د omnipod ښودنې ایپ کارونکي لارښود

د پیرودونکي پاملرنه 1-800-591-3455 (۲۴ ساعته/۷ ورځې)
له امریکا څخه بهر: 1-978-600-7850
د پیرودونکي پاملرنې فکس: 877-467-8538
پته: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton، MA 01720
بیړني خدمتونه: 911 ډایل کړئ (یوازې متحده ایالات؛ په ټولو ټولنو کې شتون نلري) Webسایټ: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, the Omnipod logo, DASH, the DASH logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEWپوډر، او پوډر مرکزي د انسولټ کارپوریشن سوداګریزې نښې یا راجستر شوي سوداګریزې نښې دي. ټول حقونه خوندي دي. د بلوتوت® کلمې نښه او لوګو د بلوتوت SIG، Inc. ملکیت ثبت شوي سوداګریزې نښې دي او د Insulet Corporation لخوا د داسې نښو هر ډول کارول جواز لري. نورې ټولې سوداګریزې نښې د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت دی. د دریمې ډلې سوداګریزې نښې کارول تایید نه رامینځته کوي یا د اړیکې یا بل تړاو معنی نلري. په www.insulet.com/patents کې د پیټینټ معلومات. 40893-

پیژندنه

د Omnipod DISPLAYTM ایپ ته ښه راغلاست ، یو غوښتنلیک چې تاسو ته اجازه درکوي ستاسو د ګرځنده تلیفون څخه ستاسو د Omnipod DASH® انسولین مدیریت سیسټم حالت وڅاري.

د کارولو لپاره نښې

د Omnipod DISPLAYTM ایپ د دې لپاره دی چې تاسو ته اجازه درکړي:

• د خپل شخصي ډایبېټس مدیر (PDM) څخه د معلوماتو لیدو لپاره خپل تلیفون ته نظر وکړئ ، په شمول:
  - الارمونه او خبرتیاوې
  - د بولس او بیسال انسولین تحویلي معلومات ، پشمول د انسولین په تخته (IOB)
  - د وینې ګلوکوز او کاربوهایډریټ تاریخ
  - د پوډ د ختمیدو نیټه او په پوډ کې د پاتې انسولین مقدار
  - د PDM بیټرۍ چارج کچه
• خپلې کورنۍ او ساتونکو ته بلنه ورکړئ view ستاسو د PDM ډیټا د دوی تلیفونونو کې د Omnipod په کارولو سره VIEWTM ایپ.

اخطارونه:
د Omnipod DISPLAYTM ایپ کې ښودل شوي ډیټا پراساس د انسولین ډوز کولو پریکړه مه کوئ. تل د کارن لارښود کې لارښوونې تعقیب کړئ چې ستاسو د PDM سره راغلی. د Omnipod DISPLAYTM ایپ د دې لپاره ندي چې د ځان څارنې عملونه ځای په ځای کړي لکه څنګه چې ستاسو د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي لخوا وړاندیز شوي.

د Omnipod DISPLAY™ ایپ څه نه کوي

د Omnipod DISPLAYTM ایپ ستاسو PDM یا ستاسو پوډ په هیڅ ډول کنټرول نه کوي. په بل عبارت، تاسو نشئ کولی د بولس رسولو لپاره د Omnipod DISPLAYTM ایپ وکاروئ، ستاسو د بیسال انسولین تحویل بدل کړئ، یا خپل پوډ بدل کړئ.

د سیسټم اړتیاوې

د Omnipod DISPLAYTM ایپ کارولو اړتیاوې دا دي:

• Apple iPhone د iOS 11.3 یا نوي عملیاتي سیسټم سره
• بلوتوټ® بې سیم وړتیا
• د Omnipod DASH® شخصي د شکر ناروغۍ مدیر (PDM). ستاسو PDM مطابقت لري که تاسو کولی شئ لاندې ته لاړ شئ: مینو آیکون ( ) > ترتیبات > PDM وسیله > Omnipod DISPLAYTM.
• د Wi-Fi یا د ګرځنده ډیټا پلان له لارې د انټرنیټ اتصال ، که د بلنې پلان لرئ Viewers یا د PDM ډیټا Omnipod® کلاوډ ته واستوئ.

د ګرځنده تلیفون ډولونو په اړه

د دې ایپ کارونکي تجربه د iOS 11.3 او نوي چلونکي وسیلو لپاره ازمول شوې او غوره شوې.

د لا زیاتو معلوماتو لپاره

د اصطلاحاتو، شبیانو، او کنوانسیونونو په اړه د معلوماتو لپاره، د کارن لارښود وګورئ چې ستاسو د PDM سره راغلی. د کارونکي لارښودونه په منظم ډول تازه کیږي او په Omnipod.com کې موندل کیږي د Insulet Corporation د کارونې شرایط، د محرمیت پالیسي، د HIPAA محرمیت خبرتیا او د پای کارونکي جواز تړون د ترتیباتو> مرستې> زموږ په اړه> قانوني معلومات یا Omnipod.com ته لاړ شئ. د پیرودونکي پاملرنې لپاره د اړیکو معلومات ومومئ، د دې کارن لارښود دویمه پاڼه وګورئ.

پیل کول

د Omnipod DISPLAYTM ایپ کارولو لپاره ، خپل تلیفون ته اپلیکیشن ډاونلوډ کړئ او تنظیم یې کړئ.

