د S او C AS-10 سویچ آپریټر
د محصول مشخصات
- د محصول نوم: د AS-10 سویچ آپریټر ډول
- جوړونکی: S&C
- ماډل: AS-10
- Application: Overhead and underground electric distribution equipment
- Available Format: PDF online at sandc.com
پیژندنه
وړ اشخاص
خبرداری
یوازې وړ اشخاص چې د ټولو اړوندو خطرونو سره سره د سر او ځمکې لاندې بریښنایی توزیع تجهیزاتو نصبولو ، عملیاتو او ساتنې کې پوهه وي ، کولی شي د دې خپرونې لخوا پوښل شوي تجهیزات نصب ، چل کړي او وساتي. یو وړ کس هغه څوک دی چې روزل شوی او وړتیا لري:
- هغه مهارتونه او تخنیکونه چې د بریښنایی تجهیزاتو غیر ژوندي برخو څخه د افشا شوي ژوندیو برخو توپیر کولو لپاره اړین دي
- هغه مهارتونه او تخنیکونه چې د حجم سره په مطابقت کې د مناسبې لارې واټن ټاکلو لپاره اړین ديtages چې وړ کس به ښکاره شي
- د ځانګړو احتیاطي تخنیکونو سمه کارول، شخصي محافظتي تجهیزات، د انسول شوي او محافظتي موادو، او د بریښنایی تجهیزاتو په نږدې انرژی شوي برخو کې د کار کولو لپاره موصل شوي وسایل
دا لارښوونې یوازې د داسې وړ اشخاصو لپاره دي. دوی د دې ډول تجهیزاتو لپاره د خوندیتوب پروسیجرونو کې د کافي روزنې او تجربې لپاره بدیل ندي.
دا لارښود پاڼه ولولئ
خبرتیا
Thoroughly and carefully read this instruction sheet and all materials included in the product’s instruction handbook before operating the Type AS-10 Switch Operator. Become familiar with the Safety Information on pages 3 through 4 and Safety Precautions on page 5. The latest version of this publication is available online in PDF format at sandc.com/en/contact-us/product-literature/.
دا لارښوونې پاڼه وساتئ
دا لارښوونې پاڼه د S&C ډول AS-10 سویچ آپریټر دایمي برخه ده. یو ځای وټاکئ چیرې چې کاروونکي په اسانۍ سره ترلاسه کولی شي او دې خپرونې ته مراجعه وکړي.
مناسب غوښتنلیک
خبرداری
The equipment in this publication is only intended for a specific application. The application must be within the ratings furnished for the equipment. Ratings for the Type AS-10 Switch Operator are listed in the ratings table in Specification Bulletin 769-31. The ratings are also on the nameplate affixed to the product.
د خوندیتوب معلومات
د خوندیتوب - خبرتیا پیغامونو پوهیدل
د خوندیتوب د خبرتیا څو ډوله پیغامونه کیدای شي د دې لارښوونې پاڼې او په لیبلونو کې ښکاره شي tags د محصول سره وصل. د دې ډول پیغامونو او د دې سیګنال کلمو اهمیت سره آشنا شئ:
خطر
"خطر" خورا جدي او سمدستي خطرونه په ګوته کوي چې احتمال به د جدي شخصي ټپي کیدو یا مړینې لامل شي که چیرې لارښوونې په شمول د سپارښتنې احتیاطي تدابیر تعقیب نشي.
خبرداری
"خبرداری" هغه خطرونه یا غیر خوندي عملونه په ګوته کوي چې د جدي شخصي ټپي کیدو یا مړینې پایله کیدی شي که چیرې لارښوونې په شمول د سپارښتنو احتیاطي تدابیر تعقیب نشي.
احتیاط
"احتیاط" خطرونه یا غیر خوندي عملونه پیژني چې د کوچني شخصي ټپي کیدو لامل کیدی شي که چیرې لارښوونې په شمول د سپارښتنې احتیاطي تدابیر تعقیب نشي.
خبرتیا
"نوټس" مهم پروسیجرونه یا اړتیاوې په ګوته کوي چې د محصول یا ملکیت زیان رسولی شي که لارښوونې تعقیب نشي.
د خوندیتوب لارښوونې تعقیب کړئ
که د دې لارښوونې پاڼې کومه برخه روښانه نه وي او مرستې ته اړتیا وي، د نږدې S&C پلور دفتر یا S&C مجاز ویشونکي سره اړیکه ونیسئ. د دوی د تلیفون شمیرې په S&C کې لیست شوي دي webسایټ sandc.com، یا د S&C نړیوال ملاتړ او څارنې مرکز ته په 1 کې زنګ ووهئ888-762-1100.
