suprema BioEntry W2 د ګوتو نښې د لاسرسي کنټرول ټرمینل

د خوندیتوب لارښوونې
مهرباني وکړئ دا د خوندیتوب لارښوونې ولولئ مخکې لدې چې تاسو محصول وکاروئ ترڅو ځان او نورو ته زیان ونه رسوي او د ملکیت زیان مخه ونیسي. په دې لارښود کې د 'محصول' اصطلاح محصول او هر هغه توکي ته اشاره کوي چې د محصول سره چمتو شوي.

لارښوونې شبیه

• ⚠خبرداری: دا سمبول هغه حالتونه په ګوته کوي چې کیدای شي د مړینې یا سخت ټپي کیدو پایله ولري.
• ❗ احتیاط: دا سمبول هغه حالتونه په ګوته کوي چې ممکن د اعتدال ټپي کیدو یا ملکیت زیان لامل شي.
• ❕یادونه: دا سمبول نوټونه یا اضافي معلومات په ګوته کوي.

خبرتیا

نصب کول
محصول په خپل سري ډول نصب یا ترمیم مه کوئ.

• دا کیدای شي د بریښنا شاک، اور، یا د محصول زیان سبب شي.
• د هر ډول تعدیلاتو له امله رامینځته شوي زیانونه یا د نصب کولو لارښوونو تعقیب کولو کې پاتې راتلل کولی شي ستاسو د تولید کونکي تضمین باطل کړي.

محصول په داسې ځای کې مه نصب کړئ چې مستقیم لمر ، رطوبت ، دوړې ، کاجل یا د ګاز لیک ولري.

• دا کیدای شي د برقی شاک یا اور په پایله کې وي.

محصول په ښه هوا شوي او یخ ځای کې د مستقیم لمر وړانګو څخه لرې نصب کړئ ترڅو د بهر نصب کولو پرمهال د ډیر تودوخې مخه ونیسي.

محصول د مهر شوي بند دننه مه مه کوئ کله چې دا بهر نصب کړئ.

• دا د احاطې داخلي تودوخې لوړوي او دا ممکن د بریښنا شاک ، اور یا خرابوالي لامل شي.

محصول په داسې ځای کې مه نصب کړئ چې د بریښنایی هیټر څخه تودوخه ولري.

• دا کیدای شي د ډیر تودوخې له امله د اور لامل شي.

محصول په وچ ځای کې نصب کړئ.

• رطوبت او مایعات ممکن د بریښنا شاک یا محصول زیان لامل شي.

محصول په داسې ځای کې مه نصب کړئ چیرې چې دا به د راډیو فریکونسۍ لخوا اغیزمن شي.

• دا کیدای شي د اور یا د محصول د زیان سبب شي.

عملیات

محصول وچ وساتئ.

• رطوبت او مایعات کیدای شي د بریښنا شاک، اور، یا محصول ته زیان ورسوي.

د بریښنا رسولو خراب شوي اډاپټرونه، پلګونه، یا د بریښنا ساکټونه مه کاروئ.

• ناامنه اړیکې ممکن د بریښنا شاک یا اور لامل شي.

د بریښنا کنډک مه ماتوئ یا زیان مه کوئ.

• دا کیدای شي د برقی شاک یا اور په پایله کې وي.

احتیاط

نصب کول

محصول د مستقیم لمر یا UV ر lightا لاندې مه نصب کړئ.

• دا کیدای شي د محصول زیان، خرابوالی، رنګ، یا خرابوالی پایله ولري.

د بریښنا رسولو کیبل په هغه ځای کې مه نصب کړئ چیرې چې خلک تیریږي.

• دا کیدای شي د ټپي کیدو یا محصول زیان لامل شي.

محصول د مقناطیسي شیانو سره نږدې مه نصب کړئ، لکه مقناطیس، تلویزیون، مانیټر (په ځانګړې توګه CRT)، یا سپیکر.

• محصول ممکن خراب شي.

په دیوال کې د نصبولو پرمهال د محصول شاوخوا سیلیکون او داسې نور مه مهر کوئ.

• محصول ممکن خراب شي.

کله چې ډیری محصولات نصب کړئ د محصولاتو ترمینځ لږترلږه فاصله وساتئ.

• محصول ممکن د راډیو فریکونسۍ لخوا اغیزمن شي چې د نورو محصولاتو لخوا خپریږي او محصول ممکن خراب شي.

د IEC/EN 62368-1 منظور شوي بریښنا اډاپټر وکاروئ چې د محصول په پرتله د بریښنا لوړ مصرف ملاتړ کوي. دا خورا سپارښتنه کیږي چې د سپریما لخوا پلورل شوي بریښنا اډاپټر وکاروئ.

• که چیرې د بریښنا سمه وسیله ونه کارول شي، محصول ممکن خراب شي.

د خوندي I/O 2 ، بریښنایی قفل او محصول لپاره جلا بریښنا وکاروئ.

• که چیرې د ورته بریښنا رسولو سره وصل او کارول شي، محصول ممکن خراب شي.

د بریښنا رسولو او ایترنیټ (PoE) سره په ورته وخت کې وصل مه کوئ.

