د لوژیټیک زون بې سیم پلس کارن لارښود


خپل محصول پیژنئ
په بکس کې څه دي
- هیډسیټ
- USB-A متحد ™ + آډیو رسیور
- USB - C ته اډاپټر ته
- USB-A تر C چارج کیبل
- د سفر کڅوړه
- د کارونکي اسناد
بریښنا فعال/بند
- د 1 ثانیې لپاره د بریښنا ت buttonۍ فشار کړئ.
- یوځل چې په واک شو ، د ر lightا شاخص سپین دی
که هیڅ وسیله ونه تړل شي ، نو دا به ورو ورو سپینه فلش شي.
د بلوټوت® له لارې جوړه کول
- د 2 ثانیو لپاره د بریښنا ت buttonۍ فشار کړئ. د ر Lightا شاخص به ګړندی سپین شي.
- په خپل وسیله د بلوتوت® تنظیمات خلاص کړئ.
- د موندلو وړ وسیلو کې د زون بې سیم پلس غوره کړئ.
- یوځل چې په بریالیتوب سره جوړه شي ، د ر lightا شاخص به سپین سپین شي.
جوړه شوې سرۍ ، کیبورډ او موږک د USB ریسر له لارې
- په لوګیټیک - د متحد کولو سافټویر په www.logitech.com/support/unifying کې ډاونلوډ کړئ.
- USB-A
د کمپیوټر USB-A بندر کې د زون بې سیم پلس رسیدونکی دننه کړئ.
USB-C
د USB-C اډیپټر کې د USB-A ریسیور دننه کړئ. بیا اډیپټر په کمپیوټر USB-C بندر کې دننه کړئ. - د زون بې سیمه پلس هیډسیټ دمخه ریسیور ته جوړیږي چې ورسره لیږي. یوازې په هیډسیټ کې ځواک.
یوځل چې په بریالیتوب سره جوړه جوړه شي ، په ریسیور کې د ر lightا شاخص به کلکه سپینه پاتې شي. په هیډسیټ کې د ر Lightا شاخص به کلکه سپین شي. - موږګ جوړه او کیبورډ
- سافټویر خلاص کړئ او کلیک کولو ته دوام ورکړئ "راتلونکی" په ښي کونج کې. که تاسو دمخه د متحد کولو نور ریسیورونه لرئ (د لوګو سره) ، مهرباني وکړئ دوی یې نصب کړئ.
- په موږکانو او کی بورډ کې د آف آن - سلایډر ځای ومومئ. د خپلو وسیلو د بیا پیلولو او جوړه کولو پای ته رسولو لپاره هر وسیله بنده او شاتړ کړئ.
- که جوړه جوړه شوې وي ، نو مهرباني وکړئ د پردې پرامپټ تعقیب کړئ او د بریالي جوړه کولو تصدیق کولو لپاره یې ازموینه وکړئ.
- که جوړه ناکامه شوه ، نو بیا کوښښ وکړئ یا زموږ د ملاتړ پا toې ته مراجعه وکړئ
www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing
یادونه: تاسو کولی شئ تر 6 پورې لوژیټک متحد پیرودونه جوړه کړئ.
د هیډسیټ تنظیم کول
- د سر پوټکي او ښکته پوړ پوړ پوړیو لخوا د هیډسیټ تنظیم کړئ.
- دا ممکن ستاسو په سر کې د Headset تنظیم کولو لپاره اسانه وي.
د مایکروفون بوم تنظیم کول

