د راسبیري لوګویو سپین کاغذ ورکول a
لوړ پوړview د آډیو
په راسبیري پای SBCs کې اختیارونه
Raspberry Pi Ltd

کولفون

© 2022-2025 Raspberry Pi Ltd
دا اسناد د کریټیو کامنز انتساب-نه مشتقاتو 4.0 نړیوال (CC BY-ND) لاندې جواز لري.
نسخه 1.0
د جوړولو نیټه: ۲۸/۰۵/۲۰۲۵

د قانوني اعلان کولو خبرتیا

د راسبیري PI محصولاتو لپاره تخنیکي او د اعتبار ډیټا (د ډیټا شیټونو په شمول) لکه څنګه چې له وخت څخه تر وخته بدل شوي ("سرچینې") د راسبیري PI لمیټډ ("RPL") لخوا چمتو شوي د INC. لوډینګ، مګر محدود ندی ته، د یو ځانګړي هدف لپاره د سوداګریزې وړتیا او فټنس ضمیمه شوي تضمینونه رد شوي دي. د تطبیق وړ قانون لخوا اجازه ورکړل شوي اعظمي حد ته په هیڅ صورت کې RPL د کوم مستقیم، غیر مستقیم، تصادفي، ځانګړي، مثالي، یا په پایله کې د زیانونو، غیرقانوني، غیرقانوني پیښو لپاره مسؤل نه وي UTE توکي یا خدمتونه؛ د کارونې ضایع، ډاټا ، یا ګټې؛ یا د سوداګرۍ مداخله) که څه هم د مسؤلیت په هره تیورۍ کې رامینځته کیږي، که په تړون کې وي، سخت مسؤلیت، یا شکنجه (د غفلت په شمول یا بل ډول) په هر حالت کې، په هر حالت کې د امریکا سره حتی که د امکان په اړه مشوره ورکړل شي د دې ډول زیانونو څخه.
RPL حق لري چې په هر وخت کې او پرته له نور خبرتیا څخه په سرچینو یا کوم محصول کې چې په دوی کې تشریح شوي هر ډول پرمختګونه، سمونونه، سمونونه یا کوم بل تعدیلات وکړي.
سرچینې د هغو ماهرو کاروونکو لپاره دي چې د ډیزاین پوهه یې مناسبه کچه لري. کاروونکي یوازې د سرچینو د انتخاب او کارولو او په دوی کې تشریح شوي محصولاتو هر ډول کارولو مسؤلیت لري. کاروونکي موافقه کوي چې د سرچینو د کارولو څخه رامینځته شوي ټولو مسؤلیتونو، لګښتونو، زیانونو یا نورو زیانونو په وړاندې RPL ته تاوان ورکړي او بې ضرره وساتي. RPL کاروونکو ته اجازه ورکوي چې یوازې د راسبیري پای محصولاتو سره په ګډه سرچینې وکاروي. د سرچینو نور ټول کارول منع دي. هیڅ بل RPL یا د دریمې ډلې د فکري ملکیت حق ته هیڅ جواز نه ورکول کیږي.
د لوړ خطر فعالیتونه. د راسبیري پای محصولات په خطرناک چاپیریال کې د کارولو لپاره ډیزاین، تولید یا اراده نلري چې ناکام خوندي فعالیت ته اړتیا ولري، لکه د اټومي تاسیساتو په عملیاتو کې، د الوتکو نیویګیشن یا مخابراتي سیسټمونو، د هوایی ترافیک کنټرول، د وسلو سیسټمونو یا د خوندیتوب مهم غوښتنلیکونو (د ژوند ملاتړ سیسټمونو او نورو طبي وسایلو په شمول)، په کوم کې چې د محصولاتو ناکامي کولی شي مستقیم مرګ، شخصي ټپي کیدو یا شدید فزیکي یا چاپیریالي زیان لامل شي ("د لوړ خطر فعالیتونه"). RPL په ځانګړي ډول د لوړ خطر فعالیتونو لپاره د فټنس هر ډول څرګند یا ضمني تضمین ردوي او د لوړ خطر فعالیتونو کې د راسبیري پای محصولاتو کارولو یا شاملولو لپاره هیڅ مسؤلیت نه مني. د راسبیري پای محصولات د RPL تابع چمتو شوي. معیاري شرایط. د RPL لخوا د سرچینو چمتو کول د RPL پراخول یا په بل ډول تعدیل نه کوي معیاري شرایط په هغو کې څرګند شوي ردونې او تضمینونه شامل دي مګر محدود ندي.

