هب ۱ کور هب

"

د محصول معلومات

مشخصات

• ماډل: د ریو لینک کور مرکز
• د توکي شمیره: مرکز ۱
• ابعاد: N/A
• وزن: N/A
• رنګ: N/A

د محصول کارولو لارښوونې

وسیله ختمه شوهview

د ریو لینک کور مرکز لاندې برخې لري:

1. وینټ
2. تڼۍ
3. د شاخص رڼا
4. سپیکر
5. د وان پورټ
6. د مایکرو ایس ډي کارت سلاټ
7. د DC انټر پورټ
8. وینټ

د پیوستون ډیاګرام

لومړی ګام: د ریو لینک کور مرکز ولګوه او
دا د ایترنیټ کیبل په کارولو سره خپل کور روټر سره وصل کړئ
چمتو شوی.

لومړی ګام: خپل تلیفون ورته روټر سره وصل کړئ
چې کور هب ورسره وصل دی.

د سمارټ فون له لارې د کور مرکز ته لاسرسی ومومئ

لومړی ګام: د ریو لینک اپلیکیشن ډاونلوډ کولو لپاره سکین کړئ
د اپل سټور یا ګوګل پلی سټور.

لومړی ګام: د ریو لینک اپلیکیشن لانچ کړئ، په کلیک وکړئ
پورته ښیې خوا ته، او د خپل کور مرکز کې د QR کوډ سکین کړئ ترڅو یې اضافه کړئ.

لومړی ګام: کله چې تنظیم بشپړ شي، LED
د شاخص رڼا به نیلي شي.

وسایل د کور مرکز سره وصل کړئ

ستاسو د کور مرکز ته د Reolink وسیلو اضافه کولو لپاره دوه لارې شتون لري:

1. که ستاسو وسیله لا دمخه تنظیم شوې وي، نو په پورته تڼۍ کلیک وکړئ
   ښي خوا ته لاړ شئ او د وسیلو له لیست څخه اضافه کول یا له LAN څخه اضافه کول غوره کړئ.
2. که ستاسو وسیله لا تر اوسه تنظیم شوې نه وي، نو په پورته تڼۍ کلیک وکړئ
   ښي خوا ته لاړ شئ او د UID کوډ سکین کول غوره کړئ. تاسو کولی شئ مستقیم هم اضافه کړئ
   اپلیکیشن ته د وسایلو اضافه کولو پرمهال مرکز ته وسایل.

د SD کارت داخلولو په اړه یادښت

پاملرنه: کله چې SD کارت دننه کړئ
سلاټ، ډاډ ترلاسه کړئ چې هغه اړخ چې شمیرې لري مخ یې پورته دی او فشار یې ورکړئ
په نرمۍ سره دننه ته تر هغه چې ځای ته راشي.

ډیری پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)

پوښتنه: زه باید څه وکړم که د LED شاخص څراغ نه وګرځي
د تنظیم وروسته نیلي؟

الف: که چیرې د LED شاخص څراغ وروسته نیلي نه شي
د تنظیم کولو پروسې بشپړولو سره، د کور مرکز او
ستاسو سمارټ فون. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو تنظیم تعقیب کوئ
په سمه توګه لارښوونې.

پوښتنه: ایا زه کولی شم د کور مرکز سره ډیری ریو لینک وسایل وصل کړم؟

ځواب: هو، تاسو کولی شئ ډیری ریو لینک وسایل کور ته وصل کړئ
هب. د اضافه کولو لپاره د کارونکي لارښود کې ورکړل شوي لارښوونې تعقیب کړئ
وسایل یا د وسیلو لیست څخه، LAN، یا د UID سکین کولو له لارې
کوډ

"`

تخنیکي ملاتړ
که تاسو کومې تخنیکي مرستې ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ زموږ د رسمي ملاتړ سایټ څخه لیدنه وکړئ او د محصولاتو بیرته ستنیدو دمخه زموږ د ملاتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ: https://support.reolink.com. د ‏‎Technische Unterstützung Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
رسمي ملاتړ-Website und kontaktieren Sie unser Support-team, bevor Sie die produkte zurückschicken, https://support.reolink.com. د ملاتړ تخنیک Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des question peuvent être répondues via notre center de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com. Assistenza Tecnica
Se avete bisogno di assistenza tecnica, visitate il nostro sito ufficiale di Centro Assistenza e contattate il team di supporto prima di restituire i prodotti, https://support.reolink.com. Soporte técnico Si necesita cualquier ayuda técnica, por favor, consulte nuestro sitio
oficial de soporte y póngase en contacto con nuestro equipo de soporte antes de devolver el producto: https://support.reolink.com. REOLINK نوښت محدود
فلیټ/RM 705 7/F FA یوین سوداګریزه ودانۍ 75-77 FA یوین سړک مونګ کوک KL هانګ کانګ
اګست 2024 QSG1_A
58.03.008.0151

EN/DE/FR/IT/ES توکي نمبر : Hub 1
عملیاتي لارښوونې
د ریو لینک کور مرکز ته درخواست وکړئ
@ReolinkTech ht tps://reolink .com

EN
منځپانګه
په بکس کې څه دي ·view · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ۱۲
1 انګلیسي

په بکس کې څه دي

عملیاتي لارښوونې
عملیاتي لارښوونې

د کور مرکز

ستنه بیا تنظیم کړئ

1m ایترنیټ کیبل

د بریښنا اډاپټر انګلیسي ۲

وسیله ختمه شوهview

23
3 انګلیسي

۱ ۱ وینټ ۲ تڼۍ ۳ شاخص رڼا ۴ سپیکر ۵ د وان پورټ ۶ د مایکرو ایس ډی کارت سلاټ ۷ د ډي سي ان پټ پورټ ۸ وینټ
4
5
6 7 8

د پیوستون ډیاګرام
لومړی ګام: د ریو لینک هوم هب ولګوئ او د ورکړل شوي ایترنیټ کیبل په کارولو سره یې خپل کور روټر سره وصل کړئ. دوهم ګام: خپل تلیفون ورته روټر سره وصل کړئ چې هوم هب ورسره وصل دی.
انګلیسي ۳

د سمارټ فون له لارې د کور مرکز ته لاسرسی ومومئ
لومړی ګام: د اپل سټور یا ګوګل پلی سټور څخه د ریو لینک اپلیکیشن ډاونلوډ کولو لپاره سکین کړئ

دوهم ګام: د ریو لینک اپلیکیشن لانچ کړئ، په پورتنۍ ښۍ خوا کې "" کلیک وکړئ، او د اضافه کولو لپاره په خپل کور هب کې د QR کوډ سکین کړئ.

5 انګلیسي

۳ ګام: کله چې تنظیم بشپړ شي، د LED شاخص څراغ به نیلي شي.
انګلیسي ۳

وسایل د کور مرکز سره وصل کړئ
ستاسو د کور مرکز ته د ریو لینک وسیلو اضافه کولو لپاره دوه لارې شتون لري: ۱. که ستاسو وسیله دمخه تنظیم شوې وي، په پورتنۍ ښیې خوا کې د "" تڼۍ کلیک وکړئ او "د وسیلې لیست څخه اضافه کړئ" یا "له LAN څخه اضافه کړئ" غوره کړئ. ۲. که ستاسو وسیله لا تر اوسه تنظیم شوې نه وي، په پورتنۍ ښیې خوا کې د "" تڼۍ کلیک وکړئ او "د UID کوډ سکین کول" غوره کړئ. *تاسو کولی شئ په مستقیم ډول په مرکز کې وسایل اضافه کړئ پداسې حال کې چې اپلیکیشن ته وسایل اضافه کوئ.
7 انګلیسي

