت کیلي F1، F2، F3، F4
د وسیلې د داخلي دندو د اداره کولو لپاره د F1، F2، F3 او F4 کیلي وکاروئ (§ 4.3 وګورئ).
4.2.4. د LoZ ځانګړتیا
دا حالت اجازه ورکوي چې د AC/DC حجم ترسره کړيtage اندازه کول د ټيټ ان پټ خنډ سره په لاره کې د بې لارې حجم له امله د غلط لوستلو څخه مخنیوي لپارهtage in capacitive جوړه.
احتیاط
د مرحلې او ځمکني کنډکټرونو ترمینځ د وسیلې دننه کول ، د RCDs محافظت وسیلې د ازموینې په جریان کې لرې کیدی شي. د پړاو-PE vol. لپارهtagد RCD وسیلې وروسته د e اندازه کول په ابتدايي ډول د فیز او نیوټرل کیبلونو ترمنځ لږترلږه د 5 ثانیو لپاره د ازموینې لیډونه وصل کړئ، بیا د فیز-PE اندازه کول ترسره کړئ ترڅو د ناڅاپي سفرونو څخه مخنیوی وشي.
۴.۲.۵. د ښودنې په وخت کې د مشر پیغام
د وسیلې د بندولو (بند) څخه، په په موقعیتونو کې یو لنډ غږ خپریږي او د یو څه وخت لپاره د "لیډ" پیغام ښودل کیږي ترڅو د اوسني اندازه کولو لپاره د ازموینې لیډونو کارولو مشوره په ګوته کړي.
۴.۳. د داخلي دندو تشریح
۴.۳.۱. د نندارې توضیحات

سرلیک:

د اتوماتیک / لاسي حالت نښه
د سیسټم وخت ته اشاره
د بیټرۍ د چارج کچې او د کیلي ټون فعالول/غیر فعالول (د دوام ازموینې سره تړاو نلري)
د اندازه کولو واحد نښه
د اندازه کولو پایلې نښه
انالوګ بارګراف
د F1، F2، F3، F4 د فعالیت کیلي سره تړلي نښې

۴.۳.۲. د AC+DC حجمtage او اوسنۍ اندازه کول
وسیله د دې وړتیا لري چې په عمومي حجم کې د متقابلو بدیل اجزاو احتمالي شتون اندازه کړي.tage یا اوسني مستقیم څپې. دا ګټور کیدی شي کله چې د غیر خطي بارونو ځانګړي اجباري سیګنالونو اندازه کول (د بیلګې په توګه د ویلډینګ ماشینونه ، بریښنایی تنورونه او نور).

موقعیت غوره کړئ .
د "F2" تڼۍ کېکاږئ او "" غوره کړئ." یا " "حالتونه (شکل 3 وګورئ)
په § 5.1 یا § 5.9 کې ښودل شوي لارښوونې تعقیب کړئ

۴.۳.۳. د ساتلو فعالیت او خوندي کول

د پایلې د کنګل کولو لپاره بیا د HOLD/REL کیلي فشار ورکړئ. په سکرین کې د "HOLD" پیغام څرګندیږي.
د وسیلې په حافظه کې د معلوماتو خوندي کولو لپاره د F3 کیلي فشار ورکړئ.
د خوندي شوي پایلې ښودلو لپاره عمومي مینو ته ننوځئ (§ 4.3.7 وګورئ)

۴.۳.۴. نسبي اندازه ګیري

د نسبي اندازه کولو لپاره د هولډ/REL کیلي فشار ورکړئ او ونیسئ (شکل 5 وګورئ - ښي خوا). پیغام "REL" او سمبول ""په نندارتون کې څرګندیږي.
د F4 کیلي فشار ورکړئ ترڅو عمومي مینو ته ننوځئ، اندازه شوې پایله خوندي کړئ او ښکاره یې کړئ (§ 4.3.7 وګورئ).

۴.۳.۵. د MIN/MAX/AVERAGE او PEAK ارزښتونه خوندي کول

د F4 کیلي فشار ورکړئ ترڅو د اندازه کولو مقدار د MAX، MIN او اوسط ارزښتونو د اندازه کولو حالت ته ننوځي (شکل 6 وګورئ - مرکزي برخه). په نندارتون کې د "MAX MIN" پیغام څرګندیږي.
ارزښتونه په اتوماتيک ډول د وسیلې لخوا تازه کیږي، کوم چې کله چې په حقیقت کې ښودل شوي ارزښتونه ډیر شي نو یو لنډ بیپ خپروي (د MAX ارزښت لپاره لوړ، د MIN ارزښت لپاره ټیټ).
د ارزښتونو د موندلو د بندولو لپاره د F2 کیلي فشار ورکړئ او د اندازه کولو بیا پیل کولو لپاره د F1 کیلي فشار ورکړئ.
د اندازه شوي پایلې د خوندي کولو لپاره د F3 کیلي فشار ورکړئ (شکل 6 وګورئ - ښي خوا) او دا یې ښکاره کړئ (§ 4.3.7 وګورئ).
د F4 کیلي فشار ورکړئ ترڅو د اندازه کولو مقدار د لوړ ارزښتونو د اندازه کولو حالت ته ننوځي (شکل 7 وګورئ - ښي خوا). په نندارتون کې د "PEAK" پیغام څرګندیږي او ارزښتونه د MAX/MIN فعالیت په څیر تازه کیږي.
د ارزښتونو د موندلو د بندولو لپاره د F2 کیلي فشار ورکړئ او د اندازه کولو بیا پیل کولو لپاره د F1 کیلي فشار ورکړئ.

د پایلې د خوندي کولو او ښودلو لپاره د F3 کیلي فشار ورکړئ (§ 4.3.7 وګورئ).

۴.۳.۶. د اندازه کولو ګرافونه جوړول او خوندي کول

د F1 کیلي فشار ورکړئ ترڅو د اندازه کولو مقدار ګراف جوړولو برخې ته ننوځئ (شکل 8 وګورئ - کیڼ اړخ).
د s تنظیم کولو لپاره F2 (چټک) یا F3 (ورو) کیلي فشار ورکړئampد ګراف جوړولو پر مهال به وسیله د حوالې په توګه وکاروي. تاسو کولی شئ د لاندې ارزښتونو څخه غوره کړئ: 0.2s، 0.5s، 1.0s، 2.0s، 5.0s، 10s

د ګراف جوړولو پیل کولو لپاره د F1 کیلي فشار ورکړئ. د اندازه کولو حد (په اتوماتيک ډول د وسیلې لخوا داخل شوی) او د ریښتیني وخت ارزښت د وسیلې لخوا ښودل کیږي (شکل 8 وګورئ - مرکزي برخه).
د ګراف د پای ته رسولو لپاره د F4 کیلي فشار ورکړئ.
د وسیلې په حافظه کې د ګراف خوندي کولو لپاره د F1 کیلي فشار ورکړئ یا د نوي ګراف پیل کولو لپاره د F4 کیلي فشار ورکړئ (شکل 8 وګورئ - ښي خوا ته).

