MERLIC Software Running Windows Systems

مشخصات

• د محصول نوم: میرلیک
• نسخه: 5.7
• ملاتړ شوي پلیټ فارمونه: وینډوز او لینوکس
• پروسیسر: x64 quad-core (2.50 GHz) or higher
• حافظه: لږ تر لږه ۴ جي بي
• د ډیسک ځای: ۶ جي بي (ډیفالټ نصب)
• ګرافیک: 1920×1080, 32-bit color, Graphics API support (Direct3D, Metal, OpenGL, OpenGL ES, Vulkan)

د سیسټم اړتیاوې او ملاتړ شوي پلیټ فارمونه
MERLIC د وینډوز او لینکس سیسټمونو لپاره شتون لري. په وینډوز کې، د MERLIC ټولې برخې کارول کیدی شي. د لینکس سیسټمونو لپاره، اوس مهال یوازې د MERLIC، MERLIC RTE، او MERLIC فرنټ اینډ د چلولو وخت چاپیریال شتون لري.

د میرلیک نصب کول

اړتیاوې:

• Operating system: Windows 10 (64-bit, version 1903) or newer
• پروسیسر: x64 کواډ کور (2.50 GHz) یا لوړ
• حافظه: لږترلږه 4 GB
• د ډیسک ځای: ۶ جي بي (ډیفالټ نصب)
• ګرافیکونه: ۱۹۲۰×۱۰۸۰، ۳۲ بټ رنګ

د نصبولو پروسې پیل کول:

• ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د نصبولو لپاره د مدیر امتیازات لرئ.
• د MERLIC نصبولو لپاره په سکرین کې لارښوونې تعقیب کړئ.

د میرلیک جواز فعالولو څرنګوالی

د MERLIC پیکج لپاره د جواز فعالول:

• Ensure an internet connection is available. Follow the steps provided to activate your MERLIC license.

د ستونزو حل کول

د ستونزو د حل لپاره عمومي مشوره:

• If you encounter issues, refer to the troubleshooting section of the manual for assistance.

د MERLIC نصب او جوازونه

په وینډوز سیسټمونو کې د MERLIC چلولو څرنګوالی
نسخه 5.7

• Unless otherwise stated, the complete contents of this documentation, including but not limited to all text, designs, and images appearing herein, are owned and copyrighted by MVTec Software GmbH. No part of this documentation may be reproduced, distributed, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher.
• "MVTec Software GmbH" او "MERLIC" د MVTec سافټویر GmbH راجستر شوي سوداګریزې نښې دي.
• مایکروسافټ، وینډوز، او وینډوز 10 یا په متحده ایالاتو او/یا د نړۍ په نورو هیوادونو کې د مایکروسافټ کارپوریشن سوداګریزې نښې یا راجستر شوي سوداګریزې نښې دي.
• OpenGL په متحده ایالاتو او/یا د نړۍ په نورو هیوادونو کې د Silicon Graphics Inc. یوه سوداګریزه نښه یا راجستر شوی سوداګریز نښه ده.
• ګیګ ای ویژن او USB3 ویژن د AIA سوداګریزې نښې دي چې په متحده ایالاتو او/یا د نړۍ په نورو هیوادونو کې ثبت شوي دي. جینیکام د اروپایی ماشین ویژن ټولنې (EMVA) سوداګریز نښه ده.
• Hilscher د Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH یو راجستر شوی سوداګریز نښه ده.
• Direct3D د مایکروسافټ کارپوریشن سوداګریز نښه یا راجستر شوی سوداګریز نښه ده چې په متحده ایالاتو او/یا د نړۍ په نورو هیوادونو کې شتون لري.
• میټل د ایپل شرکت سوداګریز نښه ده، چې په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو او سیمو کې ثبت شوې ده.
• All other brand names, designs, service marks, and trademarks (whether or not registered) referenced or used herein are the property of their respective owners.
• تاسو کولی شئ په MVTec کې د MVTec د محرمیت تګلاره ومومئ webسایټ: www.mvtec.com/privacy-policy

د سیسټم اړتیاوې او ملاتړ شوي پلیټ فارمونه

MERLIC د وینډوز او لینکس سیسټمونو لپاره شتون لري. په وینډوز کې، د MERLIC ټولې برخې کارول کیدی شي. د لینکس سیسټمونو لپاره، اوس مهال یوازې د MERLIC، MERLIC RTE، او MERLIC فرنټ اینډ د چلولو وخت چاپیریال شتون لري.
د ټولو سیسټمونو لپاره دا پلي کیږي چې MERLIC په فعاله توګه د لوړ فعالیت لپاره د څو کور پلیټ فارمونو او AVX (پرمختللي ویکتور توسیعونو) څخه کار اخلي.

