UM1075
د کارن لارښود
ST-LINK/V2 په سرکټ کې ډیبګر/پروګرامر
د STM8 او STM32 لپاره

پیژندنه

ST-LINK/V2 د STM8 او STM32 مایکرو کنټرولر کورنیو لپاره د سرکټ ډیبګر/پروګرامر دی. د واحد تار انٹرفیس ماډل (SWIM) او JTAG/سیریل تار
د ډیبګ کولو (SWD) انٹرفیسونه، د هر ډول STM8 یا STM32 مایکرو کنټرولر سره د غوښتنلیک په بورډ کې د اړیکو اسانه کول. د ST-LINK/V2 په څیر ورته فعالیت چمتو کولو سربیره ، ST-LINK/V2-ISOL د کمپیوټر او هدف غوښتنلیک بورډ ترمینځ ډیجیټل جلا کول وړاندې کوي. دا د حجم سره هم مقاومت کويtagتر 1000 VRMS پورې. د USB بشپړ سرعت انٹرفیس د کمپیوټر سره ارتباط ته اجازه ورکوي او:

• د STM8 وسایل د ST بصری پراختیا (STVD) یا ST بصری پروګرام (STVP) سافټویر له لارې (کوم چې د STMicroelectronics څخه شتون لري).
• STM32 وسایل د Atollic® له لارې، او TASKING مربوط پرمختیایي چاپیریال.™®، IAR، Keil

ځانګړتیاوې

• 5 V بریښنا د USB نښلونکي لخوا چمتو کیږي
• د USB 2.0 بشپړ سرعت مطابقت وړ انٹرفیس
• د USB معیاري A څخه تر مینی-B کیبل
• د SWIM ځانګړي ځانګړتیاوې
  - له 1.65 V څخه تر 5.5 V پورې د غوښتنلیک حجمtage په SWIM انٹرفیس کې ملاتړ شوی
  - د SWIM ټیټ سرعت او لوړ سرعت حالتونه ملاتړ شوي
  - د SWIM پروګرام کولو سرعت کچه: په ټیټ سرعت کې 9.7 Kbytes/s او په لوړ سرعت کې 12.8 Kbytes/s
  - د ERNI معیاري عمودی (ref: 284697 یا 214017) یا افقی (ref: 214012) نښلونکي له لارې غوښتنلیک سره د پیوستون لپاره SWIM کیبل
  - د پن سرلیک یا د 2.54 ملی میتر پیچ نښلونکي له لارې غوښتنلیک سره د پیوستون لپاره SWIM کیبل
• JTAG/سیریل وائر ډیبګینګ (SWD) ځانګړي ځانګړتیاوې
  - له 1.65 V څخه تر 3.6 V پورې د غوښتنلیک حجمtagد J په اړه ملاتړ شویTAG/SWD انٹرفیس او د 5 V زغمونکي آخذې
  – جيTAG د معیاري J سره د پیوستون لپاره کیبلTAG 20-pin پچ 2.54 mm نښلونکی
  - د J ملاتړ کويTAG ارتباط
  - د سیریل تار ډیبګ (SWD) او سیریل تار ملاتړ کوي viewer (SWV) اړیکه
• د مستقیم فرم ویئر تازه کولو فیچر ملاتړ شوی (DFU)
• د حالت LED کوم چې د کمپیوټر سره د اړیکو په جریان کې روښانه کیږي
• 1000 VRMS لوړ انزوا والیومtage (یوازې ST-LINK/V2-ISOL)
• عملیاتي تودوخه له 0 څخه تر 50 درجو پورې

د امر کولو معلومات

د ST-LINK/V2 امر کولو لپاره جدول 1 ته مراجعه وکړئ:
جدول 1. د امر کوډونو لیست

د امر کوډ	د ST-LINK تفصیل
ST-LINK/V2	په سرکټ کې ډیبګر/پروګرامر
ST-LINK/V2-ISOL	د ډیجیټل انزوا سره په سرکټ کې ډیبګر/پروګرامر