۴.۳.۷. د وسایلو عمومي مینو

په ډسپلې کې د اندازه کولو سره (شکل 9 وګورئ - کیڼ اړخ)، د وسیلې عمومي مینو ته د ننوتلو لپاره د فعالیت کیلي F3 فشار ورکړئ. سکرین (شکل 9 وګورئ - ښي اړخ) په ډسپلې کې ښودل شوی.د سپما اندازه کول

د اندازه کولو د خوندي کولو لپاره د F1 (ENTER) کیلي فشار ورکړئ.
د معلوماتو ثبتول (لوګر)
د "ریکارډ" سمبول غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ او د F1 کیلي فشار ورکړئ (شکل 10 وګورئ - کیڼ اړخ).
د F2 یا F3 کیلي د انتخاب لپاره وکاروئ:
➢ د ثبت کولو موده تنظیم کول، له ۱ دقیقې څخه تر ۲۳:۵۹ دقیقو پورې
➢ د s ترتیبampد لين وقفه له ۱ ثانیې څخه تر ۵۹ دقیقو: ۵۹ ثانیو پورې

د ایډیټ کولو دندو فعالولو لپاره د F1 کیلي او د مطلوب ترتیباتو ترسره کولو لپاره د F2 (+) او F3 (>>) کیلي فشار ورکړئ.
د ترتیباتو د تایید لپاره د F1 (OK) کیلي یا د ترمیم ته د بیرته تګ لپاره د F4 (CANCEL) کیلي فشار ورکړئ (شکل 10 وګورئ - ښي خوا ته).
د F4 (CLOSE) کیلي فشار ورکړئ ترڅو بیرته اصلي سکرین ته لاړ شئ.

د "Start Recording" انتخاب غوره کړئ او د F1 کیلي فشار ورکړئ. لاندې سکرین په ښودنه کې ښکاري.
دا وسیله پاتې وخت او د ثانیو شمیر ښیي.ampهغه ویډیوګانې چې په ریښتیني وخت کې اخیستل شوي وي، او د ثبت په پای کې "بند شوی" پیغام (شکل ۱۱ وګورئ - کیڼ اړخ). په هر وخت کې د ثبت بندولو لپاره د F4 (STOP) کیلي فشار ورکړئ.
د ثبت شوي معلوماتو د داخلي حافظې کې خوندي کولو لپاره د F2 کیلي فشار ورکړئ او view دا بیا په نندارتون کې

د ثبت کولو رجحان ښودلو لپاره د F3 (TREND) کیلي فشار ورکړئ (شکل 11 وګورئ - مرکزي برخه).
د F4 (>>) کیلي فشار ورکړئ ترڅو کرسر په ګراف کې حرکت وکړي او د F2 (+) کیلي فشار ورکړئ ترڅو د ګراف د زوم فعالیت فعال کړئ، د ریزولوشن زیات کړئ (سمبول "Xy" چیرې چې y=max زوم ابعاد د ښودنې په سر کې په ښي خوا کې ښکاري) (شکل 11 وګورئ - ښي خوا). تاسو کولی شئ د لږترلږه 15 اندازه کولو نقطو لپاره X1 زوم کړئ، د لږترلږه 30 اندازه کولو نقطو لپاره X2، د لږترلږه 60 اندازه کولو نقطو لپاره X3 او داسې نور د اعظمي 6 زوم کولو عملیاتو لپاره.
د F4 (BACK) کیلي فشار ورکړئ ترڅو بیرته پخوانۍ سکرین ته لاړ شئ. د وسیلې حافظه حذف کول

د "حذف" سمبول غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ او د F1 کیلي فشار ورکړئ (شکل 12 وګورئ - کیڼ اړخ).
د انتخابونو غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ:
➢ ټول اندازه کول حذف کړئ → ټول سنیپ شاټونه (اندازه کول) حذف کیږي
➢ ټولې ثبتونه حذف کړئ → ټولې ثبتونه حذف کیږي
➢ ټول ګرافونه حذف کړئ → ټول ګرافونه حذف شوي دي.
د ټاکل شوي عملیات د ترسره کولو لپاره د F1 (OK) کیلي فشار ورکړئ (د وسیلې لخوا د تایید پیغام ښودل کیږي). د وسیلې عمومي ترتیبات

د "Setup" سمبول غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ او د F1 کیلي فشار ورکړئ (شکل 13 وګورئ - کیڼ اړخ).
د انتخابونو غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ:
➢ بیا تنظیمول → د وسیلې اصلي شرایط بیرته راولي.
➢ بڼه → د کیلي ټون فعالولو ته اجازه ورکوي، د نیټې/وخت او ښودل شوي شمیرو (لسیزې کوما یا نقطه) بڼه تنظیموي.
➢ عمومي → تاسو ته اجازه درکوي چې د سیسټم نیټه/وخت تنظیم کړئ، د اتوماتیک بریښنا بند وقفه تعریف کړئ، د شالید رنګ او د نندارې فونټ رنګ او ډول، او د سیسټم ژبه غوره کړئ.
➢ د میټر معلومات → د داخلي فرم ویئر نسخې او د حافظې د شته ځای په اړه معلومات چمتو کوي.
د ټاکل شوي عملیات ترسره کولو لپاره د F1 (ENTER) کیلي یا د اندازه کولو سکرین ته د بیرته تګ لپاره د F4 (CANCEL) کیلي فشار ورکړئ. د وسیلې عمومي ترتیبات - بیا تنظیم کړئ

د ری سیٹ فعالولو لپاره د F1 (OK) کیلي فشار ورکړئ.
د بیا تنظیم کولو عملیات د وسیلې داخلي حافظه نه حذف کوي.
د وسیلې عمومي ترتیبات - بڼه
د انتخابونو غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ: ➢ د کیلي ټون → د فعالیت کیلي ټون فعالولو/غیر فعالولو ته اجازه ورکوي.
➢ عددي بڼه → د هغو شمېرو بڼه تعریفولو ته اجازه ورکوي چې په ښودنه کې ښودل شوي دي د انتخابونو په مینځ کې: 0.000 (اعشاریه نقطه) او 0,000 (کوما)
➢ د نیټې بڼه → د انتخابونو ترمنځ د سیسټم نیټې بڼه تعریفولو ته اجازه ورکوي: MM/DD/YY او DD/MM/YY
➢ د وخت بڼه → د انتخابونو ترمنځ د سیسټم د وخت بڼه تعریفولو ته اجازه ورکوي:
زموږ او ۲۴ ساعته
د ترتیباتو لپاره د F1 (EDIT) کیلي او F2 او F3 کیلي وکاروئ یا د F4 کیلي وکاروئ ترڅو بیرته پخوانۍ سکرین ته لاړ شئ. د وسیلې عمومي ترتیبات - ښودنه