In the following, we provide information on installing and using MERLIC on Windows systems. For more information about installing and using MERLIC RTE or MERLIC Frontend on Linux systems, see the MERLIC manual.

د وینډوز سیسټمونو کې د MERLIC 5.7.0 کارولو لپاره، لاندې سیسټم اړتیاوې باید پوره شي:

اجزا	ملکیت
عملیاتي سیسټم	وینډوز ۱۰ (۶۴-بټ، نسخه ۱۹۰۳) یا نوی
پروسیسر	x64 کواډ کور (2.50 GHz)
حافظه	لږترلږه 4 GB
د ډیسک ځای	6 GB (Default installation; during the installation process, more space is needed)   If smaller MERLIC packages are installed, for example، یوازې د MERLIC فرنټ اینډ لپاره بسته، لږ ډیسک ځای ته اړتیا ده.
ګرافیک	۱۹۲۰×۱۰۸۰، ۳۲-بټ رنګ   برسېره پردې، د لاندې ګرافیک API څخه یو باید په سیسټم کې چمتو شي:   l Direct3D 11.1 or Direct3D 12 l Metal 1.2 or higher l OpenGL 3.0 or higher (OpenGL 3.3 or higher is strongly recommended) l OpenGL ES 2.0 or higher (OpenGL ES 3.0 or higher is strongly recommended) l Vulkan 1.0 or higher

Further Requirements for Installation and License Activation
د ځانګړو دندو لپاره، ځینې نور اړتیاوې هم اړینې دي:

• د MERLIC د نصبولو او د USB3 ویژن کیمرې ډرایورونو د نصبولو په وخت کې د مدیر امتیازات اړین دي.
• د MERLIC جواز فعالولو لپاره، انټرنیټ سره اړیکه اړینه ده.

Deep-Learning-Based Applications
د ژورې زده کړې ټیکنالوژۍ سره د MERLIC وسیلو کارولو پرمهال د چمتو شوي مصنوعي استخباراتو سرعت انٹرفیس (AI²) څخه ګټه پورته کولو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې اړونده AI سرعت هارډویر د مناسبو ډرایورونو سره نصب کړئ.

د ملاتړ شویو AI² انٹرفیسونو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، د MERLIC لارښود کې د ژورې زده کړې سره د وسیلو لپاره AI² انٹرفیس موضوع وګورئ.

د انځور اخیستلو انٹرفیس
MERLIC offers hardware independence by supporting image acquisition interfaces of the latest industry standards, GigE Vision, GenICam GenTL, and USB3 Vision. For more information about the respective system requirements, see the topic Supported Image Acquisition Interfaces in the MERLIC manual.

Additional Tips on OpenGL
If the requirement for OpenGL is not met, software-only OpenGL is automatically used as a fallback. The fallback technology will be slower, and/or the display might not always work correctly. If needed, the autodetection of OpenGL can be disabled by explicitly setting one of the following environment variables before launching MERLIC:

• QT_OPENGL=ډیسکټاپ (د OpenGL کاروي)
• QT_OPENGL=سافټویر (یوازې سافټویر-OpenGL کاروي)

د میرلیک کڅوړې او د میرلیک آزموینه

MERLIC Package

• میرلیک په مختلفو کڅوړو کې د مختلف فیچر سیټونو سره د پیرود لپاره شتون لري. د کیمرې وسیلو او ب featuresو اړین شمیر پورې اړه لري ("اضافې") ، کڅوړې "کوچني" ، "متوسط" ، "لوی" ، او "ایکس لوی" شتون لري. تاسو کولی شئ په اوور کې د شته کڅوړو په اړه نور تفصيلي معلومات ومومئview page,e, MERLIC Packages of the MVTec webسایټ د میرلیک نصب کول د ټاکل شوي میرلیک کڅوړې څخه خپلواک دي. په دې توګه، نصب شوی file structure is always the same. However, depending on the selected MERLIC package, only the respective features will be available for use.
• بسته وزرډ
• که تاسو ډاډه نه یاست چې کوم بسته ستاسو د غوښتنلیک ساحې لپاره غوره ده، تاسو کولی شئ په MVTec کې زموږ د کڅوړې وزرډ هڅه وکړئ website. Simply answer the questions provided by our wizard to find the right.t
• MERLIC license package for your needs.