خبرتیا
Read this instruction sheet thoroughly and carefully before operating the Type AS-10 Switch Operator.
د ځای پرځای کولو لارښوونې او لیبلونه
که د دې لارښوونې پاڼې اضافي کاپي ته اړتیا وي، د نږدې S&C د پلور دفتر، د S&C اختیار شوي توزیع کونکي، د S&C مرکزي دفتر، یا S&C Electric کاناډا لمیټډ سره اړیکه ونیسئ. دا مهمه ده چې په تجهیزاتو کې کوم ورک شوي، خراب شوي یا تیار شوي لیبلونه سمدلاسه بدل شي. د ځای په ځای کولو لیبلونه د نږدې S&C پلور دفتر، S&C مجاز توزیع کونکي، د S&C مرکزي دفتر، یا S&C Electric کاناډا لمیټډ سره په اړیکه کې شتون لري.
د خوندیتوب لیبلونو ځای
د خوندیتوب لیبلونو لپاره معلومات بیا تنظیم کړئ
دا tag is to be removed and discarded after the switch operator is installed and adjusted.
خطر
د الډوټي-روپټر سویچونه په لوړ حجم کې کار کويtage. د لاندې احتیاطي تدابیرو په پام کې نیولو کې پاتې راتلل به د جدي شخصي ټپي کیدو یا مړینې لامل شي. د دې احتیاطاتو څخه ځینې ممکن ستاسو د شرکت عملیاتي طرزالعملونو او مقرراتو سره توپیر ولري. چیرته چې توپیر شتون لري، د خپل شرکت عملیاتي کړنالرې او مقررات تعقیب کړئ.
- QUALIFIED PERSONS. Access to Alduti-Rupter Switches must be restricted only to qualified persons. See the “Qualified Persons” section on page 2.
- د خوندیتوب طرزالعملونه. تل خوندي عملیاتي پروسیجرونه او مقررات تعقیب کړئ.
- شخصي محافظتي تجهیزات. د خوندي عملیاتي پروسیجرونو او مقرراتو سره سم تل مناسب محافظتي تجهیزات لکه د ربړ دستکشې، د ربړ چت، سخت خولۍ، خوندیتوب شیشې، او فلش جامې وکاروئ.
- د خوندیتوب لیبلونه. د "خطر"، "خبرداری،" "احتیاط،" یا "نوټس" لیبلونه مه لرې یا پټ مه کوئ.
- OPERATING MECHANISM. Power-operated Alduti-Rupter Switches contain fast-moving parts that can severely injure fingers. Do not remove or disassemble unless directed to do so by S&C Electric Company.
- ENERGIZED COMPONENTS. Always consider all parts of the Alduti-Rupter Switch live until de-energized, tested, and grounded. Voltagد e کچه کیدای شي د پیک کرښې څخه تر ځمکې پورې لوړ ويtage last applied to the switch. Switches energized or installed near energized lines should be considered live until tested and grounded.
- GROUNDING. The Alduti-Rupter Switch must be connected to a suitable earth ground at the base of the utility pole, or to a suitable building ground for testing, before energizing the switch and at all times when energized. The vertical operating shaft above the Type AS-10 Switch Operator must also be connected to a suitable earth ground. The ground wire(s) must be bonded to the system neutral, if present. If the system neutral is not present, proper precautions must be taken toensure the local earth ground, or building ground, cannot be severed or removed.
- LOAD-INTERRUPTER SWITCH POSITION.Always confirm the Open/Close position of each switch.
- سویچونه او ټرمینل پیډونه ممکن له دواړو خواو څخه ځواکمن شي.
- سویچونه او ترمینل پیډونه ممکن په هر حالت کې د سویچونو سره ځواکمن شي.
- د سم پاکوالي ساتل. تل د انرژي لرونکي اجزاو څخه مناسب پاکول وساتئ.