د انتخابونو غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ:
➢ د نیټې ټاکل → د سیسټم نیټه د فارمیټ مینو کې تعریف شوي تنظیم کولو ته اجازه ورکوي.
➢ د وخت ټاکل → د سیسټم وخت د فارمیټ مینو کې تعریف شوي تنظیم کولو ته اجازه ورکوي.
➢ د اتومات بریښنا بند → د وسیلې د اتومات بریښنا بند وقفه تعریفولو ته اجازه ورکوي کله چې په حد کې سست وي: 5 دقیقې 60 دقیقې د ریزولوشن 1 دقیقې سره. د فعالیت غیر فعالولو لپاره ارزښت 00 تنظیم کړئ. د F3 کیلي فشار ورکړئ ترڅو وسیله بیا چالان کړئ وروسته له دې چې دا په اتوماتيک ډول بند شي.
➢ مخکینۍ برخه → د نندارې د شالید رنګ او د فونټ رنګ تعریفولو ته اجازه ورکوي.
➢ فونټ غوره کړئ → د شته انتخابونو (0، 1، 2) په منځ کې د فونټ ډول یا ښودنه تعریفولو ته اجازه ورکوي.
➢ ژبه → تاسو ته اجازه درکوي چې د سیسټم ژبه د انتخابونو په مینځ کې غوره کړئ: ایټالوي، انګلیسي، هسپانوي، جرمني او فرانسوي
د وسیلې عمومي ترتیبات - د وسیلې معلومات
دا وسیله لاندې معلومات ښیي:
➢ د فرم ویئر نسخه → د داخلي فرم ویئر نسخه
➢ خالي حافظه → سلنهtagد سنیپ شاټونو (SAVE)، ثبتونو (REC) او ګرافونو (GRAPH) خوندي کولو لپاره په حافظه کې د پاتې خالي ځای ارزښتونه.
د F4 کیلي فشار ورکړئ ترڅو بیرته پخوانۍ سکرین ته لاړ شئ. نندارې ته ګرافونه یادول.

د سمبول غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ "View "G" تڼۍ کېکاږئ او د F1 کیلي فشار ورکړئ (شکل 18 وګورئ - کیڼ اړخ).
د F2 (PREV) یا F3 (NEXT) کیلي وکاروئ ترڅو د وسیلې په حافظه کې خوندي شوي ګرافونو څخه مطلوب ګراف غوره کړئ او د ګراف خلاصولو لپاره د F1 (ENTER) کیلي فشار ورکړئ (شکل 18 وګورئ - مرکزي برخه).
د F2 (<<) یا F3 (>>) کیلي وکاروئ ترڅو کرسر په ګراف کې په دواړو لوریو کې حرکت وکړئ، د نندارې په ښکته برخه کې اړونده ارزښت وګورئ (شکل 18 وګورئ - ښي خوا).

د ټاکل شوي ګراف د حذف کولو لپاره د F1 (DELETE) کیلي یا د F4 (BACK) کیلي فشار ورکړئ ترڅو بیرته پخوانۍ سکرین ته لاړ شئ. په ښودنه کې اندازه شوي معلومات (سنیپ شاټونه) یادول
د سمبول غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ "View "M" کیلي کیکاږئ او د F1 کیلي فشار ورکړئ (شکل 19 وګورئ - کیڼ اړخ).
د غوره کولو لپاره د F2 (PREV) یا F3 (NEXT) کیلي وکاروئ او view د هغو په منځ کې مطلوب اندازه چې د وسیلې په حافظه کې خوندي شوي دي (شکل ۱۹ وګورئ - ښي خوا ته). د اندازه کولو حواله د نندارې په ښکته برخه کې په ښي خوا کې ښکاري.

د ټاکل شوي اندازه حذف کولو لپاره د F1 (DELETE) کیلي یا د اصلي سکرین ته د بیرته تګ لپاره د F4 (CLOSE) کیلي فشار ورکړئ ریکارډونه نندارې ته یادول
د سمبول غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ "View "R" تڼۍ کېکاږئ او د F1 کیلي فشار ورکړئ (شکل 20 وګورئ - کیڼ اړخ).
د F2 (PREV) یا F3 (NEXT) کیلي وکاروئ ترڅو د وسیلې په حافظه کې خوندي شوي ثبتونو څخه مطلوب ریکارډ غوره کړئ (شکل 20 وګورئ - مرکزي برخه). د ثبت کولو حواله د نندارې په ښکته برخه کې ښکاري.

د ثبتولو رجحان ښودلو لپاره د F1 (TREND) کیلي فشار ورکړئ.
د F3 (>>) کیلي فشار ورکړئ ترڅو کرسر په ګراف کې حرکت وکړي او د نندارې په ښکته برخه کې اړونده ارزښت وګورئ.
د ګراف د زوم کولو فعالیت فعالولو لپاره (که شتون ولري) د F2 (+) کیلي فشار ورکړئ.

د ټاکل شوي ریکارډ حذف کولو لپاره د F1 (DELETE) کیلي یا د F4 (BACK) کیلي فشار ورکړئ ترڅو بیرته پخوانۍ سکرین ته لاړ شئ.
په ښودنه کې آنلاین مرسته
د "مرستې" سمبول غوره کولو لپاره د F2 یا F3 کیلي وکاروئ او د F1 کیلي فشار ورکړئ (شکل 21 وګورئ).
د آنلاین مرستې د شرایطو پاڼو د لیدلو لپاره د F2 (UP) یا F3 (DOWN) کیلي وکاروئ.

د F4 (CLOSE) کیلي فشار ورکړئ ترڅو بیرته اصلي سکرین ته لاړ شئ.

عملیاتي لارښوونې

۵.۱. ډي سي، اې سي+ډي سي ولTAGE اندازه کول
احتیاط
د اعظمي آخذه ډي ټوکtage 1000V دی. حجم اندازه مه کوئtagپه دې لارښود کې له ټاکل شوي حد څخه تیریږي. د حجم څخه ډیرtage محدودیتونه کولی شي کارونکي ته بریښنایی شاکونه او وسیلې ته زیان ورسوي.

پوستونه وټاکئ V هرټز٪ یا mV
سور کیبل د ننوت ترمینل ته دننه کړئ او تور کیبل د ان پټ ترمینل COM کې.

سور لیډ او تور لیډ په ترتیب سره په هغه ځایونو کې ځای په ځای کړئ چې د سرکټ مثبت او منفي پوټینشن سره اندازه کیږي (22 انځور وګورئ). نندارتون د حجم ارزښت ښیيtage.
که نندارتون د "OL" پیغام وښيي، یو لوړ حد غوره کړئ.
کله چې د وسیلې په نندارتون کې "-" سمبول ښکاره شي، دا پدې مانا ده چې حجمtage په 22 شکل کې د ارتباط په اړه مخالف لوري لري.

د HOLD، RANGE او REL فعالیت کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ.
د AC+DC اندازه کولو لپاره، § 4.3.2 وګورئ او د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ.

5.2. AC VOLTAGE اندازه کول
احتیاط
د اعظمي داخلولو AC حجمtage 1000V دی. حجم اندازه مه کوئtagپه دې لارښود کې له ټاکل شوي حد څخه تیریږي. د حجم څخه ډیرtage محدودیتونه کولی شي کارونکي ته بریښنایی شاکونه او وسیلې ته زیان ورسوي.

پوستونه وټاکئ V هرټز٪ یا mV
په mV موقعیت کې، د F2 (MODE) کیلي فشار ورکړئ ترڅو view په نندارتون کې "~" سمبول.
سور کیبل د ننوت ترمینل ته دننه کړئ او تور کیبل د ان پټ ترمینل COM کې.
سور لیډ او تور لیډ په ترتیب سره د سرکټ په ځایونو کې ځای په ځای کړئ ترڅو اندازه شي (23 شکل وګورئ). نندارتون د حجم ارزښت ښیيtage.