د ریو لینک کور مرکز
پاملرنه: کله چې SD کارت په سلاټ کې دننه کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې هغه اړخ چې شمیرې یې دي مخ په وړاندې دی او په نرمۍ سره یې دننه خوا ته فشار ورکړئ تر هغه چې دا ځای ته راشي.
مشخصات
د عملیاتي تودوخې درجه: -۱۰°C~+۴۵°C (۱۴°F څخه تر ۱۱۳°F پورې) اندازه: ۹۵*۹۵*۱۶۱.۸ ملي متره وزن: ۴۴۱ ګرامه د نورو مشخصاتو لپاره، مهرباني وکړئ https://reolink.com/ ته مراجعه وکړئ.
انګلیسي ۳

د خوندیتوب مهمې لارښوونې
مهرباني وکړئ د وسیلې کارولو دمخه لارښوونې په دقت سره ولولئ. ۱. یوازې د ریو لینک لخوا وړاندیز شوي ورته یا مساوي ډول لوازمو سره بدل کړئ. ۲. وسیله په داسې چاپیریال کې مه کاروئ چې د تودوخې له وړاندیز شوي حد څخه ډیر وي. ۳. وسیله په داسې چاپیریال کې مه کاروئ چې د رطوبت له وړاندیز شوي حد څخه ډیر وي. ۴. هڅه مه کوئ چې وسیله پخپله جلا کړئ، ترمیم کړئ یا بدل کړئ. ۵. تل د وسیلې کارولو پرمهال د ځایی خوندیتوب قوانین او مقررات تعقیب کړئ. ۶. وسیله کوچني برخې، کوچني پلاستيکي عناصر، او نورې کوچنۍ برخې لري (یا ورسره راځي) چې ممکن د ساه بندۍ خطر رامینځته کړي. وسیله او د هغې لوازم د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ. که کوچنۍ برخې تیرې شي نو سمدلاسه د ډاکټر سره مشوره وکړئ. ۷. وسیله کې کیبلونه یا تارونه شامل دي (یا ورسره راځي) چې ممکن د زنګ وهلو خطر رامینځته کړي. وسیله او د هغې لوازم د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ. ۹ انګلیسي

قانوني اعلان
تر هغه حده چې د تطبیق وړ قانون لخوا اجازه ورکړل شوې، دا سند او تشریح شوی محصول، د هغې هارډویر، سافټویر، فرم ویئر، او خدماتو سره، د "لکه څنګه چې دی" او "لکه څنګه چې شتون لري" په اساس وړاندې کیږي، د ټولو نیمګړتیاوو سره او د هر ډول تضمین پرته. ریو لینک ټول تضمینونه ردوي، څرګند یا ضمني، په شمول د سوداګریزې وړتیا تضمین، د قناعت وړ کیفیت، د یو ځانګړي هدف لپاره فټنس، دقت، او د دریمې ډلې حقونو نه سرغړونه. په هیڅ صورت کې به ریو لینک، د هغې رییسان، افسران، کارمندان، یا اجنټان د دې محصول کارولو په تړاو د کوم ځانګړي، پایله لرونکي، ناڅاپي یا غیر مستقیم زیانونو لپاره ستاسو په وړاندې مسؤل نه وي، په شمول د سوداګرۍ ګټې له لاسه ورکولو، سوداګرۍ مداخلې، یا د معلوماتو یا اسنادو له لاسه ورکولو لپاره زیانونه، حتی که ریو لینک ته د داسې زیانونو د احتمال په اړه مشوره ورکړل شوې وي.
انګلیسي ۳

تر هغه حده چې د تطبیق وړ قانون لخوا اجازه ورکړل شوې، د ریو لینک محصولاتو او خدماتو کارول ستاسو په خپل خطر دي او تاسو د انټرنیټ لاسرسي سره تړلي ټول خطرونه په غاړه اخلئ. ریو لینک د غیر معمولي عملیاتو، د محرمیت لیکیدو یا د سایبري بریدونو، هیکر بریدونو، ویروس تفتیشونو، یا د انټرنیټ نورو امنیتي خطرونو له امله رامینځته شوي نورو زیانونو لپاره هیڅ مسؤلیت نه اخلي. په هرصورت، ریو لینک به د اړتیا په صورت کې په وخت تخنیکي ملاتړ چمتو کړي.
د دې محصول پورې اړوند قوانین او مقررات د قضایي صلاحیت له مخې توپیر لري. مهرباني وکړئ د دې محصول کارولو دمخه په خپل قضایي صلاحیت کې ټول اړونده قوانین او مقررات وګورئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو کارول د پلي کیدو وړ قانون او مقرراتو سره مطابقت لري. د محصول کارولو پرمهال، تاسو باید د اړوندو سیمه ایزو قوانینو او مقرراتو سره سم عمل وکړئ. ریو لینک د هر ډول غیرقانوني یا نامناسب کارونې او د هغې پایلو لپاره مسؤل نه دی. ریو لینک په هغه صورت کې مسؤل نه دی چې دا محصول د غیرقانوني موخو لپاره کارول کیږي، لکه د دریمې ډلې د حقونو سرغړونه، طبي درملنه، خوندیتوب
11 انګلیسي

تجهیزات، یا نور حالتونه چیرې چې د محصول ناکامي کولی شي د مرګ یا شخصي ټپي کیدو لامل شي، یا د ډله ایزې ویجاړۍ وسلو، کیمیاوي او بیولوژیکي وسلو، اټومي چاودنې، او د اټومي انرژۍ هر ډول ناامنه کارونې یا د انسانیت ضد موخو لپاره. د دې لارښود او پلي کیدونکي قانون ترمنځ د کومې شخړې په صورت کې، وروستی غالب کیږي.
د اطاعت خبرتیا
د FCC بیان
دا وسیله د FCC قواعدو د ۱۵ برخې سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي: (۱) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او (۲) دا وسیله باید هر ډول ترلاسه شوې مداخله ومني، په شمول د هغه مداخلې چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي. هغه بدلونونه یا تعدیلات چې په څرګند ډول د هغه ګوند لخوا تصویب شوي ندي چې د اطاعت مسؤلیت لري کولی شي
انګلیسي ۳

د تجهیزاتو د چلولو لپاره د کارونکي واک باطلوي. دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د FCC قواعدو د 15 برخې سره سم د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري. دا محدودیتونه د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې په وړاندې د مناسب محافظت چمتو کولو لپاره ډیزاین شوي. دا تجهیزات کارونې تولیدوي او کولی شي د راډیو فریکونسۍ انرژي خپروي او که چیرې نصب او د لارښوونو سره سم ونه کارول شي، ممکن د راډیو مخابراتو ته زیان رسونکي مداخله رامینځته کړي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې نه پیښیږي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته زیان رسونکي مداخله رامینځته کړي، کوم چې د تجهیزاتو بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا مداخله سمولو هڅه وکړي: · د ترلاسه کونکي انتن بیا تنظیم یا ځای په ځای کول. · د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمنځ جلاوالی زیات کړئ. · تجهیزات په یوه سرکټ کې په یوه آوټ لیټ کې وصل کړئ چې له هغه څخه توپیر لري چې ترلاسه کونکی ورسره وصل دی.
13 انګلیسي

· د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو/ټلویزیون تخنیکر سره مشوره وکړئ.
د FCC وړانګو افشا کولو بیان
دا تجهیزات د FCC وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي. دا تجهیزات باید د ریډیټر او ستاسو د بدن ترمینځ لږترلږه 20 سانتي متره فاصله نصب او چلول شي.
د ISED بیان
دا وسیله د کاناډا د صنعت جواز څخه معاف شوي RSS معیارونو سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نشي، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، په شمول د هغه مداخلې چې ممکن د وسیلې د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي. دا تجهیزات باید د a سره نصب او چلول شي
انګلیسي ۳