اوورview
The Type AS-10 Switch Operator is a high-speed operator, with an operating time of 1.2 seconds maximum. It is expressly designed for power operation of outdoor distribution Alduti-Rupter Switches and outdoor distribution Alduti-Rupter Switches with Power Fuses, having reciprocating type operating mechanisms. The high operating speed of the Type AS-10 Switch Operator provides sufficient moving-contact velocity in the Alduti-Rupter Switch interrupters to ensure full interrupting capability and long operating life. The operator’s high operating speed also provides adequate closing velocity for 25/34.5-kV and 34.5-kV three-pole side-break integer style and three-pole vertical-break integer style switches, such that the side-break integer style switches have a one-time duty-cycle fault-closing rating of 15,000 ampد eres RMS، غیر متناسب، او عمودی وقفې انټیجر سټایل د یو ځل د دندې دورې د غلطۍ بندولو درجه بندي 20,000 یا 30,000 لري. ampد 600 درجه بندي شوي سویچونو لپاره غیر متناسب eres rms amperes یا 1200 ampپه ترتیب سره.
For power operation of outdoor distribution Alduti- Rupter Switches and outdoor distribution Alduti- Rupter Switches with Power Fuses, having rotating type operating mechanisms, the Type AS-1A Switch Operator is offered. See S&C Instruction Sheet 769-500.
د S&C سویچ آپریټرونو کتلاګ شمیرې 38855R4 او 38856R4 کې د 12 ولټ DC بیټرۍ او د S&C 30 ولټ سره د وصل لپاره د دوامداره بار وړونکي بیټرۍ چارجر شامل دي-Ampere Potential Device or other 120-volt, 60-hertz source. Switch operator catalog numbers are suffixed with one or more letters. The first letter following the catalog number designates the motor and control voltage (د کتلاګ شمیرو 38855R4 او 38856R4 پرته):
وروستې جلدtage
- A 48 Vdc
- B 125 Vdc
- D 115 Volts, 60 hertz
- E 230 Volts, 60 hertz
Use Table 1 on page 7 to identify the proper wiring diagram for the catalog number of the switch operator being operated. Become familiar with the parts of the switch operator as shown in Figure 1 on page 8 and Figure 2
Table 1. Type AS-10 Switch Operators for Reciprocating Operation of Alduti-Rupter Switches①
|
د سویچ درجه بندي، kV |
Motor and کنټرول Voltage |
عملیاتي لیور |
Maximum Operating Time, Seconds③ |
Minimum Locked- Rotor Torque at Rated Control Voltage، انچه-پونډه. |
Accel- erating Current, Amperes |
چلوونکی د کتلاګ شمیره |
د سکیماتیکې تارونو ډیاګرام د انځور شمیره |
|
|
سکټور② |
اوږدوالی، انچه (ملي میتر) |
|||||||
|
7 .2 - 46 |
د 12 Vdc | LH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 18500 | – | 38855R4● | CDR-3127R1 |
| د 48 Vdc | LH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 21500 | 80 | 38852R4-A | CDR-3113R1 | |
| د 125 Vdc | LH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 21500 | 30 | 38852R4-B | CDR-3113R1 | |
| 115 V، 60 Hz | LH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 18000 | 46 | 38852R4-D | CDR-3128R1 | |
| 230 V، 60 Hz | LH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 18000 | 23 | 38852R4-E | CDR-3128R1 ■ | |
| د 12 Vdc | RH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 18500 | – | 38856R4● | CDR-3127R1 | |
| د 48 Vdc | RH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 21500 | 80 | 38853R4-A | CDR-3113R1 | |
| د 125 Vdc | RH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 21500 | 30 | 38853R4-B | CDR-3113R1 | |
| 115 V، 60 Hz | RH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 18000 | 46 | 38853R4-D | CDR-3128R1 | |
| 230 V، 60 Hz | RH | 45/8 (117) | ۸ .۷۵ | 18000 | 23 | 38853R4-E | CDR-3128R1 ■ | |
- This switch operator has output characteristics equivalent to a linear actuator having a stalled-force rating of 4000 pounds (for 12-Volt dc models), 4600 pounds (for 48-Volt dc and 125-Volt dc models), or 3800 pounds (for 115-Volt, 60-hertz and 230-Volt, 60-hertz models); a stroke length of 9 inches (23 cm); and a typical operating speed of 12 inches (30 cm) per second at midstroke.
- عملیاتي لیور په چپ لاس یا ښي لاس برخه کې سفر کوي لکه څنګه چې ښودل شوي، viewed from front (door side) of switch operator. Operating lever in the Up position corresponds to the Closed position of the Alduti- Rupter Switch.
- Based on minimum battery and external control wire size requirements specified in S&C Information Bulletin 769-60; operating time will be less if larger-than-minimum battery size and/or external control wire size is used.