که نندارتون د "OL" پیغام وښيي، یو لوړ حد غوره کړئ.
د F2 (MODE) کیلي فشار ورکړئ ترڅو اندازه کول "Hz" یا "%" غوره کړئ ترڅو د ان پټ حجم د فریکونسۍ او دندې دورې ارزښتونه وښایئ.tage. د "%" فعالیت مثبت یا منفي نیم څپې غوره کولو لپاره د F1(TRIG) کیلي فشار ورکړئ. بارګراف په دې فعالیتونو کې فعال نه دی.
د HOLD، RANGE او REL فعالیت کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ.

د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ

5.3. AC/DC VOLTAGE اندازه کول د ټیټ خنډ سره (LOZ)
احتیاط
د اعظمي داخلولو AC/DC حجمtage 600V دی. حجم اندازه مه کوئtagپه دې لارښود کې له ټاکل شوي حد څخه تیریږي. د حجم څخه ډیرtage محدودیتونه کولی شي کارونکي ته بریښنایی شاکونه او وسیلې ته زیان ورسوي.

LoZV موقعیت غوره کړئ. د "LoZ" او "DC" سمبولونه ښودل شوي دي
د "AC" اندازه کولو لپاره د MODE (F2) کیلي فشار ورکړئ.

سور کیبل د ننوت ترمینل ته دننه کړئ او تور کیبل د ان پټ ترمینل COM کې
سور لیډ او تور لیډ په ترتیب سره د سرکټ په مطلوب ځایونو کې ځای په ځای کړئ ترڅو اندازه شي (24 شکل وګورئ) یا په هغه ځایونو کې چې د سرکټ مثبت او منفي پوټینشن لري چې اندازه شي (22 شکل وګورئ). نندارتون د حجم ارزښت ښیيtage.
پیغام "OL" په ګوته کوي چې د DC حجم ارزښتtage د اندازه کولو وړ اعظمي ارزښت څخه ډیر دی.

کله چې د وسیلې په نندارتون کې "-" سمبول ښکاره شي، دا پدې مانا ده چې حجمtage په 22 شکل کې د ارتباط په اړه مخالف لوري لري
د HOLD، RANGE او REL فعالیت کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ
د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ

5.4. د فریکونسی او د وظیفې سایکل اندازه کول
احتیاط
د اعظمي داخلولو AC حجمtage 1000V دی. حجم اندازه مه کوئtagپه دې لارښود کې له ټاکل شوي حد څخه تیریږي. د حجم څخه ډیرtage محدودیتونه کولی شي کارونکي ته بریښنایی شاکونه او وسیلې ته زیان ورسوي.

1. موقعیت Hz٪ وټاکئ.
۲. د F2 (MODE) کیلي فشار ورکړئ ترڅو اندازه کول "Hz" یا "%" غوره کړئ ترڅو د ان پټ حجم د فریکونسۍ او دندې دورې ارزښتونه وښایئ.tage.
۳. سور کیبل د ان پټ ټرمینل ته دننه کړئ او تور کیبل د ان پټ ترمینل COM کې.
۴. سور لیډ او تور لیډ په ترتیب سره د سرکټ په هغه ځایونو کې ځای په ځای کړئ چې اندازه کیږي (شکل ۲۵ وګورئ). د فریکونسۍ (Hz) یا د دندې دورې (%) ارزښت په نندارتون کې ښودل شوی. بارګراف په دې دندو کې فعال نه دی.
۵. د HOLD او REL فعالیت کارولو لپاره، § ۴.۲ وګورئ.
6. د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ

5.5. د مقاومت اندازه کول او د دوام ازموینه
احتیاط
مخکې له دې چې د مقاومت اندازه کولو هڅه وکړئ، د اندازه کولو لپاره د سرکټ څخه د بریښنا رسولو قطع کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول capacitors خارج شوي، که شتون ولري.

موقعیت غوره کړئ
سور کیبل د ننوت ترمینل ته دننه کړئ او تور کیبل د ان پټ ترمینل COM کې.

د ازموینې لیډ د سرکټ په مطلوب ځایونو کې ځای په ځای کړئ ترڅو اندازه شي (26 شکل وګورئ). ښودنه د مقاومت ارزښت ښیې.
که نندارتون د "OL" پیغام وښيي، یو لوړ حد غوره کړئ.
د دوام ازموینې پورې اړوند د اندازه کولو غوره کولو لپاره د F2 (MODO) کیلي فشار ورکړئ، او د ازموینې لیډونه د اندازه کولو لپاره د سرکټ په مطلوب ځایونو کې ځای په ځای کړئ.

د مقاومت ارزښت (کوم چې یوازې اشاره ده) په 2 کې ښودل شوی او که چیرې د مقاومت ارزښت <50Ω وي نو وسیله غږ کوي.
د HOLD، RANGE او REL فعالیت کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ.
د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ.

5.6. د ډایډ ټیسټ
احتیاط
مخکې له دې چې د مقاومت اندازه کولو هڅه وکړئ، د اندازه کولو لپاره د سرکټ څخه د بریښنا رسولو قطع کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول capacitors خارج شوي، که شتون ولري.

موقعیت غوره کړئ
د "+" اندازه کولو غوره کولو لپاره د F2 (MODE) کیلي فشار ورکړئ.
سور کیبل د ننوت ترمینل ته دننه کړئ او تور کیبل د ان پټ ترمینل COM کې.
لیډونه د ډایډ په پای کې ځای پر ځای کړئ ترڅو ازموینه وشي (27 شکل وګورئ)، د ښودل شوي قطبیت ته درناوی وکړئ. د مستقیم قطبي حد ارزښت حجمtage په نندارتون کې ښودل شوی.
که چیرې د حد ارزښت د OmV سره مساوي وي، نو د ډایډ PN جنکشن لنډ سرکټ دی.

که ډسپلین د "OL" پیغام وښيي، د ډایډ ټرمینالونه په 27 شکل کې ورکړل شوي اشارې ته په پام سره بدلیږي یا د ډایډ PN جنکشن زیانمن شوی.
د HOLD او REL فعالیت کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ.
د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ.

5.7. د ظرفیت اندازه کول
احتیاط
مخکې لدې چې په سرکټو یا کپیسیټرونو کې د ظرفیت اندازه کول ترسره کړئ ، د ازموینې سرکیټ څخه د بریښنا رسولو قطع کړئ او پریږدئ چې ټول ظرفیت یې خارج شي. کله چې ملټي میټر سره وصل کړئ او د اندازه کولو ظرفیت یې وصل کړئ ، سم قطبیت ته درناوی وکړئ (کله چې اړتیا وي).

موقعیت غوره کړئ
د F2 (MODE) کیلي تر هغه وخته پورې فشار ورکړئ تر څو چې سمبول "nF" ښکاره نشي.
سور کیبل د ننوت ترمینل ته دننه کړئ او تور کیبل د ان پټ ترمینل COM کې.
د اندازه کولو دمخه د REL/A کیلي فشار ورکړئ.
د کیپسیټر په پایونو کې لیډونه ځای په ځای کړئ ترڅو ازموینه وشي، که اړتیا وي، د مثبت (سور کیبل) او منفي (تور کیبل) قطبیت ته درناوی وکړئ (شکل 28 وګورئ). ښودنه ارزښت ښیې. د ظرفیت پورې اړه لري، وسیله کولی شي د سم وروستي ارزښت ښودلو دمخه شاوخوا 20 ثانیې وخت ونیسي. بارګراف پدې فعالیت کې فعال نه دی.

