snom M110 SC بنډل SIP DECT 8-لین بیس سټیشن او SIP DECT هینډسیټ

د سپارلو محتوا

بیټرۍ

د بیټرۍ داخلول

بیټرۍ چارج کړئ

نښلول

دیوال نصبول

د دیوال بریکٹ لرې کولداخلي تلیفونونه

د بیس سټیشن ځانګړتیاوې

د لاسي لوکټر تڼۍ

• د هینډسیټ زنګ کولو لپاره په لنډ ډول فشار ورکړئ
• د یو هینډسیټ راجستر کولو لپاره د 4 ثانیو لپاره فشار ورکړئ

د بریښنا LED

• د شبکې سره یوځای کیدو او د هینډسیټ راجستر کولو / راجستر کولو پرمهال فلش کول

SIP LED

• د هینډسیټ د بیا راجستر کولو / راجستر کولو پرمهال فلش کول
• رڼا کله چې لږترلږه یو SIP حساب راجستر وي
• بند کله چې هیڅ SIP حساب راجستر شوی نه وي

مهم معلومات

د M110 SC بنډل یو M110 SC بیس سټیشن د ایترنیټ کیبل سره او یو M110 SC هینډسیټ، د چارج وړ بیټرۍ کڅوړه، او د بریښنا اډاپټر سره یو هینډسیټ چارجر لري.

د بیس سټیشن او هینډسیټ تنظیم کول ، تنظیم کول او کارول
د بیس سټیشن او هینډسیټ تنظیم کولو ، تنظیم کولو او کارولو په اړه معلوماتو لپاره ، مهرباني وکړئ د MSC لړۍ محصول پا pagesو کې لیست شوي د کارونکي لارښودونو ته مراجعه وکړئ www.snom.com.

اراده کارول
د M110 SC هینډسیټ د M110 SC بیس سټیشن سره د مسلکي کارونې لپاره ډیزاین شوی. د M110 SC بیس سټیشن د M110 SC هینډسیټ سره د مسلکي کارونې لپاره ډیزاین شوی. هر ډول بل کارول غیر ارادي کارول ګڼل کیږي. کوم تعدیل یا بیارغونه چې د کارونکي لارښود کې ندي بیان شوي غیر ارادي کارول ګڼل کیږي.

د خوندیتوب احتیاطي تدابیر

مهرباني وکړئ د تلیفون کارولو دمخه د تلیفون تنظیم کولو او کارولو څرنګوالي په اړه دا احتیاطي لارښوونې او لارښوونې ولولئ. دا لارښود خوندي کړئ او پرته له دې دریمې ډلې ته تلیفون مه ورکوئ.
نوم پلیټ د محصول په ښکته یا شا کې موقعیت لري.

چارجر، د بریښنا رسولو / اډاپټرونه، د چارج وړ بیټرۍ
یوازې د بریښنا کنورټر (AC/DC اډاپټر) وکاروئ چې د وسیلې یا Snom تصویب سره تحویل شوي. د بریښنا نور تجهیزات ممکن زیانمن کړي یا حتی ویجاړ کړي.
یوازې د بیا چارج وړ بیټرۍ کڅوړې وکاروئ چې د وسیلې سره تحویل شوي ، ماډل نمبر. Ni-MHAAA550mAh 2.4V (NI-MHAAA550*2), 2.4 V, 550 mAh، عرضه کونکی Yiyang Corun Battery Co., Ltd. د کارولو دمخه، مهرباني وکړئ د خوندي او سم سمبالولو، کارولو، ضایع کولو او ځای په ځای کولو په اړه معلومات ولولئ. بیټرۍ په 9 پاڼه کې.

• د M110 SC هینډسیټ چارجر ځواک:
  • EU: VTPL، ماډل نمبر VT05EEU06045، 100-240V، 50/60Hz، 150mA، 6V، 450mA
  • انګلستان: VTPL، ماډل نمبر VT05EUK06045، 100-240V، 50/60Hz، 150mA، 6V، 450mA
• د M110 SC بیس سټیشن ځواک:
  • په ایترنیټ باندې ځواک (PoE): IEEE 802.3af، دوهم ټولګي.
  • که PoE شتون ونلري، د بریښنا اډاپټر وکاروئ (په تحویل کې شامل ندي، په جلا توګه شتون لري):
    • EU: لس پاو، ماډل نمبر: S005BNV0500080، 100-240V، 50/60Hz، 150mA، 5V، 800mA
    • انګلستان: لس پاو، ماډل نمبر: S005BNB0500080، 100-240V، 50/60Hz، 150mA، 5V، 800mA

