SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader

د پیرودلو لپاره مننهasinد ga سیلي محصول. په لوړ معیار سره جوړ شوی، دا محصول به، که د دې لارښوونو سره سم وکارول شي، او په سمه توګه وساتل شي، تاسو ته به د کلونو ستونزو څخه پاک فعالیت درکړي.

مهم: مهرباني وکړئ دا لارښوونې په دقت سره ولولئ. د خوندي عملیاتي اړتیاوو، اخطارونو او احتیاطونو یادونه وکړئ. محصول په سمه توګه او په احتیاط سره د هغه هدف لپاره وکاروئ چې دا یې هدف دی. په دې کولو کې پاتې راتلل کیدای شي د زیان او/یا پیرسنال ټپي کیدو لامل شي او تضمین باطل کړي. دا لارښوونې د راتلونکي کارونې لپاره خوندي وساتئ.

سمبولونه

 خوندیتوب

WARNING! To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the scan tool, read this instruction manual fi rst and observe the following safety precautions.

• تل په خوندي چاپیریال کې د موټرو ازموینه ترسره کړئ.
• د سترګو محافظت وخورئ.
• جامې، ویښتان، لاسونه، وسیلې، د ازموینې تجهیزات او نور د انجن له ټولو حرکتي یا ګرمو برخو څخه لرې وساتئ.
• موټر په ښه هوا لرونکي کاري ساحه کې چل کړئ. د اخراج ګازونه زهرجن دي.
• د موټر چلولو څرخونو مخې ته بلاکونه واچوئ او هیڅکله د ازموینې په جریان کې موټر بې پامه مه پریږدئ.
• کله چې د ایګیشن کویل، توزیع کونکي کیپ، د ایګیشن تارونو او سپارک پلګونو شاوخوا کار کوئ خورا احتیاط وکاروئ. دا اجزا خطرناک حجم جوړويtages کله چې انجن روان وي.
• لیږد په پارک کې (د اتوماتیک لیږد لپاره) یا NEUTRAL (د لاسي لیږد لپاره) کې واچوئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې د پارکینګ بریک ښکیل دی.
• Keep a fi re extinguisher suitable for petrol/chemical/electrical fires nearby.
• په داسې حال کې چې د اور لګولو یا انجن چلولو په وخت کې د ازموینې هیڅ تجهیزات سره وصل یا منقطع مه کوئ.

پیژندنه

Save time and money and take the guesswork out of your fault-finding and diagnosis. Allows interrogation of the vehicle’s ECU to determine the performance of essential emission-based information, to read and clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and to obtain vital performance data from the vehicle’s engine and transmission (Petrol 2000 onwards and Diesel 2003 onwards).

مشخصات

• Model No: …………………………………………………… VS8812.V2
• Application(s): …………. All petrol 2000 on and diesel 2003 on …………………………………….. OBDII/EOBD compliant vehicles
• Function descriptions: ………………………Function applications
• Works on all (petrol 2000 on and diesel 2003 on)
• OBDII/EOBD compliant vehicles: ………………………………. Yes
• د تشخیصي ستونزو کوډونو لپاره سکینونه (DTC) -
• د انجن او لیږد لامل
• Malfunction Indicator Light’ (MIL): ……………………………… Yes
• Scans for pending DTCs: …………………………………………. Yes
• Retrieves generic (P0, P2, P3 & U10) and
• Manufacturer specifi c (P1, P3 & U1) DTCs: ………………… Yes
• Turns off MIL light, clears DTCs and resets monitors: …… Yes
• Displays DTC defi nitions on screen: ………………………….. Yes
• View freeze-frame data: …………………………………………… Yes
• Displays monitor and I/M readiness status (emissions): … Yes
• Patented One-Click I/M readiness button (emissions):….. Yes
• Retrieves vehicle information (VIN, CID & CVN): …………. Yes
• Supports CAN and other current EOBD Protocols: ………. Yes
• Supports the new extended sensor list (SAE J1979 – 2007): ………………………………………………… Yes
• Reads live ECU/PCM data stream: ……………………………. Yes
• Displays live O2 sensor data: ……………………………………. Yes
• Performs ‘modules present’ test: ……………………………….. Yes

