د KUFATEC غوښتنلیک کوډ کولو انٹرفیس لارښود لارښود

د KUFATEC غوښتنلیک کوډ کولو انٹرفیس

د غوښتنلیک کوډ کولو انٹرفیس v1.2 (20.08.2019)

منځپانګې پټول

1 د مسؤلیت استثناء

2 د چاپ حق

3 عمومي یادښتونه

4 د خوندیتوب لارښوونې

5 د مطلوب استعمال لپاره اړتیاوې

6 د نصبولو لارښوونه

7 د کوډ کولو انٹرفیس کارول

8 د موټر اضافي فعالیت یادونه وکړئ

د مسؤلیت استثناء

ګرانه پیرودونکي،
زموږ د کیبل سیټونه د اړوندو موټر جوړونکو د اتصال او سرکټ ډیاګرامونو له مخې رامینځته شوي. د سیریل تولید دمخه ، د کیبل سیټونه به په اصلي موټر کې تنظیم او ازمول شي. له همدې امله ، د موټر برقیاتو کې ادغام د موټر جوړونکي لخوا چمتو شوي لارښوونې تعقیبوي. زموږ د نصبولو لارښوونې د هغه څه سره مطابقت لري چې په بریښنایی / بریښنایی موټر کې د اړتیا دمخه پوهیدو او په متن او عکس کې د توضیحاتو دقت په اړه عام دي. دوی په سلګونو ځله په عمل کې د دې ارزښت ثابت کړی دی.
که تاسو زموږ د یو محصول نصبولو پرمهال کومه ستونزه تجربه کړئ، موږ د تلیفون یا بریښنالیک له لارې د ملاتړ چمتو کولو لپاره شتون لرو. سربیره پردې، موږ تاسو ته وړاندیز کوو چې په بد سیګبرګ کې زموږ په ورکشاپ کې نصب کړئ.
زموږ د محصولاتو نصبولو سره ګمارل شوي د دریمې ډلې څخه رامینځته شوي لګښتونه زموږ لخوا پوښل شوي ندي. موږ به یوازې د مجلس ثابت لګښتونه او د عیب لرونکي محصول د جلا کولو لګښتونه جبران کړو ، که دا معلومه شي چې زموږ د محصول سره ستونزه شتون لري. موږ د لګښتونو تادیه تر 110 یورو ناخالص پورې محدود کوو او په بد سیګبرګ کې زموږ په ورکشاپ کې د ادعا تصدیق کولو حق خوندي کوو. د بار وړلو لګښتونه به بیرته ورکړل شي که چیرې ادعا توجیه شي.
موږ دا تجربه وکړه، چې هر مسلکي ورکشاپ چې په اړینو تشخیصي وسایلو سمبال وي، د تشخیصي سافټویر او د تولید کونکي سرکټ ډیاګرامونو سره، په لنډ وخت کې زموږ په محصولاتو کې هر ډول ممکنه نیمګړتیاوې موندلی شي. د مسلې د حل کولو په شمول مجلس او جلا کول باید یوازې 60 دقیقې وخت ونیسي.
موږ دا تجربه هم کړې چې ډیری مسلکي ورکشاپونه د تولید کونکي سرکټ ډیاګرامونو سره مقابله نشي کولی او نشي کولی د عام تارونو سکیمونه لوستل شي ، کوم چې د ساده نصباتو لپاره د څو ساعتونو محاسبې پایله ده. تاسو به په دې حقیقت پوه شئ چې موږ نه ستاسو لپاره د باور وړ ورکشاپ موندلو خطر په غاړه اخلو او نه هم ستاسو د باور وړ ورکشاپ د کارمندانو روزنې تمویل کولی شو.
لګښتونه، د پیرود څخه راپورته کیږيasing missing parts or replacements for defective parts from other suppliers, are covered by us up to the amount that the subsequent delivery would have caused (saved expenses). According to the legal warranty law, there would be no reimbursement right, if there was no deadline for the subsequent fulfilling set or the deadline for a subsequent fulfilling hasn’t expired.
دا ویل کیږي، که تاسو زموږ د یو محصول د نصب یا عملیاتو په جریان کې کومه ستونزه لرئ موږ ته زنګ ووهئ، موږ ته بریښنالیک ولیکئ، موږ ته محصول واستوئ یا د خپل موټر سره په بد سیګبرګ کې زموږ ورکشاپ ته راشئ. موږ ډاډه یو چې موږ کولی شو د هر ډول اندیښنو لپاره د حل لاره پیدا کړو.

احترامات،
ستاسو د Kufatec GmbH & Co. KG ټیم

د چاپ حق

زموږ د نصب او عملیاتو لارښوونې، د نصب کولو پلانونه، سافټویر او نور لیکلي او/یا انځور شوي اسناد د کاپي حق لخوا خوندي دي.
د دې اسنادو خپرول یا ویش یوازې د Kufatec GmbH & Co. KG په لیکلي تصویب سره اجازه لري.

