97099 Easidew IS Dew Point Transmitter

د محصول معلومات

مشخصات

د محصول نوم: Easidew IS Dew-Point
لیږدونکی

د امر کوډ: 97099

مسله: 16.8، اپریل 2024

ځانګړتیاوې

  • د شنو نقطو اندازه کول
  • د اندازه کولو ښه تمرین لارښوونې
  • د O-Ring بدیل په شمول د ساتنې لارښوونې
  • د خطرناک ساحې تصدیق لپاره تخنیکي مشخصات

د محصول کارولو لارښوونې

1. پیژندنه

Easidew IS Dew-Point ټرانسمیټر د دقیق لپاره ډیزاین شوی
په مختلفو چاپیریالونو کې د شنو نقطو کچه اندازه کول.

2. عملیات

د تنظیم کولو لپاره د کارونکي لارښود کې چمتو شوي لارښوونې تعقیب کړئ
ټرانسمیټر په مؤثره توګه چلوي.

3. د اندازه کولو ښه تمرین

د دقیق ترلاسه کولو لپاره مناسب کیلیبریشن او ساتنه ډاډمن کړئ
او د اعتبار وړ اندازه کول.

4. ساتنه

منظم ساتنه د غوره فعالیت لپاره اړینه ده. مراجعه وکړئ
د O-Ring بدیل په اړه تفصيلي لارښوونو لپاره لارښود ته
د ساتنې نورې دندې.

۵. د O- حلقې بدلول

کله چې د O-Ring ځای په ځای کول، ډاډ ترلاسه کړئ چې ټاکل شوي کارول
د بدلولو برخه او د ګام په ګام لارښوونې تعقیب کړئ
په لارښود کې.

6. د خطرناکې ساحې تصدیق

د C ضمیمه کې تخنیکي مشخصاتو ته مراجعه وکړئ
د خطرناکو ساحو تصدیق او اطاعت په اړه معلومات
د خوندیتوب معیارونه

FAQ

پوښتنه: څو ځله باید د O-Ring ځای په ځای کړم؟

A: د معمول په جریان کې د O-Ring بدلولو سپارښتنه کیږي
ساتنه یا که د اغوستو یا زیان نښې لیدل کیږي.

پوښتنه: زه د مشیل وسیلو اړیکه چیرته موندلی شم؟
معلومات؟

ځواب: د مشیل وسایلو د اړیکو معلوماتو لپاره، لیدنه وکړئ
www.michell.com.

Easidew IS د Dew-Point لیږدونکی
د کارن لارښود

MnstrIuCmeHnE
090 6

0 / +e2w-0پوائنټ
Unitedy,KiCCannBcgma6bsrti3edrNgeWsay B

I

EasiRdeawngIe.S: .-D10

48 لا ایل

97099 ګڼه 16.8 اپریل 2024

مهرباني وکړئ د هرې وسیلې لپاره لاندې فورمه ډکه کړئ چې پیرودل شوي. دا معلومات وکاروئ کله چې د خدماتو موخو لپاره میشل وسیلو سره اړیکه ونیسئ. د محصول نوم امر کوډ سیریل شمیره د رسید نیټه د نصب کولو ځای Tag شمیره
د محصول نوم امر کوډ سیریل شمیره د رسید نیټه د نصب کولو ځای Tag شمیره
د محصول نوم امر کوډ سیریل شمیره د رسید نیټه د نصب کولو ځای Tag شمیره

Easidew IS
د مشیل وسایلو د اړیکو معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ www.michell.com ته لاړ شئ
© 2024 Michell Instruments دا سند د Michell Instruments Ltd ملکیت دی او کیدای شي کاپي یا بیا تولید نشي، په هیڅ ډول دریم اړخ ته واستول شي، او نه هم د ډیټا پروسس کولو سیسټم کې د میشل انسټرومینټس لمیټډ د څرګند لیکل شوي اجازې پرته زیرمه شي.

Easidew IS کارن لارښود
منځپانګې
خوندیتوب ………………………………………………………………………………………………………..vi بریښنایی خوندیتوب …… ………………………………………………………………………..vi د فشار خوندیتوب……………………………… ……………………………………………………… vi زهرجن مواد ……………………………………………………… ………………………………….vi ترمیم او ساتنه ………………………………………………………………………. .vi کیلیبریشن …………………………………………………………………………………………….vi د خوندیتوب موافقت …………… ……………………………………………………………………..vi
لنډیزونه ……………………………………………………………………………………………… vii اخطارونه ……………………… ……………………………………………………………………… vii
1 پیژندنه ……………………………………………………………….. VIII 1.1 ځانګړتیاوې……………………………… …………………………………………………. viii
2 نصب کول ……………………………………………………………………….. 1 2.1 د وسیلې خلاصول……………………… ……………………………………………….. 1 2.2 د سینسر کیبل چمتو کول ……………………………………………………… ….. 2 2.3 د کیبل پیوستون ……………………………………………………………………………………….. 4 2.4 بریښنایی سکیماتیک ……………… 4 2.4.1 بریښنایی حدود ……………………………………………… …………………………. 5 2.5 د لیږدونکي نصب کول……………………………………………………………………………… 5 2.5.1 د لیږدونکي نصب کول – Sampلی بلاک (اختیاری) ………………………………. 6 2.5.2 د لیږدونکي نصب کول – د پایپ لاین مستقیم اتصال ………………………………. 7 2.5.3 د لیږدونکي نصب کول – د اضافي پروسې اډاپټر سره ……………. ۸
3 عملیات ………………………………………………………………………………9
4 د اندازه کولو ښه تمرین ………………………………………………………………10
5 ساتنه …………………………………………………………………………… 13 5.1 O-Ring بدلول ……………………… ……………………………………………………… 14

iv

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

ارقام
شکل 1 شکل 2 شکل 3 شکل 4 شکل 5 شکل 6 شکل 7 شکل 8 شکل 9 شکل 10 شکل 11 شکل 12 شکل 13 شکل 14 شکل 15 شکل 16 شکل

DIN43650 ټرانسمیټر د پیک کولو طریقه ……………………………………….2 د نښلونکي ترمینل بلاک لرې کول ……………………………………………………..3 نرۍ تارونه …………………………………………………………………………………….3 کرپ شوي تارونه ……………………………… ……………………………………………….3 تر 5 ملي میتره کټ ……………………………………………………………… ………………..4 د نښلونکي ترمینل بلاک سره پیوستون……………………………………………….4 د تارونو اتصال……………………………………… ……………………………….4 د نښلونکو نصبول……………………………………………………………………… 5 بریښنایی پیوستون ……………… …………………………………………………………… 5 د لیږدونکي نصبول……………………………………………………… ……….7 د ټرانسمیټر نصب کول – پایپ یا ډکټ……………………………………………………….8 د اډاپټر سره د لیږدونکي نصب کول ………………………………… ………………….9 د نصب کولو ځای ……………………………………………………………………… 10 د مړ ځای نښه ……………………… ……………………………………………………..10 د موادو د پاریدو وړتیا پرتله کول ……………………………………………………….. 11 د HDPE ګارډ بدلول ……………………………………………………………….۱۴ ابعاد ………………………………………………………… ………………14