د میرلیک محاکمه
The MERLIC trial version allows you to test the full functionality of MERLIC, i.e., it corresponds to the MERLIC “X-Large” version, with the following limitations:

• l The trial license is only valid for a limited period of 45 days. Thiperiodod begins with the day of the first usage of MERLIC in the trial version, i.e., the day when MERLIC is started for the first time without a license dongle. If the period is exceeded, it is not possible to evaluate MERLIC for another trial period on this computer again. Ask your local distributor if you need to extend the evaluation period.
• l The execution mode of the trial version is limited in time. You can run a MERLIC Vision App continuously for up to 30 minutes. If this time is exceeded, MERLIC will stop the execution of the MERLIC
• Vision App. The time limit of 30 minutes also applies to the execution of MERLIC RTE (Runtime Environment). If the time limit is exceeded, MERLIC RTE is automatically closed.
• l د آزموینې نسخه یوازې د MERLIC لخوا چمتو شوي وسایلو ملاتړ کوي. دا ممکنه نه ده چې په آزموینې نسخه کې ستاسو خپل وسایل (یعنې دودیز وسایل) وکاروئ.
• l It is only possible to run one MERLIC instance at a time.
• l The trial version cannot be used on a virtual machine.

د آزموینې نسخې کې د MERLIC ازموینې لپاره، د آزموینې کوم واضح جواز ته اړتیا نشته. تاسو کولی شئ MERLIC د MVTec څخه ډاونلوډ کړئ. webسایټ وړیا ډاونلوډ کړئ او په خپل کمپیوټر کې یې نصب کړئ. MERLIC د نصبولو وروسته سمدلاسه پیل کیدی شي. که ستاسو کمپیوټر سره د جواز ډونګل وصل نه وي، MERLIC په اتوماتيک ډول په آزموینې نسخه کې پیل کیږي.

د آزموینې نسخه جواز ستاسو د کمپیوټر هارډویر پورې تړلی دی ځکه چې هیڅ جواز ډونګ یا جواز نلري file کاروول شوۍ. له همدې امله، تاسو کولی شئ د آزموینې نسخه یوازې په هغه کمپیوټر کې و ازموئ چې MERLIC نصب شوی.

د میرلیک نصب کول

• په وینډوز سیسټمونو کې، MERLIC د MVTec سافټویر مدیر (SOM) له لارې آنلاین نصب کیدی شي، چې د سافټویر پیکجونو لپاره د نصبولو مدیر دی. دا یو محلي پیل کوي web server and provides access to a remote catalog of products, among others, the SOM package for MERLIC. You can start SOM, select the desired MERLIC version and components, and SOM takes over the installation process.
• د سافټویر کڅوړې یوازې ستاسو لپاره یا د سیسټم ټولو کاروونکو لپاره نصب کیدی شي. که ستاسو د MERLIC نصبولو لپاره د ساتنې نوې نسخه شتون ولري، SOM تاسو ته اجازه درکوي چې خپل اوسنی نصب تازه کړئ. د SOM چلولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، د SOM داخلي اسناد وګورئ.

د MERLIC 5.7.0 د نصبولو لپاره، موږ د SOM وروستۍ نسخه 1.6 کارولو سپارښتنه کوو. که تاسو د SOM پخوانۍ نسخه کاروئ، نو MERLIC 5.7.0 ممکن د نصبولو لپاره شتون ونلري، او تاسو به د SOM وروستۍ ځانګړتیاوې ونه کاروئ.

اړتیاوې
د MERLIC د نصبولو پروسې لپاره، لاندې اړتیاوې اړینې دي:

• l په SOM کې د محصولاتو ډاونلوډ یا تعدیل لپاره، تاسو باید د خپل "MVLogin" حساب سره ننوتل وکړئ. که تاسو لا تر اوسه حساب نلرئ، مهرباني وکړئ راجستر کړئ.
• د MERLIC د نصبولو په جریان کې، د مدیر امتیازاتو ته په کلکه سپارښتنه کیږي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دا د ټولو اړینو برخو او د فایر وال ترتیباتو سره نصب شوی.

It is still possible to install MERLIC without administrator rights. However, please see the information in the section Consequences of Installing MERLIC without Administrator Rights before installing MERLIC without administrator rights.