د Omnipod DISPLAY™ اپلیکیشن ډاونلوډ کړئ

د اپل سټور څخه د Omnipod DISPLAYTM ایپ ډاونلوډ کولو لپاره:

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو تلیفون د انټرنیټ اتصال لري ، یا وای فای یا ګرځنده ډیټا
2. د خپل تلیفون څخه د اپل سټور خلاص کړئ
3. د اپل سټور د لټون آیکون ټایپ کړئ او د "اومنیپډ DISPLAY" لټون وکړئ
4. د Omnipod DISPLAYTM ایپ غوره کړئ، او ترلاسه کړئ ټایپ کړئ
5. که غوښتنه وشي د خپل اپل سټور حساب معلومات دننه کړئ

د Omnipod DISPLAY™ اپلیکیشن تنظیم کړئ

د Omnipod DISPLAYTM ایپ تنظیم کولو لپاره:

1. ستاسو په تلیفون کې، د Omnipod DISPLAYTM ایپ آئیکون باندې ټایپ کړئ () یا د اپل سټور څخه خلاص کلیک وکړئ. د Omnipod DISPLAYTM ایپ خلاصیږي.
2. ټک وکړئ پیل وکړئ
3. خبرداری ولولئ، بیا په سمه توګه کلیک وکړئ.
4. امنیتي معلومات ولولئ، بیا په سمه توګه کلیک وکړئ.
5. شرایط او شرایط ولولئ، بیا زه موافق یم کلیک وکړئ.

ستاسو د PDM سره جوړه کړئ

بل ګام ستاسو د PDM سره د Omnipod DISPLAYTM ایپ جوړه کول دي. یوځل چې جوړه شي ، ستاسو PDM به ستاسو د انسولین ډیټا مستقیم ستاسو تلیفون ته د بلوتوټ® بې سیم ټیکنالوژۍ په کارولو سره واستوي.
یادونه: پداسې حال کې چې د Omnipod DISPLAYTM ایپ سره جوړه کول، PDM د پوډ حالت نه ګوري. مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ، د خپل تلیفون د ترتیباتو مینو ته لاړ شئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې د بلوتوټ® ترتیب فعال دی.
یادونه: هغه وسیلې چې iOS 13 کاروي به هم اړتیا ولري ډاډ ترلاسه کړي چې بلوتوټ® د تلیفون تنظیماتو سربیره د وسیلو د شالید اپلیکیشن تنظیماتو کې فعال شوی. ستاسو د PDM سره یوځای کولو لپاره:

1. خپل PDM او تلیفون د یو بل تر څنګ ځای په ځای کړئ. بیا، بل کلیک وکړئ.
2. ستاسو په PDM کې:
   a. ته لاړشئ: د مینو آیکون ( ) > ترتیبات > PDM وسیله > Omnipod DISPLAYTM
   ب. پیل وکړئ ټایپ کړئ ستاسو په PDM او ستاسو تلیفون کې د تایید کوډ څرګندیږي.
   یادونه: که د تایید کوډ نه ښکاري، خپل تلیفون وګورئ. که ستاسو تلیفون له یو څخه ډیر PDM وسیلې ID ښیې ، د PDM وسیلې ID ټایپ کړئ چې ستاسو د PDM سره سمون لري.
3. که ستاسو په PDM او تلیفون کې د تایید کوډونه میچ شي، د جوړه کولو پروسه په لاندې ډول نهایی کړئ:
   a. ستاسو په تلیفون کې، هو ټایپ کړئ. تلیفون د PDM سره یوځای کیږي.
   ب. وروسته له دې چې ستاسو تلیفون یو پیغام وښیې چې ویل یې جوړه کول بریالي وو ، په خپل PDM کې OK کلیک وکړئ. یادونه: که د تایید کوډ څرګندیدو وروسته له 60 ثانیو څخه ډیر تیر شي ، تاسو باید د جوړه کولو پروسه بیا پیل کړئ. د PDM او تلیفون جوړه او همغږي کولو وروسته ، تاسو څخه غوښتنه کیږي چې خبرتیاوې تنظیم کړئ.
4. ستاسو په تلیفون کې، د خبرتیاو ترتیب لپاره اجازه ورکړئ (سپارښتنه شوې) ټایپ کړئ. دا ستاسو تلیفون ته اجازه درکوي کله چې د Omnipod® الارمونه یا خبرتیاوې ترلاسه کړي تاسو ته خبرتیا درکړي. اجازه مه ورکوئ انتخاب کول ستاسو تلیفون د آن سکرین پیغامونو په توګه د Omnipod® الارمونو او خبرتیاو ښودلو څخه منع کوي، حتی کله چې د Omnipod DISPLAYTM ایپ روان وي. تاسو کولی شئ د دې خبرتیا ترتیب په وروستي نیټه کې د خپل تلیفون تنظیماتو له لارې بدل کړئ. یادونه: ستاسو په تلیفون کې د Omnipod® الارم او خبرتیا پیغامونو لیدلو لپاره، د Omnipod DISPLAYTM ایپ الرټس ترتیب هم باید فعال وي. دا ترتیب د ډیفالټ لخوا فعال شوی (په 14 مخ کې "د خبرتیا ترتیب" وګورئ).
5. کله چې تنظیم بشپړ شي په سمه توګه کلیک وکړئ. د DISPLAY ایپ کور سکرین څرګندیږي د کور سکرینونو توضیحاتو لپاره ، په 8 مخ کې "د اپلیکیشن سره د PDM ډیټا چیک کول" او په 19 مخ کې "د کور سکرین ټبونو په اړه" وګورئ. د Omnipod DISPLAYTM اپلیکیشن پیل کولو لپاره عکس موندل کیږي. د تلیفون کور سکرین .

Viewخبرتیاوې

د Omnipod DISPLAYTM ایپ کولی شي په اتوماتيک ډول ستاسو په تلیفون کې د Omnipod DASH® سیسټم څخه خبرتیاوې ښکاره کړي کله چې د Omnipod DISPLAYTM ایپ فعال وي یا په شالید کې روان وي.

