metrix GX-1030 فنکشن - خپلسري څپې جنراتور
وړاندې کول
GX 1030 د دوه ګوني چینل فعالیت/خپلواک څپې جنراتور دی چې تر 30 MHz اعظمي بینډ ویت پورې مشخصات لري، 150 MSA/ssampد ling نرخ او 14-bit عمودی ریزولوشن.
د ملکیت EasyPulse ټیکنالوژي د دودیز DDS جنراتورونو کې موجود ضعف حل کولو کې مرسته کوي کله چې د نبض څپې رامینځته کوي ، او ځانګړي مربع څپې جنراتور د 30 MHz فریکونسۍ او ټیټ جټټر سره د مربع څپې رامینځته کولو وړتیا لري.
د دې وړاندیزونو سرهtages، GX 1030 کولی شي کاروونکو ته مختلف لوړ مخلص او ټیټ جټ سیګنالونه چمتو کړي او کولی شي د پیچلو او پراخه غوښتنلیکونو مخ په زیاتیدونکي اړتیاوې پوره کړي.
کلیدي ځانګړتیاوې
- دوه ګونی چینل، د بینډ ویت سره تر 30 MHz پورې او ampتر 20 Vpp پورې لیټیوډ
- 150 MS/sampد ling نرخ، 14-bit عمودی ریزولوشن، او 16 kpts د څپې اوږدوالی
- نوښتګر اسانه نبض ټیکنالوژي، د ټیټ جټټر تولید کولو توان لري
- د نبض څپې د نبض په عرض او د لوړیدو / زوال وخت تنظیم کولو کې پراخه لړۍ او خورا لوړ دقیقیت راوړي
- د مربع څپې لپاره ځانګړی سرکټ، کوم چې کولی شي د 60 MHz پورې فریکونسۍ سره مربع څپې رامینځته کړي او د 300 ps + 0.05 ppm څخه کم جریان ولري
- د انلاګ او ډیجیټل ماډل مختلف ډولونه: AM، DSB-AM، FM، PM، FSK، ASK، PSK او PWM
- د سویپ او برسټ دندې
- هارمونیک څپې د فعالیت تولیدوي
- د څپې د ترکیب فعالیت
- د لوړ دقیق فریکونسی کاونټر
- 196 ډوله جوړ شوي خپل سري څپې
- معیاري انٹرفیسونه: د USB کوربه، USB وسیله (USBTMC)، LAN (VXI-11)
- LCD 4.3” 480X272 پوائنټونه ښودنه کوي
د کارونې لپاره احتیاطي تدابیر
د بریښنا د ننوتلو حجمTAGE
وسیله یو نړیوال بریښنا رسول لري چې د مینز حجم منيtage او تر منځ تعدد:
- 100 – 240 V (± 10%)، 50 – 60 Hz (± 5%)
- 100 - 127 V، 45 - 440 Hz
مخکې له دې چې د مینز آوټ لیټ یا د بریښنا سرچینې سره وصل شي، ډاډ ترلاسه کړئ چې د ON/OFF سویچ په بند کې ټاکل شوی او تایید کړئ چې د بریښنا تار او د توسیع تار د حجم سره مطابقت لري.tage/اوسني حد او دا چې د سرکټ ظرفیت کافي دی. یوځل چې چکونه ترسره شي، کیبل په ټینګه سره وصل کړئ.
په کڅوړه کې شامل د مینز بریښنا تار د دې وسیلې سره د کارولو لپاره تصدیق شوی. د توسیع کیبل بدلولو یا اضافه کولو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا د دې وسیلې بریښنا اړتیاوې پوره کوي. د نامناسب یا خطرناک کیبلونو هر ډول کارول به تضمین باطل کړي.
د سپارلو شرایط
ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول هغه توکي چې تاسو یې امر کړی چمتو شوي دي. د کارت بورډ په بکس کې د دې سره وړاندې کیږي:
- 1 د چټک پیل لارښود کاغذ
- د 1 کارونکي لارښود په pdf کې webسایټ
- 1 PC سافټویر SX-GENE آن webسایټ
- 1 څو ژبني خوندیتوب پاڼه
- 1 د موافقت تصدیق
- د بریښنا تار چې د 2p+T معیارونو سره سمون لري
- 1 USB کیبل.