 د سکین وسیلې کارول

 د DLC موقعیت

1. DLC (Data Link Connector یا Diagnostic Link Connector) معیاري 16-cavity نښلونکی دی چیرې چې د تشخیصي سکین اوزار د وسایطو آن بورډ کمپیوټر سره اړیکه لري. DLC معمولا د وسیلې پینل (ډش) له مرکز څخه 300mm لرې موقعیت لري ، د ډیری موټرو لپاره د ډرایور اړخ لاندې یا شاوخوا. که چیرې د ډیټا لینک نښلونکی د ډشبورډ لاندې واقع نه وي ، نو یو لیبل باید شتون ولري چې موقعیت یې بیان کړي. د ځینو آسیایي او اروپایی وسایطو لپاره، DLC د ایشټری شاته موقعیت لري او ایشټری باید نښلونکي ته د لاسرسي لپاره لیرې شي. که DLC ونه موندل شي، د ځای لپاره د وسایطو خدماتو لارښود ته مراجعه وکړئ.

د اوزار توضیحات

د ښودلو توضیحات
1	د LCD نندارې
2	سور LED: د انجن ستونزه په ګوته کوي. د خراب فعالیت شاخص رڼا ممکن فعال وي (MIL)
3	ژیړ LED: ممکنه ستونزه په ګوته کوي. ځینې ​​​​تشخیصونه نشي ترسره کیدی او/یا DTC پاتې دی
4	Green LED: indicates that engine systems are”OK” and operating normally
5	Fn کیلي
6	شاته یا د وتلو کیلي
7	د OBD II نښلونکی
8	پورته کیلي
9	کیلي دننه کړئ
10	ښکته کیلي

د فعالیت تفصیل

1. د دوه ګوني سیسټم تشخیصي غلطی کشف، د انجن یا لیږد انتخاب انتخاب.
2. د انجن د نیمګړتیاوو چټکه نښه. په شنه / ژیړ / سور کې د LED څراغ غلطی شاخصونه.
3. د انجن غلطۍ کوډونو لوستلو یا پاکولو اختیار: 16929 تشخیصي غلطی کوډ تعریفونه ازمول کیدی شي.
4. د سینسر ډیټا جریان معلوماتو متحرک ښودنه ، د 249 ډول سینسرونو په کارولو سره.
5. View د فریم ډیټا منجمد کړئ او د I/M وضعیت معلومات.
6. د موټر معلومات ولولئ:
   • د موټر د پیژندنې شمیره (VIN)
   • د پیژندنې شمیره (IDs)
   • د حساب تصدیق کولو شمیره (CVNs)
7. د موټر د کرینکینګ او چارج کولو سیسټمونو لپاره د تشخیصي غلطی کشف ازموینې.
8. د څو ژبو اختیار.

د وسیلې ترتیبات

چمتو کول

1. ژبه:
   • مطلوب ژبه غوره کوي.
   • انګلیسي د فابریکې ډیفالټ ترتیب دی.
   • د ژبې سکرین څخه اړین ژبه غوره کړئ.
2. د اندازه کولو واحد:
   • Selects desired measurement unit.
   • میټریک د فابریکې ډیفالټ ترتیب دی.
   • د اندازه کولو سکرین څخه د اندازه کولو واحد اړین انتخاب کړئ (میټریک یا امپیریل).
3.  د Fn کلیدي ټولګه:
   د Fn کیلي د یو کلیک ګړندي ازموینې فعالیت په توګه تنظیم کیدی شي ، او په لاندې حالتونو کې کارول کیدی شي:
   معمول ډیټاسټریم - ټول ډیټاسټریم - I/M چمتووالی - کوډونه ولولئ.