• د خبرتیا لوستلو او د مسلې حل کولو وروسته، تاسو کولی شئ د لاندې لارو څخه یو له خپل سکرین څخه پیغام پاک کړئ:
  - پیغام ټایپ کړئ. وروسته له دې چې تاسو خپل تلیفون خلاص کړئ ، د Omnipod DISPLAYTM ایپ څرګندیږي ، د خبرتیا سکرین ښیې. دا ټول Omnipod® پیغامونه د لاک سکرین څخه لرې کوي.
  - په پیغام کې له ښیې څخه کیڼ لور ته تیر کړئ او یوازې د هغه پیغام لرې کولو لپاره پاک کلیک وکړئ.
  - تلیفون خلاص کړئ. دا د Omnipod® پیغامونه ردوي. د خبرتیاو شبیانو د توضیح لپاره په 22 مخ کې "Wi-Fi (PDM مستقیم له کلاوډ سره وصل کوي)" وګورئ. یادونه: تاسو ته د خبرتیاو لیدلو لپاره دوه تنظیمات باید فعال شي: د iOS خبرتیاو ترتیب او د Omnipod DISPLAYTM خبرتیاو ترتیب. که چیرې د ترتیباتو څخه کوم یو غیر فعال وي، تاسو به هیڅ خبرتیا ونه ګورئ (په 14 مخ کې "د خبرتیا ترتیب" وګورئ).

د ویجټ سره د PDM ډیټا چیک کول

د Omnipod DISPLAYTM ویجیټ د Omnipod DISPLAYTM ایپ خلاصولو پرته د وروستي Omnipod DASH® سیسټم فعالیت چیک کولو لپاره ګړندۍ لاره چمتو کوي.

1. 1. د خپل تلیفون لارښوونو سره سم د Omnipod DISPLAYTM ویجیټ اضافه کړئ.
2. 2. ته view د Omnipod DISPLAYTM ویجټ ، د خپل تلیفون لاک سکرین یا کور سکرین څخه ښي خوا ته سوائپ کړئ. که تاسو ډیری ویجټونه کاروئ تاسو ممکن لاندې سکرول کولو ته اړتیا ولرئ.
   - د ښودل شوي معلوماتو اندازه پراخه یا کمولو لپاره د ویجټ په پورتنۍ ښیې کونج کې نور وښایاست یا لږ وښایاست ټیک کړئ.
   - پخپله د Omnipod DISPLAYTM ایپ خلاصولو لپاره ، ویجټ ټایپ کړئ.

ویجټ تازه کیږي کله چې د Omnipod DISPLAYTM ایپ تازه کیږي ، کوم چې پیښ کیدی شي کله چې اپلیکیشن فعال وي یا په شالید کې روان وي او PDM د خوب حالت کې وي. د PDM خوب حالت تر یوې دقیقې پورې پیل کیږي وروسته له دې چې د PDM سکرین تور شي.

د اپلیکیشن سره د PDM ډیټا چیک کول

د Omnipod DISPLAYTM ایپ د ویجټ په پرتله ډیر مفصل معلومات چمتو کوي.

د ترکیب سره ډیټا تازه کړئ

کله چې ستاسو تلیفون بلوتوت فعال کړی وي، ډاټا ستاسو د PDM څخه ستاسو تلیفون ته د "همغږي کولو" په نوم پروسې کې لیږدول کیږي. د Omnipod DISPLAYTM ایپ کې د سرلیک بار د وروستي ترکیب نیټه او وخت لیست کوي. که چیرې اپلیکیشن ته د PDM څخه ډیټا لیږدولو کې ستونزه وي ، نو د اپلیکیشن پورتنۍ برخه به ژیړ یا سور شي.

• ژیړ معنی لري چې ایپ د ډیټا ترلاسه کول پیل کړي او د ډیټا لیږد بشپړیدو دمخه مداخله شوې.
• سور پدې معنی دی چې ایپ لږترلږه 30 دقیقو لپاره د PDM څخه هیڅ معلومات (بشپړ یا نیمګړی) ندي ترلاسه کړي.

د هر حالت د حل کولو لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې PDM فعال دی، د PDM سکرین بند دی (فعال ندی)، او د ګرځنده تلیفون په 30 فوټو کې دی چې د Omnipod DISPLAYTM ایپ چلوي یا د ترتیباتو مینو ته لاړ شئ او د Sync Now ټایپ کړئ ترڅو په لاسي ډول PDM تازه کړئ. ډاټا، مخکې له دې چې د Omnipod DISPLAYTM سکرین له پورتنۍ برخې څخه ښکته شي.

اتوماتیک همغږي

کله چې د Omnipod DISPLAYTM ایپ فعال وي ، دا په اوتومات ډول هره دقیقه د PDM سره همغږي کیږي. کله چې اپلیکیشن په شالید کې روان وي، دا په دوره توګه همغږي کیږي. همغږي نه پیښیږي که تاسو د Omnipod DISPLAYTM ایپ بند کړئ. یادونه: PDM باید د سلیپ موډ کې وي ترڅو یو همغږي بریالۍ وي. د PDM خوب حالت تر یوې دقیقې پورې پیل کیږي وروسته له دې چې د PDM سکرین تور شي.

لاسي همغږي

تاسو کولی شئ هر وخت د لاسي همغږي کولو له لارې د نوي ډیټا لپاره چیک کړئ.

• د لاسي همغږي غوښتنه کولو لپاره ، د Omnipod DISPLAYTM سکرین پورتنۍ برخه ښکته کړئ یا همدا اوس همغږي کولو لپاره د ترتیباتو مینو ته لاړشئ.
  - که یو همغږي بریالۍ وي ، په سرلیک کې د وروستي همغږي وخت تازه کیږي چې ایا PDM نوي ډیټا لري یا نه.
  - که یو همغږي بریالۍ نه وي، په سرلیک کې وخت نه تازه کیږي او د "همغږي کولو توان نلري" پیغام څرګندیږي. په سمه توګه ټایپ کړئ. بیا ډاډ ترلاسه کړئ چې د بلوتوټ ترتیب فعال شوی، خپل تلیفون خپل PDM ته نږدې کړئ، او بیا هڅه وکړئ.
  یادونه: PDM باید د سلیپ موډ کې وي ترڅو یو همغږي بریالۍ وي. د PDM خوب حالت تر یوې دقیقې پورې پیل کیږي وروسته له دې چې د PDM سکرین تور شي.