• محصول ممکن خراب شي.

عملیات
محصول مه پریږدئ یا په محصول باندې تاثیرات مه کوئ.

• محصول ممکن خراب شي.

د محصول د فرم ویئر لوړولو پرمهال د بریښنا رسولو قطع مه کوئ.

• محصول ممکن خراب شي.

خپل محصول په ډیر ګرم یا ډیر سړو ځایونو کې مه ساتئ. دا سپارښتنه کیږي چې خپل محصول د -20 ° C څخه تر 50 ° C پورې تودوخې کې وکاروئ.

• محصول ممکن خراب شي.

کله چې محصول پاک کړئ، لاندې په پام کې ونیسئ.

• محصول د پاک او وچ تولیه سره پاک کړئ.
• که تاسو د محصول پاکولو ته اړتیا لرئ، ټوکر یا مسح په مناسب مقدار کې د مسح کولو الکول سره لوند کړئ او په نرمۍ سره د ګوتو نښې سینسر په شمول ټولې افشا شوي سطحونه پاک کړئ. د مسح کولو الکول (چې 70٪ Isopropyl الکول لري) او یو پاک، غیر خړوبونکی ټوکر لکه د لینز مسح استعمال کړئ.
• په مستقیم ډول د محصول سطح ته مایع مه مه اخلئ.

محصول د دې د مطلوب کارونې پرته د بل څه لپاره مه کاروئ.

• محصول ممکن خراب شي.

د RTC بیټرۍ
د مناسبو سیمه ایزو یا نړیوالو فاضله مقرراتو سره سم بیټرۍ پریږدئ. د مناسبو سیمه ایزو یا نړیوالو فاضله مقرراتو سره سم بیټرۍ پریږدئ.

پیژندنه

اجزا

• اجزا ممکن د نصب کولو چاپیریال سره سم توپیر ولري.
• کله چې محصول د بریکٹ سره راټول کړئ، تاسو کولی شئ د ښه امنیت لپاره د محصول فکس کولو سکرو پرځای شامل بریکٹ فکس کولو سکرو (ستوري شکل) وکاروئ.

د هرې برخې نوم او فعالیت 

نوم	تفصیل
LED شاخص	د LED رنګ سره د وسیلې عملیاتي حالت په ګوته کوي. شنه جامد: د تصدیق بریالیتوب سور جامد: د تصدیق ناکامي نیلي/آسمان نیلي ځلیدل: نورمال عملیات نیلي / شین ړنګول: د DHCP کارولو پرمهال IP پته په سمه توګه نه ده ترلاسه شوې نیلي / شین رنګ کول: کله چې د شبکې تنظیمات پیل کړئ شنه ټوخی کول: د ننوتلو لپاره انتظار کول شنه / سپین ټوخی کول: د سپریما د ایرفوب پاس (BLE) غوښتنلیک سره وصل کول
RF کارت او موبایل لاسرسی کارت د تصدیق واحد	د ننوتلو لپاره د RFID کارت یا ګرځنده لاسرسي کارت سکین کولو برخه.
د ګوتو نښې تصدیق کولو واحد	د ګوتو نښې لوستل.
بیا تنظیم کړئ تڼۍ	د شبکې ترتیب بیا تنظیموي. د جزیاتو لپاره ، د شبکې تنظیم کولو تنظیم کولو ته مراجعه وکړئ. په وسیله کې ټول معلومات او سندونه حذف کړئ او تنظیمات بیا تنظیم کړئ. د جزیاتو لپاره، مراجعه وکړئ د فابریکې ډیفالټ بحال کول.
LED lamp د شبکې لپاره	د شبکې اتصال حالت ښیې.
کیبل نښلونکی	د TTL داخلولو کیبل ویګینډ ان پټ یا آؤټ پټ کیبل د بریښنا کیبل  RS-485 کیبل ایترنیټ نښلونکی د ریل تولید کیبل

کیبلونه او نښلونکي

پن	نوم	رنګ
1	RLY NO	خړ (سپین پټی)
2	RLY COM	شنه (سپین پټی)
3	RLY NC	نارنجي (سپین پټه)
4	VB2	آبي
		نصواري
5	VB1	سور
		شین
6	WG D0	شین
7	WG D1	سپین
8	WG GND	تور
9	TTL په 1 کې	نصواري
10	TTL په 0 کې	ارغواني
11	PWR + VDC	سور
12	نښلول شوی نه دی	ګلابي
13	PWR GND	تور (سپین پټی)
14	485 TRXN	ژیړ (تور پټی)
15	485 TRXP	نیلي (سپین پټی)
16	485 GND	سپین (تور پټی)
17	ENET TXP	سپین
18	ENET TXN	نارنجي
19	ENET RXP	تور
20	ENET RXN	ژیړ

د AWG 26 په اندازه ډیری کنډکټرونه شتون لري او دوی باید د یو عام جاکټ یا مساوي پواسطه پوښل شي کله چې د ساحې تارونه وي؛ او لیډ باید د 18 AWG (0.82 mm2) څخه لوی کنډکټر ته ونه ویشل شي.