- د مایکروفون بوم 270 درجې څرخي. دا په ښي یا چپ اړخ کې واغوندئ. آډیو چینل به په اوتومات ډول بدل شي ، د هغه سمت پورې اړه لري چې تاسو مایکروفون اغوستی یاست.
- انعطاف وړ مایکروفون بوم - د غږ غوره کولو لپاره د بوم ځای تنظیم کړئ.
د هډسیټ کنټرولونه

| د ټیم نسخه | |||
| کارول | تڼۍ | عمل | |
|
د تلیفون کنټرول |
ځواب / پای کال |
څو اړخیزه |
لنډ پریس |
| تلیفون رد کړئ | 2 دوهم فشار | ||
| کال بیا پیل کړئ | لنډ پریس | ||
| فعال زنګ بل آلې ته انتقال کړئ | لنډ پریس | ||
|
د ټیمونو فعالیتونه |
ټیمونو سره اړیکه وګورئ | لنډ پریس | |
| ټیمونو ته چټک لاسرسی | لنډ پریس | ||
| د ټیم خبرتیاوو ته ځواب ووایی | لنډ پریس | ||
| د ټریګر ټیمونو غږ مهارتونه (کورټانا) | 2 دوهم فشار | ||
|
د رسنیو کنټرول |
لوبه / وقفه | څو اړخیزه | دوه ځله |
| مخ په وړاندې تعقیب کړئ | ملټي-فنکشن او "+" | لنډ پریس | |
| شاته تعقیب کړئ | ملټي-فنکشن او "-" | لنډ پریس | |
|
حجم |
حجم پورته کړئ | "+" | لنډ پریس |
| حجم ښکته کړئ | "-" | لنډ پریس | |
| هیډسیټ اړیکه او د بیټرۍ حالت | د ارتباط او د بیټرۍ ژوند چیک کړئ |
"+" او "–" |
لنډ پریس |

| د UC نسخه | |||
| کارول | تڼۍ | عمل | |
|
د تلیفون کنټرول |
ځواب / پای کال |
څو اړخیزه |
لنډ پریس |
| تلیفون رد کړئ | 2 دوهم فشار | ||
| د غږ معاون | څو اړخیزه | 2 دوهم فشار | |
|
د رسنیو کنټرول |
لوبه / وقفه | څو اړخیزه | دوه ځله |
| مخ په وړاندې تعقیب کړئ | ملټي-فنکشن او "+" | لنډ پریس | |
| شاته تعقیب کړئ | ملټي-فنکشن او "-" | لنډ پریس | |
|
حجم |
حجم پورته کړئ | "+" | لنډ پریس |
| حجم ښکته کړئ | "-" | لنډ پریس | |
| د هیډسیټ حالت | د ارتباط او د بیټرۍ ژوند چیک کړئ | "+" او "–" | لنډ پریس |
یادونه:
- د ټیم فعالیتونه یوازې فعالیت کوي کله چې ټیمونه په نه خلاص شوي کمپیوټر کې روان وي
- د میډیا کنټرول فعالیت د غوښتنلیک ډول پورې اړه لري
- د زنګ فعالیتونه تل لومړی لومړیتوب وي کله چې دوه وسایل سره وصل وي بلوتوثاتصال د ترلاسه کونکي څخه به لومړیتوب ورکړل شي کله چې دوه بلوتوث® وسیلې وصل شوي ، وروستی فعال وسیله به نور له سره واړوي
لارښوونه: د تtonۍ تخصیصات او د میوزیک EQ کنټرول د لوګي تون په اپلیکیشن کې شتون لري
خاموش
د فعال شور لغوه کول (ANC)
ANC ستاسو په شاوخوا کې شور بندوي ترڅو تاسو سره په لاس کې کار باندې تمرکز کولو کې مرسته وکړي.
- د ایਅਰکپ اړخ کې د ANC ت buttonۍ فشار ورکړئ.
- د غږ خبرتیاوې به وي کله چې ANC آن یا ګل کړئ. دا کولی شي د لوګي تون ایپ کې بند شي.
د هډیټ لایټ اشاره
| رڼا | حالت | |
|
سپین |
سالم | چلول شوی یا په بشپړ ډول چارج شوی |
| تنفس کول | د بیټرۍ چارج کول | |
| ګړندی نبض | بلوتوث® د جوړه کولو حالت | |
| ورو نبض | جوړه جوړه نه ده | |
|
سور |
سالم | ټیټ بیټرۍ |
| ګړندی نبض | بلوتوث® جوړه جوړه کله چې ټیټ بیټرۍ | |
| ورو نبض | هیڅ جوړه جوړه نه ده پداسې حال کې چې ټیټ بیټرۍ | |