د محصول محتويات

کیبلونه په محصول کې وړاندې شوي په 2 شکل کې ښودل شوي: ST-LINK/V2 محصول مینځپانګې او شکل 3: ST-LINK/V2-ISOL محصول مینځپانګې. په دوی کې شامل دي (په 2 شکل او 3 شکل کې له کیڼ څخه ښیې ته):

• د USB معیاري A څخه تر مینی-B کیبل (A)
• ST-LINK/V2 ډیبګ کول او برنامه کول (B)
• SWIM ټیټ لګښت نښلونکی (C)
• د سویم فلیټ ربن په یوه پای کې د معیاري ERNI نښلونکي سره (D)
• JTAG یا SWD او SWV فلیټ ربن د 20 پن نښلونکي سره (E)

د هارډویر ترتیب

ST-LINK/V2 د STM32F103C8 وسیلې په شاوخوا کې ډیزاین شوی ، کوم چې د لوړ فعالیت ARM® Cortex® شاملوي
-M3 کور دا په TQFP48 بسته کې شتون لري.
لکه څنګه چې په 4 شکل کې ښودل شوي، ST-LINK/V2 دوه نښلونکي چمتو کوي:

• د J لپاره د STM32 نښلونکیTAG/SWD او SWV انٹرفیس
• د SWIM انٹرفیس لپاره د STM8 نښلونکی
  ST-LINK/V2-ISOL د STM8 SWIM، STM32 J لپاره یو نښلونکی چمتو کويTAG/SWD او SWV انٹرفیسونه.

1. A = STM32 JTAG او SWD هدف نښلونکی
2. B = STM8 SWIM هدف نښلونکی
3. C = STM8 SWIM، STM32 JTAG او SWD هدف نښلونکی
4. D = د مخابراتو فعالیت LED

د STM8 غوښتنلیکونو سره اړیکه
د STM8 پرمختګونو لپاره، ST-LINK/V2 د دوه مختلف کیبلونو په واسطه د هدف بورډ سره وصل کیدی شي، د غوښتنلیک بورډ کې موجود نښلونکي پورې اړه لري.
دا کیبلونه دي:

• د سویم فلیټ ربن په یو پای کې د معیاري ERNI نښلونکي سره
• د SWIM کیبل د دوه 4-pin سره، 2.54 mm نښلونکی یا SWIM جلا تار کیبل

د SWIM فلیټ ربن سره معیاري ERNI پیوستون
شکل 5 ښیې چې څنګه د ST-LINK/V2 سره وصل کړئ که چیرې د غوښتنلیک بورډ کې د معیاري ERNI 4-pin SWIM نښلونکی شتون ولري.

 

1. A = د هدف غوښتنلیک بورډ د ERNI نښلونکي سره
2. B = د تار کیبل په یوه پای کې د ERNI نښلونکي سره
3. C = STM8 SWIM هدف نښلونکی
4. 11 شکل وګورئ: SWIM ST-LINK/V2 معیاري ERNI کیبل.

شکل 6 ښیي چې پن 16 په ST-LINK/V2-ISOL هدف نښلونکي کې ورک دی. دا ورک شوی پن د کیبل نښلونکي کې د خوندیتوب کیلي په توګه کارول کیږي، ترڅو د هدف نښلونکي حتی پنونو کې د SWIM کیبل پیوستون په سم موقعیت کې تضمین کړي، د SWIM او J دواړو لپاره کارول کیږي.TAG کیبلونه

د ټیټ لګښت SWIM پیوستون
7 شکل ښیي چې څنګه د ST-LINK/V2 سره وصل شي که چیرې 4-پن، 2.54 ملي میتر، ټیټ لګښت SWIM نښلونکی د غوښتنلیک بورډ کې شتون ولري.