- Includes 12-Vdc battery and constant-burden battery charger for connection to an S&C 30-VA Potential Device or other 120-Volt, 60-hertz source.
- CDR-3205R1 for Catalog Numbers 38852R4-D, 38852R4-E, 38853R4-D, and 38853R4-E when furnished with source-transfer control compatibility (suffix “-U1”).
Figure 1. Exterior view of Type AS-10 Switch Operator.
Checking the Switch Operator and Alduti‑Rupter® Switch Positions Before Operation
Do not assume the switch operator position necessarily indicates the Open or Closed position of the Alduti- Rupter Switch. Upon completion of an opening or closing operation (electrical or manual), make sure the following conditions exist:
- د سویچ آپریټر موقعیت شاخص، په شکل 5 په 13 مخ کې، "خلاص" یا "تړل شوی" اشاره کوي ترڅو وښيي چې د سویچ آپریټر بشپړ عملیات تیر کړي دي. همدارنګه د موقعیت شاخص په پام کې ونیسئ lamps، شکل ۲ په ۹ مخ کې، که چمتو شوی وي.
- د سویچ آپریټر په شا کې عملیاتي لیور، په 8 مخ کې شکل 1 وګورئ، د الډوټي-روپټر سویچ تړل شوي موقعیت لپاره پورته موقعیت کې دی. برعکس، عملیاتي لیور د الډوټي-روپټر سویچ خلاص موقعیت لپاره ښکته موقعیت کې دی.
- The blades on all three poles of the Alduti-Rupter Switch are fully open or fully closed (by visual verification). Then, tag and padlock the switch operator in accordance with standard system operating procedures. In all cases, make sure the switch operator is padlocked before “walking away.”
بریښنایی عملیات
د انټرپرټر سویچ په بریښنایی ډول د خلاصولو یا بندولو لپاره لاندې مرحلې بشپړې کړئ:
- Step 1. Unlock and lift the external pushbutton protective cover.●
- Step 2. Press the appropriate pushbutton.■ See Figure 2 on page 9.
په بدیل سره، د سویچ آپریټر ممکن د اړونده، لرې موقعیت لرونکي کنټرول سویچونو په چلولو سره فعال شي. (د لرې موقعیت لرونکي کنټرول سویچونو په واسطه د سویچ آپریټر فعالولو لپاره هیڅ لارښوونې شاملې ندي ځکه چې د کنټرول سکیمونه د مختلف نصبونو سره توپیر لري. په هرصورت، د هر ورکړل شوي نصب سره، دا ممکن ممکن او مطلوب وي چې دا ډول عملیات اغیزمن کړي. پدې سند کې وړاندې شوي لارښوونې یوازې د سویچ آپریټر عملیات پوښي.)
● For switch operators with an optional remote-control blocking switch (suffix “-Y”), opening the pushbutton protective cover prevents remote operation of the switch operator.
■ OPEN/CLOSE pushbuttons are not included on switch operators specified with catalog number suffix “-J.”
د لاسي عملیاتي لاسوند کارول
د سویچ آپریټر تنظیم کولو پرمهال د لاسي عملیاتي لاستی کارول کیږي. د لاسي عملیاتي لاستی د عملیاتو سره آشنا شئ، لکه څنګه چې د انکلوژر په ښي اړخ کې د سویچ آپریټر نوم پلیټ کې تشریح شوي.
خبرداری
DO NOT manually open or close the switch operator while the Alduti-Rupter Switch is energized. Operating the switch under reduced operating speed can cause excessive arcing, resulting in shortened interrupter life, damage to the interrupters, or personal injury. If switch operator control voltage is not available and emergency manual opening is absolutely necessary, crank the manual operating handle rapidly throughout its full travel. Do not stop or hesitate partway. Never close the switch manually.
- Step 1. Pull the latch knob on the hub of the manual operating handle and pivot the handle forward slightly from its Storage position.
- Step 2. Release the latch knob while continuing to pivot the handle forward to lock it into the cranking position. See Figure 3. (As the handle is pivoted forward, the motor brake is mechanically released, both leads of the control source are automatically disconnected, and—except for 12-Vdc models—both the “opening” and “closing” motor contactors are mechanically blocked in the Open position.)
- Step 3. Crank the handle to the Open position. If desired, during manual operation, the switch operator may also be disconnected from the control source by removing the motor-circuit two-pole pull-out fuse holder, located on the right-hand inside wall of the enclosure.
