د راسبیري پای پیکو 2 واټ مایکرو کنټرولر بورډ

مشخصات:

• د محصول نوم: راسبیري پای پیکو 2 W
• د بریښنا رسولو: 5V DC
• لږ تر لږه درجه بندي شوی اوسنی: 1A

د محصول کارولو لارښوونې

د خوندیتوب معلومات:
د راسبیري پای پیکو 2 W باید د اړوندو مقرراتو او معیارونو سره سم وي چې د مطلوب کارونې په هیواد کې پلي کیږي. چمتو شوی بریښنا باید 5V DC وي چې لږترلږه 1A درجه بندي شوی جریان ولري.

د اطاعت سندونه:
د ټولو اطاعت سندونو او شمېرو لپاره، مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ  www.raspberrypi.com/compliance.

د OEM لپاره د ادغام معلومات:
د OEM/کوربه محصول جوړونکی باید د FCC او ISED کاناډا د تصدیق اړتیاو سره دوامداره اطاعت ډاډمن کړي کله چې ماډل د کوربه محصول سره مدغم شي. د نورو معلوماتو لپاره FCC KDB 996369 D04 ته مراجعه وکړئ.

د مقرراتو اطاعت:
د متحده ایالاتو / کاناډا په بازار کې د شته محصولاتو لپاره، یوازې د 1 څخه تر 11 پورې چینلونه د 2.4GHz WLAN لپاره شتون لري. وسیله او د هغې انتن باید د FCC د څو لیږدونکو پروسیجرونو سره سم پرته له کوم بل انتن یا لیږدونکي سره یوځای ځای پر ځای یا چلول نشي.

د FCC اصول برخې:
دا ماډل د لاندې FCC قواعدو برخو تابع دی: 15.207، 15.209، 15.247، 15.401، او 15.407.

د راسبیري پای پیکو 2 W ډیټاشیټ
د RP2350 پر بنسټ د مایکرو کنټرولر بورډ چې بې سیم لري.

کولفون

• © ۲۰۲۴ راسبیري پای لمیټډ
• دا اسناد د کریټیو کامنز انتساب-نوډیریویټیو 4.0 انټرنیشنل (CC BY-ND) لاندې جواز لري.
• د جوړولو نیټه: ۲۰۲۴-۰۶-۲۵
• د جوړونې نسخه: d912d5f-پاک

د قانوني اعلان کولو خبرتیا

• د راسبیري PI محصولاتو لپاره تخنیکي او د اعتبار ډیټا (د ډیټا شیټونو په شمول) لکه څنګه چې له وخت څخه تر وخته بدل شوي ("سرچینې") د راسبیري PI لمیټډ ("RPL") لخوا چمتو شوي د INC. لوډینګ، مګر محدود ندی ته، د یو ځانګړي هدف لپاره د سوداګریزې وړتیا او فټنس ضمیمه شوي تضمینونه رد شوي دي. د تطبیق وړ قانون لخوا اجازه ورکړل شوي اعظمي حد ته په هیڅ صورت کې RPL د کوم مستقیم، غیر مستقیم، تصادفي، ځانګړي، مثالي، یا په پایله کې د زیانونو، غیرقانوني، غیرقانوني پیښو لپاره مسؤل نه وي UTE توکي یا خدمتونه؛ د کارونې ضایع، ډاټا ، یا ګټې؛ یا د سوداګرۍ مداخله) که څه هم د مسؤلیت په هره تیورۍ کې رامینځته کیږي، که په تړون کې وي، سخت مسؤلیت، یا شکنجه (د غفلت په شمول یا بل ډول) په هر حالت کې، په هر حالت کې د امریکا سره حتی که د امکان په اړه مشوره ورکړل شي د دې ډول زیانونو څخه.
• RPL حق لري چې په هر وخت کې او پرته له نور خبرتیا څخه په سرچینو یا کوم محصول کې چې په دوی کې تشریح شوي هر ډول پرمختګونه، سمونونه، سمونونه یا کوم بل تعدیلات وکړي.
• سرچینې د ماهرو کاروونکو لپاره دي چې د ډیزاین پوهې مناسب کچې لري. کاروونکي یوازې د دوی د انتخاب او سرچینې کارولو او د محصولاتو هر ډول غوښتنلیک چې په دوی کې بیان شوي مسؤل دي. کارونکي موافق دي چې د ټولو مسؤلیتونو ، لګښتونو ، زیانونو یا نورو زیانونو په وړاندې چې د دوی د سرچینو کارولو څخه رامینځته کیږي بې ضرر RPL جبران کړي او وساتي.
• RPL کاروونکو ته اجازه ورکوي چې سرچینې یوازې د Raspberry Pi محصولاتو سره په ګډه وکاروي. د سرچینو نور ټول کارول منع دي. کوم بل RPL یا د دریمې ډلې فکري ملکیت حق ته هیڅ جواز نه ورکول کیږي.
• د لوړ خطر فعالیتونه. د راسبیري پای محصولات په خطرناکو چاپیریالونو کې د ناکام خوندي فعالیت ته اړتیا لرونکي کارولو لپاره ډیزاین، تولید یا اراده نلري، لکه د اټومي تاسیساتو په عملیاتو کې، د الوتکو نیویګیشن یا مخابراتي سیسټمونو، د هوایی ترافیک کنټرول، د وسلو سیسټمونو یا د خوندیتوب مهم غوښتنلیکونو (د ژوند ملاتړ سیسټمونو او نورو طبي وسایلو په ګډون)، چې پکې د محصولاتو ناکامي کولی شي مستقیم مرګ، شخصي ټپي کیدو یا شدید فزیکي یا چاپیریالي زیان لامل شي ("د لوړ خطر فعالیتونه"). RPL په ځانګړي ډول د لوړ خطر فعالیتونو لپاره د فټنس هر ډول څرګند یا ضمني تضمین ردوي او د لوړ خطر فعالیتونو کې د راسبیري پای محصولاتو کارولو یا شاملولو لپاره هیڅ مسؤلیت نه مني.
• د Raspberry Pi محصولات د RPL معیاري شرایطو سره سم چمتو شوي. د RPL د سرچینو چمتو کول د RPL معیاري شرایط نه پراخوي یا نه تعدیل کوي په شمول مګر محدود ندي چې په دوی کې څرګند شوي اعلانونه او تضمینونه.