د میشل وسایل

v

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه

ضمیمه A ضمیمه ب ضمیمه C
ضمیمه D ضمیمه E

تخنیکي مشخصات ……………………………………………………………….. 17

A.1

ابعاد ……………………………………………………………… 18

د سیسټم نقاشی ……………………………………………………………………… 20

B.1

د باصفا تصویب شوی سیسټم رسمول ……………………………………….. 20

B.2

د QPS تصویب شوی سیسټم رسمول……………………………………….. 21

د خطرناکې ساحې تصدیق ………………………………………………………. 23

C.1

ATEX / UKCA ………………………………………………………………. 23

C.2

IECEx …………………………………………………………………….. 23

C.3

شمالي امریکا (cQPSus)………………………………………………. 23

C.4

ترمینل پارامترونه ……………………………………………………….. 24

C.5

د کارونې ځانګړي شرایط ………………………………………………. 24

C.6

ساتنه او نصب کول ……………………………………………….. 24

کیفیت، ریسایکل کول او تضمین معلومات……………………………………… 26

د بیرته راستنیدو سند او د پاکولو اعالمیه………………………………. ۲۸

vi

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود
خوندیتوب
جوړونکي دا تجهیزات ډیزاین کړي ترڅو خوندي وي کله چې په دې لارښود کې توضیح شوي پروسیجرونو په کارولو سره عملیات شي. کارونکي باید دا تجهیزات د بیان شوي پرته د بل هدف لپاره ونه کاروي. د بیان شوي اعظمي ارزښت څخه ډیر ارزښتونه مه پلي کوئ.
دا لارښود د عملیاتي او خوندیتوب لارښوونې لري، کوم چې باید د خوندي عملیاتو ډاډ ترلاسه کولو او په خوندي حالت کې د تجهیزاتو ساتلو لپاره تعقیب شي. د خوندیتوب لارښوونې یا اخطارونه یا اخطارونه دي چې د کارونکي او تجهیزاتو د ټپي کیدو یا زیان څخه د ساتنې لپاره صادر شوي. په دې لارښود کې د ټولو پروسیجرونو لپاره د ښه انجینري تمریناتو په کارولو سره د وړ پرسونل څخه کار واخلئ.
بریښنایی خوندیتوب
وسیله د دې لپاره ډیزاین شوې چې په بشپړ ډول خوندي وي کله چې د وسیلې سره د کارولو لپاره د تولید کونکي لخوا چمتو شوي اختیارونو او لوازمو سره کارول کیږي.
د فشار خوندیتوب
اجازه مه ورکوئ چې د خوندي کاري فشار څخه ډیر فشارونه په وسیله باندې پلي شي. ټاکل شوی خوندي کاري فشار 52.5 MPa (525 barg/7614 psig) دی. په A ضمیمه کې تخنیکي مشخصاتو ته مراجعه وکړئ.
زهرجن توکي
د دې وسیلې په جوړولو کې د خطرناکو موادو کارول کم شوي دي. د نورمال عملیاتو په جریان کې د کارونکي لپاره دا امکان نلري چې د کوم خطرناک مادې سره اړیکه ونیسي کوم چې د وسیلې په جوړولو کې ګمارل کیدی شي. په هرصورت، د ساتنې او د ځینو برخو د ضایع کولو پرمهال باید پاملرنه وشي.
ترمیم او ساتنه
وسیله باید د تولید کونکي یا د اعتبار وړ خدمت اجنټ لخوا وساتل شي. د مشیل وسایلو د نړۍ په کچه د دفترونو د اړیکو معلوماتو لپاره www.michell.com ته مراجعه وکړئ.
کیلیبریشن
د دې وسیلې لپاره وړاندیز شوی د کیلیبریشن وقفه 12 میاشتې ده پرته لدې چې دا د ماموریت لپاره مهم غوښتنلیک کې وکارول شي یا په کثافاتو یا ککړ چاپیریال کې وکارول شي په کوم حالت کې د کیلیبریشن وقفه باید د دې مطابق کمه شي. وسیله باید تولید کونکي، Michell Instruments Ltd.، یا د دوی یو منل شوي خدمت اجنټ ته د بیا کیلیبریشن لپاره بیرته ورکړل شي.
د خوندیتوب مطابقت
دا محصول د اړونده انګلستان ، EU او متحده ایالاتو معیارونو او لارښوونو لازمي محافظت اړتیاوې پوره کوي. د پلي شوي معیارونو نور توضیحات په ضمیمه کې تخنیکي مشخصاتو کې موندل کیدی شي.

د میشل وسایل

vii

Easidew IS کارن لارښود

لنډیزونه

په دې لارښود کې لاندې لنډیزونه کارول کیږي:

barg °C °F DC dp fps ft-lbs g lbs/په µm m/sec mA max mm MPa Nl/min Nm oz ppmV psig RH scfh Vø”

د فشار واحد (=100 kP یا 0.987 atm) (بار ګیج) درجې سیلسیس درجې فارنهایټ مستقیم اوسنۍ اوسنۍ نقطه فوټ فی ثانیه فوټ فی پونډ ګرام پونډ فی انچ مایکرو میټر فی ثانیه ملیampere اعظمي ملی میتر میګاپااسکل نورمال لیټر په دقیقه کې نیوټن متر اونس برخه فی ملیون د حجم پونډ فی مربع انچ نسبي رطوبت معیاري مکعب فوټ فی ساعت ولټ اوهمس قطر انچ(es)

اخطارونه
لاندې لست شوي عمومي خبرداری په دې وسیله د تطبیق وړ دی. دا په متن کې په مناسبو ځایونو کې تکرار شوی.

چیرې چې د خطر د خبرتیا سمبول په لاندې برخو کې څرګندیږي دا د هغو سیمو د ښودلو لپاره کارول کیږي چیرې چې احتمالي خطرناک وي
عملیات باید ترسره شي.

viii

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

پیژندنه

1

پیژندنه

د Easidew IS dew-point ټرانسمیټر تولید شوی ، ازمول شوی او ترټولو لوړ موجود معیارونو ته کیلیبریټ شوی او باید په مناسب کاري ترتیب کې وي ، د ګاز اندازه کولو غوښتنلیک کې نصبولو لپاره چمتو وي. که، د دې لارښود له لوستلو وروسته، د وسیلې یا د نصب او چلولو څرنګوالي په اړه کومه پوښتنه وي، مهرباني وکړئ د مشیل استازي سره اړیکه ونیسئ. د مشیل وسایلو د نړۍ په کچه د دفترونو د اړیکو معلوماتو لپاره www.michell.com ته مراجعه وکړئ.

دا لارښود لاندې Easidew IS (په داخلي توګه خوندي) د اوس ټکي محصولات پوښي:

Easidew IS د G 1/2″ BSP تار سره Easidew IS د 3/4″ UNF تار سره Easidew IS د 5/8″ UNF تار سره

1.1 ځانګړتیاوې
Easidew IS dew-point ټرانسمیټر یو پرله پسې، آنلاین، 4…20 mA ټرانسمیټر دی چې په هوا کې د اوسیدو نقطې تودوخې یا د رطوبت مینځپانګې اندازه کوي او نور غیر مسموم ګازونه. دا په ځانګړې توګه د زون 0، 1 او 2 خطرناکو سیمو کې د کارولو لپاره ډیزاین شوی.
کلیدي ځانګړتیاوې عبارت دي له:
· IECEx, QPS, ATEX, UKCA تصدیق شوی ټرانسمیټر په خطرناکو سیمو کې د کارونې لپاره · G1/2″ BSP, 3/4″ یا 5/8″ UNF پروسس پیوستون · Dew-point یا ppmV رطوبت مواد · د 2-وایر لوپ ځواک سره نښلول · غښتلی 316 سټینلیس سټیل IP66 ساختمان · د اندازه کولو لړۍ -100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp)
-110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp)
· دقت ±2°Cdp · د حساب ورکولو سند (NPL, NIST)

د میشل وسایل

1

نصب کول

Easidew IS کارن لارښود

2

نصب کول

هر لیک/فشار ازموینه باید د سلنډر نایتروجن (>=99.995٪ پاکوالي) په کارولو سره ترسره شي چې اړین فشار ته تنظیم شوي وي (د سینسر/سیسټم اعظمي عملیاتي فشار څخه ډیر نه وي). د اوبو یا کوم بل په کارولو سره د هایدروسټاتیک ازموینه
مایع اجازه نلري.

2.1 د لیږدونکي بسته بندول
د بکس څخه د لیږدونکي لیرې کولو سره، مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول لاندې معیاري برخې پکې شاملې دي:
· Easidew لیږدونکی · د کیلیبریشن سند · بریښنایی نښلونکی (یوازې DIN 43650 ماډلونه)

Easidew ISDew-پوائنټ حد: – 100 / +20

48

MINsItCruHme
090

لا ایل

nc y،

aCsatme rb Wr i dagy CB6

ملګري ملتونه

g 3N es B

6

n ای

شکل 1

DIN43650 ټرانسمیټر د پیک کولو طریقه

2

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

نصب کول

ټرانسمیټر به د پروسې مهر سره هم چمتو شي، کوم چې به په واحد کې نصب شي. د نسخې پورې اړه لري، دا به یا د تړل شوي مهر وي (5/8″ یا G1/2″ تار نسخې) یا د o-ring مهر (3/4″ تار نسخې). د ټرانسمیټر سینس کولو عنصر د لیږد په وخت کې د نیلي پلاستيکي پوښ پواسطه خوندي کیږي چې یو کوچنی ډیسیکینټ کیپسول لري. پوښ باید د عملیاتو دمخه لیرې شي مګر د بیرته راستنیدو لپاره د اړتیا په صورت کې باید وساتل شي.
په ماډل پورې اړه لري، ټرانسمیټر ممکن د بریښنایی نښلونکي سره راشي چې د لیږد پرمهال د لیږدونکي پنونو ساتنه وکړي. نښلونکی په خوندي ځای کې وساتئ تر هغه چې سینسر تار ته چمتو نه وي.