د سند نسخه تاریخ

خوشې کول نیټه تفصیل
1 ۲۰۲۴-اپریل-۱۷ ابتدايي خوشې کول

د سند ساحه
دا سند په لاندې Raspberry Pi محصولاتو باندې تطبیق کیږي:

PI 0 PI 1 Pi 2 Pi 3 Pi 4 Pi 400 Pi 5 Pi 500 CM1 CM3 CM4 CM5 پیکو پیکو۲
0 W H A B A B B ټول ټول ټول ټول ټول ټول ټول ټول ټول ټول

پیژندنه

د کلونو په اوږدو کې، د راسبیري پای SBCs (واحد بورډ کمپیوټرونو) کې د آډیو آوټ پټ لپاره موجود انتخابونه ډیر شوي، او د سافټویر څخه د دوی چلولو لاره بدله شوې ده.
دا سند به ستاسو د راسبیري پای وسیلې کې د آډیو آوټ پټ لپاره ډیری شته انتخابونو ته ځي او د ډیسټاپ او کمانډ لاین څخه د آډیو اختیارونو کارولو څرنګوالي په اړه لارښوونې چمتو کوي.
دا سپینه پاڼه فرض کوي چې د راسبیري پای وسیله د راسبیري پای عملیاتي سیسټم چلوي او د وروستي فرم ویئر او کرنلونو سره په بشپړ ډول تازه دی.

د راسبیري پای آډیو هارډویر

HDMI
ټول راسبیري پای SBCs یو HDMI نښلونکی لري چې د HDMI آډیو ملاتړ کوي. ستاسو د راسبیري پای SBC د سپیکرونو سره مانیټر یا تلویزیون سره وصل کول به په اتوماتيک ډول د دې سپیکرونو له لارې د HDMI آډیو محصول فعال کړي. HDMI آډیو یو لوړ کیفیت ډیجیټل سیګنال دی، نو پایلې یې خورا ښې کیدی شي، او د DTS په څیر څو چینل آډیو ملاتړ کیږي.
که تاسو د HDMI ویډیو کاروئ مګر غواړئ چې آډیو سیګنال جلا شي — د مثال په توګهampلی، ته ampهغه لایفیر چې د HDMI ان پټ ملاتړ نه کوي — نو تاسو به د HDMI سیګنال څخه د آډیو سیګنال استخراجولو لپاره د سپلیټر په نوم د هارډویر اضافي برخې کارولو ته اړتیا ولرئ. دا ګران کیدی شي، مګر نور انتخابونه هم شتون لري، او دا لاندې تشریح شوي.
انلاګ PCM/3.5 ملي میتر جیک
د راسبیري پای ماډلونه B+، 2، 3، او 4 د 4-قطب 3.5 ملي میتر آډیو جیک لري چې کولی شي د آډیو او مرکب ویډیو سیګنالونو ملاتړ وکړي. دا د ټیټ کیفیت انلاګ محصول دی چې د PCM (پلس کوډ ماډلولیشن) سیګنال څخه رامینځته کیږي، مګر دا لاهم د هیډفونونو او ډیسټاپ سپیکرو لپاره مناسب دی.
د راسبیري پای SBCS واحد بورډ کمپیوټر - آیکون نوټ
په راسبیري پای ۵ کې هیڅ انلاګ آډیو آوټ پټ نشته.
د جیک پلګ سیګنالونه په لاندې جدول کې تعریف شوي، د کیبل له پای څخه پیل کیږي او په پای کې پای ته رسیږي. کیبلونه د مختلفو دندو سره شتون لري، نو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو سم لرئ.