د بیس ځای پرځای کول، د هینډسیټ چارجر، کیبلونه، او تارونه

• خبرداری: د بریښنا اډاپټرونه باید تجهیزاتو ته نږدې نصب شي او په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي.
• وسیله یوازې په لوړوالی کې نصب کړئ چې له 2 مترو څخه ډیر نه وي.
• د وسیلو د تارونو له ایښودلو څخه ډډه وکړئ چیرې چې خلک ممکن په دوی باندې سفر وکړي. د تارونو له ایښودلو څخه ډډه وکړئ چیرې چې دوی ممکن د میخانیکي فشار سره مخ شي ځکه چې دا ممکن زیانمن کړي. که د بریښنا رسولو تار یا پلګ خراب شوی وي، وسیله منقطع کړئ او د وړ خدماتو کارمندانو سره اړیکه ونیسئ.
• چارجر، د بریښنا اډاپټر، او تار یوازې د کور دننه نصبولو لپاره دي. د بیروني نصبولو لپاره نه!
• د بیس سټیشن او هینډسیټ لپاره عملیاتي تودوخه د 0 ° C او + 40 ° C ترمنځ ده، رطوبت 95٪ غیر کنډنسنگ. د هینډسیټ د چارج کولو تودوخه د 0 ° C او +40 ° C ترمنځ ده.
• محصول د لوړ رطوبت سره په خونو کې مه نصب کړئ (د مثال لپارهampپه تشنابونو کې، د کالو مینځلو خونه، دamp خونې). محصول په اوبو کې مه ډوبوئ او د هغې په هره برخه یا هیڅ ډول مایع مه تویوئ یا مه اچوئ.
• د چاودیدونکو توکو په شاوخوا کې محصول مه نصب کړئ او په داسې چاپیریال کې هینډسیټ مه کاروئ (د رنګ پلورنځي، د مثال لپارهample). تلیفون مه کاروئ که تاسو د ګاز یا بل احتمالي چاودیدونکي بوی بوی کوئ!
• د افرادو او څارویو څخه لږترلږه د 100 سانتي مترو (39″) په فاصله کې بیس نصب کړئ.
• طبي وسایل ممکن منفي اغیزه وکړي. مهرباني وکړئ تخنیکي اغیزې په پام کې ونیسئ کله چې د ډاکټر په دفتر کې وسایل نصب کړئ، د مثال لپارهample.
• خبرداری: هینډسیټ مقناطیس لري ، او د دې غوږوالۍ ممکن کوچني خطرناک توکي لکه ستنې یا پنونه جذب کړي. مهرباني وکړئ د هر استعمال دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې دا ډول شیان شتون نلري.

که تاسو نصب شوي پیس میکر لرئ

• که چیرې تاسو نصب شوي پیس میکر لرئ نو مه کاروئ پرته لدې چې د پیس میکر جوړونکي لارښوونې په څرګند ډول د هغه وسایلو کارولو ته اجازه ورکړي چې د راډیو فریکوینسي سیګنالونه جذبوي. تل د جوړونکي لارښوونې تعقیب کړئ!
•  هینډسیټ ته لږترلږه فاصله وړاندیز شوې: 20 سانتي متره (7″).
• د بیس څخه لږترلږه فاصله وړاندیز شوی: 100 سانتي متره (39").
• هینډسیټ د سینې په جیب کې مه اخلئ.
• هینډسیټ د طبي وسیلې په مقابل کې غوږ ته ونیسئ ترڅو د مداخلې احتمال کم کړئ.
• که چیرې د لاسوهنې په اړه د شک کولو کوم دلیل شتون ولري سمدلاسه هینډسیټ بند کړئ.

نور روغتیایی خطرونه
کله چې د تلیفون زنګ وهل کیږي یا د سپیکر تلیفون چالان شوی وي د لاسي سیټ شاته لاوډ سپیکر د خپل غوږ په وړاندې مه ونیسئ. ستاسو غوږونو ته د جدي، نه بدلیدونکي زیان خطر!

که تاسو د اوریدلو وسیله اغوستی یاست
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې هینډسیټ ممکن د ځورونکي شالید شور لامل شي.