د ریډیټر او ستاسو د بدن ترمنځ لږترلږه 20 سانتي متره فاصله.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada تطبيق وړ aux appareils راديو د جواز د معافيت. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le sue le brouillageestreceptroceptremetre. د تړاو."
د Cet équipement doit être installé et utilisé avec une واټن minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
تعدیل: هر هغه بدلونونه یا تعدیلات چې د دې وسیلې د ورکونکي لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د وسیله چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
15 انګلیسي

Toute modification non approuvé explicitment par le fournisseur de جواز de l'appareil peut entraîner l'annulation du droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
دا ټولګي B ډیجیټل وسایل د کاناډا ICES-003 سره مطابقت لري. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du کاناډا.
د 5150-5350 MHz عملیات یوازې د کور دننه کارونې پورې محدود دي. Le fonctionnement de 5150-5350 MHz est limité à une utilization en intérieur uniquement.
د اروپايي اتحادیې او انګلستان د موافقت ساده اعلامیه په دې توګه، REOLINK INNOVATION LIMITED اعلان کوي چې د راډیو تجهیزاتو ډول [د عملیاتي لارښوونو پوښ ته مراجعه وکړئ] د 2014/53/EU لارښود سره سم دی. د اروپايي اتحادیې او انګلستان د موافقت اعلامیې بشپړ متن په لاندې ډول شتون لري.
انګلیسي ۳

د انټرنیټ پته: https://support.reolink.com/hc/enus/articles/36788378727065/ د RF د افشا کولو معلومات: د اعظمي جواز وړ افشا کولو (MPE) کچه د وسیلې او د انسان بدن ترمنځ د 20 سانتي مترو د واټن پراساس محاسبه شوې. د RF د افشا کولو اړتیا سره سم د مطابقت ساتلو لپاره، هغه محصول وکاروئ چې د وسیلې او د انسان بدن ترمنځ 20 سانتي متره فاصله وساتي.
د وائی فای عملیاتي فریکونسی
عملیاتي فریکونسی: 2412~2472MHz RF پاور: 20dBm(EIRP) 5150~5250MHz RF پاور: 23dBm(EIRP) 5250~5350MHz RF پاور: 23dBm(EIRP) 5470MHz 5725MHz پاور: 23dBm(EIRP) 5725~5875MHz RF پاور: 14dBm(EIRP) 868MHz RF پاور: 13.9dBm(EIRP)
17 انګلیسي

د دې وسیلې لپاره د 5150-5350 MHz بینډ دننه د راډیو سیمه ایزې شبکې (WAS/RLANs) په شمول د بېسیم لاسرسي سیسټمونو دندې یوازې د ټولو اروپایي اتحادیې هیوادونو کې د داخلي کارونې پورې محدودې دي (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/ HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)) د دې محصول سمه تصفیه دا نښه ښیي چې دا محصول باید په ټوله اروپايي اتحادیه کې د نورو کورنیو کثافاتو سره تصفیه نشي. د غیر کنټرول شوي کثافاتو تصفیې څخه چاپیریال یا انساني روغتیا ته د احتمالي زیان مخنیوي لپاره، د موادو سرچینو دوامداره بیا کارولو ته وده ورکولو لپاره په مسؤلیت سره بیا کارول. د خپل کارول شوي وسیله بیرته راستنولو لپاره، مهرباني وکړئ د بیرته راستنیدو او راټولولو سیسټمونو څخه کار واخلئ یا د پرچون پلورونکي سره اړیکه ونیسئ چیرې چې محصول اخیستل شوی و. دوی کولی شي دا محصول د چاپیریال له پلوه خوندي بیا کارولو لپاره واخلي.
انګلیسي ۳

محدود تضمین دا محصول د دوه کلن محدود تضمین سره راځي چې یوازې هغه وخت اعتبار لري کله چې د ریو لینک رسمي پلورنځي یا د ریو لینک مجاز پلورونکي څخه اخیستل شوی وي. نور معلومات ترلاسه کړئ: https://reolink.com/warranty-and-return/. یادونه: موږ هیله لرو چې تاسو د نوي پیرود څخه خوند واخلئ. مګر که تاسو د محصول څخه راضي نه یاست او د بیرته راستنیدو پلان لرئ، موږ په کلکه وړاندیز کوو چې تاسو کیمره د فابریکې ډیفالټ ترتیباتو ته بیا تنظیم کړئ او د بیرته راستنیدو دمخه داخل شوی SD کارت وباسئ.
شرایط او محرمیت د محصول کارول ستاسو د خدماتو شرایطو او محرمیت پالیسۍ سره په reolink.com کې د موافقې تابع دي.
19 انګلیسي

د خدماتو شرایط د هغه محصول سافټویر په کارولو سره چې د ریو لینک محصول کې ځای پر ځای شوی، تاسو د خپل او ریو لینک ترمنځ د شرایطو او مقرراتو سره موافق یاست. نور معلومات ترلاسه کړئ: https://reolink.com/eula/. تخنیکي ملاتړ که تاسو کومې تخنیکي مرستې ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ زموږ رسمي ملاتړ سایټ ته مراجعه وکړئ او د محصولاتو بیرته راستنیدو دمخه زموږ د ملاتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ، https://support.reolink.com. سوداګریزې نښې اعتراف "ریو لینک" او د ریو لینک نور سوداګریزې نښې او لوګو د ریو لینک ملکیتونه دي. نور ذکر شوي سوداګریزې نښې او لوګو د دوی د اړوندو مالکینو ملکیتونه دي.
انګلیسي ۳

DE
کتلاګ
· آروزټ · ډیفیلګانې · ډنډې · ډیفرانو · ډیفالټ ·. · اردو · ډکه. چا.. · · 22 Zugriff auf Home Hub per Smartphone · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Spezifikationen · · · · · · · · · · · · · · · comploe 24 د ګیټسیټسیلډینک · آرټ اردو · اردو · اردو · اردو · اردو · اردو · ۳۳
21 دویچ

لیفیرمفنګ

عملیاتي لارښوونې
کرزانلیټنګ

د کور مرکز

ری سیٹ-نادیل

۱ متره د شبکې کارخانه

نیټزاډاپټر جرمني ۲۲

د وسیلې کتنه

23
23 دویچ

1 1 Lüftung 2 Knopf 3 Anzeigelicht 4 سپیکر 5 WAN-Port 6 microSD-Kartenslot 7 DC-Eingangsport 8 Lüftung
4
5
6 7 8

د فعلونو انځور
Schritt 1: Schließen Sie den Reolink Home Hub an und verbinden Sie ihn über das mitgelieferte EthernetKabel mit Ihrem Router. سکریټ 2: Verbinden Sie ihr Telefon mit demselben Router wie der Home Hub.
دویچ 24

Zugriff auf Home Hub په هر سمارټ فون کې
لومړۍ برخه: د QR-کوډ سکین کول، د ریولینک اپلیکیشن او د اپل پلورنځي او د ګوګل پلی پلورنځي څخه د خلاصون لپاره.

دوهمه برخه: د Öffnen Sie Reolink اپلیکیشن، کلیک وکړئ Sie auf "" oben rechts und scannen Sie den QR-code auf Ihrem Home Hub، um ihn hinzuzufügen.

