DMR دوه طرفه راډیو

	BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE	EL
	ES	FR	HR	IT	CY	LV	LT	LU
	HU	MT	NL	AT	PL	PT	RO	SI
	SK	FI	SE	نه	IS	LI	CH	TR

مهرباني وکړئ د محصول کارولو دمخه د خوندیتوب معلومات او تضمین کارت په احتیاط سره ولولئ

---

DP685

1. د الارم کیلي
2. د چینل غوټه
3. د بریښنا / حجم غوټۍ
4. د LED شاخص
5. مایکروفون

ملحقات

---

نه	توکي
1	اصلي واحد
2	بیټرۍ
3	انتن
4	د بریښنا اډاپټر
5	د کارن لارښود
6	د خوندیتوب معلومات او تضمین کارت
7	د خوندیتوب معلوماتو کارت (د داخلي خوندي راډیو لپاره)
8	پټه
9	د ډیسټاپ چارجر

د بیټرۍ نصب / لرې کول

---

1. د بیلټ کلپ پورتنۍ برخه په نرمۍ سره فشار ورکړئ ترڅو دا پورته شي.
2. بیټرۍ د راډیو په شا کې د بیټرۍ هولډر سره تنظیم کړئ، او بیا بیټرۍ دننه کړئ.
3. بیټرۍ په نښه شوي لوري ته فشار ورکړئ تر هغه چې لیچ په موقعیت کې وي.
4. د بیټرۍ ټیټه برخه فشار ورکړئ تر هغه چې دا لیچ نه وي.

1           2 

3         4 

a. د بیټرۍ په څنډه کې بلاک بند کړئ
b. د المونیم شیل شوی بیټرۍ لرونکی

د بیټرۍ چارج کول

---

1. د بریښنا اډاپټر د AC بریښنا ساکټ کې د اړتیا وړ مشخصاتو سره ولګوئ.
2. د بریښنا اډاپټر چارجر ته وصل کړئ، او د شنه LED شاخص رڼا روانه ده.
3. بیټرۍ یا راډیو په چارجر کې د بیټرۍ سره نصب کړئ، او ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ د چارج کولو تماسونو سره ښه اړیکه لري. د چارج کولو پرمهال، د سور شاخص څراغ روان دی.
4. د بیټرۍ بشپړ چارج کولو لپاره شاوخوا 5 ساعته وخت نیسي، او بیا د LED شاخص رڼا شنه کیږي. له دې وروسته، د غوره فعالیت ترلاسه کولو لپاره د بیټرۍ اخیستلو دمخه له 1 څخه تر 2 ساعتونو پورې انتظار وکړئ.
5. د بریښنا اډاپټر له ساکټ څخه جلا کړئ.

یادونه:

1. راډیو پرته له چارج څخه لیږدول کیږي. د لومړي ځل لپاره د کارولو دمخه، مهرباني وکړئ بیټرۍ چارج کړئ.
2. تل چمتو شوي لیتیم بیټرۍ او ډیسټاپ چارجر وکاروئ.
3. یوه نوې بیټرۍ یا هغه چې د چارج کولو وروسته د 2 میاشتو څخه ډیر وخت لپاره زیرمه شوې وي اړتیا لري څو څو ځله چارج شي ترڅو خپل نورمال ظرفیت ترلاسه کړي.

د انتن نصب او غیر نصب کول

---

د انتن تار شوی پای د انتن انٹرفیس ته دننه کړئ، او انتن د ساعت په لور وګرځوئ.
د انتن غیر نصبولو لپاره، دا د ساعت په مقابل کې وګرځوئ.

(1) (2)

   

 د بیلټ کلیپ نصب او غیر نصب کول

---

د بیلټ کلپ دوه پیچ سوري د راډیو شاته د پیچونو سوري سره تنظیم کړئ ، او د سکریو ډرایور په کارولو سره پیچونه پیچ کړئ.
د بیلټ کلپ غیر نصبولو لپاره، پیچونه خلاص کړئ او د بیلټ کلپ لرې کړئ.

د آډیو لوازمو نصب کول

---

د آډیو لوازمو د آډیو لاسرسي انٹرفیس سره وصل کړئ ، او د سکرو په کارولو سره یې ټینګ کړئ.

د TF کارت نصب او غیر نصب کول

---

د فیلیپس سکریو ډرایور په کارولو سره د TF کارت پوښ ګړندی کولو سکرو ښکته کړئ.
(1) پوښ د المونیم هستوګنې څنډې ته کیڼ لور ته وګرځوئ.
(2) د TF کارت ښي خوا ته فشار ورکړئ او بهر یې واخلئ.
(3) د TF کارت نصبولو لپاره، پورتني عملیات په برعکس ترسره کړئ.