اضافي خوندیتوب معلومات

کوچني ماشومان
ستاسو وسیله او د هغې وده ممکن کوچنۍ برخې ولري. دوی د کوچني ماشومانو له لاسرسي څخه لرې وساتئ.

عملیاتي چاپیریال
په یاد ولرئ چې په هره سیمه کې ځانګړي مقررات تعقیب کړئ، او تل خپل وسیله بند کړئ کله چې د هغې کارول منع وي یا کله چې دا د مداخلې یا خطر لامل کیدی شي. وسیله یوازې په عادي عملیاتي موقعیتونو کې وکاروئ. کریډیټ کارتونه یا نور مقناطیسي ذخیره میډیا وسیلې ته نږدې مه کېږئ ، ځکه چې په دوی کې زیرمه شوي معلومات ممکن له مینځه ویسي.

طبي وسایل
د هر ډول تجهیزاتو عملیات چې د راډیو فریکوینسي سیګنالونه خپروي ممکن د ناکافي محافظت شوي طبي وسایلو فعالیت کې مداخله وکړي. د یو ډاکټر یا د طبي وسایلو جوړونکي سره مشوره وکړئ ترڅو معلومه کړي چې ایا دوی په مناسب ډول د بهرنۍ راډیو فریکونسۍ (RF) انرژي څخه ساتل کیږي یا که تاسو د دې موضوع په اړه نورې پوښتنې لرئ. کله چې په دې سیمو کې پوسټ شوي نښې تاسو ته د دې کولو لارښوونه کوي خپل تلیفون په روغتیایی مرکزونو کې بند کړئ. روغتونونه یا د روغتیا پاملرنې تاسیسات ممکن هغه تجهیزات وکاروي چې د بهرني RF انرژي سره حساس وي.

نصب شوي طبي وسایل
د طبي وسایلو جوړونکي وړاندیز کوي چې د بې سیم وسیلې او وسیلې ترمینځ باید لږترلږه فاصله وساتل شي.
یو نصب شوی طبي وسیله، لکه پیس میکر یا د کارتیوورټر ډیفبریلټرونه، ترڅو د طبي وسایلو سره د احتمالي لاسوهنې مخه ونیسي. هغه کسان چې دا ډول وسایل لري باید:

• د بې سیم وسیله تل د طبي وسیلې څخه د 20 سانتي مترو (7.8 انچ) څخه ډیر وساتئ کله چې د بې سیم وسیله فعاله وي.
• بې سیم وسیله د سینې جیب کې مه اخلئ.
• د بې سیم وسیله د طبي وسیلې په مقابل کې غوږ ته ونیسئ ترڅو د مداخلې احتمال کم کړئ.
• بې سیم وسیله سمدستي بنده کړئ که چیرې د شک کولو کوم دلیل شتون ولري چې لاسوهنه ترسره کیږي.
• د طبي وسایلو جوړونکي لارښوونې ولولئ او تعقیب کړئ.
  که تاسو د نصب شوي طبي وسیلې سره د خپل بېسیم وسیلې کارولو په اړه کومه پوښتنه لرئ ، د خپل روغتیا پاملرنې چمتو کونکي سره مشوره وکړئ.

SELV (د خوندیتوب اضافي ټیټ حجمtage) اطاعت
د ننوتلو/آؤټ پټ اتصالونو خوندیتوب حالت د SELV اړتیاو سره مطابقت لري.

احتمالي چاودیدونکي چاپیریال
خپل وسیله بند کړئ کله چې په کومه سیمه کې د احتمالي چاودیدونکي فضا سره وي او ټولې نښې او لارښوونې اطاعت وکړئ. په داسې سیمو کې څراغونه د چاودنې یا اور لامل کیدی شي چې د بدن ټپي کیدو یا حتی مرګ لامل کیږي. وسیله د تیلو د تیلو په ځایونو کې بند کړئ لکه د خدماتو سټیشنونو کې د ګاز پمپ ته نږدې. د تیلو په ډیپو، ذخیره کولو او توزیع سیمو کې د راډیو تجهیزاتو کارولو محدودیتونه وګورئ؛ کیمیاوي نباتات یا چیرې چې د چاودنې عملیات روان دي. هغه سیمې چې احتمالي چاودیدونکي فضا لري ډیری وختونه په روښانه توګه په نښه شوي ندي. په دې کې د کښتیو لاندې ډیک، د کیمیاوي لیږد یا ذخیره کولو اسانتیاوې، موټرې چې د مایع پټرولیم ګاز کاروي، او هغه سیمې چې په هوا کې کیمیاوي مواد یا ذرات لري لکه د غلو دوړو یا فلزي پوډر شامل دي.