25 دویچ

Schritt 3: Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist، wird die LED-Anzeige blau leuchten.
دویچ 26

Geräte mit Home Hub verbinden
Es gibt zwei Möglichkeiten, Reolink-Geräte zu Ihrem Home Hub hinzuzufügen: 1. Wenn Ihr Gerät bereits eingerichtet ist, clicken Sie auf ”” oben rechts und wählen Sie “Hinzufügen aus Nästelügen aus” gerätäusen. 2. Wenn Ihr Gerät noch nicht eingerichtet ist، د "UID-Code scannen" په اړه کلیک وکړئ. *Sie können auch Geräte direkt zum Hub hinzufügen, während Sie Geräte zur App hinzufügen.
27 دویچ

د ریو لینک کور مرکز
Achtung: Beim Einsetzen der SD-Karte in den Steckplatz achten Sie darauf, dass die Seite mit den Zahlen nach oben zeigt, und drücken Sie sie sanft nach innen, bis sie einrastet.
Spezifikationen
د تودوخې درجه: -10°C~+45°C(14°F څخه تر 113°F) Größe: 95*95*161.8 mm Gewicht: 441 g Weitere Spezifikationen finden Sie unter https://reolink.com/.
دویچ 28

ویچټیج سیچیریتشینویس
Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
1. Ersetzen Sie Zubehör nur mit demselben oder einem gleichwertigen Typ, der von Reolink empfohlen wird. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die den empfohlenen Temperaturbereich überschreitet. 3. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die den empfohlenen Luftfeuchtigkeitsbereich überschreitet. 4. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu demontieren, zu reparieren oder zu verändern. 5. Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts stets die örtlichen Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften. 6. Das Gerät enthält kleine Komponenten, kleine Kunststofflemente und andere Kleinteile (bzw. wird damit geliefert)، die eine Erstickungsgefahr darstellen.
29 دویچ

können د ‏‎Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kleinteile verschluckt werden. 7. Das Gerät enthält Kabel oder Schnüre (bzw. wird damit geliefert)، die eine Strangulationsgefahr darstellen können. د ‏‎Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
Gesetzlicher Haftungsausschluss
Soweit es das geltende Recht zulässt, werden dieses Dokument und das beschriebene Produkt mit seiner Hardware, Software, Firmware und seinen Dienstleistungen auf der Basis ,,wie besehen” und ,,wie verfungline, Feeler. Garantie jeglicher Art geliefert. Reolink haftet nicht für ausdrückliche oder stillschweigende Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien für die Marktgängigkeit, zufriedenstellende
دویچ 30

Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit und Nichtverletzung von Rechten Dritter. In keinem Fall sind Reolink, seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten Ihnen gegenüber haftbar für besondere, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich, aber nichktganntänchrgenschrgencht besondere. Gewinn, Geschäftsunterbrechung oder Verlust von Daten oder Dokumentation in Verbindung mit der Nutzung dieses Produkts, selbst wenn Reolink auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden ist. Soweit das geltende Recht es zulässt، erfolgt Ihre Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Reolink auf Ihr eigenes Risiko، und Sie übernehmen alle mit dem Internetzugang verbundenen Risiken. Reolink übernimmt keine Verantwortung für Betriebsstörungen, den Verlust der Privatsphäre oder andere Schäden, die durch Cyberangriffe, Hackerangriffe, Virenbefall oder andere Sicherheitsrisiken im انټرنیټ entstehen. Reolink wird jedoch bei Bedarf rechtzeitig technische 31 Deutsch

Unterstützung leisten. Die für dieses Produkt geltenden Gesetze und Vorschriften variieren je nach Gerichtsbarkeit. Bitte überprüfen Sie alle relevanten Gesetze und Vorschriften in Ihrem Land, bevor Sie dieses Produkt verwenden, um sicherzustellen, dass Ihre Nutzung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften übereinstimmt. Während der Nutzung des Produkts müssen Sie die relevanten lokalen Gesetze und Vorschriften einhalten. د ‏‎Reolink ist nicht verantwortlich für jegliche ناجائز oder unsachgemäße Nutzung und deren Folgen‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Reolink haftet nicht für den Fall، dass dieses Produkt zu unrechtmäßigen Zwecken eingesetzt wird، wie z. B. zur Verletzung von Rechten Dritter, zur medizinischen Behandlung, als Sicherheitsausrüstung oder in anderen Situationen, in denen ein Fehlverhalten des Produkts zum Tod oder zu Personenschäden führen könnschevernte, Masschenverhund, او. bilogische Waffen، Nuklearexplosionen und jegliche unsichere Nutzung der Kernenergie oder für menschenfeindliche Zwecke. Im Falle von
دویچ 32

Widersprüchen zwischen diesem Handbuch und dem geltenden Recht haben letztere Vorrang.
Conformitätserklärung
FCC-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien. Der Betrieb unterliegt zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen bewirken, und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenschüttenurchenwrenzen, Bewirken. können HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. د ‏‎Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Mon‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئtage in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und 33 Deutsch

verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese austrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird، kann es schädliche Störungen im Funkverkehr erzeugen. Es gibt aber keine Garantie, dass bei einer bestimmten د نصبولو keine Störungen auftreten. Wenn das Gerät zu Störungen des Radio-oder Fernsehempfangs führt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehreßmenahre beßmenahere: Empfangsantenne neu ausrichten oder sie umstellen. · Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. · Das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger anschließen. · Hilfe bei dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/TV-Techniker finden.
دویچ 34

FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
ISED-Erklärung د سوداګرۍ خونه ده.
Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreie(n) RSS-Standard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die unebetsurchensachenersachen. können Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. بدلون: Jegliche nicht ausdrücklich vom Gerätehersteller genehmigten Änderungen oder
35 دویچ

Modfizierungen können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
Hinweis: Der Betrieb von 5150-5350 MHz ist nur für den Einsatz in Innenräumen zugelassen.
VEREINFACHTE EU- UND UKKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt REOLINK INNOVATION LIMITED, dass der Funkgerättyp (siehe Deckblatt der Gebrauchsanleitung) den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. der vollständige Text der EU- und UK-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://support. reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/ معلومات د RF-Exposition: Der maximale zulässige Expositionspegel (,, د اعظمي جواز وړ افشا کول", MPE) wurde auf der Grundstandlage de Grundstandsmäzontwis20cm und dem
دویچ 36

menschlichen Körper berechnet. Um die Einhaltung der RF-Expositionsanforderungen zu gewährleisten, verwenden Sie das Gerät mit einem Abstand von 20cm zum menschlichen Körper.
WLAN-Betriebsfrequenz BETRIEBSFREQUENZ: (die maximale Sendeleistung) 2412~2472MHz RF پاور: 20dBm(EIRP) 5150~5250MHz RF پاور: 23dBm(EIRP) 5250MHz پاور: 5350dBm(EIRP) 23~5470MHz RF پاور: 5725dBm(EIRP) 23~5725MHz RF پاور: 5875dBm(EIRP) 14MHz RF پاور: 868dBm(EIRP)
Die Funktionen von drahtlosen Zugangssystemen einschließlich lokaler Funknetze (WAS/RLANs) innerhalb desBandes 5150-5350 MHz für dieses Gerät sind in allen Ländern der Europäischen Union د

UK(NI) auf den Innenraumbetrieb beschränkt
Richtige Entsorgung des Produktes
Das Zeichen bedeutet, dass das Produkt in der ganzen EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden, recyceln Sie es am besten auf eine geeignete Weise. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler، bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dort kann man das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen. Beschränkte Garantie Dieses Produkt wird mit einer beschränkten 2-JahresGarantie geliefert, die nur beim Kauf im offziellen Reolink-Shop oder bei einem autorisierten ReolinkHändler gültig ist. مهر erfahren: https://reolink.com/warranty-and-return/.
دویچ 38

HINWEIS: Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt gefällt. Sollten Sie dennoch mit dem Produkt nicht zufrieden sein und es zurückgeben wollen, empfehlen wir, die Kamera vor der Rücksendung auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und die eingelegte SD.zuentnehmene. AGB & Datenschutz Die Nutzung des Produktes unterliegt Ihrer Zustimmung zu den AGB & der Datenschutzrichtlinie auf reolink.com. Nutzungsbedingungen Durch die Nutzung der Produktsoftware, die in das Reolink-Produkt eingebettet ist, erklären Sie sich mit der Benutzerservicevereinbarung zwischen Ihnen und Reolink einverstanden. مهر erfahren: https://reolink.com/terms-conditions/
39 دویچ