د انسولین او سیسټم حالت چیک کړئ

د کور سکرین درې ټبونه لري، یوازې د سرلیک لاندې موقعیت لري، چې د وروستي همغږي څخه وروستي PDM او پوډ ډاټا ښیې: د ډشبورډ ټب، د بیسال یا ټیم بیسال ټب، او د سیسټم حالت ټب.

د کور سکرین ډاټا لیدلو لپاره:

1. که د کور سکرین نه ښودل کیږي، د DASH ټب ټایپ کړئ   د پردې په ښکته کې. د کور سکرین د ډشبورډ ټب سره څرګندیږي چې لیدل کیږي. د ډشبورډ ټب په تخته کې انسولین ښیې (IOB) ، وروستی بولس ، او د وینې ګلوکوز (BG) وروستی لوستل.
2. د بیسل انسولین، پوډ حالت، او د PDM د بیټرۍ چارج په اړه د معلوماتو لیدلو لپاره د بیسال (یا ټیمپ بیسال) ټب یا د سیسټم حالت ټب باندې کلیک وکړئ. لارښوونه: تاسو کولی شئ د کور سکرین مختلف ټب ښودلو لپاره د سکرین په اوږدو کې تیر کړئ. د دې ټبونو د تفصيلي توضیح لپاره، په 19 پاڼه کې "د کور سکرین ټبونو په اړه" وګورئ.

د الارمونو او خبرتیاو تاریخ چیک کړئ

د خبرتیا سکرین په تیرو اوو ورځو کې د PDM او پوډ لخوا رامینځته شوي الارمونو او خبرتیاو لیست ښیې. یادونه: تاسو کولی شئ په خپل PDM کې د اوو ورځو څخه ډیر ډیټا وګورئ.

• ته view د خبرتیاو لیست، د لاندې لارو څخه د یوې په کارولو سره د خبرتیا سکرین ته لاړ شئ:
  - د Omnipod DISPLAYTM ایپ خلاص کړئ ، او د خبرتیا ټب ټایپ کړئ د سکرین په ښکته کې.
  - د Omnipod® خبرتیا ټایپ کړئ کله چې دا ستاسو د تلیفون په سکرین کې څرګندیږي.

تل خپل PDM راویښ کړئ او هر ډول پیغامونو ته ژر تر ژره ځواب ورکړئ. د خطر الارمونو، مشورتي الارمونو، او خبرتیاو ته د ځواب ویلو د وضاحت لپاره، خپل د Omnipod DASH® سیسټم کارونکي لارښود وګورئ. وروستي پیغامونه د سکرین په پورتنۍ برخه کې ښودل شوي. د زړو پیغامونو لیدو لپاره لاندې سکرول کړئ. د پیغام ډول د یو عکس لخوا پیژندل شوی:

که د خبرتیا ټب د شمیرې سره سور دایره ولري ( )، شمیره د نه لوستل شوي پیغامونو شمیر په ګوته کوي. سور حلقه او شمیره ورک کیږي کله چې تاسو د خبرتیا سکرین پریږدئ ( )، دا په ګوته کوي چې تاسو ټول پیغامونه لیدلي دي. که تاسو view ستاسو په PDM کې د الارم یا خبرتیا پیغام مخکې لدې چې تاسو یې په Omnipod DISPLAYTM ایپ کې وګورئ ، د خبرتیا ټب آئیکون نوی پیغام نه په ګوته کوي ( )، مګر پیغام د خبرتیا سکرین په لیست کې لیدل کیدی شي.

د انسولین او د وینې ګلوکوز تاریخ چیک کړئ

د Omnipod DISPLAYTM تاریخ سکرین د اوه ورځو PDM ریکارډونه ښیې، په شمول:

• د وینې ګلوکوز (BG) لوستل، د انسولین بولس مقدار، او هر هغه کاربوهایډریټ چې د PDM بولس محاسبه کې کارول کیږي.
• د پوډ بدلونونه، پراخ شوي بولسونه، د PDM وخت یا نیټې بدلونونه، د انسولین تعلیق، او د بیسال نرخ بدلونونه. دا د رنګ شوي بینر لخوا ښودل شوي. ته view د PDM تاریخ ریکارډونه:

1. د تاریخ ټب ټایپ کړئ ( ) د سکرین په ښکته کې.
2. ته view د مختلف نیټې څخه ډاټا، د سکرین سر ته نږدې د نیټې په قطار کې مطلوب نیټه ټایپ کړئ. یو نیلي حلقه په ګوته کوي چې کومه ورځ ښودل کیږي.
3. د ورځې له پیل څخه د اضافي معلوماتو لیدو لپاره د اړتیا سره سم لاندې سکرول کړئ.
   که ستاسو د PDM او تلیفون وختونه توپیر ولري، په 21 مخ کې "وخت او وخت زونونه" وګورئ.

زما PDM ومومئ

که تاسو خپل PDM غلط ځای په ځای کړئ، تاسو کولی شئ د موندلو لپاره زما د PDM فیچر وکاروئ. زما د PDM موندلو ځانګړتیا کارولو لپاره:

1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د تلیفون بلوتوث تنظیم فعال دی.
2. هغه سیمې ته لاړ شئ چیرې چې تاسو غواړئ د خپل PDM لټون وکړئ.
3. د موندلو PDM ټب باندې کلیک وکړئ ( ) د Omnipod DISPLAYTM سکرین په ښکته کې.
4. ټایپ کړئ زنګ وهل پیل کړئ
   که ستاسو PDM په رینج کې وي، دا په لنډ ډول غږیږي.
5. که تاسو خپل PDM ومومئ، د PDM خاموشولو لپاره په خپل تلیفون کې د زنګ وهلو مخه ونیسئ.
   نوټ: که چیرې سټاپ رینګ کول نور ستاسو په تلیفون کې نه لیدل کیږي ، نو ټایپ کړئ رینګ کول پیل کړئ او بیا رینګ کول ودروئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو PDM بیا نه غږیږي.
   یادونه: ستاسو PDM غږ کوي حتی که دا د وایبریټ حالت ته تنظیم شوی وي. په هرصورت، که ستاسو PDM بند وي، د Omnipod DISPLAYTM ایپ نشي کولی دا غږ کړي.
6. که تاسو د 30 ثانیو په اوږدو کې د خپل PDM غږ نه اورئ: a. لغوه کړئ یا د زنګ وهلو مخه ونیسئ. د لټون بل ځای ته لاړ شئ، او دا پروسه تکرار کړئ. PDM یوازې هغه وخت زنګ وهلی شي چې دا ستاسو د تلیفون 30 فوټ دننه وي. په یاد ولرئ چې ستاسو PDM ممکن مات شي که چیرې دا دننه یا د یو څه لاندې وي. یادونه: که یو پیغام راښکاره شي چې تاسو ته ووایي چې PDM په رینج کې نه دی، په سمه توګه کلیک وکړئ. د بیا هڅه کولو لپاره، دا پروسه تکرار کړئ.