2.2 د سینسر کیبل چمتو کول
د سینسر کیبل د معیاري په توګه ندي چمتو شوي. یو کیبل ستاسو د ځایی توزیع کونکي یا میشل وسیلو سره په تماس کې ترلاسه کیدی شي (د جزیاتو لپاره www.michell.com وګورئ).
چمتو شوي کرمپونه باید په هر هغه کیبل کې نصب شي چې په نښلونکي کې نصب شوي ترڅو د خطرناکې ساحې سره مطابقت ولري
د محصول تصدیق.

که چیرې د کیبل مجلس جوړ شي نو دا مهمه ده چې کیبل په سمه توګه پای ته ورسیږي. د 3 څخه تر 6 پورې شکل وګورئ.
د Easidew IS ټرانسمیټر ته کیبل پیوستون د لرې کولو وړ نښلونکي له لارې رامینځته شوی. د مرکزي سکرو لرې کول د نښلونکي ټرمینل بلاک ته وړتیا ورکوي چې د کوچني سکریو ډرایور په کارولو سره د بهرني کور څخه لرې شي ترڅو روښانه شي.

O- حلقه او واشیر

شکل 2

د نښلونکي ټرمینل بلاک لرې کول

احتیاط: کله چې د مرکزي سکرو لیرې کول ډاډ ترلاسه کړئ چې کوچنۍ سیل کولو O-ring او واشیر په سکرو کې ساتل کیږي
او د بیا نصبولو پرمهال شتون لري.
یادونه: د 3 شکل څخه تر 6 شکل لاندې ښودل شوي، باید په تفصیل سره تعقیب شي. کریمپونه باید داسې تطبیق شي چې د کور د کنډکټر سټینډ د آزاد کیدو امکان شتون ونلري (شکل 4 وګورئ).

د میشل وسایل

3

نصب کول

Easidew IS کارن لارښود

شکل 3

وړې تارونه

شکل 4

کرپ شوي تارونه

کله چې کریمپ جوړ شي دا باید لږ تر لږه 2 د کریمپ کولو موقعیت ولري. وروسته له دې چې کریمپ جوړ شي باید د 5mm اوږدوالی ته پرې شي (5 شکل وګورئ). کله چې crimps
د نښلونکي ټرمینل بلاک کې نصب شوي ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی په بشپړ ډول داخل شوي دي، لکه څنګه چې په 6 شکل کې ښودل شوي، مخکې له دې چې د ټرمینل کلک کلک کړي.amping screw.

1

3

4

10
mm

2

شکل 5

تر ۵ ملي میتره پورې پرې کړئ

شکل 6

د نښلونکي ترمینل بلاک ته نښلول

کله چې ټول تار نښلول کیږي، ډاډ ترلاسه کړئ چې د هر ترمینل تر مینځ لږترلږه د پاکولو فاصله او لږترلږه د 2mm (0.8″) په هوا کې د کریپج فاصله شتون لري.

د دې لپاره چې ټرانسمیټر په سمه توګه کار وکړي، او د اعظمي فعالیت ترلاسه کولو لپاره، د سینسر کیبل باید د سینسر نښلونکي سره وصل شي لکه څنګه چې په لاندې انځور کې ښودل شوي.

یادونه: لاندې انځور د کیبل د نښلونکي ټرمینالونو او د میشل وسیلو لخوا جوړ شوي د تارونو اتصالونو پیژندنه ښیې.

4

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

نصب کول

GN

شنه - 4-20 mA

RD

ریډ + پاور

BL

نیلي – سکرین

اندازه 2: 1

د امکان په صورت کې لنډ

BRAID

شین

سیګنال (سرچینه)

سور + ځواک

1

3

آبي

GND 24

VIEW د نښلونکي شاته

سکرین
شنه ژیړ
نصواري سرخ

BRAID
شنه - 4-20 mA (سرچینه)
نیلي - سور سکرین + بریښنا

شکل 7

د تارونو نښلول

تل د 4…20 mA بیرته ستنیدونکي سیګنال یو مناسب بار سره وصل کړئ (7 شکل وګورئ) مخکې له دې چې بریښنا پلي شي. له دې پرته
اتصال، لیږدونکی ممکن خراب شي که چیرې اجازه ورکړل شي چې د اوږدې مودې لپاره کار وکړي.

2.3 د کیبل پیوستون
کله چې نښلونکی نصب کړئ، او د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې د بشپړ داخلیدو محافظت ترلاسه کیږي، د خوندي کولو سکرو (د O-ring او واشر سره) باید لږ تر لږه د 3.4 Nm (2.5 ft-lbs) د تورک ترتیب سره ټینګ شي. د سینسر کیبل کارول باید لږترلږه د 4.6mm (0.2″) قطر وي.

O- حلقه او واشیر

شکل 8

د نښلونکي نصب کول

د میشل وسایل

5

نصب کول

Easidew IS کارن لارښود

2.4 بریښنایی سکیماتیک
نوټ: سکرین/شیلډ باید د اعظمي فعالیت او د مداخلې مخنیوي لپاره وصل شي.

د ګالوانیک جلا کولو انٹرفیس

خطرناکه سیمه

د DEW-POINT لیږدونکي تصدیق شمیره: Baseefa06ATEX0330X IECEx BAS 06.0090X

د لیږدونکي نسخه ترمینل شمیره
EASIDEW IS
3
1

(+) (بیرته راستنیدنه)

خوندي سیمه

KFD2-STC4-Ex1 H

KFD0-CS-Ex2.50p

د KFD2-CR-Ex1.20200 معرفي کول

(+)

د KFD2-CR-Ex1.30200 معرفي کول

د KFD0-CS-Ex1.50P لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

(-)

MTL5041

MTL5040

MTL5541

شکل 9

بریښنایی ارتباطات

+ 4-20 mA

لوډ
+VS (20 - 35 V DC) VS –

2.5 د لیږدونکي نصب کول

د ټرانسمیټر نصبولو دمخه، تور، شنه یا نیلي پلاستيکي پوښ خلاص کړئ او لرې کړئ او د راتلونکي کارونې لپاره وساتئ. د نصب کولو دمخه د سینسر د ککړتیا مخنیوي لپاره پاملرنه وکړئ (یوازې د اصلي بدن لخوا لیږدونکي اداره کړئ ، د سینسر ساتونکي سره د تماس څخه ډډه وکړئ).

Easidew IS یا هم د جریان له لارې سینسر کې نصب کیدی شيampد لینګ بلاک (اختیاري) یا مستقیم په پایپ یا نل کې. دا تر 52.5 MPa (525 barg/7614 psig) فشار کې چلول کیدی شي کله چې د بند شوي مهر یا O-ring سره فټ شي.

د وړاندیز شوي ګاز جریان نرخ، کله چې په اختیاري s کې نصب شيampد لینګ بلاک، له 1 څخه تر 5 Nl/min (2.1 څخه تر 10.6 scfh) پورې دی. په هرصورت، د مستقیم داخلولو غوښتنلیکونو لپاره، د ګاز جریان کیدای شي له جامد څخه تر 10 m/sec (32.8 fps) پورې وي.

نوټ: مهر د نصب شوي تار څخه تیر کړئ او په s کې راټول کړئampلينګ
موقعیت، د لاس په واسطه، یوازې د رنچ فلیټونو په کارولو سره. د سینسر د نصبولو په وخت کې د سینسر پوښ مه ونیسئ او وخورئ.

کله چې نصب شي، په بشپړه توګه د رنچ په کارولو سره کلک کړئ تر هغه چې مهر په بشپړ ډول فشار شوی وي او لاندې تورک ترتیباتو ته:

· G 1/2″ BSP · 3/4″ – 16 UNF · 5/8″ – 18 UNF

56 Nm (41.3 ft-lbs) 40 Nm (29.5 ft-lbs) 30.5 Nm (22.5 ft-lbs)

6

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود
2.5.1 د لیږدونکي نصب کول – Sampلی بلاک (اختیاری)

نصب کول

لاندې کړنلاره باید د نصب کولو وړ انجینر لخوا ترسره شي.

د سینسر بلاک (غوره طریقه) کې د لیږدونکي نصبولو لپاره، په لاندې ډول پرمخ لاړشئ، 12 شکل ته مراجعه وکړئ.
1. ډاډ ترلاسه کړئ چې شنه، نیلي یا تور محافظتي پوښ (2)، او د هغې د ډیسیکینټ کیپسول (2a)، د لیږدونکي د غاړې څخه لیرې شوي.
2. G 1/2″ او 5/8″ نسخې – ډاډ ترلاسه کړئ چې تړل شوی مهر (2) د لیږدونکي بدن د تار شوي برخې څخه پورته دی.
3/4″ نسخه - ډاډ ترلاسه کړئ چې O-ring په بشپړ ډول په رخصتۍ کې ناست دی.