(1) (2) (3)

   

د LED شاخص

---

د شاخص ریاست	د راډیو ریاست
سور څراغ	د سیګنالونو لیږدول.
شنه څراغونه	د سیګنالونو ترلاسه کول، د بیلګې په توګه غږ، متن پیغام او ډاټا.
نارنجي څراغونه	د زنګ وهلو وخت دننه (په ډیجیټل حالت کې) یا د اتوماتیک بیا تنظیم وخت (په انلاګ حالت کې).
نارنجي څراغونه	په اضطراري حالت کې ، تلیفون له لاسه ورکول ، د تلیفون خبرتیا ترلاسه کول ، یا سکین کول.
د سور څراغ روښانه کول	ټیټ بریښنا، د بیړني الارم ترلاسه کول، د خپل ځان موندنې ناکامه پیل پیل.

 عکسونه (یوازې DP680)

---

	د بیټرۍ کچه په آیکون کې لږ خالي، د بیټرۍ ډیر پاتې، او برعکس. کله چې بیټرۍ ختمه شي ، عکس سور کیږي.
	RSSI هرڅومره چې بارونه وي ، هومره قوي سیګنالونه ، او برعکس. دا نښه یوازې هغه وخت ښودل کیږي کله چې سیګنالونه ترلاسه شي.
	د لوړ بریښنا لیږد
	د ټیټ بریښنا لیږد
	خاموش
	نوی پیغام
	د وضعیت پیغام
	انباکس ډک دی
	د بیړني الارم حالت فعال شوی
	د کوډ کولو حالت فعال شوی
	انسان ښکته فعال شوی
	د غږ عملیاتي لیږد فعال شوی
	د تلیفون پیل کول
	تلیفون ترلاسه کول
	د خبرو اترو حالت فعال شوی
	رومینګ فعال شوی
	سکین کول (او د آیکون څرخیدل)
	د سکین پرمهال په دودیز چینل کې اوسئ
	د سکین پرمهال په لومړیتوب چینل 1 کې اوسئ
	د سکین پرمهال په لومړیتوب چینل 2 کې اوسئ
د پیژند ډول
	(د کال ډول) انفرادي کال
	(د کال ډول) ګروپ کال
	(د کال ډول) ټول کال
د مینو توکي انتخاب
	توکي غوره کړل
	توکي نه انتخاب شوی

بنسټیز عملیات

---

1. د بریښنا فعالول / بندول

په راډیو کې د بریښنا کولو لپاره، د بریښنا/حجم نوب د ساعت په لور وګرځوئ تر هغه چې تاسو یو کلیک وکړئ. د ښه راغلاست پاڼه ښکاره شوې، بیک لائټ فعال دی، او د "بیپ" غږ شتون لري.
د راډیو بندولو لپاره، د بریښنا/حجم نوب د ساعت په مقابل لوري وګرځوئ تر هغه چې تاسو یو کلیک وکړئ.

2. د یو چینل غوره کول

په سټنډرډ حالت کې، د چینل د غوره کولو لپاره د چینل نوب وګرځوئ.
هر چینل یو انلاګ یا ډیجیټل چینل ته ټاکل کیدی شي، او تاسو کولی شئ د چینل غوټۍ په څرخولو سره د انلاګ او ډیجیټل حالتونو ترمنځ تیر کړئ.

3. د حجم تنظیم کول

کله چې راډیو روانه وي، د حجم پورته کولو لپاره د بریښنا/حجم نوب د ساعت په لور وګرځوئ، یا د ساعت په مقابل لوري کې د ښکته کولو لپاره.
یادونه: که تاسو لږ تر لږه حجم ته د راګرځولو وروسته د غوټۍ څرخولو ته دوام ورکړئ، راډیو به بنده شي او تاسو به یو کلیک واورئ.

4. زنګ وهل

- د ډیفالټ اړیکې ته زنګ وهل
که چیرې ډیفالټ اړیکه لا دمخه د چینل لپاره جوړه شوې وي ، تاسو کولی شئ د PTT کیلي په نیولو سره تماس ته زنګ ووهئ.
تاسو ممکن د هر ډیجیټل چینل لپاره ستاسو د ډیلر لخوا ډیفالټ اړیکه ولرئ.
- د اړیکې غوره کول او زنګ وهل
په مینو کې، اړیکه غوره کړئ، د اړیکو لیست څخه اړیکه غوره کړئ، او د PTT کیلي ونیسئ.
- تماس ته زنګ وهل
په مینو کې، اړیکه غوره کړئ، ډایل غوره کړئ، د اړیکو ID ډایل کړئ، او د PTT کیلي ونیسئ.