ډایاګسټک

د دوه اړخیز سیسټم انتخاب

1. د موټر انجن پیل کړئ او د OBD II نښلونکی د موټر د نیټې لینک نښلونکي (DLC) سره وصل کړئ.
2. د لوستونکي اصلي انٹرفیس ته ننوځئ، او د موټر (DLC) سیسټم سکین کولو پیل کولو لپاره د ENTER کیلي کلیک وکړئ.
3. په ډیفالټ کې لوستونکی به د واحد انجن سیسټم غوره کړي.
4. د دوه ګوني سیسټم انتخاب مینو به ښکاره شي کله چې وموندل شي.
5. د تشخیص لپاره سیسټم غوره کړئ.
   1. $ 7E8: Engine ……………………………………..Engine system
   2. $ 7E9: A/T ………………………………….Transmission system

د تشخیص مینو

1. کوډونه ولولئ:
   View د انجن یا لیږد سیسټم لپاره د تشخیصي ستونزو کوډ (DTC) او د دوی معیاري تعریفونه ښیې.
2. د پاکولو کوډونه:
   په سیسټم کې ټول DTC پاکوي.
   • WARNING! Take due consideration before actioning this command.
3. د معلوماتو جریان:
   دا فعالیت اجازه ورکوي viewد ټولو ملاتړ شوي سینسرونو څخه د ژوندي یا ریښتیني وخت ډیټا (تر 249 ډوله سینسرونو پورې).
4. فریز فریم:
   فریز فریم ډیټا تخنیکین ته اجازه ورکوي view د وسایطو عملیاتي پیرامیټونه په هغه وخت کې چې د اخراج اړوند غلطی واقع کیږي. دا نیمګړتیاوې شاملې دي، مګر د غلطۍ کوډ، د موټر سرعت، د کولنټ تودوخې او نور پورې محدود ندي.
5. I/M چمتووالی:
   د I/M چمتووالي فنکشن د EOBD سره مطابقت لرونکي وسایطو کې د اخراج سیسټم عملیات چیک کولو لپاره کارول کیږي.
   د موټرو ځینې وروستي ماډلونه ممکن د دوه ډوله I/M چمتووالي ازموینې ملاتړ وکړي:
   • له هغه وخته چې DTCs پاک شوي - د څارونکو حالت په ګوته کوي ځکه چې DTCs له مینځه وړل شوي.
   • دا ډرایو سایکل - د اوسني ډرایو دورې له پیل راهیسې د څارونکو حالت په ګوته کوي.
   • "ښه" - بشپړ شوي تشخیصي ازموینې په ګوته کوي.
   • "INC" - په ګوته کوي چې د تشخیص ازموینه بشپړه شوې نه ده.
   • "N/A" - څارونکی په دې موټر کې نه ملاتړ کیږي.

د وسایطو معلومات:

• Review د موټر د پیژندنې شمیره (VIN)
• د پیژندنې شمیره (IDs)
• د حساب تصدیق کولو شمیره (CVNs)

 د DTC لټون

1. The reader has 16929 pre-set DTC identification codes in it’s database. To view DTC، کوډ داخل کړئ او انټر فشار ورکړئ. د غلطۍ کوډ تعریف به بیا د اضافي معلوماتو چمتو کولو په اړه وښودل شي چې DTC له کوم ځای څخه رامینځته شوی او عملیاتي شرایط چې د دې رامینځته کیدو لامل شوي.

د کرینکینګ سیسټم ازموینه

د لوستونکي مینو سکرین کې "کرینکینګ ټیسټ" غوره کړئ او د ازموینې پیل کولو لپاره ENTER فشار ورکړئ.