د ګوتو نښې ثبتولو څرنګوالی
د ګوتو د نښان د تصدیق کچه ښه کولو لپاره، د ګوتو نښان په سمه توګه ثبت کړئ. BioEntry W2 کولی شي د ګوتو نښان وپیژني حتی که د کارونکي د ګوتو نښې ان پټ زاویه او موقعیت بدل شي. که تاسو لاندې مسلو ته په پام سره د ګوتو نښان ثبت کړئ نو د تصدیق کچه ښه کیدی شي.

د ګوتو نښان داخلولو لپاره د ګوتو غوره کول

• د دې قضیې لپاره چمتووالی کې چې د ځانګړې ګوتې د ګوتو نښه نشي کارول کیدی، د مثال لپارهampکه چیرې کاروونکي په یو لاس سره بار پورته کوي یا یوه ګوته ټپي کیږي، د هر کارونکي لپاره تر 10 پورې د ګوتو نښې ثبت کیدی شي.
• د یو کارونکي په حالت کې چې د ګوتو نښې یې په ښه توګه پیژندل کیدی نشي، د تصدیق کچه د ورته ګوتې دوه ځله ثبتولو سره ښه کیدی شي.
• که یوه ګوتې پرې شوې وي یا د ګوتې نښان تیاره وي، د ګوتو د نښان لپاره بله ګوته غوره کړئ.
• دا سپارښتنه کیږي چې د ګوتو نښې سکین کولو پر مهال د شاخص یا منځنۍ ګوتې څخه کار واخلئ. د تصدیق کچه ټیټ کیدی شي که چیرې د ګوتو نښې سینسر په دقیق ډول د بلې ګوتې ځای په ځای کول ستونزمن وي.

د ګوتو نښان ثبتولو طریقه

1. کله چې یو پیغام وايي "خپله ګوته په سینسر کې ځای په ځای کړئ." د ګوتو د نښان ثبتولو لپاره په LCD سکرین کې ښودل کیږي، د ګوتې نښان سره ګوته ونیسئ چې تاسو غواړئ د ګوتو نښې تصدیق کولو واحد کې نوم لیکنه وکړئ او د ښه تصدیق لپاره په نرمۍ سره ګوته فشار کړئ.
2. کله چې د بیپ غږ وروسته د بیا ننوتلو سکرین ښکاره شي، د ثبت شوي ګوتې د ګوتو نښان بیا سکین کړئ (د ګوتو د ګوتې نښه سکین کړئ ترڅو دوه ځله ثبت شي).

د ګوتو نښې ثبتولو لپاره احتیاط
کله چې د ګوتو نښان وپیژندل شي، دا د ابتدايي ثبت شوي ګوتو نښان سره پرتله کیږي، نو د ګوتو ابتدايي ثبت کول خورا مهم دي. د ګوتو نښان ثبتولو پر مهال لاندې ټکو ته پام وکړئ.

• ګوته دومره ژوره کېږدئ چې د سینسر سره په بشپړه توګه اړیکه ونیسي.
• د ګوتو نښان مرکز د سینسر په مرکز کې ځای په ځای کړئ.
• که یوه ګوتې پرې شوې وي یا د ګوتې نښان تیاره وي، د ګوتو د نښان لپاره بله ګوته غوره کړئ.
• په سکرین کې د لارښوونې سره سم حرکت کولو پرته د ګوتو نښان په سمه توګه سکین کړئ.
• که تاسو ګوته سمه کړئ ترڅو د سینسر سره د تماس ساحه کمه شي یا د ګوتو زاویه خرابه شوې وي، د ګوتو نښې تصدیق ممکن نه وي.کله چې د ګوتو نښې پیژندنه ناکامه شي
  BioEntry W2 کولی شي د ګوتو نښې وپیژني پرته لدې چې په موسم یا د ګوتو حالت کې بدلون راشي. په هرصورت، د تصدیق کچه ممکن د بهرني چاپیریال یا د ګوتو نښان ان پټ میتود سره سم توپیر ولري. که چیرې د ګوتو نښان تصدیق په اسانۍ سره نشي ترسره کیدی، نو سپارښتنه کیږي چې لاندې اقدامات ترسره کړئ.
• که چیرې ګوتې په اوبو یا خولې مسح شوې وي، نو د ګوتې وچه کړئ او بیا د ګوتې سکین کړئ.
• که چیرې ګوته ډیره وچه وي، خپله ساه په ګوتو کې واچوئ او بیا ګوته سکین کړئ.
• که ګوتې پرې شوې وي، د بلې ګوتې د ګوتو نښان ثبت کړئ.
• په پیل کې ثبت شوي د ګوتو نښان اکثرا ممکن په سمه توګه سکین شوي نه وي، نو د ګوتو نښان بیا د 'د ګوتو نښې ثبتولو لپاره احتیاط' سره سم ثبت کړئ.