1. A = د هدف غوښتنلیک بورډ د 4 پن، 2.54 ملي میتر، ټیټ لګښت نښلونکي سره
2. B = د تار کیبل د 4 پن نښلونکي یا جلا تارونو کیبل سره
3. C = STM8 SWIM هدف نښلونکی
4. 12 شکل وګورئ: SWIM ST-LINK/V2 ټیټ لګښت کیبل

د SWIM سیګنالونه او اړیکې
جدول 2 د سیګنال نومونه، دندې، او د هدف پیوستون سیګنالونه د 4-پن نښلونکي سره د تار کیبل په کارولو سره لنډیز کوي.

جدول 2. د ST-LINK/V2 لپاره د سویم فلیټ ربن اتصال

پن نه.	نوم	فعالیت	هدف اړیکه
1	VDD	هدف VCC-1	MCU VCC
2	ډاټا	SWIM	د MCU سویم پن
3	GND	ځمكه	GND
4	RESET	RESET	د MCU RESET پن

جدول 3 د جلا تار کیبل په کارولو سره د سیګنال نومونه ، دندې ، او د هدف پیوستون سیګنالونه لنډیز کوي.
لکه څنګه چې د SWIM جلا تار کیبل په یو اړخ کې د ټولو پنونو لپاره خپلواک نښلونکي لري، دا ممکنه ده چې ST-LINK/V2-ISOL د غوښتنلیک بورډ سره د معیاري SWIM نښلونکي پرته وصل کړئ. په دې فلیټ ربن کې، ټول سیګنالونه د یو ځانګړي رنګ او لیبل لخوا راجع کیږي ترڅو په نښه کې اړیکه اسانه کړي.

جدول 3. د ST-LINK/V2-ISOL لپاره د سویم ټیټ لګښت کیبل پیوستون

رنګ	د کیبل پن نوم	فعالیت	هدف اړیکه
سور	TVCC	هدف VCC-1	MCU VCC
شین	UART-RX	بې کاره	خوندي (2) (د هدف په تخته پورې تړلي ندي)
آبي	UART-TX
ژیړ	بوټ 0
نارنجي	SWIM	SWIM	د MCU سویم پن
تور	GND	ځمكه	GND
سپین	SWIM-RST	RESET	د MCU RESET پن

1. د غوښتنلیک بورډ څخه بریښنا رسول د ST-LINK/V2 ډیبګینګ او برنامه کولو بورډ سره وصل دی ترڅو د دواړو بورډونو ترمینځ د سیګنال مطابقت ډاډمن کړي.
2. BOOT0، UART-TX، او UART-RX د راتلونکو پرمختګونو لپاره ساتل شوي دي.
   TVCC، SWIM، GND، او SWIM-RST د ټیټ لګښت 2.54 ملي پیچ نښلونکي سره یا په نښه شوي بورډ کې موجود سرلیکونو سره وصل کیدی شي.

د STM32 غوښتنلیکونو سره اړیکه

د STM32 پرمختګونو لپاره، ST-LINK/V2 باید د معیاري 20-pin J په کارولو سره غوښتنلیک سره وصل شي.TAG فلیټ ربن چمتو شوی.
جدول 4 د معیاري 20-pin J سیګنالونو نومونه، دندې، او د هدف پیوستون سیګنالونه لنډیز کويTAG فلیټ ربن

جدول 4. JTAG/SWD کیبل پیوستون

پن نه.	ST-LINKN2 نښلونکی (CN3)	د ST-LINKN2 فعالیت	د هدف اړیکه (JTAG)	هدف اړیکه (SWD)
1	VAPP	هدف VCC	MCU VDU')	MCU VDD(1)
2
3	د ‏‎TRST	JTAG د ‏‎TRST	JNTRST	GND(2)
4	GND	GND	GND(3)	GND(3)
5	TDI	JTAG TDO	JTDI	GND(2)
6	GND	GND	GND(3)	GND(3)
7	TMS SWDIO	JTAG TMS، SW 10	JTMS	WﺎW..
8	GND	GND	GND(3)	GND(3)
9	TCK SWCLK	JTAG TCK، SW CLK	JTCK	SWCLK
10	GND	GND	GND(3)	GND(3)
11	NC	تړلی نه دی	تړلی نه دی	تړلی نه دی
12	GND	GND	GND(3)	GND(3)
13	TDO SWO	JTAG TDI، SWO	JTDO	TRACESW0(4)
14	GND	GND	GND(3)	GND(3)
15	NRST	NRST	NRST	NRST
16	GND	GND	GND(3)	GND(3)
17	NC	تړلی نه دی	تړلی نه دی	تړلی نه دی
18	GND	GND	GND(3)	GND(3)
19	VDD	VDD (3.3V)t5)	تړلی نه دی	تړلی نه دی
20	GND	GND	GND(3)	GND(3)