1. کله چې غوښتنه وشي انجن پیل کړئ. لوستونکی به بیا په اوتومات ډول د کرینکینګ ازموینه بشپړه کړي او د ازموینې پایله به ښکاره کړي.
2. کله چې لوستونکی RPM کشف کړي نو دا به د لوستونکي په سکرین کې په ګوته شي.
   NOTE: The cranking voltage display value should be at least 9.6V.
3. On completion of the cranking test the reader will display the cranking voltage obtained and duration.
4. The cranking test reader display results allows the technician to quickly determine the overall condition of the cranking system.

د چارج کولو سیسټم ازموینه

1. د لوستونکي مینو سکرین کې "چارج ټیسټ" غوره کړئ او د ازموینې پیل کولو لپاره ENTER فشار ورکړئ.
2. د لوستونکو سکرین لارښوونو کې ښودل شوي هر ګام تعقیب کړئ.
   NOTE: DO NOT turn off the engine during the charging system test.
3. د چارج کولو سیسټم ازموینې په بشپړیدو سره ، لوستونکی به د بار شوي او نه پورته شوي چارج کولو حجم وښیېtages, the ripple voltage او د چارج کولو ازموینې پایله.
   NOTE: If the reader displays a “NO OUTPUT” message, the battery has become fully discharged.
   وګورئ چې آیا بدیل سم کار کوي یا سمدستي د خدماتو مرکز سره اړیکه ونیسئ.

ساتنه

1. د سکین وسیله وچ ، پاک ، د تیلو/اوبو یا غوړ څخه پاک وساتئ. کله چې اړین وي د سکین وسیلې بهر پاکولو لپاره په پاک ټوکر کې یو نرم صابون وکاروئ.

د چاپیریال ساتنه
ناغوښتل شوي توکي د دې پرځای چې د کثافاتو په توګه یې له مینځه یوسي ریسایکل کړئ. ټول وسایل، لوازم او بسته بندي باید ترتیب شي، د ریسایکل کولو مرکز ته یوړل شي او په داسې طریقه تصفیه شي چې د چاپیریال سره مطابقت ولري. کله چې محصول په بشپړ ډول د کارولو وړ نه وي او تصفیه کولو ته اړتیا ولري، هر ډول مایعات (که د تطبیق وړ وي) په منظور شوي کانټینرونو کې واچوئ او د محلي مقرراتو سره سم محصول او مایعات تصفیه کړئ.

د WEEE مقررات
د دې محصول ضایع کول د خپل کاري ژوند په پای کې د ضایع بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو (WEEE) په اړه د EU لارښود سره په مطابقت کې. کله چې محصول نور اړتیا ونلري، دا باید د چاپیریال ساتنې طریقې له مینځه یوسي. د ریسایکل کولو معلوماتو لپاره خپل محلي کثافاتو ادارې سره اړیکه ونیسئ.

یادونه: دا زموږ پالیسي ده چې په دوامداره توګه محصولاتو ته وده ورکړو او پدې توګه موږ د مخکینۍ خبرتیا پرته د معلوماتو ، مشخصاتو او اجزاو د بدلولو حق خوندي کوو.
مهم: د دې محصول غلط استعمال لپاره هیڅ مسؤلیت نه منل کیږي.

تضمین

تضمین د پیرود نیټې څخه 12 میاشتې دی، کوم ثبوت چې د هرې ادعا لپاره اړین دی.
سیلي ګروپ، کیمپسن لاره، سوفولک بزنس پارک، بیري سینټ اډمونډز، سوفولک. IP32 7AR 01284 757500 01284 703534 sales@sealey.co.uk www.sealey.co.uk

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې

What should I do if the Red LED on the scan tool lights up?

The Red LED indicates an engine problem. If it lights up, stop using the tool immediately and consult a qualified mechanic to diagnose the issue.

اسناد / سرچینې

SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader [pdf] د لارښوونې لارښود VS8812.V2, VS8812.V2 EOBD Code Reader, EOBD Code Reader, Code Reader

حوالې

• د کارن لارښود