په هیڅ حالت کې باید د سینسر ساتونکي د ګوتو سره اداره نشي.

3. ټرانسمیټر (1) په s کې وخورئampلی بلاک (3) او د مناسب تورک ترتیب ته کلک کړئ (د 2.5 برخه وګورئ). نوټ: د هیکساگونل مغز فلیټونه وکاروئ نه د سینسر بدن.
4. د ټرانسمیټر کیبل/ نښلونکی مجلس په هغه پلګ کې ځای په ځای کړئ چې د ټرانسمیټر په اساس کې موقعیت لري او د فکس کولو سکرو کلک کړئ (د 2.3 برخه وګورئ).

2 2a 4 1

3 4

شکل 10 د لیږدونکي نصب کول

د میشل وسایل

7

نصب کول

Easidew IS کارن لارښود

2.5.2 د ټرانسمیټر نصب کول – د پایپ لاین مستقیم اتصال لیږدونکی ممکن په مستقیم ډول په پایپ یا ډکټ کې نصب شي لکه څنګه چې په 13 شکل کې ښودل شوي.

احتیاط: ټرانسمیټر د کندې لاندې ته ډیر نږدې مه کیږدئ چیرې چې په پایپ لاین کې کوم کنډنسیټ راټول کیدی شي
او پروب ډک کړئ.

پایپ یا ډکټ به تار ته اړتیا ولري ترڅو د لیږدونکي بدن تار سره میچ کړي. د فکس کولو ابعاد په 13 شکل کې ښودل شوي. د سرکلر پایپ کار لپاره، د ګاز د کلک مهر بشپړتیا ډاډمن کولو لپاره، د پایپ کار کې د نصب کولو فلانج ته اړتیا ده ترڅو د پایپ کار چمتو کړي.
په مقابل کې د مهر کولو لپاره فلیټ سطح.

لاندې کړنلاره باید د وړ پرسونل لخوا ترسره شي.

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې محافظتي پوښ (او د هغې د ډیسیکینټ کیپسول) د لیږدونکي له پورتنۍ برخې څخه لرې شوی.
خبرداری: په هیڅ حالت کې باید د سینسر ساتونکي د ګوتو سره ونه اداره شي.

2. G 1/2″ او 5/8″ نسخې – ډاډ ترلاسه کړئ چې تړل شوی مهر (2) د لیږدونکي بدن د تار شوي برخې څخه پورته دی.
3/4″ نسخه - ډاډ ترلاسه کړئ چې O-ring په بشپړ ډول په رخصتۍ کې ناست دی.
3. ټرانسمیټر (3) په پایپ کې (1). د ګاز کلک مهر ترلاسه کولو لپاره کافي سخت کړئ. نوټ: ډیر کلک مه کوئ او یا د پایپ ورک تارونه لرې کیدی شي.

1 23

23 14 15

4 16

5 17

6 18

7 18

8 9 10 11 20 21 22 23

اختیاري ښودنه (په غوښتنه شتون لري)

1
48mm 2 3 (1.9″) شکل 11

اختیاري کیبل
(په غوښتنه شتون لري)
د لیږدونکي نصب کول - پایپ یا ډکټ

8

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

نصب کول

2.5.3 د لیږدونکي نصب کول - د اضافي پروسې کنکشن اډاپټر سره چې په Easidew کې پلي کیږي یوازې 5/8″ نسخه ده

!

لاندې کړنلاره باید د وړ وړ لخوا ترسره شي

د نصبولو انجنیر.

په ټرانسمیټر کې د اډاپټر نصبولو لپاره، په لاندې ډول پرمخ لاړشئ (شکل 14 وګورئ):
1. ډاډ ترلاسه کړئ چې محافظتي پوښ (2)، او د هغې د ډیسکینټ کیپسول (2a)، د لیږدونکي د غاړې څخه لیرې شوي.
2. تړل شوی مهر (3) د لیږدونکي بدن د تار شوي برخې باندې فټ کړئ.
3. اډاپټر (4) د ټرانسمیټر په تار شوي برخه کې وخورئ او 30.5 Nm (22.5 ft-lbs) ته کلک کړئ. نوټ: د هیکساگونل مغز فلیټونه وکاروئ نه د سینسر بدن.

!

خبرداری: په هیڅ حالت کې باید د سینسر ساتونکي د ګوتو سره ونه اداره شي.

4. ټرانسمیټر (1) د هغې مهر سره (3) او اډاپټر (4) په s کې وخورئampلی بلاک (د 2.5.1 برخه وګورئ) یا پایپ لاین (د 2.5.2 برخه وګورئ) او په بشپړ ډول د رینچ په کارولو سره کلک کړئ تر هغه چې مهر په بشپړ ډول فشار شوی وي او لاندې تورک ترتیباتو ته:

G 1/2″ BSP

56 Nm (41.3 ft-lbs)

3/4″ – 16 UNF `

40 Nm (29.5 ft-lbs)

1/2 ″ NPT

یو مناسب سیلانټ وکاروئ د بیلګې په توګه د PTFE ټیپ د نل لیکلو پروسیجرونو په کارولو سره

نوټ: د هیکساگونل مغز فلیټونه وکاروئ نه د سینسر بدن.

2
2a 1

4 3

شکل 12 د ټرانسمیټر نصب کول د اډاپټر سره

د میشل وسایل

9

عملیات

Easidew IS کارن لارښود

3

عملیات

عملیات خورا ساده دي، داسې انګیرل کیږي چې د نصب کولو لاندې تخنیکونه تعقیب شوي:

Sampling اشارې

ډاډه اوسئ چې Sample د ازموینې لاندې د ګاز استازی دی:

دample نقطه باید د امکان تر حده مهم اندازه کولو نقطې ته نږدې وي. همدارنګه، هیڅکله هم نهampد پایپ له ښکته څخه لکه څنګه چې داخل شوي مایعات ممکن د احساس کولو عنصر ته راښکته شي.

شکل 13 د نصب کولو ځای
په S کې مړ ځای کم کړئampلیکې:
مړ ځای د رطوبت د ننوتلو نقطو، د سیسټم د غبرګون وخت زیاتوالي او د اندازه کولو تېروتنې لامل کیږي، په پایله کې د لندبل رطوبت په تیریدو کې خوشې کیږي.ampد ګاز او د جزوي بخار فشار د زیاتوالي لامل کیږي.

شکل 14

Deadspace
د مړ ځای نښه

د ګاز S څخه هر ډول ذرات یا غوړ لرې کړئampLe:

په لوړ سرعت کې د ذرې ذرې کولی شي د حس کولو عنصر ته زیان ورسوي او په ورته ډول، په ټیټ سرعت کې، دوی کولی شي د حساس عنصر "ړوند" کړي او د غبرګون سرعت کم کړي. که ذرات لکه تخریب شوی ډیسیکینټ، پایپ پیمانه یا زنګ په s کې شتون ولريampد ګاز، د لږترلږه محافظت په توګه، د انلاین فلټر څخه کار واخلئ. د ډیرو غوښتنو غوښتنلیکونو لپاره میشل وسیلې یو لړ s وړاندیز کويampد لینګ سیسټمونه (د نورو معلوماتو لپاره www.michell.com سره اړیکه ونیسئ).

د لوړ کیفیت S وکاروئampټیوب او فټینګ:

مشیل وسایل وړاندیز کوي چې هر چیرې چې امکان ولري د سټینلیس سټیل ټیوبونه او فټینګونه باید وکارول شي. دا په ځانګړې توګه د کمو اوړو په نقطو کې مهم دی ځکه چې نور مواد د هایګروسکوپي ځانګړتیاوې لري او د تیوب په دیوالونو کې رطوبت جذبوي، غبرګون ورو کوي او په سختو شرایطو کې، غلط لوستل ورکوي. د لنډمهاله غوښتنلیکونو لپاره، یا چیرې چې د سټینلیس سټیل ټیوب عملی نه وي، د لوړ کیفیت موټی دیوال PTFE ټیوب استعمال کړئ.

د تودوخې سرچینې څخه لیرې موقعیت لیږدونکی:
دا سپارښتنه کیږي، د ښه وسایلو تمرین په توګه، ټرانسمیټر د تودوخې له هرې سرچینې څخه لرې کیښودل شي ترڅو د جذب / جذب څخه مخنیوی وشي.