نصب کول

د بریکٹ او محصول اصلاح کول

1. د چمتو شوي برمه کولو ټیمپلیټ په کارولو سره د بریکٹ نصبولو لپاره سم موقعیت مشخص کړئ. بریکٹ په کلکه په کارولو سره تنظیم کړئ.
   • په دیوال کې د BioEntry W2 نصبولو لپاره هیڅ مناسب لوړوالی شتون نلري. دا ستاسو د کارولو لپاره خوندي او مناسب ځای کې نصب کړئ.
   • که چیرې په کانکریټ دیوال کې BioEntry W2 نصب کړئ، سوراخونه ډرل کړئ، د PVC اینکرونه دننه کړئ، او د فکس کولو پیچ سره یې تنظیم کړئ.
   • د RF مداخلې څخه مخنیوي لپاره، لږترلږه د جلا کولو فاصله باید وساتل شيکله چې د ګرځنده لاسرسي کارت کاروئ ، داسې وسایل نصب کړئ چې د وسیلو ترمینځ لږترلږه 1 متر فاصله وساتي ترڅو د RF مداخلې مخه ونیسي.
2. BioEntry W2 په ثابت بریکٹ کې نصب کړئ.
3. BioEntry W2 د بریکٹ سره د محصول فکس کولو سکرو په څرخولو سره راټول کړئ.
   • کله چې محصول د بریکٹ سره راټول کړئ، تاسو کولی شئ د ښه امنیت لپاره د محصول فکس کولو سکرو پرځای شامل بریکٹ فکس کولو سکرو (ستوري شکل) وکاروئ.

د بریښنا رسولو پیوستون

• د لست شوي ټولګي 2 بریښنا واحد باید د کارولو لپاره وړاندیز شي.
• دا واحد د 2VDC سره د بهرني لیست شوي کلاس 12 بریښنا رسولو یا د UL 294B PoE بریښنا سرچینې ته لیست شوي لخوا پرمخ وړل کیږي.
• د ULC S319 موافقت لپاره، د PSC-100A بریښنا رسولو او د Casil CA 1270 بیټرۍ سره وصل کړئ.
• د IEC/EN 62368-1 منظور شوي بریښنا اډاپټر وکاروئ چې د محصول په پرتله د بریښنا لوړ مصرف ملاتړ کوي. که تاسو غواړئ د بریښنا رسولو اډاپټر سره بل وسیله وصل کړئ او وکاروئ، تاسو باید د اوسني ظرفیت سره اډاپټر وکاروئ کوم چې د ټرمینل او بل وسیلې لپاره د اړتیا وړ بریښنا مصرف څخه ورته یا لوی وي.
• په ترتیب سره د خوندي I/O 2، بریښنایی قفل او محصول لپاره جلا جلا بریښنا وکاروئ. که چیرې دې وسیلو ته د بریښنا رسولو سره وصل شي او وکاروئ ، نو وسایل ممکن خراب شي.
• وسیله په ورته وخت کې د DC بریښنا رسولو (یا اډاپټر) او PoE بریښنا رسولو سره مه وصل کړئ.
• د الارم سیګنال د ریل تماس ډول کې د AC OK او د بیټرۍ ټیټ پنونو له لارې لیږل کیږي.
  

  فعالیت	تفصیل	ریلی حالت
  AC ښه	د AC بریښنا روانه ده	لنډ
  	د AC بریښنا بنده ده	خلاص
  بیټرۍ ټیټه ده	ټوکtagد بیټرۍ e د 11 V څخه کم دی	لنډ
  	ټوکtagد بیټرۍ e له 11 V څخه پورته ده	خلاص

• یو بهرنی والیتtagد الارم سیګنال فعالیت لپاره سرچینې ته اړتیا ده. د اعظمي پلي شوي حجمtage 30 V دی او د سینک اعظمي جریان 1 A دی.
• بیان په ګوته کوي چې "د PoE بریښنا سرچینه باید د ملي بریښنا کوډ، ANSI/NFPA 70، مادې 725.121، د 2 ټولګي او 3 ټولګي سرکیټونو لپاره د بریښنا سرچینې سره مطابقت ولري".
• کټګورۍ 5e کیبلینګ د لږترلږه فعالیت کټګورۍ وړاندیز شوې. د فعالیت کټګورۍ کارول کیږي باید د نصب کولو سایټ کې د اړتیا وړ لیږد سرعت سره سمون ولري.
• د PSE یا د بریښنا انجیکټر او PD تر مینځ د نښلولو لپاره لږترلږه کنډکټر ګیج باید د پیچ ​​کارډونو لپاره 26 AWG (0.13 mm2) وي؛ 24 AWG (0.21 mm2) د افقی یا ریزر کیبل لپاره.
• کله چې محصول د PoE له لارې ځواکمن کیږي، دا باید یا د UL 294B یا UL 294 7th Ed وي. د مطابقت سرچینه.
• د IEEE 802.3 (at یا af) مشخصاتو سره مطابقت باید د دې اړتیاو د یوې برخې په توګه تایید نشي.

د شبکې پیوستون

TCP/IP
د LAN اتصال (له مرکز سره نښلول)
تاسو کولی شئ محصول د عمومي ډول CAT-5 کیبل په کارولو سره له مرکز سره وصل کړئ.

د LAN اتصال (د کمپیوټر سره مستقیم وصل کول)
BioEntry W2 یو اتوماتیک MDI/MDIX فعالیت لري ترڅو دا د عادي مستقیم ډول CAT-5 کیبل یا کراس کیبل په کارولو سره مستقیم له کمپیوټر سره وصل شي.