لومړی فصل. د پیکو 2 W په اړه
د راسبیري پای پیکو 2 W یو مایکرو کنټرولر بورډ دی چې د راسبیري پای RP2350 مایکرو کنټرولر چپ پر بنسټ والړ دی.

د راسبیري پای پیکو 2 W د RP2350 لپاره د ټیټ لګښت مګر انعطاف وړ پراختیا پلیټ فارم په توګه ډیزاین شوی، د 2.4GHz بېسیم انٹرفیس او لاندې کلیدي ځانګړتیاو سره:

• RP2350 مایکرو کنټرولر د 4 MB فلش حافظې سره
• په بورډ کې د واحد بانډ 2.4GHz بېسیم انٹرفیسونه (802.11n، بلوتوث 5.2)
  • د بلوتوټ LE مرکزي او پردیي رولونو لپاره ملاتړ
  • د بلوتوټ کلاسیک لپاره ملاتړ
• د بریښنا او معلوماتو لپاره د مایکرو USB B پورټ (او د فلش بیا پروګرام کولو لپاره)
• ۴۰-پنونه ۲۱ ملي متره × ۵۱ ملي متره 'DIP' سټایل ۱ ملي متره ضخامت PCB د ۰.۱ انچه سوري پنونو سره او د څنډې کاسټیلیشنونو سره
  • ۲۶ ملټي فنکشن ۳.۳ ولټ عمومي مقصد I/O (GPIO) افشا کوي
  • ۲۳ GPIO یوازې ډیجیټل دي، چې درې یې د ADC وړتیا هم لري
  • د ماډل په توګه په سطحه نصب کیدی شي
• د 3-پن آرم سیریل تار ډیبګ (SWD) پورټ
• د بریښنا رسولو ساده خو خورا انعطاف منونکی جوړښت
  • د مایکرو USB، بهرني اکمالاتو یا بیټریو څخه د واحد په اسانۍ سره بریښنا ورکولو لپاره مختلف انتخابونه
• لوړ کیفیت، ټیټ لګښت، لوړ شتون
• جامع SDK، سافټویر پخوانیampاسناد او معلومات

د RP2350 مایکرو کنټرولر د بشپړو جزیاتو لپاره مهرباني وکړئ د RP2350 ډیټاشیټ کتاب وګورئ. مهم ځانګړتیاوې په لاندې ډول دي:

• د ډبل کورټیکس-M33 یا RISC-V هیزارډ3 کورونو سرعت تر 150MHz پورې و
  • دوه آن-چپ PLLs متغیر کور او پردی فریکونسیو ته اجازه ورکوي
• ۵۲۰ کیلو بایټه ملټي بانک لوړ فعالیت SRAM
• بهرنۍ کواډ-SPI فلش د eXecute In Place (XIP) او 16kB آن-چپ کیش سره
• د لوړ فعالیت بشپړ کراس بار بس پارچه
• په بورډ کې USB1.1 (وسیله یا کوربه)
• ۳۰ څو اړخیز عمومي مقصد I/O (څلور د ADC لپاره کارول کیدی شي)
  • ۱.۸-۳.۳VI/O والیومtage
• ۱۲-بټ ۵۰۰ksps انالوګ څخه ډیجیټل کنورټر (ADC)
• مختلف ډیجیټل پردیي وسایل
  • ۲ × UART، ۲ × I2C، ۲ × SPI، ۲۴ × PWM چینلونه، ۱ × HSTX پردی
  • ۱ × ټایمر د ۴ الارمونو سره، ۱ × AON ټایمر
• ۳ × د پروګرام وړ I/O (PIO) بلاکونه، په ټولیزه توګه ۱۲ دولتي ماشینونه
  • انعطاف منونکی، د کاروونکي پروګرام وړ لوړ سرعت I/O
  • د SD کارت او VGA په څیر انٹرفیسونه تقلید کولی شي

نوټ

• د راسبیري پای پیکو 2 WI/O حجمtage په 3.3V کې ټاکل شوی دی
• د راسبیري پای پیکو 2 W د RP2350 چپ ملاتړ لپاره لږترلږه مګر انعطاف منونکی بهرنۍ سرکټري چمتو کوي: فلش حافظه (وین بانډ W25Q16JV)، کرسټال (ابراکون ABM8-272-T3)، د بریښنا رسولو او ډیکوپلینګ، او USB نښلونکی. د RP2350 مایکرو کنټرولر پنونو ډیری برخه د بورډ په چپ او ښي څنډه کې د کارونکي I/O پنونو ته راوړل کیږي. څلور RP2350 I/O د داخلي دندو لپاره کارول کیږي: د LED چلول، د بورډ سویچ حالت بریښنا رسولو (SMPS) بریښنا کنټرول، او د سیسټم حجم حس کول.tages.
• پیکو ۲ ډبلیو د انفینون CYW43439 په کارولو سره د ۲.۴GHz بېسیم انٹرفیس لري. دا انټینا د ابراکون (پخوانی پرو انټ) څخه جواز لرونکی انټینا ده. دا بېسیم انٹرفیس د SPI له لارې RP2350 سره وصل دی.
• پیکو ۲ ډبلیو د سولډر شوي ۰.۱ انچه پن هیډرونو کارولو لپاره ډیزاین شوی (دا د معیاري ۴۰ پنونو DIP پیکج څخه یو ۰.۱ انچه پیچ پراخ دی)، یا د سطحې نصب کیدونکي 'ماډول' په توګه موقعیت لري، ځکه چې د کارونکي I/O پنونه هم کاسټیل شوي دي.
• د USB نښلونکي او BOOTSEL تڼۍ لاندې د SMT پیډونه شتون لري، کوم چې د ریفلو سولډر شوي SMT ماډل په توګه د کارولو په صورت کې دې سیګنالونو ته د لاسرسي اجازه ورکوي.