د لوازمو او اضافي سامانونو لپاره، زموږ لیدنه وکړئ web سایټ: www.chauvin-arnoux.com
سمبالول
د GX 1030 د لاسي موقعیت تنظیم کولو لپاره ، مهرباني وکړئ لاسي د اړخونو لخوا ونیسئ او بهر ته یې کش کړئ. بیا، لاستی مطلوب موقعیت ته وګرځوئ.
د سیسټم توضیحات
د لمبر پینل
مخکینۍ پینل GX 1030 یو روښانه او ساده مخکینۍ پینل لري چې پکې د 4.3 انچ سکرین، مینو سافټ کیز، عددي کیبورډ، نوب، د فنکشن کیلي، تیر کیلي او د چینل کنټرول ساحه شامله ده.
پیل کول
- د بریښنا رسولو چک کول
ډاډ ترلاسه کړئ چې د عرضې حجمtage د وسیلې د فعالولو دمخه سم دی. د عرضې حجمtage حد باید د مشخصاتو سره مطابقت ولري. - د بریښنا رسولو پیوستون
د بریښنا تار په شا پینل کې د استخراج سره وصل کړئ او آن سویچ فشار ورکړئ ترڅو وسیله فعاله کړي. د پیل کولو پرمهال به په سکرین کې د پیل سکرین څرګند شي او د اصلي سکرین نندارې سره تعقیب شي. - اتومات چک
یوټیلیټ فشار ورکړئ، او د ټیسټ/کال انتخاب غوره کړئ.
بیا د SelfTest اختیار غوره کړئ. وسیله د 4 اتوماتیک ازموینې اختیارونه لري: سکرین ، کیلي ، LEDS او داخلي سرکټونه چیک کړئ.
- د محصول چک
د تنظیماتو او محصول سیګنالونو ګړندي چیک ترسره کولو لپاره لاندې مرحلې تعقیب کړئ.
وسیله چالان کړئ او ډیفالټ تنظیماتو ته یې تنظیم کړئ. د دې کولو لپاره، یوټیلیټ فشار ورکړئ، بیا سیسټم، بیا بیا ډیفالټ ته وټاکئ.- د CH1 (شنه) د BNC محصول له اوسیلوسکوپ سره وصل کړئ.
- د محصول پیل کولو لپاره د CH1 BNC محصول کې د آوټ پټ کیلي فشار ورکړئ او د پورتنیو پیرامیټونو سره سم څپې وګورئ.
- د پیرامیټر کیلي فشار ورکړئ.
- په مینو کې Freq یا Period فشار ورکړئ او د عددي کیپډ یا روټري تڼۍ په کارولو سره فریکونسۍ بدل کړئ. د سکوپ په ښودلو کې بدلون وګورئ.
- مطبوعاتي Amplitude او د بدلولو لپاره روټري تڼۍ یا عددي کیبورډ وکاروئ ampادب د سکوپ په ښودلو کې بدلون وګورئ.
- د DC آفسیټ فشار ورکړئ او د آفسیټ DC بدلولو لپاره روټري تڼۍ یا عددي کیبورډ وکاروئ. په نندارتون کې بدلونونه وګورئ کله چې د DC جوړه کولو لپاره ساحه ټاکل شوې وي.
- اوس د CH2 (زېړ) BNC محصول له اوسیلوسکوپ سره وصل کړئ او د هغې د کنټرول لپاره 3 او 6 مرحلې تعقیب کړئ. له یو چینل څخه بل ته د بدلولو لپاره CH1/CH2 وکاروئ.
د آوټپټ آن/بند کولو لپاره
د عملیاتي پینل په ښي خوا کې دوه کیلي شتون لري چې د دوه چینلونو تولید فعال / غیر فعال کولو لپاره کارول کیږي. یو چینل غوره کړئ او د اړونده محصول کیلي فشار ورکړئ ، د کیلي بیک لایټ به روښانه شي او محصول به فعال شي. د آوټ پټ کیلي بیا فشار ورکړئ ، د کیلي بیک لایټ به مړ شي او محصول به غیر فعال شي. د لوړ امپیډینس او 50 Ω بار تر مینځ د بدلولو لپاره د دوه ثانیو لپاره اړونده محصول کیلي فشار ورکړئ.