پیغام "OL" په ګوته کوي چې د ظرفیت ارزښت د اعظمي اندازه کولو ارزښت څخه ډیر دی.
د HOLD او REL فعالیت کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ.
د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ.

۵.۸. د حرارت درجه اندازه کول د K-Type PROBE سره
احتیاط
مخکې له دې چې د تودوخې اندازه کولو هڅه وکړئ، د اندازه کولو لپاره د سرکټ څخه د بریښنا رسولو قطع کړئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول capacitors خارج شوي، که شتون ولري.

موقعیت غوره کړئ
د F2 (MODE) کیلي تر هغه وخته پورې فشار ورکړئ تر څو چې سمبول "°C" یا "F" ښکاره نشي.
چمتو شوي اډاپټر د ان پټ ترمینلونو کې دننه کړئ (قطبي +) او COM (قطبي -) (شکل 29 وګورئ)
د اډاپټر په واسطه چمتو شوی K-ډول تار پروب یا اختیاري K-ډول ترموکوپل (§ 7.2.2 وګورئ) د وسیلې سره وصل کړئ، په هغې باندې مثبت او منفي قطبیت ته درناوی وکړئ. ښودنه د تودوخې ارزښت ښیې. بارګراف پدې فعالیت کې فعال نه دی.

پیغام "OL" په ګوته کوي چې د تودوخې ارزښت د اندازه کولو وړ اعظمي ارزښت څخه ډیر دی.
د HOLD او REL فعالیت کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ.
د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ.

۵.۹. د ډي سي، اې سي + ډي سي اوسنی اندازه کول او د اي ۴-۲۰ ایم اې٪ لوستل
احتیاط
د DC اعظمي جریان 10A (ان پټ 10A) یا 600mA (ان پټ mAuA) دی. هغه جریان مه اندازه کوئ چې پدې لارښود کې ورکړل شوي حد څخه ډیر وي. د حجم څخه ډیرtage محدودیتونه کولی شي کارونکي ته بریښنایی شاکونه او وسیلې ته زیان ورسوي.

د اندازه کولو لپاره د سرکټ څخه د بریښنا رسولو قطع کړئ.
موقعیت µA غوره کړئ، mA یا ۱۰A ۲۰mA د 4-20mA لپاره د DC جریان یا ورته موقعیت اندازه کولو لپاره 4-
سور کیبل د ان پټ ټرمینل 10A یا د ان پټ ټرمینل mAµA کې او تور کیبل د ان پټ ټرمینل COM ته دننه کړئ.

سور لیډ او تور لیډ په لړۍ کې له هغه سرکټ سره وصل کړئ چې اوسنی تاسو یې اندازه کول غواړئ، د قطبیت او اوسني لوري ته درناوی وکړئ (د 30 شکل وګورئ).
د اندازه کولو لپاره سرکټ چمتو کړئ.
د DC اوسني ارزښت (شکل 30 – کیڼ اړخ ته وګورئ) په نندارتون کې څرګندیږي.
د 4-20mA% لوستلو ارزښت (0mA = -25%، 4mA = 0%، 20mA = 100% او 24mA = 125%) (د شکل 30 ښي خوا ته وګورئ) په ښودنه کې ښکاري. بارګراف پدې فعالیت کې فعال نه دی.

که نندارتون د "OL" پیغام وښيي، د اندازه کولو اعظمي ارزښت ته رسیدلی.
کله چې "-" سمبول د وسیلې په نندارتون کې څرګندیږي، دا پدې مانا ده چې اوسنی په 30 شکل کې د ارتباط په اړه مخالف لوري لري.
د HOLD، RANGE او REL دندو کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ.

د AC+DC اندازه کولو لپاره، § 4.3.2 وګورئ او د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ

5.10. د AC اوسنی اندازه
احتیاط
د AC جریان اعظمي حد 10A (ان پټ 10A) یا 600mA (ان پټ mAuA) دی. هغه جریان مه اندازه کوئ چې پدې لارښود کې ورکړل شوي حد څخه ډیر وي. د حجم څخه ډیرtage محدودیتونه کولی شي کارونکي ته بریښنایی شاکونه او وسیلې ته زیان ورسوي.

د اندازه کولو لپاره د سرکټ څخه د بریښنا رسولو قطع کړئ.

موقعیتونه غوره کړئ μΑ، mA یا 10A
د "AC" اندازه کولو غوره کولو لپاره د F2 (MODE) کیلي فشار ورکړئ.
سور کیبل د ان پټ ټرمینل 10A یا د ان پټ ټرمینل mAµA کې او تور کیبل د ان پټ ټرمینل COM ته دننه کړئ.
سور لیډ او تور لیډ په لړۍ کې هغه سرکټ سره وصل کړئ چې تاسو یې جریان اندازه کول غواړئ (شکل 31 وګورئ).
د اندازه کولو لپاره سرکټ چمتو کړئ. نندارتون د اوسني ارزښت ښیي.
که نندارتون د "OL" پیغام وښيي، د اندازه کولو اعظمي ارزښت ته رسیدلی.
د HOLD، RANGE او REL دندو کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ.
د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ

۵.۱۱. د ټرانسډوسر CL سره د DC، AC، AC+DC اوسنی اندازه کولAMPS
احتیاط

په دې فعالیت کې اعظمي اوسنی اندازه 3000A AC یا 1000A DC ده. په دې لارښود کې ورکړل شوي حدونو څخه د جریان اندازه مه کوئ
وسیله اندازه کول د انعطاف وړ لیږدونکي cl په کارولو سره ترسره کويamp (اختیاري لوازم F3000U) او نور معیاري clamp د HT کورنۍ لیږدونکي. د transducer لپاره clampد HT آوټ پټ کنیکټر سره د اتصال ترسره کولو لپاره د NOCANBA اختیاري اډاپټر اړین دی

موقعیت غوره کړئ
د "AC"، "DC" یا "AC+DC" اندازه کولو غوره کولو لپاره د F2(MODE) کیلي فشار ورکړئ.
د RANGE کیلي فشار ورکړئ ترڅو په وسیله کې ورته رینج انتخاب کړئ چې په ټرانسډوسر cl کې ټاکل شویamp د انتخابونو په منځ کې: 1000mA، 10A، 30A، 40A (یوازې د HT4006 لپاره) 100A، 300A، 400A (یوازې د HT4006 لپاره)، 1000A، 3000A. ټاکل شوې لړۍ د نندارې په پورتنۍ کیڼ اړخ کې ښکاري.
سور کیبل د ننوت ترمینل ته دننه کړئ او تور کیبل د COM ان پټ ټرمینل ته. د HT نښلونکي سره د نورو معیاري ټرانسډوسرونو (§ وګورئ) لپاره د NOCANBA اختیاري لوازمو څخه کار واخلئ. د ټرانسډوسر کارولو په اړه د معلوماتو لپاره clampد اړونده کارن لارښود ته مراجعه وکړئ
کیبل د ژامې دننه دننه کړئ (د 32 شکل وګورئ). د اوسني ارزښت په نندارتون کې څرګندیږي
که نندارتون د "OL" پیغام وښيي، د اندازه کولو اعظمي ارزښت ته رسیدلی
د HOLD، RANGE او REL افعال کارولو لپاره، § 4.2 وګورئ
د داخلي دندو کارولو لپاره، § 4.3 وګورئ

ساتنه

احتیاط

یوازې ماهر او روزل شوي تخنیکران باید د ساتنې عملیات ترسره کړي. مخکې له دې چې د ساتنې عملیات ترسره کړئ، ټول کیبلونه د ان پټ ترمینلونو څخه جلا کړئ.
دا وسیله په چاپیریال کې مه کاروئ چې د لوړې رطوبت یا لوړې تودوخې سره. د مستقیم لمر وړانګو سره مخ مه کوئ.
تل د کارولو وروسته وسیله بند کړئ. په هغه صورت کې چې وسیله د اوږدې مودې لپاره ونه کارول شي، بیټرۍ لرې کړئ ترڅو د مایع لیک څخه مخنیوی وشي چې کولی شي د وسیلې داخلي سرکټونو ته زیان ورسوي.