- Step 4. To return the manual operating handle to its Storage position: Pull the latch knob and pivot the handle approximately 90 degrees. The handle will then be disengaged from the switch operator and may be rotated freely in either direction to its Storage position. Complete the handle storage by pivoting the operating handle backward approximately
۹۰ درجې ته تر هغه چې د ذخیره کولو په موقعیت کې ودریږي. تل لاستی د ذخیره کولو په موقعیت کې قلف کړئ.
یادونه: د لاسي عملیاتي لاستی ممکن د لاستی په هر موقعیت کې د سویچ آپریټر میکانیزم څخه جلا شي.
د انتخاب کونکي لاستی کارول (جوړول او جلا کول)
د انتخاب کوونکي لاستی به د سویچ آپریټر تنظیم کولو پرمهال وکارول شي. د داخلي جلا کولو میکانیزم د عملیاتو لپاره د داخلي انتخاب کوونکي لاستی بشپړونکی، د سویچ آپریټر انکلوژر په ښي اړخ کې موقعیت لري. د انتخاب کوونکي لاستی د عملیاتو سره آشنا شئ، لکه څنګه چې د سویچ آپریټر نوم پلیټ کې د تړلو په ښي اړخ کې تشریح شوی.
د سویچ آپریټر د سویچ څخه جلا کولو لپاره:
- Step 1. Swing the selector handle upright and slowly rotate it clockwise 50 degrees to the Decoupled position. See Figure 4. This decouples the switch operator mechanism from the switch operator output shaft.
- Step 2. Lower the selector handle to engage the locking tab. When decoupled, the switch operator may be operated either manually or electrically without operating the Alduti- Rupter Switch. When the selector handle is in the Decoupled position, the output shaft is prevented from moving by a mechanical locking device located within the switch operator enclosure. During the intermediate segment of the selector handle travel, which includes the position at which actual disengagement (or engagement) of the internal decoupling mechanism occurs, the motor circuit source leads are momentarily disconnected and (except for 12-Vdc models) both the “opening” and “closing” motor contactors are mechanically blocked in the Open position. Visual inspection, through the observation window will verify whether the internal decoupling mechanism is in the Coupled or Decoupled position.
- Step 3. Padlock the selector handle in either position.
د سویچ آپریټر د سویچ سره د یوځای کولو لپاره:
- Step 1. Manually operate the switch operator to bring it to the same Open or Closed position as the Alduti- Rupter Switch. The SWITCH OPERATOR POSITION indicator, seen through the observation window will show when the approximate Open or Closed position has been attained. See Figure 5.
- Step 2. Turn the manual operating handle slowly until the position-indexing drums are numerically aligned to move the switch operator to the exact position for coupling.
- Step 3. Swing the selector handle upright and rotate it counterclockwise to the Coupled position.
- Step 4. Lower the handle to engage the locking tab. The selector handle is now in the Coupled position.
- Step 5. Padlock the selector handle in either position.
د تلو دمخه وروستۍ معاینات
To ensure the switch operator is ready for normal power operation of the Alduti- Rupter Switch by remote automatic or supervisory control, make sure the following conditions exist:
- د انتخاب کونکي لاستی په جوړه شوي موقعیت کې دی.
- د لاسي عملیاتي لاستی په خپل ذخیره کولو موقعیت کې دی.
- د موټرو سرکټ او فضا-هیټر سرکټ لپاره دوه قطبي د وتلو فیوز هولډرونه داخل شوي دي.
- د پش بټن محافظتي پوښ تړل شوی دی.
- د سویچ آپریټر دی tagد معیاري سیسټم عملیاتي پروسیجرونو سره سم تړل شوي او تړل شوي.
تفتیش
د AS-10 ډوله سویچ آپریټر د دوامداره مناسب فعالیت ډاډ ترلاسه کولو لپاره، دا باید هر پنځه کاله وروسته معاینه شي. د اړوند الډوټي-روپټر سویچ انرژي بنده کړئ او د سویچ آپریټر لاندې تفتیش پروسیجرونه ترسره کړئ:
- Step 1. Check for evidence of water ingress, damage, and excessive corrosion or wear.
- Step 2. Check ease of operation during slow, manual cranking using the switch operator manual operating handle.
- Step 3. Check electrical operation, coupled and decoupled.
- Step 4. Check for loose wiring inside the enclosure and proper functioning of the POSITION INDICATING lamps، د عملیاتو کاونټر، اسانتیا lamp, etc.