د TTL ان پټ پیوستون

ریل پیوستون
ناکام خوندي لاک
د ناکام خوندي لاک کارولو لپاره، د N/C ریل سره وصل کړئ لکه څنګه چې په لاندې انځور کې ښودل شوي. په نورمال ډول د ناکام خوندي لاک لپاره د ریل له لارې جریان شتون لري. کله چې ریل فعال شي، د اوسني جریان مخه نیسي، دروازه به خلاص شي. که محصول ته د بریښنا رسول د بریښنا د ناکامۍ یا بهرني فکتور له امله قطع شي، دروازه به خلاص شي.

• د دروازې د بند تار په دواړو خواو کې یو ډایډ نصب کړئ لکه څنګه چې په انځور کې ښودل شوي ترڅو ریل د بیرته راګرځیدونکي جریان څخه خوندي کړي، کوم چې پیښیږي کله چې د دروازې قفل فعالیت کوي.
• د BioEntry W2 او د دروازې قلف لپاره جلا جلا بریښنا وکاروئ.
• د سوپریما سټایلون هوښیار لوستونکي داخلي ریلونه لري چې کولی شي د اضافي اسانتیا لپاره د بهرني کنټرولرونو پرته مستقیم دروازې لاک/انلاک کړي. د لاسرسي کنټرول غوښتنلیکونو لپاره چې امنیت ته اړتیا لري ، په هرصورت ، دا سپارښتنه نده شوې چې د لوستونکي داخلي ریل وکاروئ ترڅو د هرډول مخنیوی مخه ونیسي.ampبریدونه چې په احتمالي توګه د دروازې خلاصیدو لامل کیدی شي. د داسې غوښتنلیکونو لپاره، دا خورا سپارښتنه کیږي چې د تالاشۍ کنټرول لپاره جلا جلا واحد وکاروئ لکه د Suprema's Secure I/O 2، DM-20 یا کور سټیشن د دروازې په خوندي اړخ کې نصب شوی.

د ډایډډ نصبولو لارښوونو ته احتیاط وکړئ. ډایډډ د دروازې قلف ته نږدې نصب کړئ.

ناکام خوندي لاک
د ناکام سیکیور لاک کارولو لپاره، د N/O ریل سره وصل کړئ لکه څنګه چې په لاندې شکل کې ښودل شوي د ناکام سیکور لاک لپاره په نورمال ډول د ریل له لارې جریان شتون نلري. کله چې د ریل لخوا اوسنی جریان فعال شي، دروازه به خلاص شي. که محصول ته د بریښنا رسول د بریښنا د ناکامۍ یا بهرني فکتور له امله قطع شي، دروازه به بنده شي.

• د دروازې د بند تار په دواړو خواو کې یو ډایډ نصب کړئ لکه څنګه چې په انځور کې ښودل شوي ترڅو ریل د بیرته راګرځیدونکي جریان څخه خوندي کړي، کوم چې پیښیږي کله چې د دروازې قفل فعالیت کوي.
• د BioEntry W2 او د دروازې قلف لپاره جلا جلا بریښنا وکاروئ.
• د سوپریما سټایلون هوښیار لوستونکي داخلي ریلونه لري چې کولی شي د اضافي اسانتیا لپاره د بهرني کنټرولرونو پرته مستقیم دروازې لاک/انلاک کړي. د لاسرسي کنټرول غوښتنلیکونو لپاره چې امنیت ته اړتیا لري ، په هرصورت ، دا سپارښتنه نده شوې چې د لوستونکي داخلي ریل وکاروئ ترڅو د هرډول مخنیوی مخه ونیسي.ampبریدونه چې په احتمالي توګه د دروازې خلاصیدو لامل کیدی شي. د داسې غوښتنلیکونو لپاره، دا خورا سپارښتنه کیږي چې د تالاشۍ کنټرول لپاره جلا جلا واحد وکاروئ لکه د Suprema's Secure I/O 2، DM-20 یا کور سټیشن د دروازې په خوندي اړخ کې نصب شوی.

د ډایډډ نصبولو لارښوونو ته احتیاط وکړئ. ډایډډ د دروازې قلف ته نږدې نصب کړئ.

د دروازې اتوماتیک پیوستون

د یو واحد په توګه نښلول
BioEntry W2 د دروازې قلف، د دروازې تڼۍ، او د دروازې سینسر سره مستقیم د جلا I/O وسیلې سره نښلول کیدی شي.

د سوپریما سټایلون هوښیار لوستونکي داخلي ریلونه لري چې کولی شي د اضافي اسانتیا لپاره د بهرني کنټرولرونو پرته مستقیم دروازې لاک/انلاک کړي. د لاسرسي کنټرول غوښتنلیکونو لپاره چې امنیت ته اړتیا لري ، په هرصورت ، دا سپارښتنه نده شوې چې د لوستونکي داخلي ریل وکاروئ ترڅو د هرډول مخنیوی مخه ونیسي.ampبریدونه چې په احتمالي توګه د دروازې خلاصیدو لامل کیدی شي. د داسې غوښتنلیکونو لپاره، دا خورا سپارښتنه کیږي چې د تالاشۍ کنټرول لپاره جلا جلا واحد وکاروئ لکه د Suprema's Secure I/O 2، DM-20 یا کور سټیشن د دروازې په خوندي اړخ کې نصب شوی.