• راسبیري پای پیکو 2 W د بورډ دننه بکس بوسټ SMPS کاروي کوم چې د ان پټ حجم پراخه لړۍ څخه اړین 3.3V (RP2350 او بهرني سرکټري بریښنا ورکولو لپاره) تولیدولو توان لري.tages (~1.8 څخه تر 5.5V پورې). دا د مختلفو سرچینو څخه د واحد بریښنا رسولو کې د پام وړ انعطاف ته اجازه ورکوي، لکه د یو واحد لیتیم-آیون حجره، یا په لړۍ کې درې AA حجرې. د بیټرۍ چارجرونه هم په اسانۍ سره د پیکو 2 W پاور چین سره مدغم کیدی شي.
• د پیکو 2 واټ فلش بیا پروګرام کول د USB په کارولو سره ترسره کیدی شي (په ساده ډول کش کړئ او پریږدئ a file د پیکو 2 W ته، کوم چې د ډله ایز ذخیره کولو وسیلې په توګه ښکاري)، یا د معیاري سیریل تار ډیبګ (SWD) پورټ کولی شي سیسټم بیا تنظیم کړي او پرته له کوم تڼۍ فشار څخه کوډ بار او چل کړي. د SWD پورټ د RP2350 په چلولو کې د متقابل ډیبګ کوډ لپاره هم کارول کیدی شي.

د پیکو 2 W سره پیل کول

• د "د راسبیري پای پیکو سره پیل کول" لړۍ کتاب په بورډ کې د بارولو پروګرامونو له لارې ګرځي، او ښیې چې څنګه C/C++ SDK نصب کړئ او پخوانی جوړ کړئ.ampد سي پروګرامونه. د مایکرو پایتون سره د پیل کولو لپاره د راسبیري پای پیکو لړۍ پایتون SDK کتاب وګورئ، کوم چې په پیکو 2 W کې د کوډ چلولو ترټولو ګړندۍ لاره ده.

د راسبیري پای پیکو 2 واټ ډیزاین files
د سرچینې ډیزاین fileد سکیمیک او PCB ترتیب په شمول، د انتن پرته په ښکاره ډول شتون لري. د Niche™ انتن د ابراکون/پروانټ پیټینټ شوي انتن ټیکنالوژي ده. د جواز ورکولو په اړه د معلوماتو لپاره مهرباني وکړئ niche@abracon.com سره اړیکه ونیسئ.

• ترتیب د CAD files، د PCB ترتیب په شمول، دلته موندل کیدی شي. په یاد ولرئ چې پیکو 2 W په Cadence Allegro PCB Editor کې ډیزاین شوی، او په نورو PCB CAD کڅوړو کې پرانیستل به د وارداتو سکریپټ یا پلگ ان ته اړتیا ولري.
• درېیم ګام د راسبیري پای پیکو 2 W یو STEP 3D ماډل، د 3D لید او د ډیزاینونو د فټ چیک لپاره چې پیکو 2 W د ماډل په توګه پکې شامل دي، دلته موندل کیدی شي.
• خړوبېدل د مثال په توګه د ډوډۍ تختې په ترتیبونو کې د کارولو لپاره د فریټزینګ برخه دلته موندل کیدی شي.
• د دې ډیزاین د کارولو، کاپي کولو، تعدیل کولو، او/یا ویشلو اجازه د هر هدف لپاره د فیس سره یا پرته له فیس څخه دلته ورکول کیږي.
• ډیزاین "لکه څنګه چې دی" چمتو شوی او لیکوال د دې ډیزاین په اړه ټول تضمینونه ردوي، په شمول د سوداګریزې وړتیا او مناسبیت ټول ضمني تضمینونه. په هیڅ صورت کې به لیکوال د کوم ځانګړي، مستقیم، غیر مستقیم، یا پایله لرونکي زیانونو یا هر هغه زیانونو لپاره مسؤل نه وي چې د کارونې، معلوماتو یا ګټې له لاسه ورکولو له امله رامینځته کیږي، که د قرارداد، غفلت یا نورو زیان رسوونکو کړنو په عمل کې، د دې ډیزاین د کارونې یا فعالیت له امله یا د هغې سره په تړاو کې رامینځته کیږي. ج

دوهم فصل. میخانیکي مشخصات
پیکو ۲ ډبلیو یو اړخیز ۵۱ ملي متره × ۲۱ ملي متره × ۱ ملي متره PCB دی چې د مایکرو USB پورټ سره د پورتنۍ څنډې څخه پورته ځړیدلی دی، او دوه اوږده څنډې شاوخوا دوه ګونی کاسټیلیټ/له لارې سوري پنونه لري. د ان بورډ بېسیم انټینا په ښکته څنډه کې موقعیت لري. د انټینا د ډیټون کولو څخه مخنیوي لپاره، هیڅ مواد باید پدې ځای کې مداخله ونکړي. پیکو ۲ ډبلیو د سطحې نصب شوي ماډل په توګه د کارولو وړ ډیزاین شوی او همدارنګه د دوه ګوني انلاین پیکج (DIP) بڼه وړاندې کوي، د ۴۰ اصلي کارونکي پنونو سره چې په ۲.۵۴ ملي متره (۰.۱ انچه) پیچ گرډ کې د ۱ ملي متره سوري سره، د ویروبورډ او برډ بورډ سره مطابقت لري. پیکو ۲ ډبلیو څلور ۲.۱ ملي متره (± ۰.۰۵ ملي متره) ډرل شوي نصب شوي سوري هم لري ترڅو د میخانیکي فکس کولو لپاره چمتو شي (شکل ۳ وګورئ).

د پیکو ۲ واټ پن آوټ
د پیکو ۲ واټ پن آوټ داسې ډیزاین شوی چې د RP2350 GPIO او داخلي سرکټري فعالیت څخه څومره چې امکان ولري مستقیمه ګټه پورته کړي، پداسې حال کې چې د الیکټرو مقناطیسي مداخلې (EMI) او سیګنال کراسټالک کمولو لپاره د ځمکې مناسب شمیر پنونه هم چمتو کوي. RP2350 د عصري ۴۰ نانو میټره سیلیکون پروسې پراساس جوړ شوی، نو د دې ډیجیټل I/O څنډې نرخونه خورا ګړندي دي.

نوټ

• د پن فزیکي شمېره په شکل ۴ کې ښودل شوې ده. د پن تخصیص لپاره شکل ۲ وګورئ.