که چیرې داسې حالت رامینځته شي چې د خطر الارم ته اړتیا ولري، ستاسو PDM به د غږ غږ پر ځای د خطر الارم غږ کړي.

د ترتیباتو سکرین

د ترتیباتو سکرین تاسو ته اجازه درکوي:

• خپل د خبرتیا ترتیبات بدل کړئ
• د خپل PDM څخه د DISPLAYTM ایپ غیر جوړه کړئ
• د کورنۍ غړو او پاملرنې کونکو ته بلنه واستوئ چې شي Viewers، کوم چې دوی ته د Omnipod کارولو اجازه ورکوي VIEWد دوی په تلیفونونو کې ستاسو د PDM ډیټا لیدو لپاره TM ایپ
• د PDM، Pod، او Omnipod DISPLAYTM ایپ په اړه معلومات وګورئ، لکه د نسخې شمیرې او د وروستي ترکیب وخت
• د مرستې مینو ته لاسرسی ومومئ
• د سافټویر تازه معلوماتو ته لاسرسی د ترتیباتو سکرینونو ته د لاسرسي لپاره:

1. د ترتیباتو ټب ټایپ کړئ ( ) د سکرین په ښکته کې. یادونه: تاسو ممکن د ټولو اختیارونو لیدلو لپاره لاندې سکرول کولو ته اړتیا ولرئ.
2. د اړونده سکرین د راوړلو لپاره هرې ننوتلو ته ټایپ کړئ.
3. مخکینۍ سکرین ته د راستنیدو لپاره د ځینې ترتیباتو سکرینونو په پورتنۍ ښي کونج کې موندل شوي شاته تیر (<) ټایپ کړئ.

د PDM ترتیبات

د PDM ترتیباتو سکرین د PDM او پوډ په اړه معلومات چمتو کوي او تاسو ته اجازه درکوي ستاسو د PDM څخه ستاسو د تلیفون Omnipod DISPLAYTM ایپ غیر جوړه کړئ.

همدا اوس همغږي کړئ
د همغږي کولو لپاره د پل ښکته کارولو سربیره ، تاسو کولی شئ د تنظیماتو سکرینونو څخه لاسي همغږي هم رامینځته کړئ:

1. ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( )> د PDM ترتیبات
2.  همدا اوس همغږي کړئ. د Omnipod DISPLAYTM ایپ د PDM سره لاسي همغږي ترسره کوي.

د PDM او پوډ توضیحات

د وروستي مخابراتو وخت چک کولو لپاره یا د PDM او پوډ نسخه شمیرو لیدلو لپاره:

• ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( ) > د PDM ترتیبات > PDM او پوډ توضیحات یو سکرین ښکاري چې لیست کوي:
• ستاسو د PDM څخه د وروستي همغږي کولو وخت
• د پوډ سره د PDM د وروستي اړیکو وخت
• وروستی ځل چې PDM ډاټا مستقیم Omnipod® کلاوډ ته واستوله
• د Omnipod® کلاوډ ستاسو ته ډاټا لیږي Viewers، که کوم وي
  یادونه: د Omnipod® کلاوډ ته مستقیم ډیټا لیږلو لپاره د PDM وړتیا سربیره ، د Omnipod DISPLAYTM ایپ کولی شي ډیټا Omnipod® کلاوډ ته واستوي. د Omnipod DISPLAYTM ایپ څخه کلاوډ ته د وروستي ډیټا لیږد وخت پدې سکرین کې نه ښودل کیږي.
• د PDM سیریل نمبر
• د PDM عملیاتي سیسټم نسخه (PDM وسیلې معلومات)
• د پوډ سافټویر نسخه (د پوډ اصلي نسخه)

ستاسو د PDM څخه جوړه کړئ

د Omnipod DISPLAYTM ایپ یوازې په یو وخت کې یو واحد PDM سره جوړه کیدی شي. تاسو باید د خپل PDM څخه د Omnipod DISPLAYTM ایپ غیر جوړ کړئ کله چې تاسو نوي PDM یا تلیفون ته واړوئ. د خپل PDM څخه د Omnipod DISPLAYTM ایپ په لاندې ډول جوړ کړئ:

1. کله چې نوي PDM ته لاړ شئ:
   a. مخکینی Viewer معلومات په DISPLAYTM ایپ کې زیرمه شوي.
   یادونه: که تاسو د نوي PDM سره جوړه کړئ، نو تاسو باید خپل بلنه بیا خپور کړئ Viewد دې لپاره چې دوی کولی شي ستاسو د نوي PDM څخه معلومات ترلاسه کړي. که څه هم، که تاسو unpair او بیا ورته PDM ته بیا جوړه، د شته لست Viewers پاتې دي او تاسو اړتیا نلرئ چې بلنې بیا جاري کړئ.
   ب. (اختیاري) خپل ټول لرې کړئ Viewستاسو څخه Viewد ers لیست. دا ډاډ ورکوي چې وروسته له دې چې تاسو دوی ته د نوي PDM څخه بلنه ورکړئ، تاسو یوازې یو ځل د دوی د پوډر په لیست کې ښکاره کوئ (وګورئ "د لیرې کول Viewer" په 18 پاڼه کې).
2. ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( )> د PDM ترتیبات
3. د خپل PDM څخه غیر جوړه ټایپ کړئ، بیا د PDM غیر جوړه کړئ، بیا غیر جوړه ټایپ کړئ
   یو پیغام څرګندیږي چې تاییدوي چې PDM په بریالیتوب سره جوړه شوې نه ده. د Omnipod DISPLAYTM ایپ ورته یا نوي PDM سره یوځای کولو لپاره، په 5 پاڼه کې "د Omnipod DISPLAYTM اپلیکیشن تنظیم کړئ" وګورئ. د یو بل PDM سره یوځای کولو وروسته، په یاد ولرئ چې کوم پخوانیو ته بلنه ورکول کیږي. Viewers (وګورئ "A Add a Viewer" په 16 پاڼه کې) ترڅو دوی دوام ومومي viewستاسو د نوي PDM ډیټا.

یادونه: Viewer معلومات به په محلي توګه خوندي شي او د DISPLAY ایپ کارونکي لپاره به مخکې له مخکې ځای په ځای شي ترڅو ترمیم، حذف او/یا نوي اضافه کړي Viewد نوي جوړه شوي PDM لپاره ers. په داسې حال کې چې جوړه نه وي:

• ستاسو تلیفون نشي کولی ستاسو د PDM څخه تازه معلومات ترلاسه کړي
• ستاسو Viewاوس هم کولی شي view ستاسو د اصلي PDM څخه میراث ډاټا
• تاسو به نشئ کولی اضافه یا لرې کړئ Viewers

Viewers

په اړه د معلوماتو لپاره Viewد ers اختیار، کوم چې تاسو ته اجازه درکوي د کورنۍ غړي او پالونکي ته بلنه ورکړئ view ستاسو د PDM ډاټا د دوی په تلیفونونو کې، وګورئ "مدیر کول Viewers: د نورو سره ستاسو د PDM ډیټا شریکول" په 16 پاڼه کې.

د خبرتیا ترتیب

تاسو کنټرول کوئ چې کوم خبرتیاوې تاسو د خبرتیا ترتیب په کارولو سره د سکرین پیغامونو په توګه ګورئ ، ستاسو د تلیفون خبرتیا ترتیب سره یوځای. لکه څنګه چې په لاندې جدول کې ښودل شوي، د iOS خبرتیاوې او د اپلیکیشن الرټ ترتیبات باید د خبرتیاو لیدلو لپاره فعال شي؛ په هرصورت، د خبرتیاو لیدلو مخه نیولو لپاره د دې څخه یوازې یو ته اړتیا لري چې غیر فعال شي.

د خپل خبرتیا ترتیب بدلولو لپاره:

1. ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( )> خبرتیاوې.
2. د تنظیم کولو د فعالولو لپاره د مطلوب خبرتیا ترتیب سره څنګ ته ټګل باندې ټایپ کړئ :
   - د ټولو خطرونو الارمونو ، مشورتي الارمونو او خبرتیاو لیدلو لپاره ټول خبرتیاوې فعال کړئ. په ډیفالټ سره، ټول خبرتیاوې فعالې دي.
   - یوازې د PDM خطر الارمونو لیدلو لپاره د خطر الارمونه فعال کړئ. مشورتي الارمونه یا خبرتیاوې ندي ښودل شوي.
   - دواړه تنظیمات بند کړئ که تاسو نه غواړئ د الارمونو یا خبرتیاو لپاره په سکرین کې کوم پیغامونه وګورئ.

دا ترتیبات د خبرتیا سکرین اغیزه نه کوي؛ هر الارم او د خبرتیا پیغام تل د خبرتیا سکرین کې څرګندیږي.
یادونه: د "خبرتیا" اصطلاح دوه معنی لري. د PDM "اطلاعات" معلوماتي پیغامونو ته اشاره کوي کوم چې الارم ندي. د iOS "اطلاعات" هغه ترتیب ته اشاره کوي چې دا مشخص کوي چې ایا د Omnipod® خبرتیاوې د سکرین پیغامونو په توګه څرګندیږي کله چې تاسو خپل تلیفون کاروئ.

د پوډ پای ته رسیدو لپاره پنځه دقیقې خبرداری
د Omnipod DISPLAYTM ایپ د پوډ پای ته رسیدو پیغام ښیې کله چې د پوډ پای ته رسیدو خطر الارم غږ کولو دمخه پنځه دقیقې پاتې وي. یادونه: دا پیغام یوازې هغه وخت څرګندیږي کله چې د تلیفون خبرتیا ترتیب اجازه ورکړل شي. دا د خبرتیا ترتیب لخوا اغیزه نلري. یادونه: دا پیغام د PDM یا Omnipod DISPLAYTM خبرتیاو په سکرین کې نه ښکاري.

مرسته سکرین

د مرستې سکرین د مکرر پوښتل شوي پوښتنو (FAQ) او قانوني معلوماتو لیست چمتو کوي. د مرستې سکرین ځانګړتیاو ته د لاسرسي لپاره:

1. په لاندې لارو کې د مرستې سکرین پورته کړئ:
   په سرلیک کې د مرستې آیکون ( ؟ ) ته لاړ شئ: د ترتیباتو ټب ( ) > مرسته
2. د لاندې جدول څخه مطلوب عمل غوره کړئ:

د سافټویر تازه معلومات

که تاسو په خپل تلیفون کې اتوماتیک تازه معلومات فعال کړي وي، د Omnipod DISPLAYTM ایپ لپاره هر ډول سافټویر تازه معلومات به په اوتومات ډول نصب شي. که تاسو اتوماتیک تازه معلومات نه وي فعال کړي، تاسو کولی شئ د موجود Omnipod DISPLAYTM ایپ تازه معلومات په لاندې ډول وګورئ:

1. ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( )> سافټویر تازه کول
2. په اپل سټور کې DISPLAY ایپ ته د تګ لپاره لینک ټایپ کړئ
3. که تازه معلومات شتون ولري، دا ډاونلوډ کړئ

اداره کول Viewers: د نورو سره ستاسو د PDM ډیټا شریکول

تاسو کولی شئ د کورنۍ غړي او پالونکي ته بلنه ورکړئ view ستاسو د PDM ډیټا، په شمول د الارمونو، خبرتیاو، د انسولین تاریخ او د وینې ګلوکوز ډیټا، د دوی په تلیفونونو کې. ترڅو ستاسو څخه یو شی Viewers، دوی باید Omnipod نصب کړي VIEWد TM ایپ او ستاسو بلنه ومنئ. د Omnipod وګورئ VIEWد نورو معلوماتو لپاره د TM ایپ کارونکي لارښود. یادونه: که تاسو ډیری لرئ Viewers، دوی په الفبا کې لیست شوي دي.