• BioEntry W2 د RS485 کیبل سره د غلام وسیلو سره د څو دروازو کنټرولر په توګه کارول کیدی شي. د غلام وسیلې د ډمي لوستونکو په توګه کارول کیږي او تصدیق په ماسټر آلې کې ترسره کیږي.
• که Xpass د ماسټر آلې سره وصل وي، یوازې د کارت تصدیق کارول کیدی شي.
• د نښلولو لپاره د غلام وسیلو اعظمي شمیر د تصدیق کولو میتود ، د کاروونکو شمیر او د وسیلو شمیر سره سم توپیر لري. دا هم په یاد ولرئ چې د غلام وسیلو شمیر د ګوتو نښې تصدیق کولو سرعت اغیزه کوي.
• یو ماسټر وسیله کولی شي د 31 غلام وسیلې کنټرول کړي. د RS485 بینډ ویت تر 7 پورې د ګوتو نښې تصدیق کولو وسیلو سره وصل کیدو ته اجازه ورکوي.
  د نورو معلوماتو لپاره، د سپریم تخنیکي مالتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ (support.supremainc.com).

د خوندي I/O 2 سره نښلول
خوندي I/O 2 یو I/O وسیله ده، د RS-2 کیبل سره BioEntry W485 سره وصل کیدی شي. امنیت ساتل کیدی شي حتی که د BioEntry W2 او Secure I/O 2 ترمنځ اړیکه ورکه شوې وي یا BioEntry W2 ته د بریښنا رسولو د بهرنیو عواملو له امله بند شوی وي.

• د RS-24 کیبل لپاره د 1.2 کیلومترو څخه کم اوږدوالي سره د AWG485 دوه اړخیز جوړه وکاروئ.
• که چیرې د RS-485 ډیزی سلسلې سره وصل شي، د پایښت مقاومت (120 Ω) د ډیزي چینې اړیکې دواړو سرونو ته وصل کړئ. که د منځنۍ کرښې سره وصل وي، د سیګنال کچه کوچنۍ کیږي او د اړیکو فعالیت به خراب شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا د ډیزي زنځیر اتصال دواړو سرونو سره وصل کړئ.

• BioEntry W2 د RS485 کیبل سره د غلام وسیلو سره د څو دروازو کنټرولر په توګه کارول کیدی شي. د غلام وسیلې د ډمي لوستونکو په توګه کارول کیږي او تصدیق په ماسټر آلې کې ترسره کیږي.
• که Xpass د ماسټر آلې سره وصل وي، یوازې د کارت تصدیق کارول کیدی شي.
• د نښلولو لپاره د غلام وسیلو اعظمي شمیر د تصدیق کولو میتود ، د کاروونکو شمیر او د وسیلو شمیر سره سم توپیر لري. دا هم په یاد ولرئ چې د غلام وسیلو شمیر د ګوتو نښې تصدیق کولو سرعت اغیزه کوي.
• یو ماسټر وسیله کولی شي د 31 غلام وسیلې کنټرول کړي. د RS485 بینډ ویت تر 7 پورې د ګوتو نښې تصدیق کولو وسیلو سره وصل کیدو ته اجازه ورکوي.
• د خوندي I/O 2 سره د ارتباط سره د لاسرسي کنټرول سیسټم ترتیب په UL 294 کې لیست شوی نه دی.
• د نورو معلوماتو لپاره، د سپریم تخنیکي مالتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ (support.supremainc.com).

ویګینډ پیوستون

د شبکې ترتیبات بیا تنظیم کول

1. بریښنا چالان کړئ.
2. د وسیلې شاته د شبکې ری سیٹ تڼۍ فشار کړئ تر هغه چې وسیله په اوتومات ډول بیا پیل شي.
3. وسیله د ډیفالټ ارزښتونو سره وصل کړئ.
   • TCP/IP پته: د DHCP پته دنده (که د DHCP پته دنده ناکامه شي، 169.254.xx به ترتیب شي.)
   • د سرور حالت: غیر فعال شوی
   • RS-485: ډیفالټ، 115200 bps
4. د TCP/IP پته یا RS-485 معلومات بدل کړئ.
5. وروسته بریښنا بنده کړئ او بیا وګورئ چې د شبکې تنظیم سم دی.

د فابریکې ډیفالټ بحال کول
دا به په وسیله کې ټول معلومات او د روټ سند حذف کړي او تنظیمات بیا تنظیم کړي.

1. بریښنا چالان کړئ.
2. د ری سیٹ تڼۍ په چټکۍ سره درې ځله فشار ورکړئ.
3. کله چې شنه LED روښانه شي، بیا د ری سیٹ تڼۍ فشار ورکړئ.

• که چیرې په وسیله کې د روټ سند شتون ونلري ، نو تاسو نشئ کولی د فابریکې ډیفالټ بحال کړئ.