د تخنیکر ملاتړ Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere offizielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-team, bevor Sie die produkte zurückschicken, https://support.reolink.com. Markenrechtliche Hinweise,,Reolink" und andere Marken und Logos von Reolink sind Eigentum von Reolink. Andere erwähnte Marken und Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
دویچ 40

FR
جدول des Matières
.OPO .ON. IN. .ON .ON. هم اردورې · 42 Accéder au Home Hub via un Smartphone · 43 Connecter des Appareils au Home Hub · · 44 Caractéristiques 45 د خونديتوب سپارل اهمیتونه · 47 Avis de non-responsabilité · 48 Notice de Conformité · 49 Notice de Conformité · 50 Notices de Conformité · 53 Notice de Conformité
41 فرانسس

کونټینیو لا لا بوټ

عملیاتي لارښوونې

د ډیمارج ریپایډ لارښود

د کور مرکز

ایګویل ډی ریینیټیشنلائزیشن

کیبل ایترنیټ د 1m

Adaptateur Secteur Français 42

اپرېچو دي لپارېل

23
43 فرانسس

1
1 Aération 2 Bouton 3 Voyant Lumineux 4 Haut-parleur 5 Port WAN 6 Fente Carte microSD 7 Port d'Entree DC 4 8 Aération
5
6 7 8

د ارتباط ډیاګرام
Étape 1 : Branchez le Reolink Home Hub et connectez-le à votre modem à l'aide du câble Ethernet fourni. Étape 2 : Connectez votre téléphone au même modem que celui auquel le Home-Hub est connecté.
فرانسوایس 44

Accéder au Home Hub د سمارټ فون له لارې
لومړی پړاو : د ګوګل پلی پلورنځي او اپل پلورنځي ریولینک د اپل پلورنځي سکینیز ډاونلوډ کړئ

Étape 2 : Lancez l'appli Reolink, cliquez sur "" en haut à droite, et scannez le code QR sur votre Home Hub pour l'ajouter.

45 فرانسس

دریمه برخه : یونی فوس لا کنفیګریشن ټرمینی، لی voyant lumineux devient bleu.
فرانسوایس 46

Connecter des Appareils au Home Hub
Il ya deux manières d'ajouter des appareils Reolink à votre Home Hub : 1. Si votre appareil est déjà configuré, cliquez sur le bouton "" en haut à droite et choisissez "ajouter depuis la liste des àouirés de appareils" ajouter depuis la liste à "locale de appareils". 2. Si votre appareil n'est pas encore configuré, cliquez sur le bouton "" en haut à droite et choisissez de "scanner le code UID". *Vous pouvez également ajouter directement des appareils au Hub lors de l'ajout d'appareils dans l'appli.
47 فرانسس

د ریو لینک کور مرکز
پاملرنه: د انساین لا کارټ SD dans la fente, assurez-vous que le côté avec les chiffres est orienté vers le haut et poussez-la doucement vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
ځانګړتیاوې
د تودوخې درجه: -10°C~+45°C(14°F à 113°F) ټیل: 95*95*161,8 mm پوایډونه : 441 g د ډیټیلونو اضافه کول، د ویب پاڼې د مشاور لپاره https://reolink.com/.
فرانسوایس 48

د سینګارټ امپورټونه مصرفوي
Veuillez lire attentivement les لارښوونې avant d'utiliser l'appareil.
1. Remplacez les accessoires uniquement par des accessoires de même type ou de type équivalent recommandés par Reolink. 2. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement où la température dépasse la plage recommandée. 3. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement où l'humidité dépasse la plage recommandée. 4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil vous-même. 5. د درناوي toujours les lois et réglementations locales en matière de sécurité lors de l'utilisation de l'appareil. 6. L'appareil renferme (ou est livré avec) de petits composants, de petits éléments en plastique et d'autres petites pièces qui peuvent présenter des risques d'étouffement. ګردیز l'appareil et ses acces-
49 فرانسس

soires hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion de petites pièces. 7. L'appareil renferme (ou est livré avec) des câbles ou des cordons qui peuvent présenter des risques d'étranglement. د ‏‎Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
Avis de non-responsabilité
En vertu de la loi د تطبیق وړ et conformément à ses dispositions, ce document et le produit décrit, avec son matériel, ses logiciels, ses microprogrammes et ses Services, sont fournis en l'état et selon leur disponibilité, avecétésaudéuté avec. garantie de quelque nature que ce soit. Reolink décline toute garantie, formelle ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un use particulier, d'exactitude et de droits de nonviolation. En aucun cas Reolink,
فرانسوایس 50

ses administrateurs, dirigeants, employés ou agents ne pourront être tenus responsables de dommages spéciaux, consécutifs, accessoires ou indirects, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages liés à la perte àfiionélé de bénérpété, les dommages liés à la perte àfiionélé de bénénéuxtere. activités ou à la perte de données ou de سندونه، en rapport avec l'utilisation de ce produit، même si Reolink a été informé de l'éventualité de tels dommages. En vertu de la loi د تطبیق وړ et conformément à ses dispositions, vous utilisez les produits et services de Reolink à vos risques et périls et vous assumez tous les risques liés à l'accès à l'internet. Reolink n'assume aucune responsabilité en cas de fonctionnement anormal, d'atteinte à la vie privée ou d'autres dommages résultant de cyberattaques, d'attaques de pirates informatiques, de viruséstreques de virusséques. à la securité de l'internet. Toutefois، Reolink fournira une aid techen en temps utile si nécessaire. Les lois et réglementations خپلوان à ce produit variant selon les juridictions. Veuillez verifier toutes
51 فرانسس

les lois et réglementations pertinentes dans votre juridiction avant d'utiliser ce produit afin de vous assurer que votre utilization est conforme à la loi et à la réglementation د تطبیق وړ. Pendant l'utilisation du produit, vous devez vous conformer aux lois et réglementations locales en vigueur. Reolink n'est pas responsable de toute utilization illégale ou inappropriée et de ses conéquences. د reolink n'est pas responsable en cas d'utilisation de ce produit à des fins illégitimes, telles que la violation de droits de tiers, le traitement médical, l'équipement de sécurité ou d'autres حالتونه o laurraîd produit en laurît du d'autres حالات. ou des blessures, ou à des fins d'armes de destruction massive, d'armes chimiques et biologiques, d'explosion nucléaire et de toute utilization Dangereuse de l'énergie nucléaire ou à des fins fins anti-humanitaire. En cas de conflit entre le présent manuel et la legislation د تطبیق وړ، cette dernière prévaut.
فرانسوایس 52

د مطابقت خبرتیا
د اعلاناتو de conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provocérnement de provocérnement. Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B، conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protect rasonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilize et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux لارښوونې، peut causer des interférences nuisibles
53 فرانسس

aux مخابراتي راډیو. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement، l'utilisateur est encouragéséleséséréantes encouragéséresesantes une ou plusieurs des mesures suivantes : – Réorienter ou déplacer l'antenne de reception. – Augmenter la दूरी entre l'équipement et le récepteur. – Brancher l'appareil sur une prize de courant d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. – مشاور le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
فرانسوایس 54

اعالمیه d'Exposition aux Rayonnements de la FCC
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. د Cet équipement doit être installé et utilisé avec une واټن minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
د ISED اعلامیه
Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS exemptée(s) de جواز definie(s) par Industrie Canada. Son utilization est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionirlnement indélice.
د Cet appareil doit être installé et utilisé avec une واټن minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
55 فرانسس

تعدیل: د توت ترمیم اپپورټ à cet appareil sans l'autorisation expresse du titulaire de la certification pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
RemarqueL'utilisation de fréquences 5150-5350 MHz est limitée à l'intérieur des bâtiments.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE POUR L'UE ET LE ROYAUME-UNI Par la présente, REOLINK INNOVATION LIMITED déclare que le type d'équipement radio [référez-vous à la couvertureà la couverture à la couverture des directe de conformation. 2014/53/UE. Le texte intégral de la declaration de conformité EU et UK est disponible à l'adresse suivante :https://support.reolink. com/hc/en-us/articles/36788378727065/.
د رادیو فریکوینس په اړه معلومات:
فرانسوایس 56