د داخلي بورډ دندو لپاره یو څو RP2350 GPIO پنونه کارول کیږي:

• GPIO29 د VSYS/3 اندازه کولو لپاره د OP/IP بېسیم SPI CLK/ADC حالت (ADC3)
• GPIO25 د OP بېسیم SPI CS - کله چې لوړ وي د GPIO29 ADC پن د VSYS لوستلو ته هم اجازه ورکوي
• GPIO24 د OP/IP بېسیم SPI ډاټا/IRQ
• GPIO23 په سیګنال کې د OP بېسیم بریښنا
• WL_GPIO2 د IP VBUS حس - که VBUS موجود وي نو لوړ وي، که نه نو ټیټ وي
• WL_GPIO1 OP د بورډ دننه SMPS د بریښنا خوندي کولو پن کنټرولوي (برخه 3.4)
• WL_GPIO0 OP د کارونکي LED سره وصل دی

د GPIO او ځمکني پنونو سربیره، په اصلي 40-پن انٹرفیس کې اوه نور پنونه شتون لري:

• پن40 V-BUS
• پن39 VSYS
• پن37 3V3_EN
• پن36 3V3
• پن35 د ADC_VREF معرفي کول
• پن33 AGND
• پن30 چلول

VBUS د مایکرو-USB ان پټ حجم دیtage، د مایکرو-USB پورټ پن 1 سره وصل دی. دا په نومول شوي ډول 5V دی (یا 0V که چیرې USB وصل نه وي یا بریښنا نه وي).

• VSYS د سیسټم اصلي ان پټ والیوم دیtage، کوم چې د 1.8V څخه تر 5.5V پورې د اجازه ورکړل شوي حد کې توپیر کولی شي، او د بورډ SMPS لخوا د RP2350 او د هغې GPIO لپاره 3.3V تولیدولو لپاره کارول کیږي.
• 3V3_EN د SMPS فعالولو پن سره وصل کیږي، او د 100kΩ ریزسټر له لارې لوړ (VSYS ته) راښکته کیږي. د 3.3V غیر فعالولو لپاره (کوم چې د RP2350 ځواک هم کموي)، دا پن ټیټ لنډ کړئ.
• ۳V۳ د RP2350 او د هغې د I/O لپاره اصلي ۳.۳V عرضه ده، چې د بورډ SMPS لخوا تولید کیږي. دا پن د بهرني سرکټري بریښنا ورکولو لپاره کارول کیدی شي (د محصول اعظمي جریان به د RP2350 بار او VSYS حجم پورې اړه ولري).tage؛ سپارښتنه کیږي چې په دې پن باندې بار د 300mA څخه کم وساتئ).
• ADC_VREF د ADC بریښنا رسولو (او حوالې) حجم دیtage، او د 3.3V رسولو فلټر کولو سره په پیکو 2 W کې تولید کیږي. دا پن د بهرني حوالې سره کارول کیدی شي که چیرې د ADC غوره فعالیت ته اړتیا وي.
• AGND د GPIO26-29 لپاره د ځمکې حواله ده. د دې سیګنالونو لاندې یو جلا انلاګ ځمکنی الوتکه روانه ده او پدې پن کې پای ته رسیږي. که چیرې ADC نه وي کارول شوی یا د ADC فعالیت مهم نه وي، نو دا پن د ډیجیټل ځمکې سره وصل کیدی شي.
• RUN د RP2350 فعالولو پن دی، او د 3.3V شاوخوا ~50kΩ پورې داخلي (په چپ کې) پل اپ ریزسټر لري. د RP2350 بیا تنظیمولو لپاره، دا پن ټیټ لنډ کړئ.
• په پای کې، د ازموینې شپږ نقطې (TP1-TP6) هم شتون لري، چې د اړتیا په صورت کې لاسرسی کیدی شي، د مثال په توګهampکه چیرې د سطحې نصبولو ماډل په توګه کاروئ. دا دي:
  • د TP1 ځمکه (د متفاوت USB سیګنالونو لپاره نږدې جوړه شوې ځمکه)
  • د TP2 USB DM
  • TP3 USB DP
  • TP4 WL_GPIO1/SMPS PS پن (مه کاروئ)
  • TP5 WL_GPIO0/LED (د کارولو سپارښتنه نه کیږي)
  • TP6 بوټسل
• TP1، TP2 او TP3 د مایکرو-USB پورټ کارولو پرځای د USB سیګنالونو ته د لاسرسي لپاره کارول کیدی شي. TP6 د سیسټم د ډله ایز ذخیره کولو USB پروګرام کولو حالت ته د چلولو لپاره کارول کیدی شي (د بریښنا په ټیټولو سره). په یاد ولرئ چې TP4 د بهرني کارولو لپاره ندي، او TP5 په حقیقت کې د کارولو سپارښتنه نه کیږي ځکه چې دا به یوازې د 0V څخه د LED فارورډ حجم ته حرکت وکړي.tage (او له همدې امله یوازې د ځانګړي پاملرنې سره د محصول په توګه کارول کیدی شي).

د سطحې-ماونټ فوټپرنټ
لاندې نقشه (شکل ۵) د هغو سیسټمونو لپاره سپارښتنه کیږي چې د پیکو ۲ واټ واحدونه به د ماډلونو په توګه د ریفلو سولډرینګ وي.

• د پښو نښه د ازموینې نقطې موقعیتونه او د پیډ اندازې او همدارنګه د 4 USB نښلونکي شیل ځمکني پیډونه (A، B، C، D) ښیې. په پیکو 2 W کې د USB نښلونکی د سوري له لارې برخه ده، کوم چې دا میخانیکي ځواک چمتو کوي. د USB ساکټ پنونه د بورډ له لارې ټوله لاره نه تیریږي، په هرصورت سولډر د تولید پرمهال په دې پیډونو کې پول کوي او کولی شي ماډل په بشپړ ډول فلیټ ناست ودروي. له همدې امله موږ د SMT ماډل فوټ پرنټ کې پیډونه چمتو کوو ترڅو دا سولډر ته اجازه ورکړو چې په کنټرول شوي ډول بیا جریان وکړي کله چې پیکو 2 W بیا له جریان څخه تیریږي.
• د ازموینې نقطو لپاره چې نه کارول کیږي، دا د منلو وړ ده چې د کیریر بورډ کې د دې لاندې (د مناسب تصفیې سره) هر ډول مسو باطل کړئ.
• د پیرودونکو سره د آزموینو له لارې، موږ دا معلومه کړې چې د پیسټ سټینسل باید د پښو د نښان څخه لوی وي. د پیډونو ډیر پیسټ کول د سولډر کولو پرمهال غوره ممکنه پایلې تضمینوي. لاندې پیسټ سټینسل (شکل 6) په پیکو 2 W کې د سولډر پیسټ زونونو ابعاد په ګوته کوي. موږ د پیسټ زونونو وړاندیز کوو چې د پښو نښان څخه 163٪ لوی وي.