د رسیدونکي شاخص رڼا
| د ټیم نسخه | ||
| رڼا | حالت | |
|
سپین |
چټک چمکۍ | د جوړه کولو حالت |
| سالم | جوړه شوې | |
| د فلش کولو او بندولو تکرار کړئ | راتلونکی کال | |
|
ارغواني |
سپړنه |
د ټیمونو / ټیمونو خبرتیاوو سره وصل کول |
| د 10 ثانیو لپاره بندول او بندول | ټیمونو سره پیوستون ونشو | |
| 3 ځله فلش کول او بندول | د ټیمونو سره تړاو نلري | |
| سالم | د ټیمونو سره وصل | |
| سور | سالم | خاموشه کړه |

| د UC نسخه | ||
| رڼا | حالت | |
|
سپین |
چټک چمکۍ | د جوړه کولو حالت |
| سالم | جوړه شوې | |
| د فلش کولو او بندولو تکرار کړئ | راتلونکی کال | |
| سور | سالم | خاموشه کړه |

یادونه: د ترلاسه کونکي ر lightا یوازې د Headset وضعیت ته اشاره کوي.
چارج کول
Headset په اتوماتيک ډول بندېږي کله چې شات پاتې وي. د خوب ټیمر کولی شي د لوګي تون اپل کې بدل شي. کله چې بیټرۍ ټیټه وي د Headset شاخص ر lightا به RED ته واړوي.
د USB کیبل له لارې چارج کول:
- د USB-C کیبل پای د USB-C پورټ کې د ایرکپ په ښکته کې ولګوه.
- د USB-A پای په خپل کمپیوټر یا AC اډیپټر کې د USB-A چارجګ بندر کې ولګوه.
- د شاخص ر lightا به د چارج کولو لپاره د ساه ایستلو سپینه ر lightا وي.
- د شاخص ر lightا به کلکه سپینه وي کله چې په بشپړ ډول چارج شي
- 2 ساعته به په بشپړ ډول بیټرۍ چارج کړي.
- 5 دقیقې به تاسو ته د خبرو وخت 1 ساعت درکړي.
- هیډسیټ د چارج کولو پرمهال د ریسیور او بلوټوت ai جوړې سره کارول کیدی شي.
د کیو بې سیم چارجر له لارې چارج کول:
- بیرغ ته په کان کیپ کې د بې سیم چارج کولو عکس سره سرټکیټ فولډ کړئ.
- د هر ډول Qi بې سیم چارج بیس په سر کې د بې سیم چارج کولو آیکون سره اراکیپ ځای په ځای کړئ. *
- د شاخص ر lightا به یو تنفس وي ، سپینه ر lightا کله چې چارج شي.
- د شاخص ر lightا به کلکه سپینه وي کله چې په بشپړ ډول چارج شي.
- 2 ساعته چارج کول په بشپړ ډول بیټرۍ چارج کوي.
د لوګي تون اپلیکیشن
کاریال ولګوه
- د لوګي تون ډیسټاپ څخه ډاونلوډ کړئ www.logitech.com/tune
- د اپیل څخه د لوګي تون موبایل اپلیټ ډاونلوډ کړئ اپلیکیشن سټور or ګوګل پلی پلور د "لوګي تون"