Le niveau d'exposition maximale admissible (EMH) a été calculé sur la base d'une entre de 20 cm entre l'appareil et le corps humain. Pour respecter les exigences خپلوان à l'exposition aux radiofréquences, utilisez le produit en maintenant une दूरी de 20 cm entre l'appareil et le corps humain.
د وائی فای فریکونس
FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT: (la puissance maximale transmise) 2412~2472MHz RF Puissance: 20dBm(EIRP) 5150~5250MHz RF Puissance: 23dBm(EIRP) 5250~5350MHz RF Puissance 23dBm(EIRP) 5470~5725MHz RF Puissance: 23dBm(EIRP) 5725~5875MHz RF Puissance: 14dBm(EIRP) 868MHz RF پاور: 13.9dBm(EIRP)
Les fonctions des systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio (WAS/RLAN) dans la bande 5150-5350 MHz pour cet
57 فرانسس

appareil sont limitées à une utilization en intérieur dans tous les pays de l'Union européenne (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/ HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI).
د محصولاتو له منځه وړل درست دي
د ‏‎Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union européenne. Pur prévenir toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets، recyclezles de manière responsable afin de promouvoir la réutilisématésriellesable duresselle. د ‏‎Pur rapporter votre appareil usagé‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Celui-ci pourra prendre en charge ce produit pour le recycler dans le respect de l'environnement.
فرانسوایس 58

د Garantie Limitée Ce produit est assorti d'une garantie limitée de 2 ans qui n'est valable que si acheté dans la boutique officielle de Reolink ou auprès d'un revendeur agréé par Reolink. En savoir plus: https://reolink.com/warranty-and-return/.
REMARQUE: Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat. د ‏‎Mais si ce produit ne vous satisfait pas et que vous souhaitez le renvoyer, nous vous conseillons vivement de réinitialiser la caméra avec les paramètres d'usine par défaut et de retirer la carte la SD insavanteré. شرایط d'utilisation et protect de la vie privée L'utilisation du produit est soumise à l'acceptation des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité de reolink.com.
59 فرانسس

شرایط d'utilisation En utilisant le logiciel installé sur le produit Reolink، vous acceptez les conditions générales qui vous lient à Reolink. Pour en savoir plus: https://reolink.com/terms-conditions/ د ملاتړ تخنیک Si vous avez besoin d'une aide technology, veuillez consulter notre site d'assistance officiel et contacter notre équipe d'assistance avant de renvoyer les produits, https://link.com/terms-conditions. یادونه légales sur les marques déposées «Reolink»، ses marques déposées et ses logos sont la propriété de Reolink. Les autres marques déposées et logos menénés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
فرانسوایس 60

IT
سومریو
· ډیفیسکورانئ UNEC. · ·E .ON .ON .ON .ON. هم یی · · · · 62 Esclusione di responsabilità legale · · · · 63 Notifica di conformità · · · · · · · · · 64 Notifica di conformità
61 ایټالوی

د بنډل مینځپانګه

عملیاتي لارښوونې
ګیډا انډروټیوټا

د کور مرکز

د بیا تنظیم کولو دمخه

د کاوو ایترنیټ د 1 متر په اندازه

اډاتټور دی ایلیمینټازیون
ایټالیټ 62

پینورامیکا ډیل ډسپوزیوټو

23
63 ایټالوی

1
1 Presa d'aria 2 Pulsante 3 Spia luminosa 4 سپیکر 5 Porta WAN 6 سلاټ هر شیډا
microSD 4 7 Porta di ingresso CC 5 8 Presa d'aria
6 7 8

د همغږۍ ډیاګرام
1 ګام: د کالج Reolink Home Hub al router di casa utilizzando il cavo Ethernet in dotazione. 2 ګام: د کالج د کور مرکز ته د ټیلفون ټول سټیسو روټر.
ایټالیټ 64

Accedere a Home Hub tramite سمارټ فون
1 ګام: د ګوګل پلی پلورنځي او ریولینک د اپلیکیشن پلورنځي لپاره د سکینګین اپلیکیشن.

2 ګام: د ریولینک اپلیکیشن اپلیکیشن، د QR کوډ د کور هب لپاره په بشپړ ډول د سکینشن لپاره کلیک "" کلیک وکړئ.

65 ایټالوی

3 ګام: یو د ولټا بشپړول لا configurazione، la spia LED diventa blu.
ایټالیټ 66

د کور مرکز سره اړیکه ونیسئ
ci sono due modi per aggiungere i dispositivi Reolink a Home Hub: 1. Se il dispositivo è già configurato, fare clic sul pulsante ”” in alto a destra e scegliere “Aggiungi dall'elenco dei dispositivi” o “Aggiungi da”. 2. Se il dispositivo non è ancora configurato, fare clic sul pulsante "" in alto a destra e scegliere di "scansionare codice UID". * È anche possibile aggiungere direttamente i dispositivi all'Hub mentre si aggiungono i dispositivi all'app.
67 ایټالوی

د ریو لینک کور مرکز
Attenzione: quando si inserisce la scheda SD nello سلاټ، assicurarsi che il lato con i numeri sia rivolto verso l'alto e spingerla delicatamente verso l'interno finché non scatta in posizione.
ځانګړې تخنیک
د تودوخې درجه: -10°C~+45°C طول: 95x95x161,8 mm Peso: 441 g per ulteriori specifiche, visitare il sito https://reolink.com/.
ایټالیټ 68

Istruzioni per la sicurezza importanti
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
1. Sostituire solo con accessori dello stesso tipo o di un tipo equivalente consigliato da Reolink. 2. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con temper al di fuori dell'intervallo consigliato. 3. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con livelli di umidità al di fuori dell'intervallo consigliato. 4. Non provare a smontare, riparare o modificare il dispositivo in autonomia. 5. Seguire sempre le leggi ei regolamenti locali in materia di sicurezza quando si utilizza il dispositivo. 6. Il dispositivo contiene (o viene fornito con) componenti, elementi di plastica e altri pezzi di piccole dimensioni che possono causare il rischio di soffocamento. Tenere il dispositivo ei suoi accessori lontano dalla portata dei bambini. د piccole dimensioni di componenti se vengono ingeriti dei componenti inmediatamente un medico se vengono ingeriti dei Consultare inmediatamente.
69 ایټالوی

7. Il dispositivo contiene (o viene fornito con) cavi o fili che possono causare il rischio di strangolamento. Tenere il dispositivo ei suoi accessori lontano dalla portata dei bambini.
د قانوني مسؤلیت څخه جلا کول
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, questo documento e il prodotto descritto, con il relativo hardware, software, firmware e servizi, vengono consegnati “così come sono” e “come disponibili”, con tutti i difetti e senza garanziiasiia. Reolink declina ogni garanzia, espressa o implicita, incluse ma non limitate a, garanzie di commerciaabilità, qualità soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza e non violazione dei diritti di terzi. In nessun caso Reolink, i suoi diretori, funzionari, dipendenti o agenti saranno responsabili nei tuoi confronti per eventi danni speciali, consequenziali, حادثه او indiretti, inclusi ma non limitati a danni per perdita di profitti ozienditia di aziendatialli, dipendenti
ایټالیټ 70