د ساتلو ساحه
د انتن لپاره یو کټ آوټ شتون لري (۱۴ ملي متره × ۹ ملي متره). که چیرې یو څه د انتن سره نږدې ځای په ځای شي (په هر ابعاد کې) د انتن اغیزمنتوب کمیږي. راسبیري پای پیکو W باید د تختې په څنډه کې کیښودل شي او په فلزاتو کې نه تړل کیږي ترڅو د فاراډې پنجرې رامینځته کیدو مخه ونیول شي. د انتن اړخونو ته د ځمکې اضافه کول فعالیت یو څه ښه کوي.

وړاندیز شوي عملیاتي شرایط
د پیکو ۲ ډبلیو عملیاتي شرایط په لویه کچه د هغې د اجزاو لخوا مشخص شوي عملیاتي شرایطو پورې اړه لري.

• د عملیاتي تودوخې اعظمي حد 70 درجو سانتی ګراد (د ځان تودوخې په ګډون)
• د عملیاتي تودوخې لږترلږه -20 درجې سانتي ګراد
• VBUS ۵ ولټ ± ۱۰٪.
• VSYS لږترلږه 1.8V
• د VSYS اعظمي 5.5V
• په یاد ولرئ چې د VBUS او VSYS اوسنی به د کارولو قضیې پورې اړه ولري، ځینې یې د مثال په توګهampپه راتلونکې برخه کې به ورکړل شي.
• د عملیاتي اعظمي محیطي تودوخې سپارښتنه 70 درجې سانتي ګراد ده.

دریم فصل. د غوښتنلیکونو معلومات

د فلش پروګرام کول

• په بورډ کې د 2MB QSPI فلش (بیا) د سیریل تار ډیبګ پورټ په کارولو سره یا د ځانګړي USB ډله ایز ذخیره کولو وسیلې حالت له لارې پروګرام کیدی شي.
• د پیکو 2 W فلش د بیا پروګرام کولو لپاره ترټولو اسانه لاره د USB حالت کارول دي. د دې کولو لپاره، بورډ ته بریښنا ورکړئ، بیا د بورډ پاور اپ په جریان کې د BOOTSEL تڼۍ ونیسئ (د مثال په توګه د USB سره وصل کولو پرمهال BOOTSEL ونیسئ).
• پیکو ۲ ډبلیو به بیا د یو USB ډله ایز ذخیره کولو وسیلې په توګه راښکاره شي. یو ځانګړی '.uf2' کشول file په ډیسک کې به دا ولیکل شي file فلش ته واچوئ او پیکو 2 W بیا پیل کړئ.
• د USB بوټ کوډ په RP2350 کې په ROM کې زیرمه شوی، نو په ناڅاپي ډول نشي لیکل کیدی.
• د SWD پورټ کارولو پیل کولو لپاره د Getting Started with Raspberry Pi Pico-series کتاب کې د SWD سره د ډیبګ کولو برخه وګورئ.

عمومي هدف I/O

• د پیکو ۲ ډبلیو GPIO د ۳.۳ ولټ ریل څخه ځواکمن کیږي، او په ۳.۳ ولټ کې ثابت دی.
• پیکو ۲ ډبلیو د ۳۰ ممکنه RP2350 GPIO پنونو څخه ۲۶ یې د پیکو ۲ ډبلیو سرلیک پنونو ته په مستقیم ډول د روټ کولو له لارې افشا کوي. GPIO0 څخه GPIO22 ته یوازې ډیجیټل دي، او GPIO ۲۶-۲۸ یا د ډیجیټل GPIO یا د ADC ان پټونو (د سافټویر انتخاب وړ) په توګه کارول کیدی شي.

نوټ

• GPIO 26-29 د ADC وړ دي او د VDDIO (3.3V) ریل ته داخلي ریورس ډایډ لري، نو د ان پټ حجمtage باید د VDDIO او شاوخوا 300mV څخه ډیر نه وي. که چیرې RP2350 بې بریښنا وي، د حجم پلي کولtagد دې GPIO پنونو ته e به د ډایډ له لارې د VDDIO ریل ته 'لیک' شي. د GPIO پنونه 0-25 (او د ډیبګ پنونه) دا محدودیت نلري او له همدې امله حجمtage په خوندي ډول په دې پنونو کې پلي کیدی شي کله چې RP2350 تر 3.3V پورې بې بریښنا وي.

د ADC کارول
RP2350 ADC په چپ کې حواله نلري؛ دا د خپل بریښنا رسولو څخه د حوالې په توګه کار اخلي. په پیکو 2 W کې ADC_AVDD پن (د ADC رسولو) د SMPS 3.3V څخه د RC فلټر (201Ω په 2.2μF کې) په کارولو سره تولید کیږي.

1. دا حل د 3.3V SMPS محصول دقت پورې اړه لري
2. د PSU ځینې شور به فلټر نشي
3. ADC جریان راوباسي (که چیرې د تودوخې احساس ډایډ غیر فعال وي شاوخوا 150μA، کوم چې د چپسونو ترمنځ توپیر کولی شي)؛ د شاوخوا 150μA*200 = ~30mV یو ذاتي آفسیټ به وي. کله چې ADC s وي د اوسني ډرا کې یو کوچنی توپیر شتون لري.ampلینګ (شاوخوا +20μA)، نو دا آفسیټ به د s سره هم توپیر ولريampد تودوخې درجه او همدارنګه د کار کولو تودوخه.

د ADC_VREF او 3.3V پن ترمنځ د مقاومت بدلول کولی شي د ډیر شور په لګښت کې آفسیټ کم کړي، کوم چې ګټور دی که چیرې د کارونې قضیه د څو ثانیو په اوسط ډول ملاتړ وکړي.amples.