د جیک برخه سیګنال
آستین ویډیو
حلقه 2 ځمکه
حلقه 1 سمه ده
ټیپ کیڼ

د I2S پر بنسټ اډاپټر بورډونه
د راسبیري پای SBCs ټول ماډلونه د GPIO سرلیک کې د I2S پردی شتون لري. I2S د بریښنایی سیریل بس انٹرفیس معیار دی چې د ډیجیټل آډیو وسیلو سره وصل کولو او په بریښنایی وسیله کې د پردیو ترمنځ د PCM آډیو ډیټا اړیکه کولو لپاره کارول کیږي. راسبیري پای لمیټډ د آډیو بورډونو لړۍ تولیدوي چې د GPIO سرلیک سره وصل کیږي او د SoC (په چپ کې سیسټم) څخه د آډیو ډیټا اضافه بورډ ته لیږدولو لپاره I2S انٹرفیس کاروي.
یادونه: هغه اضافه بورډونه چې د GPIO سرلیک له لارې وصل کیږي او مناسب مشخصاتو ته غاړه ایږدي د HATs (په سر کې تړل شوي هارډویر) په نوم پیژندل کیږي. د دوی مشخصات دلته موندل کیدی شي: https://datasheets.raspberrypi.com/
د آډیو HATs بشپړ لړۍ په Raspberry Pi Ltd کې لیدل کیدی شي webسایټ: https://www.raspberrypi.com/products/
د آډیو آوټ پټ لپاره د دریمې ډلې HATs لوی شمیر هم شتون لري، د مثال په توګهample د پیموروني، های فای بیري، اډافروټ، او نورو څخه، او دا ډیری مختلف ځانګړتیاوې وړاندې کوي.
د USB آډیو
که چیرې د HAT نصب کول ممکن نه وي، یا تاسو د هیډفون آوټ پټ یا مایکروفون ان پټ لپاره د جیک پلګ ضمیمه کولو لپاره د ګړندي او اسانه لارې په لټه کې یاست، نو د USB آډیو اډاپټر یو ښه انتخاب دی. دا ساده، ارزانه وسایل دي چې د راسبیري پای SBC په USB-A پورټونو کې یو سره نښلوي.
د راسبیري پای عملیاتي سیسټم په ډیفالټ ډول د USB آډیو لپاره ډرایورونه لري؛ هرڅومره ژر چې وسیله وصل شي، دا باید د وسیلې مینو کې ښکاره شي چې هغه وخت څرګندیږي کله چې تاسو په ټاسک بار کې د سپیکر آیکون ښیې کلیک وکړئ.
سیسټم به په اتوماتيک ډول دا هم معلومه کړي چې ایا ضمیمه شوی USB وسیله د مایکروفون ان پټ لري او مناسب ملاتړ به فعال کړي.
بلوتوث
بلوتوث آډیو د بلوتوث ټیکنالوژۍ له لارې د غږ معلوماتو بېسیم لیږد ته اشاره کوي، کوم چې په پراخه کچه کارول کیږي. دا د راسبیري پای SBC ته وړتیا ورکوي چې د بلوتوث سپیکرو او هیډفونونو / غوږونو، یا د بلوتوث ملاتړ سره کوم بل آډیو وسیله سره خبرې وکړي. رینج خورا لنډ دی - شاوخوا 10 متره اعظمي.
د بلوتوټ وسایل باید د راسبیري پای SBC سره 'جوړه' شي او کله چې دا ترسره شي نو د ډیسټاپ په آډیو ترتیباتو کې به څرګند شي. بلوتوټ په ډیفالټ ډول په راسبیري پای OS کې نصب شوی، د بلوتوټ لوګو د ډیسټاپ په ټاسک بار کې په هر هغه وسیلو کې څرګندیږي چې د بلوتوټ هارډویر نصب شوی وي (یا جوړ شوی وي یا د بلوتوټ USB ډونګل له لارې). کله چې بلوتوټ فعال شي، نو آیکون به نیلي وي؛ کله چې دا غیر فعال شي، نو آیکون به خړ وي.