Starting the Installation Process

1. د MVTec سافټویر مدیر (SOM) پیل کړئ. که ستاسو په سیسټم کې SOM نصب شوی نه وي، نو له لاندې څخه یې ډاونلوډ کړئ. webسایټ: www.mvtec.com/downloads/software-manager.
2. Open the page “AVAILABLE”. It shows the list of available MERLIC versions.
3. Click on the “INSTALL” button of the MERLIC version you want to install. If you want to install MERLIC for all users, use the respective installation option for all users in the drop-down menu of the button.
4. Select the type of installation:
   • “Easy Installation”: Quick and easy installation of the default set of MERLIC packages.
   • “Advanced Installation”: Fully customizable installation of a user-defined set of MERLIC packages. If you choose this installation type, you can select the individual SOM packages you want to install for MERLIC 5.7. For more information, see the section MERLIC SOM Packages.
     تاسو کولی شئ په وروسته وخت کې د SOM بیا پیلولو او د خپل MERLIC نسخې لپاره د مطلوب بسته غوره کولو سره اضافي بستې نصب کړئ.
5. د نصبولو لپاره ترتیب وګورئ، د مثال په توګهampیا، که د ډیسټاپ شارټ کټ باید رامینځته شي یا که نصب کول باید فعال شي.
6. د جواز تړون ولولئ او تایید کړئ. د MERLIC نصب به بیا پیل شي.
7. د نصبولو وروسته، نوې نسخه به د "انسټال شوي" پاڼې کې د ټولو نصب شوي MERLIC پیکجونو سره ښکاره شي. دلته، تاسو کولی شئ د MERLIC انفرادي برخې پیل کړئ یا د نوي MERLIC نسخه غوره کولو پر مهال اسنادو ته لاسرسی ومومئ.
   په یاد ولرئ چې د آزموینې نسخې له محدودیت پرته د میرلیک بشپړ فعالیت کارولو لپاره خپل MERLIC جواز فعال کړئ. د لایسنس فعالولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، موضوع وګورئ چې څنګه د MERLIC جواز فعال کړئ.
   د نصب شوي په اړه د نورو معلوماتو لپاره file د MERLIC جوړښت، د نصب شوي موضوع وګورئ File د MERLIC لارښود کې جوړښت.

د میرلیک سوم پیکجونه
لاندې جدول یو اوور وړاندې کويview د نصبولو لپاره د شته MERLIC پیکجونو څخه. کله چې "اسانه نصب" غوره کړئ، د ډیفالټ سیټ MERLIC پیکجونه به نصب شي. که چیرې "پرمختللي نصب" پلي شي، تاسو کولی شئ د نصبولو لپاره پیکجونه غوره یا غیر انتخاب کړئ.

بسته	تفصیل	تلواله سیټ
بنسټیز Fileټاکل	ټول پخواني لريample fileمرسته، او ټول مرستندویه files required by other packages. This package is mandatory for each MERLIC installation. Therefore, it cannot be deselected during the installation.	✔
EULA	Contains the license agreement for MERLIC.   This package is mandatory for each MERLIC installation. Therefore, it cannot be deselected during the installation.	✔
مخکینۍ برخه	Contains the MERLIC Frontend.   This package can be installed separately.	✔
د چلولو وخت او پراختیا	په کې شامل دي files required for MERLIC Creator, including the Frontend Designer and the MERLIC Runtime Environment (MERLIC RTE). In addition, the files for collecting support information are included. This package can be installed separately.	✔
د چلولو وخت چاپیریال تنظیم کول	Contains the MERLIC Runtime Environment Setup (MERLIC RTE Setup).   This package can be installed separately.	✔
TCP Socket Plug-in	Contains the communication plug-in for communication via TCP sockets, including the documentation of the plug-in. This package is not part of the default set, et but it can be installed in addition to the other packages.	✘

Installation Directory of MERLIC

• ټول files، پشمول example غوښتنلیکونه او عکسونه به په ورته نصب لارښود کې نصب شي. د نصب کولو ډیفالټ لارښود پدې پورې اړه لري چې ایا تاسو یوازې د اوسني کارونکي لپاره یا د ټولو کاروونکو لپاره MERLIC نصب کوئ.

د نصب ډول	د نصبولو ډیفالټ ډایرکټرۍ
اوسنی کارن	%LOCALAPPDATA%\پروګرامونه\MVTec\MERLIC-5.7
ټول کاروونکي	پروګرامFILES٪\MVTec\MERLIC-5.7

د میرلیک نصبولو لارښود بدلول
که تاسو غواړئ MERLIC په مختلف لارښود کې نصب کړئ، تاسو کولی شئ د نصب کولو لارښود په لاندې ډول بدل کړئ:

1. Open the SOM settings in the menu on the top right of the SOM start page.
2. Open the “Installations” tab.
3. Specify the directory for the installation at the entry “Install path (programs)”.
   MERLIC must not be installed in directories that contain mixed character sets. Also, on Windows systems, the characters \ / : * ? ” < > |are not allowed. Keep in mind that you require read and write permissions for the specified directory, and make sure that you have started SOM in the mode (either user or system mode) in which you have the required rights for the directory.
4. Save your changes and start the installation of MERLIC.