عددي داخله وکاروئ
په مخکینۍ پینل کې د کیلي درې سیټونه شتون لري، کوم چې د تیر کیلي، نوب او عددي کیبورډ دي.
- د عددي کیبورډ د پیرامیټر ارزښت داخلولو لپاره کارول کیږي.
- نوب د پیرامیټرونو تنظیم کولو پرمهال د اوسني عدد د زیاتوالي (د ساعت په لور) یا کمولو (د ساعت په مقابل کې) کارول کیږي.
- کله چې د پیرامیټونو تنظیم کولو لپاره نوب وکاروئ ، د تیر کیلي د بدلون لپاره عدد غوره کولو لپاره کارول کیږي. کله چې د پارامترونو ټاکلو لپاره عددي کیبورډ وکاروئ ، د کیڼ تیر کیلي د بیک اسپیس فنکشن په توګه کارول کیږي
موډ - د ماډل کولو فعالیت
GX 1030 کولی شي AM, FM, ASK, FSK, PSK, PM, PWM او DSB-AM ماډل شوي څپې رامینځته کړي. د ماډل کولو پیرامیټونه د ماډل کولو ډولونو سره توپیر لري. په AM کې، کاروونکي کولی شي سرچینه (داخلي/بهرني)، ژوروالی، تعدیل فریکونسۍ، موډل موج فارم او کیریر تنظیم کړي. په DSB-AM کې، کاروونکي کولی شي سرچینه (داخلي/بهرني)، تعدیل فریکوینسي، موډل موج فارم او کیریر تنظیم کړي.
سویپ - د سویپ فعالیت
په سویپ حالت کې، جنریټر د کارونکي لخوا ټاکل شوي سویپ وخت کې د پیل فریکونسۍ څخه د سټاپ فریکونسۍ ته ځي.
هغه څپې چې د سویپ ملاتړ کوي ساین، مربع، r شامل ديamp او په خپله خوښه.
Burst - Burst فعالیت
د برسټ فنکشن کولی شي په دې حالت کې څو اړخیز څپې رامینځته کړي. د برسټ وختونه کولی شي د ویوفارم سایکلونو ځانګړي شمیر پای ته ورسوي (N-Cycle mode) ، یا کله چې بهرني ګیډ شوي سیګنالونه (Gated mode) پلي کیږي. هر ډول څپې (د DC پرته) کیدای شي د کیریر په توګه وکارول شي، مګر شور یوازې په ګیټډ حالت کې کارول کیدی شي.
د عام فنکشن کیلي کارولو لپاره
- پیرامیټر
د پیرامیټر کیلي د آپریټر لپاره دا اسانه کوي چې په مستقیم ډول د لومړني څپې پیرامیټونه تنظیم کړي. - افادیت
د کارونې مینو کې د سیسټم معلوماتو اختیار غوره کړئ view د جنراتور سیسټم معلومات، پشمول د پیل وخت، د سافټویر نسخه، هارډویر نسخه، ماډل او سریال نمبر.
GX 1030 یو جوړ شوی مرستې سیسټم چمتو کوي، چې کاروونکي یې کولی شي view د مرستې معلومات هر وخت کله چې وسیله چلوي. لاندې انٹرفیس ته د ننوتلو لپاره [استعمال] → [سیسټم] → [پاڼه 1/2] → [مرسته] فشار ورکړئ. - ذخیره / یادول
د سټور/ریکال کیلي د ویوفارم ډیټا او ترتیب کولو معلوماتو ذخیره کولو او یادولو لپاره کارول کیږي.
GX 1030 کولی شي د اوسني وسیلې حالت او د کارونکي لخوا ټاکل شوي خپلسري څپې ډیټا په داخلي یا بهرني حافظه کې ذخیره کړي او د اړتیا په وخت کې یې یاد کړي.
GX 1030 د بهرني حافظې لپاره داخلي غیر بې ثباته حافظه (C ډیسک) او د USB کوربه انٹرفیس چمتو کوي. - Ch1/Ch2
د Ch1/Ch2 کیلي د CH1 او CH2 ترمنځ د اوسني ټاکل شوي چینل بدلولو لپاره کارول کیږي. د پیل کولو وروسته، CH1 د ډیفالټ په توګه غوره شوی. په دې وخت کې، د CH2 غوره کولو لپاره کیلي فشار ورکړئ.