۵.۱. د داخلي بیټرۍ بیا چارج کول
کله چې LCD سمبول ښکاره کوي " "، دا اړینه ده چې داخلي بیټرۍ چارج کړئ.

روټري سویچ بند ته ځای ورکړئ او کیبلونه د ان پټ ترمینلونو څخه لرې کړئ.
د بیټرۍ چارجر د بریښنا رسولو اډاپټر په وسیله کې، په څلورو ان پټ ټرمینلونو کې دننه کړئ (شکل 33 وګورئ).
د بریښنا رسولو نښلونکی اډاپټر ته دننه کړئ او د بریښنا رسولو د بریښنا مین سره وصل کړئ.
په ډسپلې کې د شنه بیټرۍ د ځلیدو سمبول ښکاري. د چارج کولو پروسه هغه وخت بشپړه کیږي کله چې سمبول ثابت وي.
کله چې عملیات بشپړ شي، د بیټرۍ چارجر له وسیلې څخه جلا کړئ.
احتیاط
که چیرې د چارج کولو پروسه روانه نه وي، د F800mA/1000V محافظتي فیوز بشپړتیا وګورئ (§ 7.1.2 وګورئ) او که اړتیا وي نو یې بدل کړئ (§ 6.2 وګورئ)

۵.۲. د داخلي فیوزونو ځای پر ځای کول

روټري سویچ بند ته ځای ورکړئ او کیبلونه د ان پټ ترمینلونو څخه لرې کړئ.
د بیټرۍ د کمپارټمینټ پوښ د ګړندی کولو سکرو له موقعیت څخه وګرځوئ او لرې یې کړئ (شکل ۳۴ وګورئ) موقعیت ته
خراب شوی فیوز لرې کړئ او د ورته ډول نوی فیوز داخل کړئ (§ 7.1.2 وګورئ).
د بیټرۍ د کمپارټمینټ پوښ بیرته خپل ځای ته راوړئ او د ګړندی کولو سکرو له موقعیت څخه وګرځوئ. موقعیت ته .

6.3. د آلې پاکول
د وسیلې پاکولو لپاره نرم او وچ ټوکر وکاروئ. هیڅکله لوند ټوکر، محلول، اوبه او نور مه کاروئ.
6.4. د ژوند پای
خبرداری: په آلې باندې سمبول دا په ګوته کوي چې وسیله او د هغې لوازم باید په جلا توګه راټول شي او په سمه توګه تصفیه شي.

تخنیکي مشخصات

7.1. تخنیکي ځانګړتیاوې
دقت د [% لوستلو + (شمیره عددونه*حل)] په توګه محاسبه کیږي په 18°C 28°C <75%HR کې
DC Voltage

رینج	قرارداد	دقت	د ننوتلو خنډ	د ډیر لګښت په وړاندې محافظت
600.0mV	0.1mV	±(0.1% لوستل + 5 عددونه)	> ۱۰ میګاواټه	1000VDC/ACrms
6.000V	0.001V
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V	±(0.2% لوستل + 5 عددونه)
1000V	1V	±(0.2% لوستل + 5 عددونه)

AC TRMS Voltage

رینج	قرارداد	دقت (*)		د ډیر لګښت په وړاندې محافظت
		(۵۰ هرټز¸۶۰ هرټز)	(۶۱ هرټز¸۱ کلو هرټز)
600.0mV	0.1mV	±(0.9% لوستل + 5 عددونه)	±(3.0% لوستل + 5dgt)	1000VDC/ACrms
6.000V	0.001V
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V
1000V	1V

(*) د اندازه کولو حد له 10٪ څخه تر 100٪ پورې دقت مشخص شوی، د ننوتلو خنډ: > 9M ;
د لوړ فعالیت دقت: ±(10%rdg + 30dgt)، د لوړ غبرګون وخت: 1ms
د غیر سینوسایډل څپو لپاره دقت دا دی: (10.0% لوستل + 10dgt)
AC+ DC TRMS حجمtage

رینج	قرارداد	دقت (*) (۵۰ هرټز¸۱ کلو هرټز)	د ننوتلو خنډ	د ډیر لګښت په وړاندې محافظت
6.000V	0.001V	±(3.0% لوستل + 20dgt)	> ۱۰ میګاواټه	1000VDC/ACrms
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V
1000V	1V

(*) د اندازه کولو حد له 10٪ څخه تر 100٪ پورې مشخص شوی
د غیر سینوسایډل څپو لپاره دقت دا دی: (10.0% لوستل + 10dgt)
DC/AC TRMS Voltagد ټیټ خنډ سره (LoZ)

رینج	قرارداد	دقت (*) (۵۰ هرټز¸۱ کلو هرټز)	د ننوتلو خنډ	د ډیر لګښت په وړاندې محافظت
6.000V	0.001V	±(3.0% لوستل + 40dgt)	نږدې 3kW	600VDC/ACrms
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V
600V	1V

(*) د اندازه کولو حد له 10٪ څخه تر 100٪ پورې مشخص شوی
د غیر سینوسایډل څپو شکلونو لپاره دقت دا دی: (10.0% لوستل + 10dgt)
DC اوسنی

رینج	قرارداد	دقت	ساتنه خلاف ډیر لګښت
600.0mA	0.1mA	±(0.9% لوستل + 5 عددونه)	چټک فیوز 800mA/1000V
6000mA	1mA
60.00mA	0.01mA
600.0mA	0.1mA	±(0.9% لوستل + 8 عددونه)
10.00A	0.01A	±(1.5% لوستل + 8 عددونه)	چټک فیوز 10A/1000V

AC TRMS اوسنی

رینج	قرارداد	*دقت () (50Hz¸1kHz)**	ساتنه خلاف ډیر لګښت
600.0mA	0.1mA	±(1.2% لوستل + 5 عددونه)	چټک فیوز 800mA/1000V
6000mA	1mA
60.00mA	0.01mA
600.0mA	0.1mA
10.00A	0.01A	±(1.5% لوستل + 5 عددونه)	چټک فیوز 10A/1000V

(*) د اندازه کولو حد له 5٪ څخه تر 100٪ پورې دقت مشخص شوی؛ د غیر سینوسایډل څپې شکلونو لپاره دقت دا دی: +(10.0٪ لوستل + 10dgt)
دقت د لوړوالي فعالیت: ±(10%rdg+30dgt)، AC+DC TRMS اوسنی: دقت (50Hz+1kHz): +(3.0% لوستل + 20dgt)
DC Current د ټرانسډوسر cl سرهamp