د سافټویر ملاتړ

د آډیو ملاتړ سافټویر په بشپړ راسبیري پای OS عکس کې د پام وړ بدلون موندلی دی، او د وروستي کارونکي لپاره، دا بدلونونه تر ډیره حده شفاف دي. کارول شوی اصلي غږ فرعي سیسټم ALSA و. پلس آډیو د ALSA ځای ناستی شو، مخکې لدې چې د اوسني سیسټم لخوا بدل شي، کوم چې د پایپ وایر په نوم یادیږي. دا سیسټم د پلس آډیو په څیر ورته فعالیت او یو مطابقت لرونکی API لري، مګر دا د ویډیو او نورو ځانګړتیاو اداره کولو لپاره توسیعونه هم لري، چې د ویډیو او آډیو ادغام خورا اسانه کوي. ځکه چې پایپ وایر د پلس آډیو په څیر ورته API کاروي، د پلس آډیو اسانتیاوې د پایپ وایر سیسټم کې ښه کار کوي.
دا اسانتیاوې په پخواني کې کارول کیږيampلاندې.
د عکس اندازه ټیټ ساتلو لپاره، راسبیري پای او ایس لایټ لاهم د آډیو ملاتړ چمتو کولو لپاره ALSA کاروي او هیڅ پایپ وایر، پلس آډیو، یا بلوتوث آډیو کتابتونونه پکې شامل ندي. په هرصورت، دا ممکنه ده چې د اړتیا سره سم د دې ځانګړتیاو اضافه کولو لپاره مناسب کتابتونونه نصب کړئ، او دا پروسه هم لاندې تشریح شوې.
ډیسټاپ
لکه څنګه چې پورته یادونه وشوه، د آډیو عملیات د ډیسټاپ ټاسک بار کې د سپیکر آیکون له لارې اداره کیږي. په آیکون کې کیڼ کلیک کول د حجم سلایډر او خاموش تڼۍ راوړي، پداسې حال کې چې ښي کلیک کول د شته آډیو وسیلو لیست راوړي. په ساده ډول په هغه آډیو وسیله کلیک وکړئ چې تاسو یې کارول غواړئ. د پرو بدلولو لپاره د ښي کلیک له لارې یو اختیار هم شتون لري.fileد هر وسیلې لخوا کارول کیږي. دا پروfileمعمولا د کیفیت مختلفې کچې چمتو کوي.
که چیرې د مایکروفون ملاتړ فعال وي، نو د مایکروفون آیکون به په مینو کې څرګند شي؛ په دې باندې ښي کلیک کول به د مایکروفون ځانګړي مینو اختیارونه راوړي، لکه د ان پټ وسیلې انتخاب، پداسې حال کې چې کیڼ کلیک کول د ان پټ کچې ترتیبات راوړي.
بلوتوث
د بلوتوث وسیلې د جوړې کولو لپاره، په ټاسک بار کې د بلوتوث آیکون باندې کیڼ کلیک وکړئ، بیا 'وسیله اضافه کړئ' غوره کړئ. بیا به سیسټم د شته وسیلو په لټه کې پیل وکړي، کوم چې د لیدلو لپاره به 'Discover' حالت کې واچول شي. کله چې وسیله په لیست کې ښکاره شي نو په هغې کلیک وکړئ او وسایل باید بیا جوړه شي. یوځل چې جوړه شي، آډیو وسیله به په مینو کې ښکاره شي، کوم چې په ټاسک بار کې د سپیکر آیکون په کلیک کولو سره غوره کیږي.
د قوماندې کرښه
ځکه چې پایپ وایر د پلس آډیو په څیر ورته API کاروي، د پلس آډیو ډیری کمانډونه چې په پایپ وایر کې د آډیو کار کنټرولولو لپاره کارول کیږي. پیکټونه د پلس آډیو کنټرول کولو معیاري لاره ده: د نورو جزیاتو لپاره د کمانډ لاین کې man pactl ولیکئ.
د راسبیري پای OS لایټ لپاره شرایط
د راسبیري پای عملیاتي سیسټم په بشپړ نصبولو کې، ټول اړین کمانډ لاین غوښتنلیکونه او کتابتونونه دمخه نصب شوي دي. په هرصورت، په لایټ نسخه کې، پایپ وایر په ډیفالټ ډول نه دی نصب شوی او باید په لاسي ډول نصب شي ترڅو د غږ بیرته غږولو وړ وي.