1. د غوښتنلیک بورډ څخه بریښنا رسول د ST-LINK/V2 ډیبګینګ او برنامه کولو بورډ سره وصل دی ترڅو د دواړو بورډونو ترمینځ د سیګنال مطابقت ډاډمن کړي.
2. په ربن کې د شور کمولو لپاره GND سره وصل شئ.
3. لږترلږه یو له دې پن څخه باید د سم چلند لپاره د ځمکې سره وصل شي (د ټولو سره وصل کول سپارښتنه کیږي).
4. اختیاري: د سیریل تار لپاره Viewer (SWV) ټریس.
5. یوازې په ST-LINK/V2 کې شتون لري او په ST-LINK/V2/OPTO پورې تړلی ندي.

9 شکل ښیې چې څنګه د J په کارولو سره ST-LINK/V2 هدف سره وصل کړئTAG کیبل

1. A = د هدف غوښتنلیک بورډ د J سرهTAG نښلونکی
2. ب = جTAG/SWD 20-تار فلیټ کیبل
3. C= STM32 JTAG او SWD هدف نښلونکی

د هدف غوښتنلیک بورډ کې د نښلونکي حواله اړینه ده: 2x10C سرلیک 2x40C H3/9.5 (پیچ 2.54) - HED20 SCOTT PHSD80.

یادونه:
د ټیټ لګښت غوښتنلیکونو لپاره یا کله چې د معیاري 20-pins-2.54mm-pitch-connector فوټپرنټ خورا لوی وي ، نو دا ممکنه ده چې پلي کړئ Tag- په غوښتنلیک بورډ کې د لګښت او ځای خوندي کولو لپاره حل وصل کړئ. د Tag- نښلونکی اډاپټر او کیبل د پی سی بی سره د ST-LINK/V2 یا ST-LINK/V2-ISOL سره وصل کولو لپاره ساده معتبر وسیله چمتو کوي پرته لدې چې ملن ته اړتیا ولري

د هارډویر ترتیب
د غوښتنلیک PCB برخه. د دې حل او غوښتنلیک - PCB-footprint معلوماتو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، لیدنه وکړئ www.tag-connect.com. د اجزاو حوالې د J سره مطابقت لريTAG او د SWD انٹرفیسونه دي:
a) TC2050-ARM2010 اډاپټر (20-pin- تر 10-pin- انٹرفیس بورډ)
b) TC2050-IDC یا TC2050-IDC-NL (پښې نشته) (10 پن کیبل)
c) TC2050-CLIP د ساتلو کلپ د TC2050-IDC-NL سره کارولو لپاره (اختیاري)

4.3 ST-LINK/V2 حالت LEDs
د ST-LINK/V2 په سر کې د 'COM' لیبل شوی LED د ST-LINK/V2 حالت ښیې (هر څه چې:

• LED د ریډ روښانه کوي: د کمپیوټر سره لومړی USB شمیرنه ترسره کیږي.
• LED سور دی: د PC او ST-LINK/V2 ترمنځ اړیکه رامینځته شوې (د شمیرنې پای).
• LED شنه / سور روښانه کوي: ډاټا د هدف او کمپیوټر ترمینځ تبادله کیږي.
• LED شنه ده: وروستۍ اړیکه بریالۍ شوه.
• LED نارنجي دی: د هدف سره ST-LINK/V2 اړیکه ناکامه شوې.