رینج	د تولید تناسب	قرارداد	*دقت ()**	ساتنه خلاف ډیر لګښت
1000mA	1V/1A	1mA	±(1.5%rdg+6dgt)	1000VDC/ACrms
10A	100mV/1A	0.01A
30A
40A (**)	10mV/1A		±(۱.۵٪ rdg.+۲۶dgt) (***)
100A		0.1A	±(1.5%rdg+6dgt)
300A
400A (**)	1mV/1A		±(۱.۵٪ rdg.+۲۶dgt) (***)
1000A	1mV/1A	1A	±(1.5%rdg+6dgt)
3000A

(*) دقت یوازې هغه وسیلې ته ویل کیږي چې د ټرانسډوسر پرته وي؛ (**) د HT4006 ټرانسډوسر سرهamp ; (***) د دقت وسیله + clamp
AC TRMS اوسنی د ټرانسډوسر cl سرهamp

رینج	د تولید تناسب	قرارداد	*دقت () (۵۰ هرټز¸۱ کلو هرټز)**	د ډیر لګښت په وړاندې محافظت
1000mA	1V/1A	1mA	±(2.5%rdg + 10dgt)	1000VDC/ACrms
10A	100mV/1A	0.01A
30A
40A (**)	10mV/1A		±(۱.۵٪ rdg.+۲۶dgt) (***)
100A		0.1A	±(2.5%rdg + 10dgt)
300A
400A (**)	1mV/1A		±(۳.۵٪ rdg+۳۰dgt) (***)
1000A		1A	±(2.5%rdg + 10dgt)
3000A

(*) دقت یوازې هغه وسیلې ته ویل کیږي چې ټرانسډوسر نلري؛ دقت د اندازه کولو حد له 5٪ څخه تر 100٪ پورې مشخص شوی؛
(**) د HT4006 ټرانسډوسر cl سرهamp ; (***) د دقت وسیله + clamp
د غیر سینوسایډل څپې شکلونو لپاره دقت دا دی: (۱۰.۰٪ لوستل + ۱۰dgt)
دقت د لوړ فعالیت: ±(10%rdg+30dgt)، AC+DC TRMS اوسنی: دقت (50Hz)1kHz): (۱۰.۰٪ لوستل + ۱۰dgt)
د 4-20mA٪ لوستل

رینج	قرارداد	دقت	لیکنه
-25%¸125%	0.1%	±50dgt	0mA=-25%, 4mA=0%, 20mA=100%, 24mA=125%

د ډایډ ټیسټ

فعالیت	اوسنۍ ازموینه	میکس والtagد خلاص سرکټ سره
	<1.5mA	3.2VDC

فریکونسی (برقی سرکیټونه)

رینج	قرارداد	دقت	ساتنه خلاف ډیر لګښت
40.00Hz ¸ 10kHz	0.01Hz ¸ 0.001kHz	±(0.5% لوستل)	1000VDC/ACrms

حساسیت: 2Vrms
فریکونسی (برقی سرکیټونه)

رینج	قرارداد	دقت	د ډیر لګښت په وړاندې محافظت
6.000Hz	0.001Hz	±(0.09%rdg+5 عدد)	1000VDC/ACrms
60.00Hz	0.01Hz
600.0Hz	0.1Hz
6.000kHz	0.001kHz
60.00kHz	0.01kHz
600.0kHz	0.1kHz
1.000MHz	0.001MHz
10.00MHz	0.01MHz

حساسیت: >2Vrms (@ 20% +80% دندو دوره) او f<100kHz؛ >5Vrms (@ 20% + 80% دندو دوره) او f>100kHz
د مقاومت او دوام ازموینه

رینج	قرارداد	دقت	بزر	د ډیر لګښت په وړاندې محافظت
600.0W	0.1W	±(0.8% لوستل + 10dgt)	<50W	1000VDC/ACrms
6.000kW	0.001kW	±(0.8% لوستل + 5 عددونه)
60.00kW	0.01kW
600.0kW	0.1kW
6.000MW	0.001MW
60.00MW	0.01MW	±(2.5% لوستل + 10dgt)

د دندې سایکل

رینج	قرارداد	دقت
0.1% ¸ 99.9%	0.1%	±(1.2% لوستل + 2 عددونه)

د نبض فریکونسۍ حد: 40Hz + 10kHz، نبض ampطول البلد: ±5V (100+s + 100ms)
ظرفیت

رینج	قرارداد	دقت	ساتنه خلاف ډیر لګښت
60.00nF	0.01nF	±(1.5% لوستل + 20dgt)	1000VDC/ACrms
600.0nF	0.1nF	±(1.2% لوستل + 8 عددونه)
6.000mF	0.001mF	±(1.5% لوستل + 8 عددونه)
60.00mF	0.01mF	±(1.2% لوستل + 8 عددونه)
600.0mF	0.1mF	±(1.5% لوستل + 8 عددونه)
6000mF	1mF	±(2.5% لوستل + 20dgt)

د K-type probe سره د حرارت درجه

رینج	قرارداد	*دقت ()**	د ډیر لګښت په وړاندې محافظت
-40.0°C ÷600.0°C	۹۶ درجې سانتي ګراد	±(1.5% لوستل + 3°C)	1000VDC/ACrms
600°C ÷1350°C	۹۶ درجې سانتي ګراد	±(1.5% لوستل + 3°C)
-40.0°F ÷ 600.0°F	0.1°F	±(1.5%rdg+5.4°F)
600°F ÷ 2462°F	1°F	±(1.5%rdg+5.4°F)

(*) د وسایلو دقت پرته له پروب څخه؛ مشخص شوی دقت د چاپیریال د تودوخې په ثابت ±1°C کې
د اوږدمهاله اندازه کولو لپاره، لوستل د 2 درجو سانتي ګراد لخوا زیاتیږي
7.1.1. د حوالې معیارونه
خوندیتوب: IEC/EN61010-1
EMC: IEC/EN 61326-1
موصلیت: دوه ګونی موصلیت
د ککړتیا کچه: 2
اوورولtage کټګورۍ: CAT IV 600V، CAT III 1000V
7.1.2. عمومي ځانګړتیاوې
میخانیکي ځانګړتیاوې
اندازه (L x W x H): 175 x 85 x 55mm (7 x 3 x 2in)
وزن (د بیټرۍ شامل دي): 400g (14 اونس)
میخانیکي محافظت: IP40
د بریښنا رسول
د بیټرۍ ډول: 1×7.4V د چارج وړ لی-ION بیټرۍ، 1300mAh
د بیټرۍ چارجر بریښنا رسولو: 100/240VAC، 50/60Hz، 10VDC، 1A
د ټیټ بیټرۍ نښه: سمبول " "په ننداره کې
د بیټرۍ ژوند: نږدې. ۸ ساعته
اتوماتیک بریښنا بند: د 5 60 دقیقو بې کاره کیدو وروسته (ممکن غیر فعال شي)
فیوزونه: F10A/1000V، 10 x 38mm (ان پټ 10A)
F800mA/1000V، 6 x 32mm (input mAuA)
ښودل
تبادله: TRMS
ځانګړتیاوې: رنګین TFT، د بارګراف سره 6000 نقطې
Sampد ژړا فریکونسي: 3 ځله/ثانیې
حافظه اندازه کول → اعظمي ۲۰۰۰، ګرافونه → اعظمي ۵۰ ثبتونه → د اعظمي ۲۰۰۰۰ ټکو څخه ۱۲۸
7.1.3. د کارولو لپاره د چاپیریال شرایط
حواله حرارت: 18 °C 28°C (64°F 82 ° F)
د عملیاتي تودوخې درجه: ۵°C ÷ ۴۰°C (۴۱°F) 104 ° F)
د منلو وړ نسبي رطوبت: <80% RH
د ذخیره کولو تودوخه: -20°C ÷ 60°C (-4°F) 140 ° F)
د ذخیرې رطوبت: <80% RH
اعظمي عملیاتي لوړوالی: 2000m (6562ft)
دا وسیله د ټیټ حجم اړتیاوې پوره کويtage لارښود 2014/35/EU (LVD) او د EMC لارښود 2014/30/EU
دا وسیله د اروپا لارښود 2011/65/EU (RoHS) او 2012/19/EU (WEEE) اړتیاوې پوره کوي
7.2. توکي
7.2.1. لوازم چمتو شوي