د نصبولو په اړه نور معلومات

د MVTec GigE ویژن سټیمینګ فلټر نصب کول
During the installation of MERLIC, the MVTec GigE Vision Streaming Filter will be automatically installed. The filter driver improves performance and robustness when using GigE Vision-compliant cameras in MERLIC.

د MVApp ټولنه Files
When opening MERLIC Vision Apps (MVApps) by double-clicking the respective .mvapp files، دوی به په اتوماتيک ډول په اړونده MERLIC نصب کې پرانستل شي. که ستاسو په سیسټم کې یوازې یو MERLIC نصب وي، نو دا په اتوماتيک ډول د MERLIC سره تړلی دی. files لکه MVApps (.mvapp) او fileد کارونکي مدیریت لپاره (.mudb). که ستاسو په سیسټم کې ډیری MERLIC نصبونه شتون ولري، د مثال په توګهampد MERLIC مختلفو نسخو څخه، تاسو کولی شئ تعریف کړئ چې کوم MERLIC نصب د MERLIC سره تړاو لري fileد مطلوب نصبولو په فعالولو سره.
په ډیفالټ ډول، MERLIC د نصبولو پرمهال فعال کیږي. په هرصورت، که چیرې مطلوب MERLIC نصب فعال نه وي، تاسو کولی شئ دا د SOM له لارې فعال کړئ.

1. SOM پیل کړئ او د "انسټال شوی" پاڼه پرانیزئ.
2. مطلوب MERLIC نصب غوره کړئ.
3. په ښي خوا کې، د ټګل له لارې غوره شوی نصب فعال کړئ.

د چاپیریال تغیرات
کله چې د SOM له لارې MERLIC نصب کړئ، د چاپیریال تغیرات به نه ټاکل کیږي.

څو مرلیک نسخې
You can install multiple versions of MERLIC on your system. When installing a new MERLIC version, it will be automatically activated. This means the new version is associated with fileد سره file ending .mvapp, and MVApps will be opened in the newest installation when double-clicking on .mvapp fileپه دی file سپړونکی تاسو کولی شئ په SOM کې د میرلیک پخوانۍ نسخه فعاله کړئ که تاسو غواړئ MVApps په ډیفالټ ډول په مختلف میرلیک نسخه کې خلاص کړئ. په هرصورت، که تاسو غواړئ یوازې یو ځل په بل نسخه کې MVApp خلاص کړئ، تاسو کولی شئ د شرایطو مینو وکاروئ:

1. په اړوند .mvapp کې ښیې کلیک وکړئ file د شرایطو مینو خلاصولو لپاره.
2. په "سره خلاص کړئ" باندې کلیک وکړئ او مطلوب میرلیک نسخه غوره کړئ. MVApp به په ټاکل شوي نسخه کې پرانستل شي.

په بدیل سره ، تاسو کولی شئ لومړی د وینډوز سټارټ مینو له لارې مطلوب میرلیک نسخه خلاص کړئ او بیا د میرلیک جوړونکي څخه MVApp خلاص کړئ. د وینډوز پیل مینو د ټولو MERLIC نسخو لپاره ننوتل چمتو کوي چې نصب شوي دي.

Consequences of Installing MERLIC Without Administrator Rights

کله چې د SOM د کارونکي حالت کې د MERLIC نصبولو پروسه پیل کړئ، نو له تاسو څخه به وغوښتل شي چې د مدیر اسناد چمتو کړئ. که تاسو دوی داخل کړئ، د MERLIC نصب به پیل شي او ټول تنظیمات به د هغې مطابق تنظیم شي.

که تاسو خپل د مدیر اسناد داخل نه کړئ او ډیالوګ بند نه کړئ، د MERLIC نصب به هم دوام وکړي. په هرصورت، پدې حالت کې، د MERLIC ځینې تنظیمات، د بیلګې په توګه، د فایر وال قواعد، به تنظیم نشي. سربیره پردې، د کوډ میټر سافټویر چې د جواز ورکولو لپاره اړین دی به نصب نشي. دا ممکن ځینې جدي پایلې ولري، کوم چې په لاندې برخو کې تشریح شوي.

که CodeMeter لا تر اوسه ستاسو په سیسټم کې نصب شوی نه وي

• You cannot activate your MERLIC license because CodeMeter is required to activate the license on the respective system.
• MERLIC به پیل نشي ځکه چې جواز ورکول ناکام شو. حتی د میرلیک آزموینې نسخه نشي پیل کیدی ځکه چې دا په سیسټم کې د آزموینې جواز نصبولو لپاره کوډ میټر ته هم اړتیا لري.
• د اور وژنې هیڅ مقررات ندي ټاکل شوي. په دې توګه، ځینې تشکیلات به کار ونکړي، د بیلګې په توګه، په لیرې سیسټمونو کې ترتیب کول.