10

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

د ښه اندازه کولو تمرین

4

د ښه اندازه کولو تمرین

د اعتبار وړ او دقیق رطوبت اندازه کول د سمې اندازې ته اړتیا لريampد لینګ تخنیکونه، او د اوبو بخار څنګه چلند کوي اساسي پوهه. د دې برخې موخه د عامو غلطیو تشریح کول دي او څنګه یې مخنیوی وشي.
Sampد ling مواد permeation او diffusion
ټول مواد د اوبو بخارۍ ته د ننوتلو وړ دي ځکه چې د اوبو مالیکولونه د جامد جوړښت په پرتله خورا کوچني دي، حتی د فلزاتو کرسټال جوړښت په شمول. پورتني ګراف دا اغیز د شنو نقطو د تودوخې د زیاتوالي په ښودلو سره څرګندوي کله چې د مختلف موادو ټیوب کولو له لارې خورا وچ ګاز تیریږي چیرې چې د ټیوب بهرنۍ برخه په محیطي چاپیریال کې وي.

– ۵۱۲

– ۵۱۲

– ۵۱۲

نایلان

د اوښ نقطه (ºC)

– ۵۱۲

– ۵۱۲

مسو

پولیتیلین

– ۵۱۲

نکل

PTFE

سټینلیس سټیل

1

2

3

4

5

وخت (ساعتونه)

شکل 15 د موادو د پاریدو وړتیا پرتله کول

هغه څه چې دا څرګندوي هغه ډراماتیک تاثیر دی چې مختلف ټیوب مواد د ګاز د رطوبت په کچه لري چې له دوی څخه تیریږي. ډیری مواد د خپل جوړښت د یوې برخې په توګه رطوبت لري او کله چې دا د وچ ګاز لپاره د ټیوب په توګه کارول کیږي ګاز به یو څه رطوبت جذب کړي. تل د عضوي موادو (د بیلګې په توګه ربړ)، مالګې لرونکي مواد او هر هغه څه چې کوچني سوري لري چې په اسانۍ سره رطوبت بندوي (د بیلګې په توګه نایلان).

همدارنګه د لندبل د مینځلو په څیر، سوری sampد لینګ مواد به د لندبل بخارۍ ته اجازه ورکړي چې s ته ننوځيampله بهر څخه کرښه. دې اغیزې ته د خپریدو په نوم یادیږي او هغه وخت رامینځته کیږي کله چې د اوبو د بخار جزوي فشار په بهر کې کارول کیږيample ټیوب د دننه څخه لوړ دی. په یاد ولرئ چې د اوبو مالیکولونه خورا کوچني دي نو پدې حالت کې د 'پوروس' اصطالح په هغه موادو باندې تطبیق کیږي چې په ورځني معنی لکه پولیټین یا PTFE کې د نه منلو وړ ګڼل کیږي. سټینلیس سټیل او نور فلزات په عملي توګه د نه منلو وړ ګڼل کیدی شي او دا د پایپ کار سطحي پای دی چې غالب عامل کیږي. بریښنایی پولش سټینلیس سټیل په لنډ وخت کې غوره پایلې ورکوي.

هغه ګاز په پام کې ونیسئ چې تاسو یې اندازه کوئ، او بیا هغه مواد غوره کړئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ. د توزیع یا رطوبت اغیزې په موادو کې بندې دي کله چې د وچو ګازونو اندازه کول د اندازه کولو په پرتله خورا مهم دي.ampد لوړ رطوبت سره.

د میشل وسایل

11

د ښه اندازه کولو تمرین

Easidew IS کارن لارښود

د تودوخې او فشار اغیزې
لکه څنګه چې د چاپیریال د تودوخې یا فشار بدلون راځي، د اوبو مالیکولونه د داخلي سطحو څخه جذب او جذب کیږي.ample ټیوب کول، د اندازه شوي اوس په نقطه کې د کوچني بدلونونو لامل کیږي.
جذب د اتومونو، آئنونو، یا مالیکولونو د ګاز، مایع، یا منحل شوي جامد څخه د موادو سطح ته چپه کول دي، یو فلم جوړوي. د جذب کچه په لوړ فشار او ټیټ حرارت کې لوړیږي.
Desorption د موادو د سطحې څخه یا له لارې د موادو خوشې کول دي. په دوامداره چاپیریالي شرایطو کې ، جذب شوي ماده به په سطحه کې نږدې ناڅرګنده پاتې وي. په هرصورت، لکه څنګه چې د تودوخې درجه لوړیږي، نو د اختلاط احتمال هم ډیریږي.
د حرارت درجه ډاډمن کولampد لینګ اجزا په منظمه کچه ساتل مهم دي ترڅو د تودوخې د بدلون مخه ونیسي (د بیلګې په توګه د ورځني بدلونونو له لارې) په دوامداره توګه د جذب او desorption نرخونه توپیر لري. دا اغیز به د اندازه شوي ارزښت له لارې څرګند شي کوم چې د ورځې په اوږدو کې لوړیږي (لکه څنګه چې د ډیسورپشن لوړوالی) ، بیا د شپې په جریان کې کمیږي ځکه چې ډیر رطوبت جذب کیږي.ampد لینګ تجهیزات.

که د تودوخې درجه د سانتي درجې څخه ښکته شيampد شین نقطه، اوبه کیدای شي په s کې کنډ شيampد ټیوب کولو او د اندازه کولو دقت اغیزه کوي.
د حرارت درجه ساتلample سیسټم ټیوب د s د شین نقطې څخه پورتهampد کنډیشن مخنیوي لپاره خورا مهم دی. هر ډول کنډیشن s باطلويampد ling پروسه ځکه چې دا د اندازه کولو ګاز د اوبو بخار مواد کموي. کنډنډ شوی مایع کولی شي د رطوبت بل ځای ته د څاڅکو یا نورو ځایونو ته د چلولو له لارې بدلون ورکړي چیرې چې دا بیا تبخیر کیږي.
که څه هم محیطي فشار په یو ځای کې د پام وړ بدلون نه کوي، د ګاز sampفشار باید ثابت وساتل شي ترڅو د جذب یا desorption لخوا معرفي شوي ناانډولۍ څخه مخنیوی وشي. د ټولو اړیکو بشپړتیا هم یو مهم پام دی، په ځانګړې توګه کله چې sampپه لوړ فشار کې د کمو څاڅکو ling. که د لوړ فشار په کرښه کې یو کوچنی لیک رامنځ ته شي، ګاز به خارج شي؛ که څه هم، د لیک په نقطه کې څرخونه او د منفي بخار فشار توپیر به د اوبو بخار ته اجازه ورکړي چې جریان ککړ کړي.
په تیوریکي توګه د جریان کچه د اندازه شوي رطوبت په محتوا مستقیم اغیزه نلري، مګر په عمل کې دا کولی شي د غبرګون سرعت او دقت باندې غیر متوقع اغیزه ولري. د ناکافي جریان کچه ممکن:

12

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

د ښه اندازه کولو تمرین

· د s څخه تیریږي په ګاز باندې د جذب او تخریب اغیزې ټینګار وکړئampد لینګ سیسټم.
· د لوند ګاز جیبونو ته اجازه ورکړئ چې په پیچلي s کې بې خنډه پاتې شيampد ling سیسټم، چې بیا به په تدریجي ډول په s کې خوشې شيampجريان.
· د شاته خپریدو څخه د ککړتیا چانس زیات کړئ. محیطي هوا چې د s په پرتله لوند ويample کولی شي د اخراج څخه بیرته سیسټم ته ننوځي. د اوږد اخراج ټیوب کولی شي د دې ستونزې کمولو کې مرسته وکړي.
· د لندبل په محتوا کې د بدلون لپاره د سینسر غبرګون ورو کړئ.

د ډیر لوړ جریان نرخ کولی شي:
· د شاتنۍ فشار معرفي کول، د ورو غبرګون وخت او د اوس په نقطه کې غیر متوقع بدلونونه رامینځته کوي
· په عکس کې د یخ کولو اغیزې په واسطه په یخ شوي عکس الاتو کې د ډیپریشن وړتیاو کمولو پایله. دا د ګازونو سره خورا څرګند دی چې لوړ حرارتي چلونکي لري لکه هایدروجن او هیلیم.