5. زنګ وهل

کله چې راډیو زنګ ترلاسه کوي ، د LED شاخص شنه رڼا روانه وي ، د زنګ ډول ، د زنګ وهونکي عرف یا ID ، او راتلونکی آیکون په سکرین کې ښودل کیږي ، او ترلاسه شوی غږ پلی کیږي. د زنګ وهلو په وخت کې او که نور زنګ نه وي ترلاسه شوی، تاسو کولی شئ د PTT کیلي په نیولو سره بیرته زنګ ووهئ.

یادونه:
د ګروپ کال ترلاسه کولو لپاره، مهرباني وکړئ د CPS په کارولو سره ستاسو د ډیلر لخوا د ګروپ غړي په توګه راډیو جوړه کړئ.

6. بیړني الارم

په بیړني حالت کې، تاسو کولی شئ د مرستې لپاره یو مشخص ګروپ ته د الارم پیغام او غږیز پیغام واستوئ. تاسو کولی شئ هر وخت الارم واستوئ حتی کله چې راډیو ترافیک لیږدوي.

7.Call Log

تاسو کولی شئ وروستي وتلي ، راتلوونکي او ورک شوي انفرادي تلیفونونه چیک او اداره کړئ.

8. عملیاتي حالت

راډیو کولی شي د دودیز ، ډیجیټل ټرینګ او MPT ترنکنګ حالتونو لاندې کار وکړي. مهرباني وکړئ د مینو له لارې یو حالت غوره کړئ.

د ستونزو حل کول

---

SN	د ناکامۍ توضیحات	دلیل او حل
1	بریښنا فعاله ناکامه شوه	R: د بیټرۍ ټیټ ظرفیت. S: بیټرۍ چارج یا بدل کړئ. R: د بیټرۍ او د بریښنا رسولو د تارونو ترمینلونو ترمنځ ضعیف اړیکه. S: بیټرۍ بیا نصب کړئ. R: د خرابې بیټرۍ اړیکې. S: د بیټرۍ تماسونه پاک کړئ.
2	اړیکه ناکامه شوه	R: ضعیف انتن اړیکه. S: انتن بیا نصب کړئ. R: د دواړو خواوو ترمنځ د Rx-Tx فریکونسۍ جوړه کې مختلف فریکونسۍ. S: د دواړو خواوو ترمنځ د TX-RX فریکونسۍ جوړه کې ورته فریکونسۍ وکاروئ. R: په دواړو خواوو کې مختلف CTCSS/CDCSS کوډونه. S: د PC له لارې دواړو خواوو ته ورته CTCSS/CDCSS کوډ تنظیم کړئ. R: د ارتباطي فاصلې څخه هاخوا. S: د اړیکو واټن کم کړئ
3	د پروګرام کولو استثنا	R: ناسمه اړیکه. S: راډیو په سمه توګه کمپیوټر ته وصل کړئ. R. په کمپیوټر کې هیڅ USB ډرایور ندی نصب شوی. S: په کمپیوټر کې د USB ډرایور نصب کړئ. R: د ایرفون انٹرفیس بورډ ضعیف اړیکه. S: د ایرفون انٹرفیس بورډ بدل کړئ

د بیټرۍ په کارولو کې احتیاط:
چاودنه کیدای شي د بیټرۍ د غیر عرضه شوي ماډل په کارولو سره، یا د بیټرۍ د انوډ او کیتوډ لنډولو له لارې ترسره شي.
د ضمیمه شوي چارجر په کارولو سره بیټرۍ چارج کړئ، او د لارښوونې سره سم یې ضایع کړئ.
بیټرۍ مه وهئ، چپه کړئ، لنډ کړئ یا جلا کړئ.
بیټرۍ په لوړه تودوخه کې مه اچوئ یا اور ته یې مه اچوئ.
د بیټرۍ کارول بند کړئ که چیرې دا په جدي ډول ګړندی یا په اوبو کې ډوب شوی وي.

کریسون د دې سند د وروستي تفسیر حق لري.
دا سند یوازې د حوالې لپاره دی، او اصلي محصول غالب دی.

Kirisun مخابراتي Co., Ltd.