ممکنه حل لارې:

• په دې حالت کې، تاسو کولی شئ په جلا توګه CodeMeter نصب کړئ او بیا خپل جواز فعال کړئ. په هرصورت، دا لاهم ممکنه نه ده چې د MERLIC آزموینې نسخه وکاروئ.
• Regarding the firewall settings, you can manually enter your administrator credentials for the firewall rule when you are asked again while working with MERLIC. The respective firewall rule will be set for
• the respective MERLIC executable file, but only for the current port that is used.
• Reinstall MERLIC with administrator rights. Then, CodeMeter will be part of the MERLIC installation, all firewall rules will be set, and you can immediately activate your license and use MERLIC.

که کوډ میټر لاهم ستاسو په سیسټم کې شتون لري (د مثال په توګه ، د تیر نصب څخه)

• تاسو کولی شئ خپل جواز فعال کړئ او MERLIC پیل کړئ.
• د اور وژنې هیڅ مقررات ندي ټاکل شوي. په دې توګه، ځینې تشکیلات به کار ونکړي، د بیلګې په توګه، په لیرې سیسټمونو کې ترتیب کول.

ممکنه حل لارې:

• تاسو کولی شئ په لاسي ډول د فایروال قواعدو لپاره خپل د مدیر اسناد داخل کړئ کله چې تاسو د میرلیک سره کار کولو پرمهال بیا وپوښتل شي. د اړونده فایروال قواعد به د اړوند MERLIC اجرا وړ لپاره تنظیم شي file مګر یوازې د اوسني بندر لپاره چې کارول کیږي.
• Reinstall MERLIC with administrator rights. Then, all firewall rules will be set, and you do not have to set any firewall rules manually.

د میرلیک جواز فعالولو څرنګوالی

د میرلیک د آزموینې نسخې پرته ټول MERLIC کڅوړې د فعال شوي MERLIC جواز سره د جواز ډونګل ته اړتیا لري. که تاسو د MERLIC کڅوړې لپاره د جواز غوښتنه کړې وي، نو تاسو به د خپل محلي توزیع کونکي څخه د جواز فعالولو لپاره ډونګل او د فعالیت ټکټ ترلاسه کړئ. که تاسو د فعالولو ټکټ نه وي ترلاسه کړی، مهرباني وکړئ په هر حالت کې خپل محلي ویشونکي سره اړیکه ونیسئ.

MERLIC licenses are always issued for a major version, e.g., for MERLIC 5. They are not bound to any computer hardware. On Thursday, you can use the dongle on any computer with an installed MERLIC. It is not possible to use any dongle as a license dongle for MERLIC. Only those supplied by MVTec via your local distributor can be used. Currently, MERLIC supports USB dongles.

د میرلیک لپاره د جواز ډونګل یوازې یو جواز لري. په هرصورت، تاسو ممکن د یو جواز سره دوه مرلیک مثالونه پرمخ بوځي. که تاسو غواړئ په یو وخت کې په څو کمپیوټرونو کې MERLIC وکاروئ، تاسو د هر یو لپاره د جواز ډونګ ته اړتیا لرئ. په هرصورت، تاسو باید د MERLIC کارولو لپاره خپل جواز فعال کړئ لکه څنګه چې لاندې تشریح شوي.

د جواز فعالولو ته اړتیا ده چې MERLIC لا دمخه ستاسو په کمپیوټر کې نصب شوی وي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې MERLIC لا دمخه د جواز فعالولو سره پرمخ وړلو دمخه نصب شوی لکه څنګه چې لاندې تشریح شوي.

د میرلیک کڅوړې لپاره د جواز فعالول
د میرلیک جواز یوازې په یو څو کلیکونو سره فعال کیدی شي:

1. خپل کمپیوټر ته د لایسنس ډونګل وصل کړئ او د MVTec جواز خلاص کړئ Web ډیپو په a web براوزر
2. خپل د فعالولو ټکټ دننه کړئ او "بل" کلیک وکړئ ترڅو هغه جواز وګورئ کوم چې ستاسو ټیکټ سره وصل دی. که ستاسو د ټکټ سره له یو څخه ډیر جوازونه وصل وي، د دې جوازونو لیست ښودل کیږي.
3. هغه جواز غوره کړئ چې تاسو یې فعالول غواړئ.
4. The CmContainer of your dongle is automatically selected. If the default selection does not work, you can choose another dongle.If your activation was successful, the license of your MERLIC installation will be activated, and you can immediately start using MERLIC. For more information on how to use MERLIC, see the MERLIC documentation.