د سافټویر ترتیب

5.1 ST-LINK/V2 فرم ویئر اپ گریڈ
ST-LINK/V2 د USB پورټ له لارې د دننه حالت اپ گریڈ لپاره د فرم ویئر اپ گریڈ میکانیزم سرایت کوي. لکه څنګه چې فرم ویئر ممکن د ST-LINK/V2 محصول په ټول ژوند کې رامینځته شي (نوي فعالیت ، بګ فکسونه ، د نوي مایکرو کنټرولر کورنیو لپاره ملاتړ ...) ، دا سپارښتنه کیږي چې لیدنه وکړئ www.st.com/stlinkv2 وخت په وخت د وروستي فرم ویئر نسخې سره تازه پاتې کیدو لپاره.

5.2 د STM8 غوښتنلیک پراختیا
د پیچ ​​24 یا ډیر وروستي سره د ST اوزار سیټ Pack1 ته مراجعه وکړئ ، چې پکې د ST لید پراختیا (STVD) او د ST لید پروګرامر (STVP) شامل دي.
5.3 د STM32 غوښتنلیک پراختیا او د فلش پروګرام کول
د دریمې ډلې اوزار چین، Atollic® TrueSTUDIO، IAR™ EWARM، Keil® MDK-ARM™، او TASKING VX-toolset د ST-LINK/V2 ملاتړ کوي د هغه نسخو مطابق چې په جدول 5 کې ورکړل شوي یا په وروستي نسخه کې شتون لري.

جدول 5. څنګه د دریمې ډلې اوزار زنځیرونه د ST-LINK/V2 ملاتړ کوي

دریم اړخ	Toolchain	نسخه
اتلوليک®	ریښتیا سټوډیو	2.1
IAR™	SWARM	6.20
کیل®	MDK-ARM™	4.20
دنده	VX-toolset د ARM® Cortex® -M لپاره	4.0.1

ST-LINK/V2 یو وقف شوي USB ډرایور ته اړتیا لري. که چیرې اوزار سیټ په اوتومات ډول نصب شي، د file stlink_winusb.inf نصب شوی /inf (چیرې په عموم ډول C:/Windows).
که د وسیلې سیټ اپ دا په اوتومات ډول نه وي نصب کړی ، ډرایور موندل کیدی شي www.st.com:

1. سره نښلوي www.st.com.
2. د لټون ټب کې، د برخې شمیره ساحه، د ST-LINK/V2 لپاره وګورئ.
3. ST-LINK/V2 ته د عمومي برخې نمبر کالم هایپر لینک باندې کلیک وکړئ.
4. د ډیزاین ملاتړ ټب کې، د SW ډرایور برخې، د st-link_v2_usbdriver.zip ډاونلوډ کولو لپاره په عکس کلیک وکړئ.
5. خلاص کړئ او ST-Link_V2_USBdriver.exe چل کړئ.

سکیماتیک

1. د پن وضاحت لپاره افسانه:
VDD = هدف voltagاحساس
ډیټا = د هدف او ډیبګ وسیلې ترمینځ د ډیټا لاین تیر کړئ
GND = د ځمکې حجمtage
RESET = د هدف سیسټم بیا تنظیم کول

1. د پن وضاحت لپاره افسانه:
VDD = هدف voltagاحساس
ډیټا = د هدف او ډیبګ وسیلې ترمینځ د ډیټا لاین تیر کړئ
GND = د ځمکې حجمtage
RESET = د هدف سیسټم بیا تنظیم کول

اسناد / سرچینې

STMicroelectronics UM1075 ST-LINK V2 په سرکټ کې ډیبګر پروګرامر [pdf] د کارونکي لارښود UM1075، ST-LINK V2 په سرکټ کې ډیبګر پروګرامر، UM1075 ST-LINK V2 په سرکټ کې ډیبګر پروګرامر، V2 په سرکټ کې ډیبګر پروګرامر، په سرکټ کې ډیبګر پروګرامر، د ډیبګر پروګرامر، پروګرامر

حوالې

• د کارن لارښود