حساس بریښنایی تجهیزات
د څیړنې اوسنی حالت پایله کوي چې عملیاتي DECT تلیفونونه معمولا په بریښنایی تجهیزاتو منفي اغیزه نه کوي. په هرصورت، تاسو باید ځینې احتیاطي تدابیر ونیسئ که تاسو غواړئ د DECT تلیفونونه د داسې تجهیزاتو په څیر د حساس لابراتوار تجهیزاتو په نږدې ځای کې کاروئ. تل د تجهیزاتو څخه لږترلږه 10 سانتي متره (3.94″) فاصله وساتئ حتی کله چې تلیفون په سټینډبای کې وي.

بریښنایی جریانونه
موږ وړاندیز کوو چې د AC په ځای کې د AC سرج آریسټر نصب کړئ چې دا وسیله ورسره وصل ده ترڅو تجهیزاتو ته د زیان رسولو څخه مخنیوی وشي چې د ځایی بریښنا یا نورو بریښنایی جریانونو له امله رامینځته کیږي.

د بیټرۍ مهم معلومات

اخطارونه

دغه هینډسیټ د چارج وړ بیټرۍ کڅوړه کاروي، د ماډل نوم Ni-MHAAA550mAh 2.4V (NI-MHAAA550*2)، عرضه کوونکي Yiyang Corun Battery Co., Ltd.

• یوازې هغه بیټرۍ وکاروئ چې د هینډسیټ سره راغلی یا د Snom ټیکنالوژۍ څخه ترلاسه شوي بدیل بیټرۍ. بل ډول بیټرۍ مه کاروئ ځکه چې دا کیدای شي د لیک، اور، چاودنې، یا نورو خطرناکو حالتونو لامل شي.
• د بیټرۍ کارولو څخه ډډه وکړئ کله چې دا د کارولو، ذخیره کولو، یا ترانسپورت په جریان کې خورا لوړ یا ټیټ تودوخې سره مخ کیږي.
• په لوړه ارتفاع کې د هوا په ټیټ فشار کې د بیټرۍ کارولو څخه ډډه وکړئ.
• د بیټرۍ پریښودل په داسې چاپیریال کې چې خورا لوړ تودوخې او / یا د هوا خورا ټیټ فشار سره ممکن د چاودنې یا د اور اخیستونکي مایع یا ګاز د لیکیدو لامل شي.
• هیڅکله د بیټرۍ جلا کول، بدلول، یا د لنډ سرکټ بیټرۍ مه کوئ یا د ټاکل شوي هدف پرته د نورو موخو لپاره کاروئ.

چارج کول او خارج کول، ذخیره کول

• احتیاط: که چیرې بیټرۍ د غلط ډول لخوا بدله شي د چاودنې خطر. د لارښوونو سره سم کارول شوي بیټرۍ تصفیه کړئ.
• بیټرۍ یوازې د هینډسیټ دننه چارج کړئ.
• د نوي بیټرۍ بشپړ فعالیت یوازې د دوه یا دریو بشپړ چارج او خارج کیدو دورې وروسته ترلاسه کیږي.
• بیټرۍ په سلهاو ځله چارج او خارج کیدی شي ، مګر دا به په پای کې له مینځه ویسي. یوازې د سنوم ټیکنالوژۍ GmbH منظور شوي بیټرۍ وکاروئ.
• که چیرې بې کاره پاتې شي، په بشپړ ډول چارج شوی بیټرۍ به د وخت په تیریدو سره خپل چارج له لاسه ورکړي. که بیټرۍ په بشپړه توګه خارج شي، دا ممکن څو دقیقې وخت ونیسي مخکې لدې چې د چارج کولو شاخص په نندارتون کې څرګند شي.
• بیټرۍ یوازې د دوی د ټاکل شوي هدف لپاره وکاروئ. د بیټرۍ شارټ سرکټ مه کوئ. د ټرمینالونو لنډ سرکیټ ممکن بیټرۍ یا نښلونکي څیز ته زیان ورسوي. خراب چارجر یا بیټرۍ مه کاروئ. د خرابې بیټرۍ کارول ممکن د چاودنې لامل شي.
• بیټرۍ د هینډسیټ دننه یا بهر، د خلاص اور یا د تودوخې نورو سرچینو ته نږدې ځای کې مه مه ساتئ.
• په ګرمو یا سړو ځایونو کې د بیټرۍ پریښودل به د دوی ظرفیت او عمر کم کړي. بیټرۍ د 0 ° C څخه تر 40 ° C پورې د محیطي تودوخې رینج کې چارج کړئ. یو وسیله چې ګرم یا سړه بیټرۍ لري ممکن په موقتي توګه کار ونکړي، حتی کله چې بیټرۍ په بشپړه توګه چارج شوي وي.
• د ډیر چارج کولو څخه ډډه وکړئ. د بار بار ډیر چارج کول کولی شي د بیټرۍ فعالیت خراب کړي. هیڅکله هڅه مه کوئ چې بیټرۍ د بیرته راګرځیدونکي قطب سره چارج کړئ ځکه چې دا ممکن د بیټرۍ دننه د ګاز فشار لوړیدو او د لیکیدو لامل شي.
• بیټرۍ لرې کړئ که چیرې تلیفون د یوې میاشتې څخه ډیر وخت لپاره زیرمه کړي.
• بیټرۍ په یخ او وچ ځای کې پرته له زیان رسونکي ګازونو ذخیره کړئ.