Make sure that your antivirus protection does not interfere with your license.

د میرلیک اضافه فعالول
If you purchased an additional add-on for your MERLIC package, you also have to activate the license for the add-on. Your local distributor will send you an activation ticket for the license after the purchase.
The activation of the license is the same as the activation of a MERLIC package, with the difference that you have to select the add-on instead of the MERLIC package.

د ستونزو حل کول

د MERLIC نصبولو، فعالولو، او اجرا کولو په جریان کې ډیری عام ستونزې د بهرنۍ مرستې پرته حل کیدی شي. مهرباني وکړئ د ستونزو د حل لپاره لاندې مشورې په پام کې ونیسئ:

د ستونزو د حل لپاره عمومي مشوره

• Try using a different browser. The installation and license activation were tested using Firefox.
• Make sure that your dongle is securely plugged into your computer and is recognized by your operating system.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په کمپیوټر کې هایبرنیشن غیر فعال دی.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د کمپیوټر سیسټم نیټه د نصب کولو وروسته نه بدلیږي.
• خپل انټي ویروس او د مالویر ضد سافټویر چیک کړئ. د مجاز عناصرو په لیست کې د CmAct فولډر او CodeMeter.exe شامل کړئ.
• خپل سیمه ایز فایروال چیک کړئ. که اړتیا وي، دا غیر فعال کړئ یا ترتیب بدل کړئ.
• وګورئ چې آیا ستاسو د شرکت فایروال د MERLIC یا د هغې کومې برخې د سم اجرا کولو مخه نیسي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د جواز فعالولو پرمهال د اتوماتیک کانټینر انتخاب ندی بدل شوی.
• د آزموینې نسخو لپاره: وګورئ چې ایا ستاسو په کمپیوټر کې دمخه د محاکمې جواز فعال دی او ایا دا د آزموینې جواز زوړ دی.
  1. د کوډ میټر کنټرول مرکز خلاص کړئ او کلیک وکړئ "Webاډمین"
  2. In the browser window in “content”, choose “licenses”.
  3. په ډراپ ډاون مینو کې "CmContainer" د جواز په اړه معلومات ترلاسه کولو لپاره د MERLIC آزموینې نسخې لپاره ټولې ننوتنې معاینه کړئ.

پیژندل شوي مسایل

• This section provides information about known issues and tips on how to collect information for troubleshooting. MVTec has a dense, worldwide distribution network. This enables us to offer you qualified
• partners in your region, regardless of location. You can find the closest partner on the local MERLIC distributors page.
• Trial License Does Not Work After the System Time Is Changed

تفصیل:

• If you had to change the system time on your computer, the MERLIC trial license would not work.

ممکنه حل:

• You have to reinstall your operating system and remove the MERLIC license container. After that, you can reinstall the MERLIC license container. It is not sufficient to reset your system to a system recovery point. If reinstalling your operating system is not a viable option, please contact your local distributor.

د تېروتنې کوډ 0x18080001 - د جواز لوړول

تفصیل:

• د MERLIC اپ گریڈ په جریان کې، د 0x18080001 تېروتنه ممکن واقع شي که چیرې د نوي کولو لپاره اړین شرایط پوره نه شي.

ممکنه حل:
ډاډ ترلاسه کړئ چې اړین شرایط پوره شوي. د مثال لپارهampد دې لپاره چې د MERLIC 4 څخه MERLIC 5 ته د نوي کولو جواز فعال کړئ، تاسو باید دمخه په خپل ډونګل کې د میرلیک 4 لپاره جواز ولرئ.

د خطا کوډ 0x18088006 - کوډ میټر نه پیل کیږي

تفصیل:
ځینې ​​​​ډرایورونه او نور سافټویر د کوډ میټر لخوا د ریورس انجینرۍ هڅې په توګه تشریح کیدی شي.

ممکنه حل لارې:

• د کوډ میټر غیر نصب او بیا نصب کړئ. که تاسو مرستې ته اړتیا لرئ د WIBU-SYSTEMS AG سره اړیکه ونیسئ.
• "LicenseLock-*.log" وګورئ file. دا log file is written on Windows into the directory.
• “C:\ProgramData\CodeMeter\Logs”. The name follows the pattern: LicenseLock-YYYY-MM-DD-hhmmss-TimeStampYYYY-MM-DD کال-میاشتي ورځ مشخصات. د file په جزوي توګه ساده متن په جزوي توګه کوډ شوی دی. Wibu-Systems د کوډ شوي معلومات تحلیل کوي او تاسو ته درکوي چې څنګه پرمخ لاړ شئ.
• شکمن چلوونکي یا سافټویر محصولات لرې کړئ.