د چټک غبرګون وخت لپاره د سیسټم ډیزاین
د sampپه سیسټم کې، د پټولو لپاره د لندبل د پټولو لپاره ډیرې سیمې شتون لري. دلته د لیدلو لپاره کلیدي زیانونه د s اوږدوالی دیample ټیوب او مړ حجم.
دampلی نقطه باید تل د امکان تر حده د اندازه کولو مهم ټکي ته نږدې وي ترڅو واقعیا نمایشي اندازه ترلاسه کړي. د s اوږدوالیampسینسر یا وسیلې ته لیک باید د امکان تر حده لنډ وي. د نښلولو نقطې او والوز رطوبت بندوي، نو د ساده s په کارولو سرهampد لینګ ترتیب ممکن د s لپاره وخت کم کړيampد سیسټم وچولو لپاره کله چې د وچ ګاز سره پاک شي.
د اوږدې ټیوب کولو په جریان کې، اوبه به په لازمي ډول هرې کرښې ته مهاجر شي، او د جذب او جذب اغیزې به ډیر څرګند شي.
مړ حجمونه (هغه سیمې چې په مستقیم جریان کې ندي) په s کېample لینونه، د اوبو مالیکولونه ونیسئ کوم چې ورو ورو په ګاز کې خوشې کیږي. دا د پاکولو او غبرګون وختونو په پایله کې، او د تمه شوي لوستلو په پرتله لوند دی. په فلټرونو، والوزونو کې د هایګروسکوپیک مواد (د بیلګې په توګه د فشار تنظیم کونکو څخه ربړ) یا د سیسټم کومې بلې برخې هم کولی شي رطوبت بند کړي.
خپل پلان جوړ کړئampد ling سیسټم د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره چې د sampد نل لیکې نقطه او د اندازه کولو نقطه د امکان تر حده نږدې ده ترڅو د ټیوبونو او مړو حجمونو د اوږدې مودې څخه مخنیوی وشي.
فلټریشن
د رطوبت اندازه کولو ټول وسیلې او سینسرونه د دوی د طبیعت حساس وسیلو لخوا دي. ډیری پروسې دوړو، خاورې یا مایع څاڅکي لري. د ذراتو فلټرونه د کثافاتو، زنګونو، پیمانو او نورو جامو د لرې کولو لپاره کارول کیږي چې کیدای شي په دې ډول وي.ampلی جریان د مایعاتو په وړاندې د ساتنې لپاره، د کولس کولو یا جھلی فلټر باید وکارول شي. جھلی د مایع څاڅکو څخه محافظت چمتو کوي او حتی کولی شي تحلیل کونکي ته په بشپړ ډول جریان ودروي کله چې د مایع لوی سلګ سره مخ شي ، سینسر د احتمالي نه جبران کیدونکي زیان څخه خوندي کوي.

د میشل وسایل

13

ساتنه

Easidew IS کارن لارښود

5

ساتنه

کیلیبریشن
د Easidew IS معمول ساتنه د ټرانسمیټر د افشا کولو له لارې د منظم بیا کیلیبریشن پورې محدوده ده.ampد پیژندل شوي رطوبت مینځپانګې ګازونه ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې بیان شوي دقیقیت ساتل کیږي. د کیلیبریشن خدمتونه چې د انګلستان ملي فزیکي لابراتوار (NPL) او د متحده ایالاتو د معیارونو او ټیکنالوژۍ ملي انسټیټیوټ (NIST) ته د رسیدو وړ دي د میشل وسیلو لخوا چمتو شوي.

میشل وسایل د ځانګړو اړتیاو سره سم د بیا شمیرنې او خدماتو تبادلې مختلف سکیمونه وړاندې کوي. د مشیل استازی کولی شي مفصل، دودیز مشوره وړاندې کړي (د مشیل وسایلو د نړۍ په کچه د دفترونو د اړیکو معلوماتو لپاره www.michell.com ته مراجعه وکړئ).

لاندې کړنلاره باید د نصب کولو وړ انجینر لخوا ترسره شي.
د سینسر ساتونکي بدلول
سینسر د سپینې HDPE یا د سټینلیس سټیل ساتونکي سره چمتو کیږي. د بدیل طریقه د دواړو ډولونو لپاره یو شان ده.
د HDPE ساتونکی
د HDPE ساتونکي د 10m څخه <د اوب نقطې سینسر ته محافظت چمتو کوي. دا د هر ډول ککړتیا ښودلو لپاره ډیزاین شوی او ساتونکي باید بدل شي که چیرې سطحه رنګ شي. کله چې د ساتونکي ځای په ځای کول، پاملرنه باید وشي چې ساتونکي یوازې د لاندې برخې لخوا اداره شي. د بدلولو ساتونکي (EA2-HDPE) د 10 کڅوړه د مشیل وسیلو (www.michell.com) یا ستاسو ځایی توزیع کونکي سره په تماس کې ترلاسه کیدی شي.

سمبالول،
کارول
دستکشې، لخوا
توره برخه
یوازې

MnstrIuCmeHnE
090 6 te r

I
شکل 16 د HDPE ګارډ بدلول
د سټینلیس سټیل ګارډ د سټینلیس سټیل ساتونکی د اوس نقطې سینسر ته <80m محافظت چمتو کوي. مهرباني وکړئ ساتونکي بدل کړئ که چیرې ککړتیا څرګنده وي. کله چې د ساتونکي ځای په ځای کول، پاملرنه باید وشي چې ساتونکي یوازې د لاندې برخې لخوا اداره شي. یو بدیل ساتونکی (SSG) د مشیل وسایلو (www.michell.com) یا ستاسو ځایی توزیع کونکي سره په تماس کې ترلاسه کیدی شي.

14

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

ساتنه

تړل شوی مهر
که چیرې نصب شوی بانډ شوی مهر زیانمن شي یا ورک شي، د 5 بدیل بانډډ مهرونو یوه کڅوړه (1/2-BS (د G 1/2 -BSP لپاره) یا 5/8-BS (د 5/8″ -18 UNF لپاره)) کولی شي د مشیل وسیلو یا ستاسو ځایی توزیع کونکي سره په تماس کې ترلاسه کیدی شي.

5.1 O-Ring بدلول
که نصب شوی O-ring خراب شي یا ورک شي، د 5 بدیل O-rings یوه کڅوړه (3/4OR (د 3/4″ – 16 UNF لپاره)) د مشیل وسیلو یا ستاسو ځایی توزیع کونکي سره په تماس کې ترلاسه کیدی شي.

فلټر ته په خالي لاسونو لاس مه ورکوئ

1. د لرې کولو لپاره د O- حلقه وپیژنئ، لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي.
BS116 (3/4″ x 3/32″) ویتون، 75 ساحل

2. د O- حلقې بهرنۍ څنډه لاندې په احتیاط سره ټیزر، پتلی تیغ شوی سکریو ډرایور یا یو بلنټ ستنه وخورئ. نوټ: پام وکړئ چې د شاوخوا فلزي برخې هیڅ سطحه ونه سکریچ کړئ.
3. د استخراج په بهیر کې د مرستې لپاره وسیله د احاطې په شاوخوا کې حرکت وکړئ. د تار او فلټر څخه O- حلقه پاک کړئ.

4. ډاډ ترلاسه کړئ چې نالی هیڅ ډول سکریچ نلري او د غوړ، کثافاتو یا کثافاتو څخه پاک وي. نوې O- حلقه په فلټر او تار باندې او په نالی کې وغورځوئ. نوټ: فلټر ته په خالي لاسونو لاس مه ورکوئ.

د میشل وسایل

15

ضمیمه A

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه A تخنیکي مشخصات

16

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه A

ضمیمه A تخنیکي مشخصات

فعالیت

د اندازه کولو سلسله (د اوښ نقطه) دقت (د اوښ نقطه) د تکرار وړتیا غبرګون وخت حساب کول

-100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp) -110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp) ±2°Cdp (±3.6°Fdp) 0.5°Cdp (0.9°Fdp) 5 دقیقې تر T95 (وچه تر لوند) 13-پوائنټ کیلیبریشن د موندلو وړ 7-پوائنټ کیلیبریشن سند سره

بریښنایی مشخصات

د محصول سیګنال
محصول
د انلاګ محصول اندازه شوی حد
عرضه کولtagد بار مقاومت د اوسني مصرف موافقت

4…20 mA (د دوه تار اتصال اوسنۍ سرچینه) د کارونکي لخوا ترتیب کیدونکی حد
د پی پی ایم وی لپاره د شنو نقطه یا رطوبت مواد: -100…+20ºC (-148…+68ºF) یا په ګاز کې د رطوبت مینځپانګه: 0 – 3000 ppmV غیر معیاري د غوښتنې پراساس شتون لري
12…28V DC
اعظمي 250 @ 12 V (500 @ 24 V)
20 mA اعظمي
CE او UKCA

عملیاتي مشخصات

د عملیاتي حرارت درجه
عملیاتي فشار
معاوضه شوي د حرارت درجه: د ذخیره کولو تودوخه: د جریان کچه