دریم پوړ، ودانۍ A، Tongfang د معلوماتو مرکز،
نمبر 11 لنګشان سړک، د ژیلي کوڅه، نانشان ولسوالۍ،
شینزین 518057، ګوانګډونګ چین

د فریکونسی رینج: 400-470MHz
د تولید شوي بریښنا درجه: 4.0 واټ (لوړ)، 1.0 واټ (ټیټ)
د CE لپاره: سر SAR 2.092 (W/kg)، د بدن SAR 3.696 (W/kg)

نسخه: 1.0

167W06000XXX

د FCC خبرداری:

هر ډول بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.

دا وسیله د FCC مقرراتو 15 برخې سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي ، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني ، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.

یادونه: دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې په وړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا د مداخلې سمولو هڅه وکړي:
- د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای پر ځای کول یا ځای په ځای کول.
- د تجهیزاتو او رسیدونکي تر مینځ جلا کول زیات کړئ.
- تجهیزات په یوه سرکټ کې له یوې بهرنۍ سره وصل کړئ چې له هغه څخه توپیر لري چې ریسیور ورسره وصل دی.
- د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.

د ISED خبرداری

دا محصول د تطبیق وړ نوښت، ساینس، او اقتصادي پراختیا کاناډا تخنیکي مشخصات پوره کوي.

دا وسیله د نوښت، ساینس، او اقتصادي پراختیا کاناډا د جواز څخه معاف شوي RSS معیارونو سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
(1) دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نشي، او
(2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، پشمول هغه مداخله چې کیدای شي د وسیلې د ناڅاپي عملیاتو لامل شي.

د RF افشا کولو اطاعت او کنټرول لارښوونې او عملیاتي لارښوونې
ستاسو د افشا کولو کنټرول او د حرفوي/کنټرول شوي چاپیریال د محدودیتونو اطاعت کولو ډاډ ترلاسه کولو لپاره تل لاندې پروسیجرونو ته غاړه کیږدئ.

لارښوونې:

• د وسیلې څخه د RF ایکسپوژر لیبل مه لرې کوئ.
• د کارونکي پوهاوي لارښوونې باید د وسیلې سره وي کله چې نورو کاروونکو ته لیږدول کیږي.
• دا وسیله مه کاروئ که چیرې دلته تشریح شوي عملیاتي اړتیاوې پوره نشي.

عملیاتي لارښوونې:

• د 50٪ وخت ټاکل شوي دندې عنصر څخه نور مه لیږدئ. د خبرو اترو لیږدولو لپاره ، د پش - ټک - خبرو (PTT) ت pushۍ فشار کړئ. د زنګونو ترلاسه کولو لپاره ، د PTT ت buttonۍ خوشې کړئ. د وخت یا لږ وخت 50 less لیږد مهم دی ځکه چې دا راډیو د اندازه کولو RF انرژي توضیحي تولید یوازې هغه وخت لیږدوي کله چې لیږدول کیږي (د معیارونو اطاعت لپاره د اندازه کولو شرایطو کې).
• د مایکروفون سره د مخ په مخ کې راډیو په عمودي موقعیت کې ونیسئ (او د راډیو نورې برخې ، د انتن په شمول) لږترلږه یو انچه (2.5 سانتي میتره) له پوزې څخه لرې. په مناسب واټن کې د راډیو ساتل مهم دي ځکه چې د انتفنایی فاصلو سره د RF افشا کول کمیږي. انتن باید د سترګو څخه لرې وساتل شي.
• کله چې په بدن اغوستل کیږي ، تل د دې محصول لپاره راډیو په تصویب شوي کلپ ، هولډر ، هولیسټر ، قضیه ، یا بدن بدن کې ځای په ځای کړئ. د نه تصویب شوي لوازمو کارول ممکن د توضیحي کچې په پایله کې وي ، کوم چې د حرفوي / کنټرول چاپیریال RF افشا کولو حد څخه ډیر وي.
• یوازې د تولید کونکي نوم تصویب شوي یا بدل شوي انتنونه ، بیټرۍ او لوازمات وکاروئ. د غیر جوړونکي په نوم منظور شوي انتن، بیټرۍ، او لوازمو کارول ممکن د FCC او IC RF افشا کولو لارښودونو څخه ډیر وي.
• د لیست تصویب شوي لوازمو لپاره مهرباني وکړئ د معلوماتو لپاره خپل محلي سوداګر سره مشوره وکړئ.

اسناد / سرچینې

Kirisun DP685 DMR دوه طرفه راډیو [pdf] د کارونکي لارښود DP68502, Q5EDP68502, DP685 DMR دوه طرفه راډیو, DP685, DMR دوه طرفه راډیو, دوه طرفه راډیو, لاره راډیو, راډیو

حوالې

• د کارن لارښود