د څپې بڼه غوره کړئ
مینو ته د ننوتلو لپاره [Waveforms] فشار ورکړئ. د پخوانيampلاندې به د ویوفارم انتخاب تنظیماتو سره آشنا کې مرسته وکړي.
د Waveforms کلید د بنسټیزو څپو غوره کولو لپاره کارول کیږي.
- د څپې شکلونه → [ساین]
[Waveforms] کیلي فشار ورکړئ او بیا [Sine] سافټ کیلي فشار ورکړئ. GX 1030 کولی شي د 1 μHz څخه تر 30 MHz پورې فریکونسۍ سره د سین څپې رامینځته کړي. د فریکونسۍ / دورې په ترتیب کولو سره، Ampلیټیوډ/لوړ کچه، آفسیټ/ټیټ سطح او مرحله، د مختلف پیرامیټونو سره د سین څپې رامینځته کیدی شي. - د څپې شکلونه → [مربع]
[Waveforms] کیلي فشار ورکړئ او بیا [Square] softkey فشار ورکړئ. جنراتور کولی شي د 1 μHz څخه تر 30 MHz پورې د فریکونسۍ سره مربع څپې رامینځته کړي او د متغیر دندې دورې. د فریکونسۍ / دورې په ترتیب کولو سره، Ampلیټیوډ/لوړ کچه، آفسیټ/ټيټه کچه، مرحله او ډیوټ سایکل، یو مربع څپې د مختلف پیرامیټونو سره تولید کیدی شي. - څپې بڼه → [Ramp]
د [Waveforms] کیلي فشار ورکړئ او بیا [Ramp] softkey. جنراتور کولی شي r تولید کړيamp څپې د 1µHz څخه تر 500 kHz پورې د فریکونسۍ او متغیر توازن سره. د فریکونسۍ / دورې په ترتیب کولو سره، Amplitude/لوړه کچه، پړاو او همغږي، aramp د مختلفو پیرامیټونو سره څپې رامینځته کیدی شي. - د څپې بڼه → [نبض]
[Waveforms] کیلي فشار ورکړئ او بیا [Pulse] سافټ کیلي فشار ورکړئ. جنراتور کولی شي د نبض څپې له 1 μHz څخه تر 12.5 MHz پورې فریکونسۍ او د متغیر نبض پلنوالی او د لوړیدو / زوال وختونو سره رامینځته کړي. د فریکونسۍ / دورې په ترتیب کولو سره، Ampلیټیوډ/لوړ کچه، آفسیټ/ټیټ لیول، پل ویډت/ډیوټي، رایز/زوال او ځنډ، د نبض څپې د مختلف پیرامیټونو سره تولید کیدی شي. - د څپې بڼه → [شور]
[Waveforms] کیلي فشار ورکړئ او بیا [Noise Stdev] سافټ کی فشار ورکړئ. جنراتور کولی شي د 60 MHz بینډ ویت سره شور تولید کړي. د Stdev او Mean په ترتیب کولو سره، د مختلف پیرامیټونو سره شور تولید کیدی شي. - د څپې بڼه → [DC]
[Waveforms] کیلي فشار ورکړئ او بیا [صفحه 1/2] فشار ورکړئ، وروستی د DC سافټ کیلي فشار ورکړئ. جنراتور کولی شي د DC سیګنال رامینځته کړي چې تر ± 10 V پورې د لوړ زیډ بار یا ± 5 V پورې په 50 Ω بار کې. - څپې بڼه → [ارب]
[Waveforms] کیلي فشار ورکړئ او بیا [Page 1/2] ته فشار ورکړئ، په پای کې [Arb] سافټ کیلي فشار ورکړئ.
جنراتور کولی شي د 16 K پوائنټونو او فریکونسۍ تر 6 MHz پورې د تکرار وړ تیري څپې رامینځته کړي. د فریکونسۍ / دورې په ترتیب کولو سره، Ampلیټیوډ/لوړ کچه، آفسیټ/ټیټ سطح او مرحله، د مختلف پیرامیټرو سره یو خپلسري څپې رامینځته کیدی شي.
هارمونیک فعالیت
GX 1030 د یو هارمونیک جنراتور په توګه کارول کیدی شي ترڅو د ټاکل شوي ترتیب سره هارمونیک تولید کړي، ampلیټیوډ او مرحله. د فوریر ټرانسفارم له مخې، د دوراني وخت ډومین ویوفارم د سین ویوفارمونو سلسله سپرپوزیشن دی.