• د SMPS موډ پن (WL_GPIO1) لوړ چلول د بریښنا رسولو ته PWM حالت ته اړ باسي. دا کولی شي د سپک بار په وخت کې د SMPS ذاتي څپه ډیره اندازه کمه کړي، او له همدې امله د ADC رسولو کې څپه کموي. دا د سپک بار په وخت کې د پیکو 2 W بریښنا موثریت کموي، نو د ADC تبادلې په پای کې PFM حالت یو ځل بیا د WL_GPIO1 ټیټ چلولو سره بیا فعال کیدی شي. برخه 3.4 وګورئ.
• د ADC آفسیټ د ADC دوهم چینل د ځمکې سره تړلو سره کم کیدی شي، او د دې صفر اندازه کولو څخه د آفسیټ سره د نږدې کیدو په توګه کار اخیستل کیدی شي.
• د ADC فعالیت د ډیر ښه والي لپاره، د 3.0V بهرنۍ شنټ حواله، لکه LM4040، د ADC_VREF پن څخه ځمکې ته وصل کیدی شي. په یاد ولرئ چې که دا کار وکړي نو د ADC حد د 0V - 3.0V سیګنالونو پورې محدود دی (د 0V - 3.3V پرځای)، او د شنټ حواله به د 200Ω فلټر ریزیسټور (3.3V - 3.0V)/200 = ~1.5mA له لارې دوامداره جریان راوباسي.
• په یاد ولرئ چې په پیکو 2 W (R9) کې د 1Ω مقاومت د شنټ حوالو سره د مرستې لپاره ډیزاین شوی چې په بل ډول به د 2.2μF سره مستقیم وصل کیدو سره بې ثباته شي. دا دا هم ډاډ ورکوي چې فلټر کول شتون لري حتی په هغه حالت کې چې 3.3V او ADC_VREF یوځای لنډ شوي وي (کوم چې هغه کارونکي چې د شور زغم لري او غواړي چې اصلي آفسیټ کم کړي ممکن وغواړي).
• R7 د فزیکي پلوه لوی 1608 میټریک (0603) پیکج ریزسټر دی، نو که چیرې یو کاروونکی وغواړي ADC_VREF جلا کړي او د ADC حجم کې خپل بدلونونه راولي نو په اسانۍ سره لرې کیدی شي.tage، د مثال لپارهampد یو بشپړ جلا حجم څخه یې بریښنا ورکولtage (د مثال په توګه 2.5V). په یاد ولرئ چې په RP2350 کې ADC یوازې په 3.0/3.3V کې وړ شوی، مګر باید شاوخوا 2V ته کار وکړي.

پاورچین
پیکو ۲ ډبلیو د ساده خو انعطاف منونکي برېښنا رسولو جوړښت سره ډیزاین شوی او په اسانۍ سره د نورو سرچینو لکه بیټرۍ یا بهرنۍ اکمالاتو څخه بریښنا ورکول کیدی شي. د پیکو ۲ ډبلیو د بهرني چارج کولو سرکټونو سره یوځای کول هم ساده دي. شکل ۸ د برېښنا رسولو سرکټري ښیي.

• VBUS د مایکرو-USB پورټ څخه 5V ان پټ دی، کوم چې د Schottky ډایډ له لارې تغذیه کیږي ترڅو VSYS تولید کړي. VBUS څخه VSYS ډایډ (D1) VSYS ته د مختلفو اکمالاتو د بریښنا ORing اجازه ورکولو سره انعطاف زیاتوي.
• VSYS د سیسټم اصلي ان پټ حجم دیtage' او د RT6154 بکس-بوسټ SMPS تغذیه کوي، کوم چې د RP2350 وسیلې او د هغې I/O لپاره یو ثابت 3.3V محصول تولیدوي (او د بهرني سرکټري بریښنا لپاره کارول کیدی شي). VSYS د 3 لخوا ویشل شوی (د R5، R6 لخوا په پیکو 2 W سکیمیک کې) او د ADC چینل 3 کې څارل کیدی شي کله چې بې سیم لیږد په پرمختګ کې نه وي. دا د مثال لپاره کارول کیدی شيampد خام بیټرۍ حجم په توګهtage څارنه.
• د بک-بوسټ SMPS، لکه څنګه چې نوم یې څرګندوي، کولی شي په بې ساري ډول له بکس څخه بوسټ حالت ته لاړ شي، او له همدې امله کولی شي د محصول حجم وساتي.tagد ان پټ حجم پراخه لړۍ څخه د 3.3V etages، ~1.8V څخه تر 5.5V پورې، کوم چې د بریښنا سرچینې په انتخاب کې ډیر انعطاف ته اجازه ورکوي.
• WL_GPIO2 د VBUS شتون څارنه کوي، پداسې حال کې چې R10 او R1 د VBUS ښکته کولو لپاره عمل کوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې که VBUS شتون ونلري نو دا 0V دی.
• WL_GPIO1 د RT6154 PS (د بریښنا خوندي کولو) پن کنټرولوي. کله چې PS ټیټ وي (په پیکو 2 W کې ډیفالټ)، تنظیم کوونکی د نبض فریکونسي ماډلیشن (PFM) حالت کې وي، کوم چې په سپکو بارونو کې، د پام وړ بریښنا خوندي کوي یوازې د سویچ کولو MOSFETs کله ناکله فعالولو سره ترڅو د محصول کیپسیټر لوړ وساتي. د PS لوړ تنظیم کول تنظیم کوونکی د نبض عرض ماډلیشن (PWM) حالت ته اړ کوي. د PWM حالت SMPS مجبوروي چې په دوامداره توګه سویچ وکړي، کوم چې د سپکو بارونو کې د محصول ریپل د پام وړ کموي (کوم چې د ځینې کارولو قضیو لپاره ښه کیدی شي) مګر د ډیر خراب موثریت په لګښت. په یاد ولرئ چې د دروند بار لاندې SMPS به د PS پن حالت ته په پام سره په PWM حالت کې وي.
• د SMPS EN پن د 100kΩ ریزسټر په واسطه VSYS ته پورته کیږي او په پیکو 2 W پن 37 کې شتون لري. د دې پن ځمکې ته لنډول به SMPS غیر فعال کړي او د ټیټ بریښنا حالت ته به یې واچوي.

نوټ 
RP2350 یو آن-چپ لینیر تنظیموونکی (LDO) لري چې ډیجیټل کور ته د 3.3V اکمالاتو څخه په 1.1V (نامزد) کې ځواک ورکوي، کوم چې په 8 شکل کې نه دی ښودل شوی.