documentazione, in relazione all'uso di questo prodotto, anche se Reolink è stata informata della possibilità di tali danni. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l'utilizzo dei prodotti e servizi Reolink è a tuo esclusivo rischio e ti assumi tutti i rischi associati all'accesso a Internet. Reolink non si assume alcuna responsabilità per funzionamento anomalo, perdita di privacy o altri danni risultanti da attacchi informatici, attacchi di hacker, ispezioni di virus o altri rischi per la sicurezza di Internet. Tuttavia, Reolink fornirà supporto tecnico tempestivo, se necessario. Le leggi e le normative نسبت a questo prodotto variano a seconda della giurisdizione. د کارولو لپاره لومړی
il prodotto، verificare tutte le leggi e le normative vigenti nella propria giurisdizione per assicurarsi che l'uso sia conforme alle leggi e alle normative applicabili. Durante l'uso del prodotto, è necessario rispettare le leggi e le normative locali pertinenti. Reolink non è responsabile di un uso errore o improprio e delle نسبت conseguenze. Reolink non è responsabile nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi illegittimi, come la violazione dei diritti di terzi, il trattamento medico،
71 ایټالوی

l'equipaggiamento di sicurezza o altre situazioni in cui il guasto del prodotto potrebbe causare morte o lesioni personali, o per armi di distruzione di massa, armi chimiche e biologiche, esplosioni اتومي او qualsiasi usoro'ene اتومي او qualsiasi usoro'ene اتومي. د عماني ضد in caso di conflitti tra il presente manuale e la legge applicabile, prevale quest'ultima.
د کنفومریټ خبرتیا
Dichiarazioni di conformità FCC uesto dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta، comprese quelle che possono causare un funzionamento insideramento.
ایټالیټ 72

نوټ: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni راډیو. Tuttavia، non è possibile garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva، che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura، l'utente è invitato a cercare di correggere piezai l'intere de corregare de ùintere mise.
– Riorientare o ripositionare l'antena ricevente. – Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
73 ایټالوی

– کالج l'apparecchio a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. – د تخنیکي چارو په برخه کې د مشاور
Dichiarazione di esposizione alle radiazioni FCC Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra il radiocomando e il corpo.
Dichiarazione ISED Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze e (2) il dispositivo deve tollerare le interferenze, incluse le interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato sul dispositii. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato
ایټالیټ 74

a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
موډیفیکا: Qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata dal concedente di questo dispositivo potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'uso del dispositivo. Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003. نوټ: Il funzionamento nella banda 5150-5350 MHz è solo per uso in ambienti interni.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA UE E REGNO Unito
Con la presente, REOLINK INNOVATION LIMITED dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [fare riferimento alla copertina delle Istruzioni Operative] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. د ‏‎Il testo completo della dichiarazione di conformità UE e Regno Unito è 75 Italiano‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

disponibile al seguente indirizzo web: https://support. reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/ Informazioni sull'esposizione RF: Il livello di esposizione massima ammissibile (MPE) è stato calcolato in base a una distanza di 20 cm dispositilanovoumpoitra. Per mantenere la conformità con il requisito di esposizione RF، utilizzare un prodotto che mantenga una distanza di 20 cm tra dispositivo e corpo umano.
فریکوینزا عملیاتي وائی فای فریکوینزا دی فنزیونټو: (لا پوټینزا ماسما ټراسمیسسا) 2412~2472MHz RF پاور: 20dBm(EIRP) 5150~5250MHz RF پاور: 23dBm(EIRP~5250MHz 5350MHz) پاور: 23dBm(EIRP) 5470~5725MHz RF پاور: 23dBm(EIRP) 5725~5875MHz RF پاور: 14dBm(EIRP) 868MHz RF پاور: 13.9dBm(EIRP)
ایټالیټ 76

Le funzioni dei sistemi di accesso wireless, comprese le reti locali radio (WAS/RLAN) nella banda 5150-5350 MHz per questo dispositivo sono limitate all'uso interno in tutti i paesi dell'Unione Europea. (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)
Smaltimento corretto di questo prodotto
د Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. په Tutta l'UE کې. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti، riciclateli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato، utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Il prodotto potrà essere riciclato in modo sicuro per l'ambiente.
77 ایټالوی

د Garanzia Limitata Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni, valida solo se acquistato presso il Reolink رسمي پلورنځی o da un rivenditore autorizzato Reolink. د سپیرن دی پای لپاره: https://reolink.com/warranty-and-return/. نوټ: ci auguriamo che il nuovo acquisto sia di tuo gradimento. Tuttavia، se non sei soddisfatto del prodotto e intendi effettuare il reso، ti consigliamo prima di ripristinare le impostazioni di fabbrica della telecamera e di rimuovere la scheda SD inserita.
Termini e Privacy L'utilizzo del prodotto è soggetto all'accettazione dei Termini di servizio e dell'Informativa sulla privacy su reolink.com
ایټالیټ 78

Termini di servizio Utilizzando il software incorporato nel prodotto Reolink، l'utente accetta i termini e le condizioni tra l'utente e Reolink. per saperne di più: https://reolink.com/terms-conditions/ Supporto Tecnico Se hai bisogno di assistenza tecnica, visita il nostro sito di supporto ufficiale e contatta il nostro team di supporto prima di restituire i prodotti, https://support.reolink.com. Riconoscimento dei marchi "Reolink" e gli altri marchi e loghi di Reolink, sono di proprietà di Reolink. Altri marchi e loghi citati appartengono ai rispettivi proprietari.
79 ایټالوی

ایټالیټ 80

ES
کانټینیډو
· آرټ آن · ډیفرانو · ډیفیلففف یی · · · 82 Acceder a Home Hub a través del Smartphone · ‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د اهمیت خوندي کول · · · · · 83 Aviso legal · 84 Notificación de cumplimiento · 85 Notificación de cumplimiento · · 87 Notificación de cumplimiento
81 ایسپول

والیمین ډی سویمسټرو

عملیاتي لارښوونې
Guía de inicio rápido

د کور مرکز

د آرامۍ وړ سیمینټو اګوجا

کیبل ایترنیټ د 1 متر

Adaptador de corriente Español 82

Visión General del dispositivo

1

1 وینټیلاشن

2 بوټان

۱۰ لوز انډیکاډورا

4 Altavoz

۵ پورټو وان ۶ رانورا پارا
د مایکرو ایس ډی تارجیتا

23

4 7 Puerto de entrada 5 de CC 6 8 Ventilación
7 8

83 ایسپول

د پیوستون ډایگرام
Paso 1: Enchufe el Reolink Home Hub y conéctelo a su router doméstico mediante el cable Ethernet suministrado. Paso 2: Conecte su teléfono al mismo router al que está conectado el Home Hub.
Español 84

Acceder a Home Hub a través del Smartphone
لومړی ګام: د ګوګل پلی پلورنځي او اپلیکیشن پلورنځی ریولینک د اپلیکیشن ډاونلوډ کولو لپاره

Paso 2: Inicie la App Reolink, pulse "" en la parte superior derecha y escanee el código QR de su Home Hub para añadirlo.