-40…+60ºC (-40…+140ºF)
52.5 MPa (525 barg / 7614 psig) اعظمي وړ لوړ فشار درجه بندي: (2 x عملیاتي فشار) 90 MPa (900 barg / 13053 psig)
-20…+50°C (-4…+122ºF) نوټ: د ټرانسمیټر دقت بیان یوازې د تودوخې درجې لپاره اعتبار لري: -20…+50°C (-4…+122ºF)
-40…+60ºC (-40…+140ºF)
1…5 Nl/min (2.1…10.6 scfh) په معیاري s کې نصب شویampد لینګ بلاک 0…10 m/sec (0…32.8 fps) مستقیم داخلول

میخانیکي مشخصات

د ننوتلو ساتنه
د کور جوړولو موادو ابعاد
د سینسر ساتونکی
د پروسې اتصال او د موادو وزن د تبادلې وړ بریښنایی اتصال
د تشخیص شرایط (د فابریکې پروګرام شوی)

IP66 د معیاري BS EN60529:1992 NEMA 4 سره سم د معیاري NEMA 250-2003 سره سم محافظت کې

316 سټینلیس سټیل

ټرانسمیټر پلس نښلونکی: L=132mm x ø 45mm (5.19″ x ø 1.77″)

معیاري: HDPE ګارډ <10µm اختیاري: 316 سټینلیس سټیل سینټر شوی ګارډ <80µm

G 1/2″ BSP؛ 3/4″ – 16 UNF؛ 5/8″ – 18 UNF مواد – 316 سټینلیس سټیل

150g (5.29oz)

په بشپړ ډول د تبادلې وړ لیږدونکی

Hirschmann GDS لړۍ (DIN 4350-C)

حالت
د سینسر غلطی د حد څخه کم د اوور نقطه د حد څخه ډیر د اوور نقطه

محصول
23 mA 4 mA 20 mA

د میشل وسایل

17

ضمیمه A

Easidew IS کارن لارښود

منظور شوي ګالوانیک جلا کونکي

KFD0-CS-EX1.50P KFD0-CS-EX2.50P KFD2-STC4-EX1.H

د خطرناکې ساحې تصدیق

د تصدیق کوډونه *

ضمیمه ج وګورئ

* وروستی کارونکي مسؤلیت لري چې ډاډ ترلاسه کړي کله چې په خطرناکه سیمه کې نصب شي، سیسټم په چاودیدونکو فضا کې د تجهیزاتو کارولو لپاره د اړونده محلي او نړیوالو نصبولو معیارونو سره مطابقت لري.

A.1 ابعاد

سینسر

132mm

G1/2″ BSP تړل شوی مهر

(5.19″) 46mm

(1.81″)

27mm

10mmø27mm

(0.39″) (1.06″)

(1.06″) A/F

G1/2″ BSP

10mm (0.39″)

ø28.65 x 2.61mm (ø1.12 x 0.10″)

G1/2″ د پروسې پیوستون

45mm (1.77″)

سینسر

132mm

3/4″ – 16 UNF O-Ring

(5.19″) 46mm

(1.81″)

27mm

10mmø27mm

(0.39″) (1.06″)

(1.06″) A/F

3/4″ UNF

10mm (0.39″)

ø18.72 x 2.62mm (ø0.75 x 0.09″)

3/4″ د پروسې پیوستون

45mm (1.77″)

سینسر

132mm

5/8″ – 18 UNF تړل شوی مهر

(5.19″) 46mm

(1.81″)

10mmø27mm

(0.39″) (1.06″)

27mm (1.06″)
A/F

5/8″ UNF

10mm
(0.39″)

ø25.4 x 2mm (ø1 x 0.07″)

5/8″ د پروسې پیوستون

شکل 17 ابعاد

45mm (1.77″)

18

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه ب

ضمیمه B سیسټم رسمونه

د میشل وسایل

19

ضمیمه ب
ضمیمه B سیسټم نقاشي B.1 د بیسفا تصویب شوي سیسټم نقاشي

Easidew IS کارن لارښود

20

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود
B.2 QPS تصویب شوی سیسټم رسمول

د میشل وسایل

د کیبل ظرفیت او یا هم د مقاومت تناسب (L/R) ته د انډکشن یا انډکټانس باید د لاندې ارزښتونو څخه ډیر نه وي:

ګروپ
ای بی سی ډی

وړتیا (F)
46 nF 613 nF 2.11F

INDUCTANCE

OR

(mH)

4.2mH 12.6 mH
33mH

L/R نسبت (H/ohm)
54 H/ 217 H/ 435 H/

د سیګنال تارونو جلا کول د آسانۍ سره منحل شوي، باید د 500V AC انسولیشن ازموینې سره مقاومت وکړي.
انسټالیشن باید د کارونې هیواد د نصب کولو طرزالعملونو سره مطابقت ولري. د بیلګې په توګه ANSI/ISA RP12.6 (د خطرناکو ځایونو لپاره د داخلي خوندي سیسټمونو نصبول) او د بریښنا ملي کوډ ANSI/NFPA 70.
د خطرناکو ساحوي کیبلونو ظرفیت او انعکاس باید په جدول 1 کې ورکړل شوي ارزښتونو څخه ډیر نه وي

غیر خطرناک ځای

لوډ
+VS (20 څخه تر 35V DC) VS –

منظور شوی 4/20mA + خنډ
(+)
(-)

د خطرناک ځای ټولګي I، Division 1، Gps A، B، C، او D ټولګي I، زون 0 AEx ia IIC T4 Ga Ex ia IIC T4 Ga Tamb + 70 ° C

د لیږدونکي نسخه

د ترمینل نمبر

EASIDEW PRO IS

EASIDEW IS PURA IS

(+)

2

3

(بیرته راستنیدنه)

4

1

ESIDEW DEWPOINT لیږدونکی
Vmax = 28V Imax = 93mA Pmax = 820mW Ci = 37nf Li = 0

په داخلي توګه خوندي (هاد)، ټولګي 1، Div1، ګروپ A، B، C، D د خطرناک ځای نصب کول
1) د کنټرول خونې تجهیزات ممکن د 250Vrms څخه ډیر ونه کاروي یا تولید کړي. 2) د CEC برخه 1 د بریښنا رسولو لپاره ټول سرکټونه وصل کړئ. 3) یوازې د ادارې لخوا تصویب شوي خوندیتوب خنډ یا نور اړونده وکاروئ
هغه وسایل چې لاندې شرایط پوره کوي:
< < > > VCG V max، ISC IMAX، Ca Ci + CCABLE، La Li + LCABLE
د لیږدونکي ادارې پیرامیټونه په لاندې ډول دي:
V max < 2.8Vdc I max <93mA Ci = 37nF Li = 0uH
4) خبرداری: د اجزاوو ځای په ځای کول ممکن داخلي خوندیتوب زیانمن کړي. 5) Ex ia د داخلي خوندي په توګه تعریف شوی.

ډول

د سند شمیره

انٹرفیس

له Easidew IS سره تړاو

جلا شوی تکرارونکی

BAS98ATEX7343

UL کاناډا E106378CUL

د KFD0-CS-Ex1.50P لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

پن 1 (+) پن 2 (-)

دوه ګونی جلا شوی تکرارونکی

BAS98ATEX7343
UL کاناډا E106378CUL

د KFD0-CS-Ex2.50P لپاره تفتیش وسپارئ، موږ به په XNUMX ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو.

چینل 1 - پن 1 (+) چینل 1 - پن 2 (-) چینل 2 - پن 4 (+) چینل 2 - پن 5 (-)

د لیږدونکي عرضه BAS00ATEX7164 KFD2-CR-Ex1.20200

اسولونکی

UL کاناډا E106378CUL

پن 1 (+) پن 3 (-)

د لیږدونکي رسولو جلا کوونکی
د سمارټ ټرانسمیټر بریښنا رسول

BAS00ATEX7164
UL کاناډا E106378CUL
BAS99ATEX7060
UL کاناډا E106378CUL

KFD2-CR-Ex1.30200 KFD2-STC4-Ex1.H

پن 1 (+) پن 3 (-)
پن 1 (+) پن 3 (-)

ضمیمه ب

د میشل وسایلو ل. 01/11/05 DOF03

100mm 4 انچه

دا سند د مایکل انسټرومینټس لمیټډ ملکیت دی. او باید د مایکل وسیلو له رضایت پرته دریمې ډلې ته کاپي یا افشا نشي.