د سایډون تنظیم کول
اړخ ټون تاسو ته اجازه درکوي د خبرو اترو په جریان کې خپل غږ واورئ نو تاسو خبر یاست چې تاسو څومره لوړ خبرې کوئ. د لوګي تون په اپلیکیشن کې ، د اړخ ټون فیچر غوره کړئ ، او له مخې یې ډایل تنظیم کړئ.
- یو لوړ شمیر پدې معنی دی چې تاسو ډیر بهرني غږ اورئ.
- یو ټیټ شمیر پدې معنی دی چې تاسو لږ بهرني غږ اورئ.
د خوښې ټیمر
د ډیفالټ په واسطه ، ستاسو هیډسیټ به په اتوماتيک ډول بریښنا بند شي کله چې د یو ساعت لپاره نه کارول کیږي. د لوګي تون اپلیکیشن کې د خوب وخت تنظیم کړئ.
خپل هیډسیټ تازه کړئ
دا سپارښتنه کیږي چې دواړه ستاسو د سرې او ریسیور نوي کړي. د دې کولو لپاره ، د لوګي تون ډیسټاپ ډاونلوډ کړئ www.logitech.com/tune
خپل هیډسیټ بیا تنظیم کړئ
خپل هیډسیټ بیرته خپل اصلي حالت ته بیرته راګرځولو لپاره ، د بریښنا سرۍ په انډول کړئ ، د 5 ثانیو لپاره د ANC ت buttonۍ او حجم '-' ت buttonۍ فشار ورکړئ. هیډسیټ په بریالیتوب سره تنظیم کیږي کله چې دا بریښنا بندوي او د شاخص ر lightا بندوي.
مشخصات
ابعاد
د روغتیا
د قد اوږدوالی x ژورالی: 174.7 x 176.7 x 70.7 ملي میتر
وزن: ۵۵ کیلو ګرامه
غوږونه: د قد اوږدوالی x ژورالی: 70.7 x 70.7 x 16.4 ملي میتر
ترلاسه کوونکی: د قد اوږدوالی x ژورالی: 35.5 x 16.2 x 5.3 ملي میتر
اډیپټر: د قد اوږدوالی x ژورالی: 106.7 x 17.5 x 10.1 ملي میتر
تخنیکي مشخصات
- د مایکروفون ډول: د عمني - سم اړخیز دوه اړخیز MEMS مایک سرنی فریکونسي غبرګون (هیډسیټ): 30 ~ 13kHz @ -10dB (د میوزیک حالت) ، 100 ~ 8kHz (د خبرو موډ)
- د فریکونسۍ غبرګون (مایکروفون): 85 ~ 20kHz @ -3dB
- د بیټرۍ ډول: په کور کې بیټرۍ (لیتیم آئن)
- د بیټرۍ ژوند (د خبرو وخت): 14 ساعته (د ANC پر) ، 15 ساعته (د ANC بند) د بیټرۍ ژوند (د اوریدلو وخت): 14 ساعته (د ANC پر) ، 16 ساعته (د ANC بند) د بلوتوټ نسخه: 5.0
- بې سیم لړۍ: تر 30m / 100 فوټه پورې (د لید ساحې خلاصې کرښې)
- د کیو بي سیم چارج وړ شوی
- USB-A تر C چارج کیبل: 4.25 فوټ (130 سانتي متره)
www.logitech.com/support/zonewirelessplus
FAQ - په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې
مایکروسافټ د 7 کال د جنوري په 14 د وینډوز 2020 ملاتړ پای ته ورساوه. پداسې حال کې چې ستاسو وسیله ممکن لاهم د وینډوز 7 سره مطابقت ولري، موږ نور هغه محصولاتو ته تخنیکي ملاتړ نه ورکوو چې په وینډوز 7 کې چلیږي. موږ وړاندیز کوو چې تاسو خپل ماشین وینډوز 8 یا پورته ته پورته کړئ ترڅو تخنیکي ترلاسه کړئ. ملاتړ
تاسو کولی شئ د وینډوز 7 لپاره د ملاتړ پای ته رسیدو په اړه د مایکروسافټ معلوماتو پاڼې ته هم مراجعه وکړئ: https://www.microsoft.com/windows/windows-7-end-of-life-support-information
مایکروسافټ د اپریل په 11، 2017 کې د وینډوز ویسټا لپاره ملاتړ پای ته ورساوه. په داسې حال کې چې ستاسو وسیله ممکن لاهم د وینډوز ویسټا سره مطابقت ولري، موږ نور د وینډوز ویسټا پرمخ وړونکو محصولاتو ته تخنیکي ملاتړ نه ورکوو. موږ وړاندیز کوو چې تاسو خپل ماشین وینډوز 8 یا پورته ته لوړ کړئ ترڅو تخنیکي ملاتړ ترلاسه کړئ.
تاسو کولی شئ د وینډوز ویسټا لپاره د ملاتړ پای ته رسیدو په اړه د مایکروسافټ معلوماتو پاڼې ته هم مراجعه وکړئ: https://docs.microsoft.com/lifecycle/products/windows-vista
د ګرځنده او کمپیوټر وسیلې ډیری بلوتوټ وسیلو ته د پیوستون اجازه ورکوي ، پشمول د ډیری لوجیټیک زون بې سیم پلس هیډسیټ.
- معمولا په یو وخت کې یوازې یو د اوریدلو لپاره کارول کیدی شي.
- ځینې موبایلونه د "دوه اړخیز آډیو" ځانګړتیا ملاتړ کوي، کوم چې میډیا ته اجازه ورکوي چې په یو وخت کې په دوو هیډ سیټونو کې لوبې وکړي.
د USB ریسیور یو واحد هیډسیټ سره وصل کیږي - دا امکان نلري چې دا له یو څخه ډیر هیډسیټ سره وصل کړئ.
د زون بې سیم پلس ریسیور تاسو ته اجازه درکوي تر شپږو پورې فعال لوجیټیک یونیفاینګ کیبورډونه او موږکان او یو زون بې سیم پلس هیډسیټ وصل کړئ.
څو اړخیزه تڼۍ (MFB)
ملټي فنکشنل بټن (MFB) تاسو ته اجازه درکوي زنګونو ته ځواب ووایی، پای ته ورسوي یا رد کړي، خپل میوزیک کنټرول کړي، او د غږ مرستې لکه سری یا ګوګل معاون وکاروئ.