د Raspberry Pi OS Lite کې د پایپ وایر لپاره اړین کتابتونونه نصبولو لپاره، مهرباني وکړئ لاندې داخل کړئ: sudo apt install pipewire pipewire-pulse pipewire-audio pulseaudio-utils که تاسو د ALSA کارولو غوښتنلیکونو چلولو اراده لرئ، نو تاسو به لاندې نصبولو ته هم اړتیا ولرئ: sudo apt install pipewire-alsa
د نصبولو وروسته ریبوټ کول د هرڅه د پیل او چلولو لپاره ترټولو اسانه لار ده.
د آډیو پلې بیک پخوانیamples
د نصب شوي پلس آډیو ماډلونو لیست په لنډه بڼه کې ښکاره کړئ (اوږده بڼه ډیر معلومات لري او لوستل یې ستونزمن دي): $ pactl list modules short د پلس آډیو سنکونو لیست په لنډه بڼه کې ښکاره کړئ:
د $ تړون لیست لنډ شو
په راسبیري پای ۵ کې چې د HDMI مانیټر سره وصل دی د جوړ شوي آډیو او اضافي USB ساؤنډ کارت سره، دا قومانده لاندې محصول ورکوي: $ pactl list لنډ شو
۱۷۹ alsa_output.platform-107c701400.hdmi.hdmi-stereo د پایپ تار s32le 2ch 48000Hz ځنډول شوی ۲۶۵ alsa_output.usb-C-Media_Electronics_Inc._USB_PnP_Sound_Device-00.analog-stereo-output د پایپ تار s16le 2ch 48000Hz ځنډول شوی
د راسبیري پای SBCS واحد بورډ کمپیوټر - آیکون نوټ
راسبیري پای ۵ انلاګ نه لري.
د راسبیري پای OS لایټ لپاره په راسبیري پای 4 کې نصب کړئ - کوم چې HDMI او انلاګ لري - لاندې بیرته راګرځي: $ pactl لیست لنډ ډوبیږي
۶۹ alsa_output.platform-bcm2835_audio.stereo-fallback د پایپ تار s16le 2ch 48000Hz ځنډول شوی
۷۰ alsa_output.platform-107c701400.hdmi.hdmi-stereo پایپ تار s32le 2ch 48000Hz ځنډول شوی
د Raspberry Pi OS Lite په دې نصب کې د ډیفالټ سنک HDMI آډیو ته ښودلو او بدلولو لپاره (په یاد ولرئ چې دا ممکن دمخه ډیفالټ وي)، ټایپ کړئ:
$ پیکټل ترلاسه کړئ-ډیفالټ-سنک
alsa_output.platform-bcm2835_audio.stereo-fallback
$ پیکټل سیټ-ډیفالټ-سنک ۷۰
$ پیکټل ترلاسه کړئ-ډیفالټ-سنک
alsa_output.platform-107c701400.hdmi.hdmi-سټریو
د لوبې کولو لپاره لکهample، دا لومړی باید په s کې اپلوډ شيample cache، پدې حالت کې په ډیفالټ سنک کې. تاسو کولی شئ د سینک نوم د پیکټل پلی-س په پای کې اضافه کولو سره بدل کړئampحکم:
$ پیکټل اپلوډونهampدample.mp3 sampلینام
$ پیکټل لوبېampدampلینام
د پلس آډیو قومانده شتون لري چې د آډیو بیرته غږولو لپاره کارول یې حتی اسانه دي:
$ پاپلې sampد.mp3
pactl د پلې بیک لپاره د حجم تنظیم کولو اختیار لري. ځکه چې ډیسټاپ د آډیو معلوماتو ترلاسه کولو او تنظیم کولو لپاره د پلس آډیو اسانتیاوې کاروي، د دې کمانډ لاین بدلونونو اجرا به د ډیسټاپ په حجم سلایډر کې هم منعکس شي.
دا پخوانیample حجم ۱۰٪ کموي:
$ پیکټل سیټ-سنک-حجم @DEFAULT_SINK@ -10%
دا پخوانیample حجم ۵۰٪ ته ټاکي:
$ پیکټل سیټ-سنک-حجم @DEFAULT_SINK@ ۵۰٪
دلته ډېر، ډېر د پلس آډیو قوماندې شته چې دلته یې یادونه نه ده شوې. د پلس آډیو webسایټ (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/) او د هرې قوماندې لپاره مین پاڼې د سیسټم په اړه پراخ معلومات وړاندې کوي.
بلوتوث
د کمانډ لاین څخه د بلوتوث کنټرول کول یو پیچلی پروسه کیدی شي. کله چې د راسبیري پای OS لایټ کاروئ، نو مناسب کمانډونه دمخه نصب شوي وي. ترټولو ګټور کمانډ بلوتوث سی ټي ایل دی، او ځینې پخوانيampد هغې لږ کارول شوي برخې لاندې ورکړل شوي دي.