د راسبیري پای پیکو 2 W ځواک ورکول

• د پیکو 2 W د بریښنا ورکولو ترټولو ساده لاره د مایکرو USB پلګ کول دي، کوم چې به VSYS (او له همدې امله سیسټم) د 5V USB VBUS vol څخه بریښنا کړي.tage، د D1 له لارې (نو VSYS د Schottky ډایډ ډراپ څخه منفي VBUS کیږي).
• که چیرې USB پورټ د بریښنا یوازینۍ سرچینه وي، نو VSYS او VBUS په خوندي ډول سره یوځای لنډ کیدی شي ترڅو د Schottky diode ډراپ له منځه یوسي (کوم چې موثریت ښه کوي او په VSYS کې څپې کموي).
• که چیرې USB پورټ ونه کارول شي، نو دا خوندي ده چې د پیکو 2 W بریښنا د VSYS سره ستاسو د خوښې بریښنا سرچینې سره وصل کړئ (د ~1.8V څخه تر 5.5V پورې).

مهم
که تاسو د USB کوربه حالت کې پیکو 2 W کاروئ (د مثال په توګه د TinyUSB کوربه څخه یو کارول)ampکه نه) نو تاسو باید د VBUS پن ته د 5V په ورکولو سره پیکو 2 W ته بریښنا ورکړئ.

د پیکو 2 W ته د دوهم بریښنا سرچینې په خوندي ډول اضافه کولو لپاره ترټولو ساده لاره دا ده چې دا د بل Schottky ډایډ له لارې VSYS ته ورکړل شي (شکل 9 وګورئ). دا به دوه حجمونه 'OR' کړيtages، د بهرني حجم لوړوالي ته اجازه ورکويtage یا VBUS د VSYS بریښنا ورکولو لپاره، د ډایډونو سره چې یو عرضه د بل څخه د بریښنا رسولو مخه نیسي. د مثال په توګهampیو واحد لیتیم-آیون حجره* (د حجرو حجمtage ~3.0V څخه تر 4.2V) پورې به ښه کار وکړي، لکه څنګه چې د AA لړۍ درې حجرې (~3.0V څخه تر ~4.8V) او د ~2.3V څخه تر 5.5V پورې کوم بل ثابت عرضه به هم ښه کار وکړي. د دې طریقې نیمګړتیا دا ده چې د دوهم بریښنا رسولو به د VBUS په څیر د ډایډ کمیدو سره مخ شي، او دا ممکن د موثریت له نظره مطلوب نه وي یا که سرچینه دمخه د ان پټ حجم ټیټ حد ته نږدې وي.tagد RT6154 لپاره اجازه ورکړل شوې.

د دوهمې سرچینې څخه د بریښنا ترلاسه کولو لپاره یوه ښه لاره د P-چینل MOSFET (P-FET) کارول دي ترڅو د Schottky ډایډ ځای په ځای کړي لکه څنګه چې په شکل 10 کې ښودل شوي. دلته، د FET دروازه د VBUS لخوا کنټرول کیږي، او کله چې VBUS شتون ولري نو ثانوي سرچینه به منحل کړي. P-FET باید د ټیټ مقاومت لرونکي لپاره غوره شي، او له همدې امله موثریت او حجم باندې غالب کیږي.tagد ډایډ یوازینۍ حل سره د ای-ډراپ ستونزې.

• په یاد ولرئ چې Vt (حد جلدtage) د P-FET باید د لږترلږه بهرني ان پټ حجم څخه ډیر ټیټ ويtage، ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې P-FET په چټکۍ سره او د ټیټ مقاومت سره چالان شوی دی. کله چې د VBUS ان پټ لرې شي، P-FET به تر هغه وخته پورې چالان نشي تر څو چې VBUS د P-FET د Vt څخه ښکته نه شي، په عین حال کې د P-FET د بدن ډایډ ممکن چلول پیل کړي (په دې پورې اړه لري چې ایا Vt د ډایډ ډراپ څخه کوچنی دی). د هغو ان پټونو لپاره چې د ان پټ لږترلږه حجم ټیټ لريtage، یا که چیرې د P-FET دروازه ورو ورو بدلون ومومي (د مثال په توګه که چیرې کوم ظرفیت VBUS ته اضافه شي) نو د P-FET په اوږدو کې د Schottky ثانوي ډایډ (د بدن ډایډ په څیر په ورته لوري کې) سپارښتنه کیږي. دا به حجم کم کړيtagد P-FET د بدن ډایډ څخه تیریږي.
• یو پخوانیampد ډیری حالاتو لپاره د مناسب P-MOSFET le د ډایډونو DMG2305UX دی چې اعظمي Vt یې 0.9V او رون یې 100mΩ (په 2.5V Vgs کې) لري.

احتیاط
که چیرې د لیتیم-آیون حجرې کاروئ، دوی باید د ډیر خارج کیدو، ډیر چارج کیدو، د تودوخې له حد څخه بهر چارج کیدو، او ډیر جریان په وړاندې کافي محافظت ولري یا چمتو شي. بې خونده، غیر محافظت شوي حجرې خطرناکې دي او کولی شي اور واخلي یا چاودنه وکړي که چیرې ډیر خارج شي، ډیر چارج شي یا چارج شي/د دوی د اجازه شوي تودوخې او/یا اوسني حد څخه بهر خارج شي.

د بیټرۍ چارجر کارول
پیکو ۲ ډبلیو د بیټرۍ چارجر سره هم کارول کیدی شي. که څه هم دا یو څه پیچلی کارونې قضیه ده، مګر بیا هم ساده ده. شکل ۱۱ د مثال په توګه ښیيampد 'بریښنا لارې' ډول چارجر کارولو څخه ګټه پورته کول (چیرې چې چارجر په بې ساري ډول د بیټرۍ څخه د بریښنا ورکولو یا د ان پټ سرچینې څخه د بریښنا ورکولو او د اړتیا سره سم د بیټرۍ چارج کولو ترمنځ تبادله اداره کوي).

په exampموږ د چارجر ان پټ ته VBUS ورکوو، او موږ د مخکې ذکر شوي P-FET ترتیب له لارې د محصول سره VSYS ورکوو. ستاسو د کارونې قضیې پورې اړه لري تاسو ممکن د P-FET په اوږدو کې د Schottky ډایډ هم اضافه کړئ لکه څنګه چې په تیرو برخه کې تشریح شوي.