یو اضافه کړئ Viewer

تاسو کولی شئ اعظمي 12 اضافه کړئ Viewers د اضافه کولو لپاره Viewer:

1. ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( ) > Viewers
2. اضافه کړئ ټایپ کړئ Viewer یا بل اضافه کړئ Viewer
3. داخل کړئ Viewد هغه معلومات:
   a. لومړی او وروستی نوم ټایپ کړئ او د نوم لپاره نوم دننه کړئ Viewer
   ب. بریښنالیک ټایپ کړئ او داخل کړئ Viewد بریښنالیک پته
   ج. د بریښنالیک تایید کلیک وکړئ او ورته بریښنالیک آدرس بیا دننه کړئ
   d. اختیاري: اړیکه ټایپ کړئ او پدې اړه یو یادداشت دننه کړئ Viewer
   e. ټایپ شوی
4. د PodderCentral™ د ننوتلو سکرین ښودلو لپاره بل ټایپ کړئ
5. د بلنې د تایید لپاره:
   a. PodderCentral™ ته ننوتل: که تاسو دمخه د PodderCentral™ حساب لرئ، خپل کارن نوم او پټنوم دننه کړئ، بیا د ننوتلو ټک وکړئ. که تاسو د PodderCentral™ حساب نلرئ، د سکرین په پای کې خپل بریښنالیک ته د ننوتلو او د سکرین لارښوونې تعقیبولو سره یو حساب جوړ کړئ.
   ب. تړون ولولئ، بیا د چک مارک ټایپ کړئ که تاسو غواړئ پرمخ لاړ شئ c. د بلنې لیږلو لپاره موافقه وکړئ ټایپ کړئ خپل Viewer وروسته له دې چې بلنه په بریالیتوب سره لیږل کیږي، د Viewد er بلنه د "منظور" په توګه لست شوې ده Viewer بلنه مني. د بلنې له منلو وروسته، د Viewer د "فعال" په توګه لیست شوی.

سمون a Viewد er تفصيلات

تاسو کولی شئ ترمیم کړئ Viewد بریښنالیک، تلیفون (وسیلې)، او اړیکه.

سمون a Viewد هغه اړیکه

د سمون لپاره a Viewد هغه اړیکه:

1. ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( ) > Viewers
2. په څنګ کې ښکته تیر ټایپ کړئ Viewد هغه نوم
3. د سمون ټک وکړئ Viewer
4. د اړیکو سمولو لپاره، اړیکه ټایپ کړئ او بدلونونه دننه کړئ. بیا بشپړ شوی کلیک وکړئ.
5. خوندي کړئ ټایپ کړئ

بدل کړئ Viewد بریښنالیک
د بدلون لپاره Viewد هغه بریښنالیک:

1. لرې کړئ Viewستاسو څخه Viewد ers لیست (وګورئ "د لرې کول Viewer" په 18 پاڼه کې)
2. بیا اضافه کړئ Viewer او نوي بریښنالیک پتې ته نوې بلنه واستوئ (وګورئ "A Add a Viewer" په 16 پاڼه کې)

بدل کړئ Viewد هغه تلیفون
که الف Viewer یو نوی تلیفون ترلاسه کوي او نور د زاړه کارولو پلان نلري، بدل کړئ Viewد هغه تلیفون په لاندې ډول دی:

1. خپل نوی تلیفون اضافه کړئ Viewد er توضیحات (وګورئ "د a لپاره بل تلیفون اضافه کړئ Viewer" په 18 پاڼه کې)
2. زوړ تلیفون له دې څخه حذف کړئ Viewد er توضیحات (وګورئ "حذف a Viewد er's phone" په 18 پاڼه کې)

د یو لپاره بل تلیفون اضافه کړئ Viewer
کله چې یو Viewer غواړي view ستاسو د PDM ډیټا له یو څخه ډیرو تلیفونونو کې یا نوي تلیفون ته تیریږي ، تاسو باید بل بلنه واستوئ Viewer. د موجوده لپاره نوی بلنه لیږلو لپاره Viewer:

1. ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( ) > Viewers
2. په څنګ کې ښکته تیر ټایپ کړئ Viewد هغه نوم
3. ټایپ کړئ نوې بلنه واستوئ
4. خپل ووایه Viewد ډاونلوډ کولو لپاره VIEW اپلیکیشن او د دوی نوي تلیفون څخه وروسته نوې بلنه ومني Viewer مني، د نوي تلیفون نوم په کې لیست شوی دی Viewer تفصيلات.