په انټرنیټ اکسپلورر کې د تېروتنې کوډ 0x18080001 او په فایرفوکس کې "د جواز ټیمپلیټ واردولو تېروتنه"

تفصیل:
During the activation of a license in Internet Explorer, the error code 0x18080001 is shown. In Firefox, the following error message appears:

ممکنه حل:
د ستونزو د حل لپاره معلومات راټول کړئ او د خپل محلي MERLIC توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ.

ورک شوی جواز

تفصیل:
تاسو د خطا پیغام ترلاسه کوئ "د میرلیک جواز ندی موندل شوی".

ممکنه حل:
د ستونزو د حل لپاره معلومات راټول کړئ او د خپل محلي MERLIC توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ.
د CodeMeterAct تېروتنه 263_ جواز باید بیا فعال شي

تفصیل:
میرلیک د پیل کولو پرمهال د جواز غلطۍ ښیې:
“The machine has changed.
CodeMeterAct: It is needed to activate the license again. The error no is 263.”
ننوتل file shows an invalid license. This means that not all data in the license can be read. This error may happen if a cleanup tool, an antivirus software, or a firewall suppresses or deletes license data.

ممکنه حل لارې:

• Include the CmAct folder and CodeMeter.exe in the list of authorized elements in your antivirus software or firewall.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې کوم بل غوښتنلیک ستاسو جواز ته لاسرسی نلري file او فولډر.

د ډنګل تېروتنې

تفصیل:
MERLIC isrunning, butt the connection to the dongle fails, and a license error is displayed.

ممکنه حل لارې:

• To check the MERLIC dongle, you can compare the number printed on the dongle with the number in the property “Parent” (string starts with “USB\…” and ends with the number of the HID-compliant device). You can find it in “Hardware and Sound” → “Devices and Printers” → “CodeMeter-Stick. Right-click on the device and choose “Properties” → “Hardware” → “Properties” → “Details” → “Parent”.
• The same number should be shown in the CodeMeter Control Center.
• د ډونګل فرم ویئر تازه کولو لپاره د کوډ میټر کنټرول مرکز وکاروئ. که تاسو مرستې ته اړتیا لرئ د WIBU-SYSTEMS AG سره اړیکه ونیسئ.

د هایبرنیشن تېروتنې

تفصیل:
وروسته له دې چې کمپیوټر له هایبرنیشن څخه راویښ شي، میرلیک د جواز خطا پیغام ښکاره کوي یا نور نه چلیږي.

ممکنه حل:
ډاډ ترلاسه کړئ چې میرلیک په داسې ماشین چلیږي چې د هایبرنیشن حالت ته نه ځي. په ځانګړې توګه د نیټې بدلون په وخت کې. که د خطا پیغام وښودل شي، دا ممکن څو دقیقې وخت ونیسي تر څو چې راتلونکی جواز چک بریالی وي.

د ستونزو د حل لپاره د معلوماتو راټولول
If the problem persists, please do not hesitate to contact your local MERLIC distributor. The following data will help analyze the problem and provide a solution. Collect log data from the time right after the activation failed.

"CmDust" ننوتل File

1. لاګ جوړ کړئ file د وینډوز سټارټ مینو له لارې د "CmDust" برنامه پیل کولو سره "Start → CodeMeter → CmDust".
2. د file "CmDust-Result.log" په اوتومات ډول رامینځته کیږي او هغه فولډر چې په کوم کې file جوړ شوی هم په اتوماتيک ډول پرانستل کیږي.

"CmAct" ننوتل File

1. هغه فولډر خلاص کړئ په کوم کې چې د "CmAct" لاګ files can be found via the Windows start menu “Start → CodeMeter → Logs”

اضافي معلومات
Please prepare a detailed description of where you encountered the error and how it can be reproduced. If possible, include screenshots.

© 2025 MVTec سافټویر GmbH – ټول حقونه خوندي دي

FAQS

What are the system requirements for MERLIC?
The system requirements include Windows 10 (64-bit, version 1903) or newer, an x64 quad-core processor, at least 4 GB of memory, and 6 GB of disk space.

Do I need administrator privileges for installation?
Yes, administrator privileges are required during the installation of MERLIC and for the installation of USB3 Vision camera drivers.

 

اسناد / سرچینې

د وینډوز سیسټمونو چلولو لپاره MERLIC سافټویر [pdf] د کارونکي لارښود د وینډوز سیسټمونو چلولو سافټویر، د وینډوز سیسټمونو چلول، د وینډوز سیسټمونه، سیسټمونه

حوالې

• د کارن لارښود