- Step 5. Check the operation of brake and readjust if necessary.
The procedure for doing this is as follows. All detail views can be found in Figure 6.
- (a) د انتخاب کونکي لاستی په جلا شوي موقعیت کې ځای په ځای کړئ.
- (ب) د موټرو سرکټ او فضا-هیټر سرکټ لپاره د دوه قطبي پل آوټ فیوز هولډرونه لرې کړئ.
- (c) Disconnect the linkage rod by removing the ¼–20×1¼-inch hex-head screw, lockwasher, flat washer, and spacer-bushing from the end of the brake lever, as shown in Detail A. Be careful not to lose these parts.
- (d) Raise the brake lever and measure the vertical free play, as shown in Detail B. This dimension should be 5/8 inch (16 mm) to ¾ inch (19 mm). Should the measurement be outside this range, brake-wear compensation is required; proceed to Step 5 (e). If the measurement is within this range, reattach the linkage rod and tighten the ¼–20×1¼-inch hex-head screwsecurely; proceed to Step 5 (j).
- (e) Remove the four 5⁄16–18×1¼-inch screws used to attach the motor, withdraw the motor, and carefully rest its shaft on the floor of the enclosure. Be careful not to lose the square key or tubular spacer (if furnished), which may remain on the motor shaft.
Note: 115-Volt ac and 230-Volt ac motors utilize a ¼-inch–20 socket-head set screw on the side of the brake disc hub, as shown in Detail C. Loosen this set screw approximately one-half turn, using a 1/8-inch Allen wrench, before removing the motor. - (f) Using a 3⁄32-inch Allen wrench, loosen the pad assembly socket-head set screw on theside of the caliper assembly approximately one-half turn. See Detail A.
- (g) Then, using a 5⁄16-inch Allen wrench, rotate the pad assembly clockwise until the free play at the end of the brake lever is 5/8 inch (16 mm) to ¾ inch (19 mm) as shown in Detail B. Now tighten the 3⁄32-inch pad assembly socket-head set screw.
- (h) Insert the spacer-bushing through the angle bracket and brake lever, and reattach the linkage rod using the ¼–20 × ¼-inch hex-head screw, lockwasher, and flat washer. Tighten the screw securely.
- (i) Insert the square key in the keyway, as shown in Detail A. Slip the tubular spacer (if furnished) over the motor shaft and reinstall the motor. Position the motor such that the two weep holes on the side of the housing face downward. Replace the four 5⁄16–18×1¼-inch screws used to attach the motor and tighten them securely.
On 115-Volt ac and 230-Volt ac motors: Retighten the ¼-inch–20 sockethead set screw on the side of the brake disc hub. - (j) د لاسي عملیاتي لاستی په مرکز کې د لیچ نوب کش کړئ او ورو ورو لاستی د ذخیره کولو موقعیت څخه د کرینکینګ موقعیت ته واړوئ تر هغه چې د بریک ډیسک په لاس سره وګرځول شي. پام وکړئ چې د بریک ډیسک باندې غوړ ونه لګیږي.
Now measure the distance that the end of the brake lever travels from the point of initial brake release to the bottom of its stroke (which occurs when the handle locks into the cranking position). This dimension should be 1/8 inch (3 mm) to ¼ inch (6 mm). See Detail D. Should the measurement be outside this range, referto the nearest S&C Sales Office.
څرنګه چې د AS-10 ډوله سویچ آپریټر ممکن په اسانۍ سره د الډوټي-روپټر سویچ څخه جلا شي، نو د آپریټر انتخابي تمرین په هر وخت کې د ou اړتیا پرته ترسره کیدی شي.tage یا بدیل سرچینې ته لیږدول.
FAQ
د ټایپ AS-10 سویچ آپریټر چلولو دمخه باید څه وکړم؟
Prior to operation, read and understand all safety precautions and instructions provided in the user manual. Conduct a thorough inspection of the equipment to ensure it is in proper working condition.
څوک د AS-10 ډوله سویچ آپریټر چلولی شي؟
Only qualified persons trained in electrical equipment installation, operation, and maintenance should operate the Type AS-10 Switch Operator. These individuals must be competent in handling live parts and following safety procedures.
اسناد / سرچینې
 |
د S او C AS-10 سویچ آپریټر [pdf] د لارښوونې لارښود د AS-10 سویچ آپریټر، AS-10، سویچ آپریټر، آپریټر |