85 ایسپول

Paso 3: Una vez completada la configuración, la luz indicadora LED se volverá azul.
Español 86

‎ Para se conectar a Home Hub
Hay dos formas de añadir dispositivos Reolink a su Home Hub: 1. Si su dispositivo ya está configurado, pulse el botón "" en la parte superior derecha y elija "añadir desde la lista de dispositivos" o "añadir desde LAN". 2. Si su dispositivo aún no está configurado, haga clic en el botón "" de la parte superior derecha y elija "escanear código UID". *También puede añadir directamente dispositivos al Hub mientras añade dispositivos a la aplicación.
87 ایسپول

د ریو لینک کور مرکز
Atención: Cuando inserte la tarjeta SD en la ranura, asegúrese de que el lado con los números está hacia arriba y empújela suavemente hacia dentro hasta que encaje en su sitio.
مشخصات
د فعالیت تودوخه: -10°C~+45°C(14°F a 113°F) Tamaño: 95*95*161,8mm Peso: 441 g para más especificaciones, visit https://reolink.com/.
Español 88

امنیت لارښوونې
مهم
Lea detenidamente las instrucciones antes de usar el dispositivo.
1. Utilice únicamente accesorios de repuesto de un tipo igual o equivalente، recomendados por Reolink. 2. No utilice el dispositivo en un entorno con una temperatura que supere el intervalo de temperaturas recomendado. 3. No utilice el dispositivo en un entorno con una humedad que supere el intervalo de humedad recomendado. 4. هیڅ اراده نه لري، د بیرته راستنیدو او د بدلون لپاره د بدلون لپاره. 5. Cuando use el dispositivo, cumpla siempre las leyes y normas de seguridad locales. 6. El dispositivo contiene (o viene con) componentes de pequeño tamaño, pequeños elementos de
89 ایسپول

plástico y otras piezas pequeñas que pueden causar asfixia si se tragan. د ‏‎Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Consulte inmediatamente con un médico si se tragan alguna pieza pequeña. 7. El dispositivo contiene (o viene con) کیبلونه o hilos que pueden suponer un riesgo de estrangulamiento. د ‏‎Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
Español 90

Aviso قانوني
en la medida máxima permitida por la legislación د تطبیق وړ، este documento y el producto descrito, con
su Hardware, software, firmware y servicios, se entregan “tal cual” y “según disponibilidad”, con todos los fallos y sin garantía de ningún tipo. Reolink renuncia a todas las garantías, expressas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciaabilidad, calidad satisfactoria,
idoneidad para un fin determinado, precisión y no infracción de derechos de terceros. En ningún caso Reolink, sus Directores, funcionarios, empleados o agentes serán responsables ante usted de ningún daño especial, consecuente, واقعاتي o indirecto, Incluidos,
entre otros, los daños por pérdida de beneficios empresariales, interrupción de la actividad empresarial o pérdida de datos o documentación, en relación con el uso de este producto, incluso si Reolink ha sido advertido de la posibilidas de la posibilidas. En la medida en que lo permita la legislación د تطبیق وړ، el uso que usted haga de los productos y servicios de Reolink será por su cuenta y riesgo y usted asumirá
91 ایسپول

todos los riesgos asociados al acceso a Internet. Reolink no assume ninguna responsabilidad por el funcionamiento anormal, la fuga de privacidad u otros daños resultantes de ciberataques, ataques de piratas informáticos, inspecciones de virus u otros riesgos de seguridad de Internet. No obstante, Reolink le proporcionará asistencia técnica oportuna en caso necesario. Las leyes y reglamentos relacionados con este producto varían según la jurisdicción. د انټیس ډی استعمال este محصولات، د توداس لاس لیز y reglamentos pertinentes de su jurisdicción para asegurarse de que su uso se ajusta a la ley y al reglamento د تطبیق وړ دي. Durante el uso del producto, deberá cumplir las leyes y normativas locales pertinentes. د ‏‎Reolink no se hace responsable de ningún uso ilegal o inadecuado ni de sus consecuencias‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Reolink no se hace responsable en
caso de que este producto se utilice con fines ilegítimos, como la violación de derechos de terceros, tratamientos médicos, equipos de seguridad u otras situaciones en las que el fallo del producto pueda provocar la muerte o lesiones de paracínes de personale.
Español 92

masiva، armas químicas y biológicas، explosiones اتومي y cualquier uso inseguro de la energía اتومي او con جريمه ضد انسانان. En caso de confacto entre este manual y la legislación د تطبیق وړ، prevalecerá esta última.
د خبرتیا د خبرتیا
Declaración de cumplimiento de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
نوټ: Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la parte 15 de las Reglas FCC. estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en las instalaciones residenciales.
93 ایسپول

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radiofrecuencia. sin embargo, no hay ninguna garantía de que no habrá interferencias en una instalación determinada. Si el equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el aparato, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por uno o más de las medidasia:
· Reoriente o reubique la antena receptora. · Aumente la separación entre el equipo y el receptor. · Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. · د رادیو/تلویزیون په اړه د تخنیکي تجربو د ویشلو سره مشوره وکړئ.
Español 94

Declaración de exposición a la radiación de la FCC Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Debe instalarse y operar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
اعلاميه ISED د کاناډا د صنعت د جواز لپاره د RSS exenta(s). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan dispositivo de unposition de causar interferencias. Este equipo debe instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. 95 Español

MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el concesionario de este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo. Este dispositivo digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
نوټ: El funcionamiento de 5150-5350 MHz está restringido únicamente al uso en interiores.
Declaración de conformidad simplificada de la UE y el Reino Unido
Por la presente, REOLINK INNOVATION LIMITED declara que el tipo de equipo de radio [consulte la portada de las instrucciones operativas] cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y el Reino Unido se encuentra disponible en el siguiente enlace: https://support. reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/ د RF د توضیحاتو لپاره معلومات: El nivel de Exposición Máxima Permisible (MPE) se ha calculado
Español 96

sobre la base de una distancia de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo humano. Para mantener el cumplimiento del requisito de exposición a RF، utilice un producto que mantenga una distancia de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo humano. د وائی فای فریکوینسیا دی فنشیونامینټو :(لا پوټینشیا میکسیما ټرانسمیټیډا) 2412~2472MHz پوټینشیا RF:20dBm(EIRP) 5150~5250MHz پوټینشیا RF:23dBM5250MHz ~5350MHz RF:23dBm(EIRP) 5470~5725MHz Potencia RF:23dBm(EIRP) 5725~5875MHz Potencia RF:14dBm(EIRP) 868MHz RF پاور: 13.9dBm(EIRP)
97 ایسپول

Las funciones de los sistemas de acceso inalámbrico, incluidas las Redes Radioeléctricas de Área Local (WAS/RLAN) dentro de la banda 5150-5350 MHz para este dispositivo están restringidas al uso en interiores de la uneurosídos de Universidad de Universidad de la Europe. (BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/ UK(NI) Desecho correcto del producto Esta marca indica deseros de produtos de rechados de nose de rechados domésticos en toda la UE evitar posibles daños al medio ambiente oa la salud humana causados por el desecho incontrolado de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo ya usado, por favor, acuda a sistemas
Español 98

de devolución y recogida o contacte al minorista del cual compró el producto. Puede reciclarlo de forma ecológica. د Garantía limitada Este producto tiene una garantía limitada de 2 años que sólo es válida si se adquiere en la tienda oficial de Reolink o en un distribuidor autorizado de Reolink. نور معلومات: https://reolink.com/warranty-andreturn/. نوټ: Esperamos que disfrute de su nueva compra. Pero si no está satisfecho con el producto y piensa devolverlo، le recomendamos encarecidamente que restablezca la cámara a los ajustes predeterminados de fábrica y que extraiga la tarjeta SD insertada antes de devolverla.
شرایط او محرمیت
د ‏‎El uso del producto está sujeto a su aceptación de los terminos y condiciones del servicio y la politica de privacidad en reolink.com
99 ایسپول

Términos y condiciones del servicio Al utilizar el سافټویر del producto que está integrado en el producto Reolink، usted acepta los terminos y condiciones entre usted y Reolink. Más información: https://reolink.com/terms-conditions/ Soporte técnico Si necesita ayuda técnica, visite nuestro sitio oficial de soporte y póngase en contacto con nuestro equipo de soporte antes de devolver los products, https://support.reo.re. Reconocimiento de marcas "Reolink" y otras marcas y logotipos de Reolink son propiedad de Reolink. Otras marcas y logotipos mencionados son propiedad de sus respectivos propietarios.
Español 100

اسناد / سرچینې

د ریو لینک هب ۱ کور هب [pdf] د لارښوونې لارښود 2BN5S-2503W، 2BN5S2503W، 2503w، هب 1 کور هب، هب 1، کور هب، هب

حوالې

• د کارن لارښود