د محصول مشخصات

کټګوري	فیچر	مشخصات
اعتبار	بایومتریک	د ګوتو نښې
	د RF اختیار	BEW2-OHPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-ODPB: 125kHz EM او 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-OAPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa, iCLASS SE/SR/Seos
	د RF لوستلو لړۍ**	MIFARE/DESFire/EM/HID Prox/iCLASS: 50mm، FeliCa: 30mm
	موبایل	NFC، BLE
جنرال	CPU	1.2 GHz کواډ کور
	حافظه	2GB فلش + 256 MB رام
	کریپټو چپ	ملاتړ شوی
	LED	څو رنګه
	غږ	ملټي ټون بزر
	عملیاتي حرارت	-20 ° C – 50 ° C
	د ذخیره کولو حرارت	-40 ° C – 70 ° C
	عملیاتي رطوبت	0 %–80 %، غیر کنډیشن
	د ذخیره کولو رطوبت	0 %–90 %، غیر کنډیشن
	ابعاد (W x H x D)	82 mm x 208.5 mm x 25.9 (53) mm
	وزن	وسیله: 251 g بریکٹ (د واشیر او بولټ په شمول): 43 ګرامه
	د IP درجه بندي	IP67
	د IK درجه بندي	IK09
	سندونه	CE, FCC, KC, RoHS, REACH, WEEE UL294 (یوازې BEW2-OAP)
د ګوتو نښې	د انځور اندازه	272 x 320 پکسله
	د انځور بټ ژوروالی	8bit، 256 خړ سکیل
	قرارداد	500 dpi
	کينډۍ	SUPREMA / ISO 19794-2 / ​​ANSI 378
	استخراج کونکی / میچر	MINEX تصدیق شوی او مطابقت لري
	په ژوندۍ بڼه د ګوتو نښې کشف	ملاتړ شوی (SW-based)
ظرفیت	Max. کارن	۴***
	Max. اعتبار (1:N)	د ګوتو نښې: 100,000
	Max. اعتبار (1:1)	د ګوتو نښې: 500,000 کارت: 500,000 پن: 500,000
	Max. د متن ننوتل	5,000,000
انٹرفیس	ایترنیټ	ملاتړ شوی (10/100 Mbps، اتومات MDI/MDI-X)
	RS-485	1ch ماسټر / غلام (د انتخاب وړ)
	ویګینډ	1ch ننوتنه / محصول (د انتخاب وړ)
	د TTL داخلول	2 ch داخلونه
	ریلی	1 ریل
	USB	USB 2.0 (کوربه)
	پو	ملاتړ شوی (د ایترنیټ 44 VDC Max 12 W، IEEE 802.3af باندې بریښنا)
	Tamper	ملاتړ شوی

بریښنایی	ځواک	والیtage: DC 12 V اوسنی: Max. 500 mA
	VIH داخل کړئ	دقیقه: 3 V / اعظمي: 5 V
	VIL ان پټ بدل کړئ	اعظمي: 1 V
	د پورته کولو مقاومت بدل کړئ	4.7 kΩ (د ان پټ لوټونه د 4.7 kΩ سره پورته کیږي.)
	ویګینډ تولید VOH	د 4.8 V څخه ډیر
	ویګینډ تولید VOL	د 0.2 V څخه کم
	د ویګینډ محصول د پل اپ مقاومت	په داخلي توګه د 1 kΩ سره پورته شوی
	ریلی	2 A @ 30 VDC مقاومت لرونکی بار 1 A @ 30 VDC انډکټیو بار

• * د DESFire EV2 کارتونه د DESFire EV1 کارتونو شاته مطابقت درلودلو سره ملاتړ کیږي. د CSN او سمارټ کارت فعالیتونه د BioEntry W2 سره مطابقت لري.
• ** د RF لوستلو لړۍ به د نصب کولو چاپیریال پورې اړه ولري.
• *** د کاروونکو شمیر پرته له کوم اعتباري معلوماتو ثبت شوي

ابعاد

د FCC موافقت معلومات

دا وسیله د FCC قواعدو د 15 برخې سره مطابقت لري.

عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:

1. دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
2. دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني، په شمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.

دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم د A ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي کله چې تجهیزات په سوداګریز چاپیریال کې پرمخ وړل کیږي. دا تجهیزات د راډیو فریکوینسي انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې د لارښود لارښود سره سم نصب او کارول نشي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته زیان رسونکي مداخلې لامل شي. د استوګنې په سیمه کې د دې تجهیزاتو عملیات احتمال لري چې د زیان رسونکي مداخلې سبب شي، په دې حالت کې کاروونکي اړ وي چې مداخله په خپل لګښت سمه کړي.

کوم بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د دې تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.

دا ټرانسمیټر باید د کوم بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا کار ونه کړي.
دا تجهیزات د FCC وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي. دا تجهیزات باید د ریډیټر او ستاسو د بدن ترمینځ لږترلږه 20 سانتي فاصله نصب او چلول شي. دا ټرانسمیټر باید د بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا کار ونه کړي.