ړنګول a Viewد هغه تلیفون
که الف Viewer ډیری تلیفونونه (وسیلې) لري چې په Omnipod DISPLAYTM کې لیست شوي Viewد ers لیست او تاسو غواړئ یو له دوی څخه لرې کړئ:

1. ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( ) > Viewers
2. په څنګ کې ښکته تیر ټایپ کړئ Viewد هغه نوم
3. د سمون ټک وکړئ Viewer
4. د وسیلو په لیست کې ، د تلیفون څنګ ته سور x ټایپ کړئ چې تاسو یې لرې کول غواړئ ، بیا ړنګ کړئ ټایپ کړئ

لرې کول a Viewer

تاسو کولی شئ یو څوک د خپل لیست څخه لرې کړئ Viewers نو دوی نور نشي کولی ستاسو د PDM څخه تازه معلومات ترلاسه کړي. د لرې کولو لپاره a Viewer:

1. ته لاړشئ: د ترتیباتو ټب ( ) > Viewers
2. په څنګ کې ښکته تیر ټایپ کړئ Viewد هغه نوم
3. د سمون ټک وکړئ Viewer
4. ړنګول ټایپ کړئ، بیا بیا ړنګ کړئ Viewer ستاسو له لیست څخه لیرې شوی، او تاسو به ستاسو د پوډر له لیست څخه لرې کړئ Viewد هغه تلیفون.

یادونه: ستاسو تلیفون باید د لرې کولو لپاره کلاوډ ته لاسرسی ولري Viewer. یادونه: که الف Viewer ستاسو نوم په خپل تلیفون کې د پوډر له لیست څخه لرې کوي، دا Viewد er نوم ستاسو په لیست کې د "معلول" په توګه نښه شوی Viewers او د دوی لپاره هیڅ وسیله نه ښودل کیږي. تاسو کولی شئ دا لرې کړئ Viewستاسو له لیست څخه د هغه نوم. د هغه کس په توګه د بیا فعالولو لپاره Viewer، تاسو باید دوی ته یو نوی بلنه ولېږئ.

د Omnipod DISPLAY™ اپلیکیشن په اړه

دا برخه د Omnipod DISPLAYTM سکرینونو او د Omnipod DISPLAYTM ته د PDM ډیټا لیږلو پروسې په اړه اضافي توضیحات وړاندې کوي یا VIEWTM ایپس.

د کور سکرین ټبونو په اړه

د کور سکرین څرګندیږي کله چې تاسو د Omnipod DISPLAYTM ایپ خلاص کړئ یا کله چې تاسو د DASH ټب ټایپ کړئ   د سکرین په ښکته کې. که چیرې د وروستي PDM همغږي څخه له دریو ورځو څخه ډیر تیر شوي وي ، د سرلیک بار به سور وي او د کور سکرین کې هیڅ معلومات نه ښودل کیږي.

د ډشبورډ ټب

د ډشبورډ ټب د وروستي ترکیب څخه د انسولین په تخته (IOB) ، بولس او د وینې ګلوکوز (BG) معلومات ښیې. انسولين آن بورډ (IOB) ستاسو په بدن کې د ټولو وروستي بولوزونو څخه د پاتې انسولین اټکل شوی مقدار دی.

Basal یا Temp Basal Tab
د بیسال ټب د وروستي PDM ترکیب په څیر د بیسال انسولین تحویل حالت ښیې. د ټب لیبل "Temp Basal" ته بدلیږي او که چیرې لنډمهاله بیسال نرخ روان وي رنګ شنه وي.

د سیسټم حالت ټب
د سیسټم حالت ټب د PDM په بیټرۍ کې د پوډ حالت او پاتې چارج ښیې.

وخت او وخت زونونه

که تاسو د Omnipod DISPLAYTM اپلیکیشن وخت او PDM وخت تر مینځ توپیر وګورئ، د خپل تلیفون او PDM اوسنی وخت او وخت زون وګورئ. که د PDM او ستاسو د تلیفون ساعتونه مختلف وختونه ولري مګر د ورته وخت زون ، د Omnipod DISPLAYTM ایپ:

• په سر کې د وروستي PDM تازه کولو لپاره د تلیفون وخت کاروي
• په سکرینونو کې د PDM ډیټا لپاره د PDM وخت کاروي که چیرې PDM او ستاسو تلیفون مختلف وخت زونونه ولري ، د Omnipod DISPLAYTM ایپ:
• نږدې ټول وختونه د تلیفون وخت زون ته بدلوي ، پشمول د وروستي PDM تازه کولو وخت او د PDM ډیټا لپاره لیست شوي وختونه
• استثنا: په بیسال ټب کې د بیسال برنامې ګراف کې وختونه تل د PDM وخت کاروي
  یادونه: ستاسو تلیفون ممکن په اوتومات ډول خپل وخت زون تنظیم کړي کله چې تاسو سفر کوئ ، پداسې حال کې چې PDM هیڅکله په اوتومات ډول خپل وخت زون نه تنظیموي.

څنګه د Omnipod DISPLAY™ ایپ تازه معلومات ترلاسه کوي

ستاسو تلیفون ستاسو د PDM څخه د بلوتوت® بې سیم ټیکنالوژۍ له لارې تازه معلومات ترلاسه کوي. ستاسو تلیفون باید د PDM په 30 فوټو کې وي او ستاسو PDM باید د بریالي ډیټا لیږد لپاره د خوب حالت کې وي. د PDM خوب حالت تر یوې دقیقې پورې پیل کیږي وروسته له دې چې د PDM سکرین تور شي.

څنګه ستاسو Viewد ers تلیفونونه تازه معلومات ترلاسه کوي

وروسته له دې چې د Omnipod® کلاوډ د PDM څخه تازه معلومات ترلاسه کوي، کلاوډ په اتوماتيک ډول Omnipod ته تازه لیږي VIEWستاسو په اړه TM ایپ Viewد هغه تلیفون. Omnipod® کلاوډ کولی شي د PDM تازه معلومات په لاندې لارو ترلاسه کړي:

• PDM کولی شي د PDM او پوډ ډاټا مستقیم کلاوډ ته انتقال کړي.
• د Omnipod DISPLAYTM ایپ کولی شي د PDM څخه ډیټا کلاوډ ته ولیږدوي. دا ریل هغه وخت رامینځته کیدی شي کله چې د Omnipod DISPLAYTM ایپ فعال وي یا په شالید کې روان وي.

اسناد / سرچینې

د omnipod نندارې اپلیکیشن [pdf] د کارونکي لارښود د ښودلو اپلیکیشن

حوالې

• د کارن لارښود