عمومي یادښتونه

د دې محصول رامینځته کولو پرمهال ، ستاسو شخصي خوندیتوب د غوره عملیاتي خدماتو سره یوځای ، عصري ډیزاین او د تولید تازه تخنیک په ځانګړي توګه په پام کې نیول شوی.

له بده مرغه، د خورا پاملرنې سره سره ټپونه او/یا زیانونه د ناسم نصب او/یا کارولو له امله واقع کیدی شي.

له همدې امله، مهرباني وکړئ لاندې لارښوونې لارښود په بشپړ او بشپړ ډول ولولئ او وساتئ!

زموږ د تولید لاین ټولې مقالې ستاسو د خوندیتوب او امنیت لپاره د 100٪ چیک څخه تیریږي.

موږ حق لرو چې تخنیکي بدلونونه ترسره کړو کوم چې په هر وخت کې د پرمختګ لپاره خدمت کوي.

د هر محصول او هدف پورې اړه لري، دا ممکن اړین وي چې د نصبولو او پیل کولو دمخه د هر هیواد قانوني مقررات وګورئ.

د تضمین ادعاوو په صورت کې، محصول باید د پیرود ضمیمه شوي بیل او د نیمګړتیا تفصیل سره په اصلي بسته بندۍ کې پلورونکي ته واستول شي. مهرباني وکړئ د تولید کونکو بیرته ستنیدو اړتیاو ته پاملرنه وکړئ (RMA). د قانوني تضمین لارښوونې د اعتبار وړ دي.

د تضمین ادعا او همدارنګه د عملیاتي اجازې له امله بې اعتباره کیږي:

په وسیلې یا لوازمو کې غیر مجاز بدلونونه چې د جوړونکي یا د هغې شریکانو لخوا تصویب شوي یا ندي ترسره شوي

د ج پرانیستلasinد وسیلې g
په خپله وسیله ترمیم کول
ناسم استعمال/عملیات
وسیلې ته وحشي ځواک (غورځول ، قصدي زیان ، حادثه او داسې نور)

د نصبولو په جریان کې، مهرباني وکړئ د ټولو خوندیتوب اړونده او قانوني لارښوونو ته پام وکړئ. وسیله باید یوازې د روزل شوي پرسونل یا ورته وړ خلکو لخوا نصب شي.

د نصب کولو ستونزو یا د وسیلې فعالیت په اړه ستونزې په صورت کې ، وخت نږدې ته محدود کړئ. د میخانیکي لپاره 0,5 ساعته یا د بریښنایی ستونزو حل لپاره 1,0 ساعته.

د غیر ضروري لګښتونو او د وخت ضایع کیدو څخه مخنیوي لپاره، سمدستي د مرستې غوښتنه د Kufatec-د اړیکو فورمې له لارې واستوئ (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). په صورت کې، اجازه راکړئ لاندې خبر کړو:

د موټر چیسیس شمیره / د موټر پیژندنې شمیره
د وسیلې پنځه عددي برخې شمیره
د ستونزې دقیق توضیحات
هغه ګامونه چې تاسو یې د ستونزې د حل لپاره اخیستي دي

د خوندیتوب لارښوونې

نصب کول باید یوازې د روزل شوي پرسونل لخوا ترسره شي. یوازې نصب کول په داسې حال کې چې په حجم کې ويtagای وړیا دولت. د مثال لپارهampبیا، بیټرۍ قطع کړئ. مهرباني وکړئ د جوړونکي لخوا چمتو شوي لارښوونو ته پاملرنه وکړئ.

هیڅکله د نصبولو لپاره د موټر د خوندیتوب وسایلو څخه بولټ یا مغز مه کاروئ. که بولټ یا مغز د سټیرینګ ویل جوړوي، بریکونه یا نور خوندیتوب وسایل د وسیلې نصبولو لپاره کارول کیږي، دا ممکن د حادثې لامل شي.

وسیله د DC 12V منفي ځمکني موټر سره وکاروئ. دا وسیله په لویو لاریو کې نشي کارول کیدی چې د DC 24V بیټرۍ کاروي. که دا د DC 24V بیټرۍ سره وکارول شي ، نو دا ممکن د اور یا حادثې لامل شي.
په داسې ځایونو کې د وسیلې له نصبولو څخه ډډه وکړئ چې تاسو د خوندي موټر چلولو مخه نیسي یا چیرې چې دا د موټر نور فټینګ ته زیان رسوي.