د کارونکي انٹرفیس
GX 1030 کولی شي یوازې په یو وخت کې د یو چینل لپاره پیرامیټونه او د څپې معلومات ښکاره کړي.
لاندې انځور انٹرفیس ښیې کله چې CH1 د ساین څپې AM ماډلول غوره کوي. ښودل شوي معلومات ممکن د ټاکل شوي فعالیت پورې اړه ولري.
- د څپې د ښودلو ساحه
د هر چینل اوسنی ټاکل شوی څپې ښکاره کوي. - د چینل حالت بار
د چینلونو ټاکل شوي حالت او د محصول ترتیب په ګوته کوي. - د بنسټیز موج پیرامیټر ساحه
د هر چینل اوسني څپې پیرامیټونه ښیې. پیرامیټر فشار ورکړئ او اړونده سافټوکی غوره کړئ ترڅو د تنظیم کولو لپاره پیرامیټر روښانه کړئ. بیا د پیرامیټر ارزښت بدلولو لپاره د نمبر کیلي یا نوب وکاروئ. - د چینل پیرامیټونو ساحه
د بار او محصول بار ښکاره کوي، لکه څنګه چې د کارونکي لخوا غوره شوی.
بار -- د محصول بار ارزښت، لکه څنګه چې د کارونکي لخوا ټاکل شوی.
د یوټیلیټ → آوټ پټ → لوډ فشار ورکړئ، بیا د پیرامیټر ارزښت بدلولو لپاره سافټ کیز، نمبر کیلي یا نوب وکاروئ؛ یا د لوړ انډول او 50 Ω تر مینځ د بدلولو لپاره د دوه ثانیو لپاره اړونده محصول کیلي فشار ته دوام ورکړئ.
لوړ مخنیوی: HiZ ښکاره کړئ
بار د مخنیوی ارزښت ښکاره کړئ (ډیفالټ 50 Ω دی او حد یې له 50 Ω څخه تر 100 kΩ دی).
محصول: د چینل محصول حالت.
د اړونده چینل محصول کنټرول بندر فشارولو وروسته ، اوسنی چینل فعال / بند کیدی شي. - د LAN وضعیت نښه
GX 1030 به د شبکې اوسني حالت پراساس مختلف سمدستي پیغامونه وښیې.
دا نښه ښیي چې د LAN پیوستون بریالی دی.
دا نښه ښیي چې د LAN اړیکه نشته یا د LAN اړیکه ناکامه ده.
- د موډ آیکون
دا نښه ښیي چې اوسنی حالت مرحله بنده ده.
دا نښه ښیي چې اوسنی حالت خپلواک دی.
- مینو
د ښودل شوي فعالیت سره مطابقت مینو ښیې. د مثال لپارهample، د «User Interface» شکل، د AM انډول کولو پیرامیټونه ښیي. - د انډول کولو پارامترونو ساحه
د اوسني ماډل کولو فعالیت پیرامیټونه ښیې. د اړونده مینو غوره کولو وروسته ، د پیرامیټر ارزښت بدلولو لپاره د نمبر کیلي یا نوب وکاروئ.
شاته پینل
شاتنۍ پینل ډیری انٹرفیسونه وړاندې کوي، پشمول کاونټر، 10 MHz In/Out، Aux In/Out، LAN، USB وسیله، د ځمکې ټرمینل او AC سپلائی ان پټ.
- کاونټر
د BNC نښلونکی. د ننوتلو خنډ 1 MΩ دی. دا نښلونکی د فریکونسۍ کاونټر لخوا اندازه شوي سیګنال منلو لپاره کارول کیږي. - آکس دننه / بهر
د BNC نښلونکی. د دې نښلونکي فعالیت د وسیلې اوسني عملیاتي حالت لخوا ټاکل کیږي.- د خارجي محرک سیګنال ان پټ پورټ سویپ/برسټ ټریګر.
- د داخلي / لاسي ټریګر سویپ/برسټ محرک سیګنال محصول پورټ.
- د برسټ ګیټینګ ټریګر ان پټ پورټ.