د بیټرۍ ضایع کول
نیمګړې یا ختمې شوې بیټرۍ باید هیڅکله د ښاروالۍ د کثافاتو په توګه ونه کارول شي. زاړه بیټرۍ د بیټرۍ عرضه کونکي، د جواز لرونکي بیټرۍ پلورونکي یا د راټولولو ټاکل شوي تاسیساتو ته بیرته ورکړئ. بیټرۍ په اور یا ګرم تنور کې مه اخلئ، یا په میخانیکي ډول یوه بیټرۍ ټوټه کړئ یا پرې کړئ چې د چاودنې پایله کیدی شي.

پاکول
د جامد ضد جامو څخه کار واخلئ. مهرباني وکړئ د اوبو او مایع یا جامد پاکولو محصولاتو څخه ډډه وکړئ ځکه چې دوی ممکن د بیس ، چارجر او هینډسیټ سطح یا داخلي برقیاتو ته زیان ورسوي.

تخریب

بیس سټیشن، هینډسیټ، چارجر، او د بریښنا تجهیزات
دا محصول د اروپایی لارښود 2012/19/EU تابع دی او ممکن د کور عمومي کثافاتو سره ونه ایستل شي. که تاسو نه پوهیږئ چې تاسو کولی شئ د خپل عمر په پای کې دا وسیله چیرته وغورځوئ، خپل ښاروالۍ، د محلي کثافاتو مدیریت چمتو کونکي، یا خپل پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

بیټرۍ
د دې محصول سره چمتو شوي بیټرۍ د اروپایی لارښود 2006/66/EC تابع دي او ممکن د کور عمومي کثافاتو سره ونه مینځل شي. که تاسو نه پوهیږئ چې تاسو د دوی د عمر په پای کې بیټرۍ چیرته تصفیه کولی شئ، خپل ښاروالۍ، ستاسو د محلي کثافاتو مدیریت چمتو کونکي، یا خپل پلورونکي سره اړیکه ونیسئ.

د اروپایی اتحادیې څخه بهر هیوادونو لپاره: د اروپایی اتحادیې څخه بهر هیوادونو کې د بریښنایی او بریښنایی محصولاتو ضایع کول باید د ځایی مقرراتو سره سم ترسره شي. مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره ځایی چارواکو سره اړیکه ونیسئ.

د معیارونو مطابقت

دا وسیله د 2014/53/EU لارښود او د ټولو اړونده اروپایی لارښوونو لازمي روغتیا ، خوندیتوب او چاپیریال اړتیاو سره مطابقت لري. دا وسیله د راډیو تجهیزاتو مقرراتو 2017 او د انګلستان د ټولو اړوندو قوانینو لازمي روغتیا ، خوندیتوب او چاپیریال اړتیاو سره مطابقت لري. د موافقت اعالمیه په دې ډاونلوډ کیدی شي www.snom.com/conformity.

د وسیلې غیر مجاز خلاصول ، بدلول یا بدلول به د تضمین پای ته رسیدو لامل شي او ممکن د CE او UKCA مطابقت له لاسه ورکولو لامل شي. د خرابۍ په صورت کې د مجاز خدماتو پرسونل، ستاسو پلورونکي، یا Snom سره اړیکه ونیسئ.