د کیبورډونو او موږکانو هرډول ترکیب ته اجازه ورکول کیږي ، تر هغه چې د هر زون بې سیم پلس ریسیور د وسیلو ټولټال شمیر له اوو څخه ډیر نه وي (ستاسو د هیډسیټ په شمول) ، او تر هغه چې ټول پرفیریلونه او ریسیور د یووالي لوګو ولري.
اسناد / سرچینې
![]() |
د لوجیټیک زون بې سیم پلس [pdf] د کارونکي لارښود د زون بې سیم پلس ، د لوګي ټون ډیسټاپ |





زما د زون بې سیم هیډسیټ څلورمه برخه (په وروستي نومبر کې اخیستل شوی) د چارجینګ پیډ لمس کول ګرم کیږي کله چې د ډیری ساعتونو لپاره چارج کولو لپاره کیښودل شي (د مثال په توګه: د شپې). ایا دا نورمال دی؟ ایا زه اندیښنه وکړم چې بیټرۍ خرابیږي یا زوړ کیږي؟
سلام ، زه کمپیوټر او ګرځنده تلیفون د بلوټوت له لارې وصلوم یا زه کولی شم یو ته غوږ شم او بل نه. نورو وسیلو ته غوږ نیولو لپاره زه باید دا قطع کړم. زه څنګه کولی شم دواړه وصل کړم او کوم یو ته غوږ ونیسم؟
د Hola conecto por Bluetooth la computadora y el cel o puedo escuchar en uno y no en el otro. پاې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Para escuchar en el otro dispositivo tengo que desconectarlo. Como puedo hacer para tener ambos conectados y elegir con cual escuchar؟
بعد له غرمه مو پخیر،
زه د لوجیټیک زون بې سیم پلس هیډفونونه لرم او زه غواړم پوه شم چې د غږ ټون څنګه بدل کړم ترڅو دا زما اړتیاو سره تنظیم کړي (زه غږ ډیر ټیټ اورم). ما په لارښود کې د دې تنظیم کولو لپاره هیڅ حواله نه ده موندلې (که دا تنظیم کیدی شي).
ډیره مننه،
بوینس تردیس،
Dispongo de unos auriculares logitech zone wireless plus y quisiera saber como variar el tono del sonido para ajustarlo a mis necesidades (oigo demasiado grave el sonido). No he sabido encontrar en el manual ninguna referencia a dicho ajuste (si es que se puede ajustar).
ډيره مننه،