د ټیسټ لیډونو جوړه د 2/4mm لارښوونو سره
اډاپټر + K-ډول تار تحقیقات
د لی-آیون چارج کیدونکي بیټرۍ کوډ BAT64
د بیټرۍ چارجر بریښنا رسولو ملټي پلګ + انٹرفیس کوډ A64
د بار وړلو کڅوړه او د کارونکي لارښود

7.2.2. اختیاري لوازم

د هوا او ګاز تودوخې کوډ TK107 لپاره د K ډول تحقیقات
د نیمه جامد مادې د تودوخې کوډ TK108 لپاره د K ډول تحقیقات
د مایع موادو د تودوخې کوډ TK109 لپاره د K ډول تحقیقات
د سطحې تودوخې کوډ TK110 لپاره د K ډول تحقیقات
د سطحي تودوخې لپاره د K ډوله تحقیقات د 90 درجې ټیپ کوډ TK111 سره
د انعطاف وړ لیږدونکی clamp AC 30/300/3000A کوډ. F3000U
معیاري ټرانسډروسر clamp ډي سي/اې سي ۴۰-۴۰۰ اې/۱ وې کوډ. HT۴۰۰۶
معیاري ټرانسډروسر clamp AC 1-100-1000A/1V کوډ. HT96U
معیاري ټرانسډروسر clamp AC 10-100-1000A/1V کوډ. HT97U
معیاري ټرانسډروسر clamp DC 1000A/1V کوډ HT98U
د معیاري ټرانسډوسر کلپ لپاره اډاپټرamp د HT نښلونکي سره Cod. NOCANBA

مرسته

۸.۱. د تضمین شرایط
دا وسیله د هر ډول موادو یا تولیدي نیمګړتیاو په وړاندې تضمین شوې ده، د عمومي پلور شرایطو سره سم. د تضمین دورې په جریان کې، نیمګړتیاوې برخې بدلیدلی شي. په هرصورت، تولید کونکی حق لري چې محصول ترمیم یا بدل کړي. که چیرې وسیله د پلور وروسته خدمت یا پلورونکي ته بیرته راستانه شي، نو لیږد به د پیرودونکي په لګښت وي. په هرصورت، لیږد به دمخه موافقه شي. یو راپور به تل د بار وړلو سره ضمیمه وي، چې د محصول بیرته راستنیدو دلیلونه بیانوي. د بار وړلو لپاره یوازې اصلي بسته بندي وکاروئ. د غیر اصلي بسته بندۍ موادو کارولو له امله هر ډول زیان به پیرودونکي ته ورکړل شي. تولید کونکی د خلکو د ټپي کیدو یا ملکیت ته د زیان رسولو لپاره هر ډول مسؤلیت ردوي.
تضمین باید په لاندې قضیو کې نه پلي کیږي:

د لوازمو او بیټرۍ ترمیم او / یا بدلول (د تضمین لخوا پوښل شوي ندي).
ترمیمونه چې ممکن د وسیلې د غلط استعمال په پایله کې یا د غیر مطابقت لرونکي وسایلو سره یوځای د هغې کارولو له امله اړین شي.
ترمیم چې ممکن د ناسم بسته بندۍ په پایله کې اړین وي.
ترمیمونه چې ممکن د غیر مجاز پرسونل لخوا ترسره شوي مداخلې په پایله کې اړین وي.
په وسیلې کې بدلونونه د تولید کونکي له څرګند اجازې پرته ترسره شوي.
د وسیلې په ځانګړتیاو یا لارښود لارښود کې نه کارول کیږي.

د دې لارښود مینځپانګه په هیڅ ډول د تولید کونکي له اجازې پرته نشي تولید کیدی.
زموږ محصولات پیټ شوي او زموږ سوداګریزې نښې ثبت شوي. تولید کونکی حق لري چې په مشخصاتو او نرخونو کې بدلون راولي که دا د ټیکنالوژۍ د پرمختګ له امله وي.
8.2. مرسته
که وسیله په سمه توګه کار نه کوي، مخکې له دې چې د پلور وروسته خدمت سره اړیکه ونیسئ، مهرباني وکړئ د بیټرۍ او کیبلونو شرایط وګورئ او د اړتیا په صورت کې یې بدل کړئ. که چیرې وسیله لاهم په ناسمه توګه کار وکړي، وګورئ چې محصول په دې لارښود کې ورکړل شوي لارښوونو سره سم پرمخ وړل کیږي. که چیرې وسیله د پلور څخه وروسته خدمت یا پلورونکي ته بیرته ورکړل شي، ټرانسپورټ به د پیرودونکي په غاړه وي. په هرصورت، لیږد به دمخه موافقه وشي. یو راپور به تل د بار وړلو سره تړلی وي، د محصول بیرته راستنیدو دلیلونه بیانوي. یوازې د بار وړلو لپاره اصلي بسته بندي وکاروئ؛ د غیر اصلي بسته بندۍ موادو کارولو له امله کوم زیان به پیرودونکي ته چارج شي.
HT ITALIA SRL
د ډیلا بواریا له لارې، 40
48018 – فاینزا (رح) – ایټالیا
T + 39 0546 621002
F +39 0546 621144
M info@ht-instrumnents.com
www.ht-instruments.it
HT وسیلې SL
ج/ قانونيت، 89
08024 بارسلونا – هسپانیه
T +34 93 408 17 77
F +34 93 408 36 30
M info@htinstruments.es
www.ht-instruments.com/es-es/
HT INSTRUMENTS GmbH
Am Waldfriedhof 1b
D-41352 Korschenbroich – آلمان
T +49 (0) 2161 564 581
F +49 (0) 2161 564 583
M info@htinstruments.de
www.ht-instruments.de

موږ چیرته یو

اسناد / سرچینې

د HT وسایل HT64 TRMS/AC+DC ډیجیټل ملټي میټر د رنګین LCD ښودنې سره [pdf] د کارونکي لارښود
HT64، HT64 TRMS AC DC ډیجیټل ملټي میټر د رنګین LCD ډسپلې سره، HT64، TRMS AC DC ډیجیټل ملټي میټر د رنګین LCD ډسپلې سره، ډیجیټل ملټي میټر د رنګین LCD ډسپلې سره، ملټي میټر د رنګین LCD ډسپلې سره، رنګین LCD ډسپلې، LCD ډسپلې، ډسپلې

حوالې

د کارن لارښود