تخنیکي مشخصات

• خوندیتوب: IEC 62368-1
• د فریکونسی بانډ: 1880-1900 MHz (EMEA)
• چینلونه: 10
• د حرارت درجه: 0-40 °C
• نښلونکي:
  • هیډسیټ: تار لرونکی هیډسیټ 2.5 ملي میتر معیاري تلیفون جیک
  • بیس سټیشن:
    • د ایترنیټ شبکې بندر: 10/100 Mbps، RJ 45 (8P8C)
    • د بریښنا اډاپټر: کواکسیل نښلونکی
• د بیټرۍ ډول: د چارج وړ بیټرۍ کڅوړه، NiMH 2.4 V، لږترلږه چارج 550 mAh
• • د هینډسیټ چارجر ځواک:
  • EU: VTPL، ماډل نمبر VT05EEU06045، 100-240V، 50/60Hz، 150mA، 6V، 450mA
  • انګلستان: VTPL، ماډل نمبر VT05EUK06045، 100-240V، 50/60Hz، 150mA، 6V، 450mA
• د بیس سټیشن ځواک:
  • په ایترنیټ باندې ځواک (PoE): IEEE 802.3af، دوهم ټولګي.
  • که PoE شتون ونلري، په جلا توګه موجود بریښنا اډاپټر وکاروئ (په تحویل کې شامل ندي):
    • EU: لس پاو، ماډل نمبر: S005BNV0500080، 100-240V، 50/60Hz، 150mA، 5V، 800mA
    • انګلستان: لس پاو، ماډل نمبر: S005BNB0500080، 100-240V، 50/60Hz، 150mA، 5V، 800mA

د موافقت اعالمیه

د Snom Technology GmbH په دې توګه اعلان کوي ​​​​چې M110 SC هینډسیټ او M115 SC بیس سټیشن د اروپایی اتحادیې د بریښنایی مقناطیسي مطابقت لارښود (2014/53/EU) ، د راډیو تجهیزاتو لارښود (2014/53/EU) ، او ټیټ حجم سره مطابقت لري.tage لارښود o/2014/35/EU)، لکه څنګه چې د CE سمبول لخوا تصدیق شوی.

د سنوم ټیکنالوژۍ GmbH
ویټیسټر. 30 جی
13509 برلین ، ډویچلینډ
ټیلیفون. +49 30 39 83 3 0
فکس +49 30 39 83 31 11
offce.de@snom.com
VTech Communications Inc..

Snom امریکا
9020 SW واشنگټن چوک سړک، سویټ 555 ټیګارډ، یا 97223
د تلیفون ملاتړ: (339) 227 6160
د بریښنالیک ملاتړ: supportusa@snom.com

VTech Technologies Canada Ltd.
سویټ 222
13888 بې سیم لاره
ریچمنډ، BC V6V 0A3، کاناډا
د تلیفون ملاتړ: (339) 227 6160

جوړونکی:
د VTech مخابراتو لمیټډ
23/F.، د تای پینګ صنعتي مرکز، بلاک 1
57 ټینګ کوک سړک، تای پو
هانګ کانګ

د سنوم ټیکنالوژۍ GmbH
130، ایونیو جوزف کیسیل
78960 Voisins-le-Bretonneux, France Tel. +33 1 85 83 00 15
فکس +33 1 80 87 62 88
office.fr@snom.com
د سنوم ټیکنالوژۍ GmbH

د میلانو له لارې 1
20020 لینیټ ، ایټالیا
ټیلیفون. +39 02 00611212
فکس +39 02 93661864
office.it@snom.com

د سنوم ټیکنالوژۍ GmbH
انګړ ، لویه کوڅه
Ascot, Berkshire SL5 7HP, UK
ټیلیفون. +44 134 459 6840
فکس +44 134 459 7509
office.uk@snom.com

اسناد / سرچینې

snom M110 SC بنډل SIP DECT 8-لین بیس سټیشن او SIP DECT هینډسیټ [pdf] د نصبولو لارښود د M110 SC بنډل د SIP DECT 8 لاین بیس سټیشن او SIP DECT هینډسیټ، M110 SC بنډل، د SIP DECT 8 لاین بیس سټیشن او SIP DECT هینډسیټ، د 8 لاین بیس سټیشن او SIP DECT هینډسیټ، د SIP DECT هینډسیټ، هینډسیټ

حوالې

• د کارن لارښود