- د همغږي کولو محصول بندر. کله چې همغږي فعاله شي، پورټ کولی شي د CMOS سیګنال تولید کړي د ورته فریکونسۍ سره د لومړني څپې (د شور او DC پرته) ، خپلسري څپې فارمونه ، او ماډل شوي موج فارمونه (پرته له بهرني ماډل).
- AM، DSB-AM، FM، PM، ASK، FSK، PSK او PWM د بهرني ماډلول سیګنال ان پټ بندر.
- د 10 MHz ساعت ان پټ/آؤټ پوټ پورټ
د BNC نښلونکی. د دې نښلونکي فعالیت د ساعت سرچینې ډول لخوا ټاکل کیږي.- که وسیله د خپل داخلي ساعت سرچینه کاروي، نښلونکی د 10 MHz ساعت سیګنال تولیدوي چې د جنراتور دننه د کرسټال اوسیلیټر لخوا رامینځته شوی.
- که وسیله د بهرني ساعت سرچینه کاروي، نښلونکی د بهرنی 10 MHz ساعت سرچینه مني.
- د ځمکې ترمینل
د ځمکې ټرمینل د وسیلې د ځمکې لپاره کارول کیږي. د AC بریښنا رسولو آخذه. - د AC بریښنا رسول
GX 1030 کولی شي د AC ان پټ بریښنا دوه مختلف ډولونه ومني. د AC بریښنا: 100-240 V، 50/60 Hz ou 100-120 V، 400 Hz فیوز: 1.25 A، 250 V. - د USB وسیله
کله چې وسیله له بهرني کمپیوټر سره وصل کړئ کارول کیږي ترڅو د ویوفارم ترمیم ته اجازه ورکړي لکه EasyWaveX) او ریموټ کنټرول. - LAN انٹرفیس
د دې انٹرفیس له لارې، جنراتور کولی شي د کمپیوټر یا شبکې سره د ریموټ کنټرول لپاره وصل شي. یو مربوط ټیسټ سیسټم ممکن جوړ شي، ځکه چې جنراتور د VXI-11 ټولګي معیار سره د LAN پر بنسټ د وسیلو کنټرول سره سمون لري.
د جوړ شوي مرستې سیسټم کارول
GX 1030 یو جوړ شوی مرستې سیسټم چمتو کوي، چې کاروونکي یې کولی شي view د مرستې معلومات هر وخت کله چې وسیله چلوي. لاندې انٹرفیس ته د ننوتلو لپاره [استعمال] → [سیسټم] → [پاڼه 1/2] → [مرسته] فشار ورکړئ.
سافټویر
په GX 1030 کې د EasyWave X یا SX-GENE په نوم د خپل سري ویوفارم ایډیټ کولو سافټویر شامل دی: د تیسس سافټویر په اسانۍ سره جنراتور ته د ویوفارمونو رامینځته کولو ، ایډیټ کولو او لیږدولو لپاره یو پلیټ فارم دی.
EASYWAVE آن webسایټ:
https://www.chauvin-arnoux.com/sites/default/files/download/easywave_release.zip
د SX GENE سافټویر فعال دی webسایټ:
https://www.chauvin-arnoux.com/sites/default/files/download/sxgene_v2.0.zip
زموږ ته لاړ شه web ستاسو د وسیلې لپاره د کارونکي لارښود ډاونلوډ کولو لپاره سایټ: www.chauvin-arnoux.com
د خپل وسیله په نوم لټون وکړئ. یوځل چې تاسو یې ومومئ، د هغې پاڼې ته لاړ شئ. د کارونکي لارښود په ښي خوا کې دی. ډاونلوډ یې کړئ.
فرانسه
شاوین آرنوکس
12-16 rue Sarah Bernhardt
92600 Asnières-sur-Seine
ټلیفون:+33 1 44 85 44 85
فکس:+33 1 46 27 73 89
info@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.com
نړیوال
شاوین آرنوکس
ټلیفون:+33 1 44 85 44 38
فکس:+33 1 46 27 95 69
زموږ نړیوالې اړیکې
www.chauvin-arnoux.com/contacts
اسناد / سرچینې
 |
metrix GX-1030 فنکشن - خپلسري څپې جنراتور [pdf] د کارونکي لارښود GX-1030 فنکشن - خپلسري څپې جنراتور، GX-1030، فنکشن - د خپل سري څپې جنراتور، د څپې جنراتور، جنراتور |