وسیله نورو وسیلو ته د موندلو وړ کړئ:
$ بلوتوث سی ټي ایل د کشف وړ دی
وسیله د نورو وسیلو سره د جوړې وړ کړئ:
$ بلوتوث سی ټي ایل د جوړې وړ دی
د بلوتوث وسیلو لپاره په رینج کې سکین کړئ:
$ بلوتوث سی ټي ایل سکین فعال دی
سکین کول بند کړئ:
$ bluetoothctl scan off bluetoothctl یو متقابل حالت هم لري، کوم چې د کوم پیرامیټر پرته د قوماندې په کارولو سره کارول کیږي. لاندې مثالample د متقابل حالت چلوي، چیرې چې د لیست قومانده داخلیږي او پایلې ښودل کیږي، په Raspberry Pi 4 کې چې Raspberry Pi OS Lite Bookworm چلوي: $ bluetoothctl
اجنټ ثبت شوی
[بلوتوث]# لیست
کنټرولر D8:3A:DD:3B:00:00 Pi4Lite [ډیفالټ] [بلوتوت]#
تاسو اوس کولی شئ په ژباړونکي کې امرونه ولیکئ او هغه به اجرا شي. د وسیلې سره د جوړه کولو او بیا د نښلولو لپاره یوه عادي پروسه ممکن په لاندې ډول ولولي: $ bluetoothctl
اجنټ راجستر شوی [بلوتوث]# د کشف وړ دی
د موندلو وړ بدلون په بریالیتوب سره
[CHG] کنټرولر D8:3A:DD:3B:00:00 په [بلوتوث] کې د کشف وړ# جوړه وړ
د جوړیدو وړ بدلول په بریالیتوب سره
[CHG] کنټرولر D8:3A:DD:3B:00:00 د [بلوتوث] په # سکین کې جوړه کیدی شي
< < کېدای شي په شاوخوا کې د وسایلو اوږده لیست وي>
[بلوتوث]# جوړه [د وسیلې میک پته، د سکین قوماندې څخه یا پخپله د وسیلې څخه، په xx:xx:xx:xx:xx:xx] [بلوتوث]# سکین بند کړئ
[بلوتوث]# وصل کړئ [ورته میک پته] د بلوتوث وسیله باید اوس د سنکونو په لیست کې ښکاره شي، لکه څنګه چې پدې مثال کې ښودل شويampد راسبیري پای OS لایټ نصبولو څخه:
د $ تړون لیست لنډ شو
۶۹ alsa_output.platform-bcm2835_audio.stereo-fallback د پایپ تار s16le 2ch 48000Hz ځنډول شوی
۷۰ alsa_output.platform-107c701400.hdmi.hdmi-stereo پایپ تار s32le 2ch 48000Hz ځنډول شوی
۷۱ bluez_output.CA_3A_B2_CA_7C_55.1 د پایپ تار s32le 2ch 48000Hz ځنډول شوی
$ پیکټل سیټ-ډیفالټ-سنک ۷۰
$ پاپلیampلی_آډیو_file>
تاسو اوس کولی شئ دا ډیفالټ کړئ او په هغې باندې آډیو پلی کړئ.
پایله
د راسبيري پای لمیټډ وسیلو څخه د آډیو آوټ پټ تولید لپاره ډیری مختلفې لارې شتون لري، چې د کاروونکو ډیری اړتیاوې پوره کوي. دې سپینې پاڼې هغه میکانیزمونه تشریح کړي او د دوی د ډیری په اړه معلومات چمتو کړي. هیله ده چې دلته وړاندې شوې مشوره به د وروستي کارونکي سره د دوی د پروژې لپاره د سم آډیو آوټ پټ سکیم غوره کولو کې مرسته وکړي. ساده مثالampد آډیو سیسټمونو د کارولو څرنګوالي په اړه لارښوونې ورکړل شوي، مګر لوستونکی باید د نورو جزیاتو لپاره د آډیو او بلوتوث امرونو لپاره لارښودونه او مین پاڼې وګوري.

Raspberry Pi د Raspberry Pi Ltd سوداګریز نښه ده
Raspberry Pi Ltd

اسناد / سرچینې

د راسبیري پای SBCS واحد بورډ کمپیوټر [pdf] د کارونکي لارښود
د SBCS واحد بورډ کمپیوټر، SBCS، واحد بورډ کمپیوټر، بورډ کمپیوټر، کمپیوټر

حوالې

یو نظر پریږدئ

ستاسو بریښنالیک پته به خپره نشي. اړین ساحې په نښه شوي *