DRAWN
MSB
نیټه 10/03/06

چک شوی نیټه

د تصویب نیټه

09

QPS

30/06/21 IMA

دریمه زاویه پروژه
مواد

زغم: ابعاد:

پرته لدې چې بل ډول ویل شوي وي

0 DEC. ځای: ± 0.5 1 DEC. ځای: ± 0.2

+0.1 سوراخ Ø: -0.0

2 DEC. ځای: ± 0.1 زاویه: ± 0.5 °

پای

08 Pi زیاتوالی 02/11/17 IMA

ډراینګ

UNITS

SCALE

07

13395

16/12/13 IMA

mm NTS 06 11081

06/04/11 IMA

05 CERT ISS 15/06/09 IMA

04 CERT ISS 25/03/09 IMA

03 CERT ISS 16/06/08 IMA

مسله موډ. نه.

DATE

لاسلیک

سرلیک EASIDEW IS او EASIDEW PRO IS

نقاشۍ شمیره

DEWPOINT لیږدونکی

سیسټم ډراوین. QPS

کارول شوی

د میشل وسایلو ل. کیمبرج ©

Ex90385QPS

د 1 څخه 1 پاڼه

A3

21

ضمیمه ج

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه C د خطرناکې ساحې تصدیق

22

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه ج

ضمیمه C د خطرناکې ساحې تصدیق

Easidew IS د ATEX لارښود (2014/34/EU)، د IECEx سکیم او SI 2016 نمبر 1107 UKCA محصول نښه کولو سکیم سره مطابقت لري چې په زون 0، 1 او 2 خطرناکو سیمو کې کارول کیږي او د دې لخوا ارزول شوي. SGS FIMKO Oy, Finland (Notified Body 0598) او SGS Baseefa UK (منظور شوی بدن 1180).
Easidew IS تصدیق شوی د شمالي امریکا د تطبیق وړ معیارونو (USA او کاناډا) سره مطابقت لري چې په ټولګي کې د I، Division 1 او ټولګي I، زون 0 خطرناک ځایونو کې کارول کیږي او د QPS لخوا ارزول شوی.

C.1 ATEX / UKCA
سند: Baseefa06ATEX0330X / BAS21UKEX0014X
تصدیق: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
معیارونه: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012

C.2 IECEx
سند: IECEx BAS 06.0009X
تصدیق: د IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
معیارونه: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011

C.3 شمالي امریکا (cQPSus)
سند: LR1507-10
تصدیق: ټولګي I، څانګه 1، ګروپونه ABCD T4 ټولګي I، زون 0 AEx ia IIC T4 Ga / Ex ia IIC T4 Ga Tamb +70 °C
معیارونه: UL 60079-0 7th Ed., UL 60079-11 6th Ed., FM 3600:2018, FM 3610:2018, UL 61010-1 3rd Ed.
CSA C22.2 شمیره 60079-0:19، CSA C22.2 شمیره 60079-11:14، CSA C22.2 شمیره 61010-1:12

دا سندونه کیدی شي viewed یا زموږ څخه ډاونلوډ شوی webسایټ، په: www.ProcessSensing.com

د میشل وسایل

23

ضمیمه ج

Easidew IS کارن لارښود

C.4 د ترمینل پارامترونه

Ui

= 28 وی

li

= 93 mA

Pi

= 820 میګاواټه

Ci

= ۳۷ nF

Li

= 0

C.5 د کارونې ځانګړي شرایط
1. د وړیا ساکټ سره د تارونو نښلول باید د کرم شوي نښلونکو له لارې په داسې ډول جوړ شي چې د تار ټولې تارونه د کریمپ لخوا په خوندي ډول ونیول شي.
2. د پلاستیک پلګ او ساکټ د الکتروسټټیک خارج کیدو احتمال رامینځته کوي نو باید په وچ ټوکر سره ونه مینځل شي یا د محلولونو سره پاک نشي.
3. Easidew IS Dew-Point ټرانسمیټر د چوکاټ کولو لپاره د 500 V AC موصلیت ازموینې سره مقاومت نه کوي. دا باید په پام کې ونیول شي کله چې د تجهیزاتو نصب کول.
C.6 ساتنه او نصب کول
Easidew IS باید یوازې د مناسب وړ پرسونل لخوا نصب شي او د چمتو شوي لارښوونو او د پلي شوي محصول سندونو شرایطو سره سم.
د محصول ساتنه او خدمت باید یوازې د مناسب روزل شوي پرسونل لخوا ترسره شي یا د مشیل وسایلو خدماتو مرکز ته بیرته راستون شي.

24

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه د

ضمیمه D
د کیفیت، ریسایکل کولو او تضمین معلومات

د میشل وسایل

25

ضمیمه د

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه د کیفیت، ریسایکل کولو او تضمین معلومات
د میشل وسیلې د ټولو اړوندو قوانینو او لارښوونو اطاعت کولو ته وقف شوي. بشپړ معلومات زموږ په ویب پاڼه کې موندلی شئ webپه سایټ کې:
www.ProcessSensing.com/en-us/compliance
دا پاڼه د لاندې لارښوونو په اړه معلومات لري: · د مالیې د تیښتې د پالیسۍ د اسانتیا مخنیوی · د ATEX لارښود · د کیلیبریشن اسانتیاوې · د شخړو منرالونه · د FCC بیان · د تولید کیفیت · د عصري غلامۍ بیان · د فشار تجهیزاتو لارښود · RECH · RoHS · Policing · WEEE تضمین او بیرته ستنیدنه
دا معلومات په PDF بڼه هم شتون لري.

26

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه E

ضمیمه E
د بیرته راستنیدو سند او د پاکولو اعالمیه

د میشل وسایل

27

ضمیمه E

Easidew IS کارن لارښود

ضمیمه E د راستنیدو سند او د پاکولو اعالمیه

د پاکولو سند
مهم یادونه: مهرباني وکړئ دا فورمه د دې وسیلې یا کومې برخې څخه مخکې ډکه کړئ، ستاسو سایټ پریږدئ او موږ ته بیرته راشئ، یا که چیرې د تطبیق وړ وي، ستاسو په سایټ کې د مشیل انجینر لخوا د کوم کار څخه مخکې.

وسیله

د تضمین ترمیم؟

هو

د شرکت نوم پته

سیریل نمبر

نه

اصلي PO #

د تماس نوم

تلیفون # د بیرته راستنیدو لامل / د خطا توضیحات:

بریښنا‌لیک

ایا دا تجهیزات (په داخلي یا بهر کې) لاندې کوم یو ته ښکاره شوي؟ مهرباني وکړئ د تطبیق په صورت کې (هو/نه) حلقه کړئ او لاندې توضیحات ورکړئ

بایو خطرونه

هو

نه

بیولوژیکي اجنټان

هو

نه

خطرناک کیمیاوي توکي

هو

نه

د راډیو اکټیو ماده

هو

نه

نور خطرونه

هو

نه

مهرباني وکړئ د دې تجهیزاتو سره کارول شوي هر ډول خطرناک موادو توضیحات ورکړئ لکه څنګه چې پورته اشاره شوې (که اړتیا وي د دوام پاڼه وکاروئ)

ستاسو د پاکولو / پاکولو طریقه

ایا تجهیزات پاک شوي او پاک شوي؟

هو

ضروری نه ده

د مشیل وسایل به هغه وسایل ونه مني چې د زهرجن موادو، راډیو فعالیت یا بایو خطرناکو موادو سره مخ شوي وي. د ډیری غوښتنلیکونو لپاره چې محلول، تیزابي، بنسټیز، د اور وړ یا زهرجن ګازونه پکې شامل وي د وچ ګاز سره یو ساده پاکول (د اوښ نقطه <-30 ° C) په 24 ساعتونو کې باید د بیرته راستنیدو دمخه د واحد پاکولو لپاره کافي وي. کار به په هیڅ واحد کې نه ترسره کیږي چې د پاکولو بشپړ اعالمیه نلري.

د پاکولو اعالمیه

زه اعلان کوم چې پورته معلومات زما تر ټولو ښه پوهه ریښتیا او بشپړ دي، او د میشل پرسونل لپاره خوندي دي چې بیرته راستانه شوي وسیلې خدمت یا ترمیم کړي.

نوم (چاپ)

موقف

لاسلیک

نیټه

F0121، ګڼه 2، دسمبر 2011

28

97099 ګڼه 16.8، اپریل 2024

Easidew د کارونکي لارښود یادښتونه دي

د میشل وسایل

29

www.ProcessSensing.com

اسناد / سرچینې

د میشیل وسایل 97099 Easidew د Dew Point لیږدونکی دی [pdf] د کارونکي لارښود
97099 Easidew IS Dew Point Transmitter, 97099 Easidew IS Dew Point Transmitter, IS Dew Point Transmitter, Dew Point Transmitter, Point Transmitter, Transmitter

حوالې

یو نظر پریږدئ

ستاسو بریښنالیک پته به خپره نشي. اړین ساحې په نښه شوي *