دا وسیله باید یوازې د ذکر شوي وسایطو سره په ترکیب کې وکارول شي. یوازې د دې لارښوونو لارښود کې بیان شوي اړیکې اجازه لري یا د نصبولو لپاره کارولو ته اړتیا لري.
د غلط نصب، نامناسب ارتباطاتو یا نامناسب وسایطو له امله د زیانونو لپاره، Kufatec GmbH & Co. KG هیڅ مسؤلیت په غاړه نلري.

موږ تاسو ته مشوره درکوو چې دا وسایل د وسایطو ډیری پروتوکول څخه ډاټا پروسس کوي. د دې وسیلې عرضه کونکي په توګه موږ ټول هغه سیسټم نه پوهیږو چې تاسو ورسره کار کوئ. که ستاسو وسیله زیانمن شي، په موټر کې د نورو بدلونونو له امله، Kufatec GmbH & Co. KG هیڅ مسؤلیت په غاړه نلري.
د Kufatec GmbH & Co. KG عرضه کونکی د نوي وسایطو لړۍ کې د بدلونونو لپاره د محصول کارولو تضمین نه کوي.

که د موټر جوړونکي د تضمین له امله زموږ د وسیلې له نصبولو سره موافق نه وي، د Kufatec GmbH & Co. KG هیڅ مسؤلیت په غاړه نلري. مهرباني وکړئ، مخکې له دې چې تاسو نصب کول پیل کړئ شرایط او تضمین وګورئ.
Kufatec GmbH & Co. KG د خبرتیا پرته د وسیلې مشخصات بدلولو حق خوندي کوي.

د غلطیو او بدلونونو تابع.

د مطلوب استعمال لپاره اړتیاوې

دا وسیله یوازې په ټاکل شوې سیمه کې وکاروئ.
د غیر مسلکي نصب، ناسم استعمال یا ترمیم په صورت کې، د عملیاتو اجازه او د تضمین ادعا به پای ته ورسیږي.

د نصبولو لارښوونه

لاندې مثال د کیبل روټینګ او همدارنګه د انفرادي برخو موقعیت ښیې:

1 د ارتباط کوډ کولو انٹرفیس

د کوډ کولو انٹرفیس کارول

جدول 1: د کوډ کولو انٹرفیس کارولو لارښوونې

نه.	د کار ګام	نوټ
!!	مهم یادونه: د ماډل کال 2019 ماډلونو لپاره (VW, Audi, Skoda, Seat) - بونټ باید د کوډ کولو دمخه خلاص شي. دا باید د کوډ کولو پروسې په جریان کې خلاص پاتې شي.
1	اور واچوئ. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې انجن به پیل نشي. نږدې انتظار وکړئ. 30 ثانیې او انٹرفیس د موټر تشخیصي انٹرفیس (OBD II پلګ) کې ولګوئ. دا انٹرفیس د فوټ آرام څخه پورته کیڼ اړخ ته د موټر چلوونکي فوټ ویل کې موقعیت لري
2	توپیر 1: که ډنګل یو ولري LED د LED کله چې کوډ کول پیل شي په دوامداره توګه به سور روښانه شي. هرڅومره ژر چې د LED بهر ته ځي، کوډ کول پای ته رسیدلي او انٹرفیس بیرته اخیستل کیدی شي. د موټر یا بیرته راګرځیدو پورې اړه لري، کوډ کول ممکن تر یوې دقیقې وخت ونیسي.
3	توپیر 2: که دونګ دوه لري LEDs یو سور او یو شنه LED هرڅومره ژر چې کوډ کول پیل شي روښانه شي. د کوډ کولو پروسې په جریان کې، شنه LED چمکونه / فلیکر لکه څنګه چې سور LED بهر ځي او یوازې شنه LED په دوامداره توګه روښانه کیږي، کوډ کول پای ته رسیدلي او انٹرفیس بیرته اخیستل کیدی شي. د موټر یا بیرته راګرځیدو پورې اړه لري، کوډ کول ممکن تر یوې دقیقې وخت ونیسي.

د موټر اضافي فعالیت یادونه وکړئ

د موټر اضافي فعالیت یادونه وکړئ

یادونه: که ډونګل د وسایطو اضافي فعالیتونه وړاندیز کوي / فعالوي، د ځانګړي عملیاتو لپاره د وسایطو اسناد وګورئ.

د بس استراحت

وروستی کار / د بس آرام

مهم یادونه: د کوډ کولو بشپړیدو وروسته ، تاسو اړتیا لرئ د بس آرامۍ ته انتظار وکړئ.

په لاندې ډول عمل وکړئ:
- د اور لګیدو بند کړئ او ټولې دروازې وتړئ.
- موټر د ریموټ کنټرول په واسطه وتړئ.
- د شاوخوا 10 دقیقو لپاره موټر پریږدئ.
مهم: ډاډ ترلاسه کړئ چې کیلي د موټر دننه یا نږدې نه وي که چیرې دا د کیلي پرته ګو سیسټم سره مجهز وي.