USB

• RP2350 یو مدغم USB1.1 PHY او کنټرولر لري چې په وسیله او کوربه حالت دواړو کې کارول کیدی شي. پیکو 2 W دوه اړین 27Ω بهرني مقاومت کونکي اضافه کوي او دا انٹرفیس معیاري مایکرو USB پورټ ته راوړي.
• د USB پورټ څخه د RP2350 بوټ ROM کې زیرمه شوي USB بوټلوډر (BOOTSEL حالت) ته د لاسرسي لپاره کارول کیدی شي. دا د کارونکي کوډ لخوا هم کارول کیدی شي، ترڅو بهرني USB وسیله یا کوربه ته لاسرسی ومومي.

بيسيم برسیر
پیکو ۲ ډبلیو د انفینون CYW43439 په کارولو سره د ۲.۴GHz بېسیم انٹرفیس لري، کوم چې لاندې ځانګړتیاوې لري:

• وای فای ۴ (۸۰۲.۱۱ این)، واحد بینډ (۲.۴ گیګاهرتز)
• WPA3
• سافټ اې پي (تر څلورو مراجعینو پورې)
• بلوتوث 5.2
  • د بلوتوټ LE مرکزي او پردیي رولونو لپاره ملاتړ
  • د بلوتوټ کلاسیک لپاره ملاتړ

دا انتن د ABRACON (پخوانی ProAnt) څخه جواز لرونکی انتن دی. د بېسیم انٹرفیس د SPI له لارې RP2350 سره وصل دی.

• د پن محدودیتونو له امله، د بېسیم انٹرفیس ځینې پنونه شریک شوي دي. CLK د VSYS مانیټر سره شریک شوی، نو یوازې هغه وخت چې د SPI معامله روانه نه وي، VSYS د ADC له لارې لوستل کیدی شي. د انفینون CYW43439 DIN/DOUT او IRQ ټول په RP2350 کې یو پن شریکوي. یوازې هغه وخت چې د SPI معامله روانه نه وي، د IRQs لپاره چک کول مناسب دي. انٹرفیس معمولا په 33MHz کې چلیږي.
• د غوره بېسیم فعالیت لپاره، انتن باید په خالي ځای کې وي. د مثال په توګه، د انتن لاندې یا نږدې فلز ایښودل کولی شي د ګټې او بینډ ویت دواړو له پلوه د هغې فعالیت کم کړي. د انتن اړخونو ته د ځمکې لاندې فلز اضافه کول کولی شي د انتن بینډ ویت ښه کړي.
• د CYW43439 څخه درې GPIO پنونه شتون لري چې د نورو بورډ دندو لپاره کارول کیږي او په اسانۍ سره د SDK له لارې لاسرسی کیدی شي:
  • WL_GPIO2
  • د IP VBUS حس - که VBUS موجود وي نو لوړ وي، که نه نو ټیټ وي
  • WL_GPIO1
  • OP د بورډ دننه SMPS د بریښنا خوندي کولو پن کنټرولوي (برخه 3.4)
  • WL_GPIO0
• OP د کارونکي LED سره وصل دی

نوټ 
د انفینون CYW43439 بشپړ توضیحات په انفینون کې موندل کیدی شي webسایټ

Debugging
پیکو ۲ ډبلیو د RP2350 سیریل وایر ډیبګ (SWD) انٹرفیس د درې پن ډیبګ سرلیک ته راوړي. د ډیبګ پورټ کارولو پیل کولو لپاره د راسبیري پای پیکو لړۍ سره پیل کولو کتاب کې د SWD سره ډیبګ کولو برخه وګورئ.

نوټ 
د RP2350 چپ په SWDIO او SWCLK پنونو کې داخلي پل اپ مقاومتونه لري، دواړه په نوم یادیږي 60kΩ.

ضمیمه الف: شتون
راسبیري پای د راسبیري پای پیکو 2 W محصول شتون لږترلږه د جنوري 2028 پورې تضمینوي.

ملاتړ
د ملاتړ لپاره د راسبیري پای د پیکو برخه وګورئ. webسایټ، او د راسبیري پای فورم کې پوښتنې پوسټ کړئ.

ضمیمه ب: د پیکو 2 W برخې موقعیتونه

ضمیمه ج: د ناکامۍ ترمنځ منځنۍ وخت (MTBF)

جدول ۱. د راسبیري پای پیکو ۲ واټ لپاره د ناکامۍ ترمنځ اوسط وخت

ماډل	د ناکامۍ ترمنځ منځنۍ وخت د ځمکې نرموالی (ساعتونه)	د ناکامۍ ځمکني موبایل ترمنځ منځنۍ وخت (ساعتونه)
پیکو ۲ ډبلیو	182 000	11 000

ځمکنی، نرم 
په غیر ګرځنده، د تودوخې او رطوبت کنټرول شوي چاپیریالونو کې پلي کیږي چې د ساتنې لپاره په اسانۍ سره لاسرسی لري؛ د لابراتوار وسایل او د ازموینې تجهیزات، طبي بریښنایی تجهیزات، سوداګریز او ساینسي کمپیوټر کمپلیکسونه شامل دي.

ځمکه، ګرځنده 
د تودوخې، رطوبت یا وایبریشن کنټرول پرته د عملیاتي فشار کچه د نورمال کورني یا سپک صنعتي کارونې څخه ډیره لوړه ګڼي: په څرخ یا تعقیب شوي موټرو کې نصب شوي تجهیزاتو او په لاسي ډول لیږدول شوي تجهیزاتو باندې پلي کیږي؛ د ګرځنده او لاسي مخابراتي تجهیزاتو شامل دي.

د اسنادو د خپرولو تاریخ

• 25 نومبر 2024
• ابتدايي خوشې کول.

FAQs

پوښتنه: د راسبیري پای پیکو 2W لپاره د بریښنا رسولو باید څه وي؟
الف: د بریښنا رسولو باید 5V DC او لږترلږه درجه بندي شوی جریان 1A چمتو کړي.

پوښتنه: زه د اطاعت سندونه او شمیرې چیرته موندلی شم؟
A: د ټولو اطاعت سندونو او شمېرو لپاره، مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ www.raspberrypi.com/compliance.

اسناد / سرچینې

د راسبیري پای پیکو 2 واټ مایکرو کنټرولر بورډ [pdf] د کارونکي لارښود PICO2W، 2ABCB-PICO2W، 2ABCBPICO2W، د پیکو 2 واټ مایکرو کنټرولر بورډ، پیکو 2 واټ، مایکرو کنټرولر بورډ، بورډ

حوالې

• د کارن لارښود