د اروپايي اتحادیې د موافقت اعالمیه (CE)
دا محصول د CE د راډیو تجهیزاتو لارښود (RED) 2014/53/EU احکامو سره سم په نښه شوی. په دې توګه، Suprema Inc. اعلان کوي ​​​​چې دا محصول د راډیو تجهیزاتو لارښود (RED) 2014/53/EU اړین اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري.

• د بلوتوټ لیږد بریښنا: -0.1 dBm
• د بلوتوت فریکونسی: 2402 ~ 2480 MHz
• د NFC فریکونسی: 13.56 MHz
• د RFID فریکونسی: 13.56 MHz + 125 kHz

د لا زیاتو معلوماتو لپاره، موږ سره د لاندې اړیکو معلوماتو سره اړیکه ونیسئ.
Suprema Inc.
Webسایټ: https://www.supremainc.com
پته: 17F پارکview برج، 248، جیونګجیل-رو، بنډانګ-ګو، سیونګنام-سي، ګیونګګی-دو، 13554، د کوریا جمهوریت
ټیلیفون: + 82-31-783-4502 +
فکس: +82-31-783-4503

ضمیمه

ددفتروسایل

• پدې سند کې معلومات د Suprema محصولاتو په تړاو چمتو شوي.
• د کارولو حق یوازې د سوپریما محصولاتو لپاره منل کیږي چې د داسې محصولاتو لپاره د کارولو یا پلور شرایطو کې شامل دي چې د سوپرما لخوا تضمین شوي. د دې سند لخوا هیڅ فکري ملکیت ته هیڅ جواز ، څرګند یا ضمیمه ، د ایسټوپیل یا بل ډول لخوا نه ورکول کیږي.
• پرته لدې چې ستاسو او سوپریما ترمینځ په یوه تړون کې په څرګند ډول ویل شوي ، سوپریما هیڅ مسؤلیت نه مني ، او سوپریما ټول تضمینونه ردوي ، پرته له محدودیت پرته ، د ځانګړي هدف لپاره د فټنس پورې اړوند ، سوداګري یا غیر سرغړونې.
• ټول تضمینونه باطل دي که چیرې د سپریما محصولات په غلط ډول نصب شوي وي یا چیرې چې په هارډویر کې سیریل نمبرونه ، د تضمین نیټه یا د کیفیت تضمین ډیکلونه بدل شوي یا حذف شوي وي؛ 1) په داسې طریقه کارول کیږي پرته له دې چې د سپریمما لخوا اجازه ورکړل شوې وي. 2) د سپریمما یا د سپریمما لخوا اختیار شوي ګوند پرته د بل ګوند لخوا ترمیم شوی، بدل شوی یا ترمیم شوی؛ یا 3) په نا مناسب چاپیریال شرایطو کې چلول یا ساتل.
• د سپریما محصولات په طبي ، ژوند ژغورونکي ، ژوند ساتونکي غوښتنلیکونو ، یا نورو غوښتنلیکونو کې د کارولو لپاره ندي چیرې چې د سپریما محصول ناکامي کولی شي داسې حالت رامینځته کړي چیرې چې شخصي ټپي یا مړینه پیښ شي. که تاسو د هر ډول غیر ارادي یا غیر مجاز غوښتنلیک لپاره د سوپریما محصولات پیرود یا وکاروئ، تاسو باید سوپریما او د هغې افسران، کارمندان، معاونین، وابسته، او توزیع کونکي د ټولو ادعاوو، لګښتونو، زیانونو، او لګښتونو، او د مناسب څارنوال فیسونو په وړاندې بې ضرر تاوان ورکړئ او وساتئ. په مستقیم یا غیر مستقیم ډول، د شخصي ژوبل یا مړینې هر ډول ادعا چې د داسې غیر ارادي یا غیرقانوني کارونې سره تړاو لري، حتی که دا ادعا ادعا کوي چې سپریمما د برخې ډیزاین یا تولید کې غفلت کړی.
• Suprema حق لري چې د اعتبار، فعالیت، یا ډیزاین ښه کولو لپاره پرته له خبرتیا څخه هر وخت مشخصاتو او محصول توضیحاتو کې بدلون راولي.
• شخصي معلومات، د تصدیق پیغامونو او نورو اړوندو معلوماتو په بڼه، کیدای شي د کارولو پرمهال د سپریما محصولاتو کې زیرمه شي. سوپریما د شخصي معلوماتو په شمول د هر ډول معلوماتو مسؤلیت نه اخلي، د سوپریما محصولاتو کې زیرمه شوي چې د سوپریما مستقیم کنټرول کې ندي یا لکه څنګه چې د اړونده شرایطو او شرایطو لخوا ویل شوي. کله چې هر ډول زیرمه شوي معلومات، د شخصي معلوماتو په ګډون، کارول کیږي، دا د محصول کاروونکو مسؤلیت دی چې د ملي قوانینو (لکه GDPR) سره مطابقت ولري او د مناسب مدیریت او پروسس ډاډ ترلاسه کړي.
• تاسو باید د "محفوظ" یا "نا تعریف شوي" په نښه شوي هر ډول ځانګړتیاو یا لارښوونو نشتوالي یا ځانګړتیاوو باندې تکیه ونه کړئ. سپریمما دا د راتلونکي تعریف لپاره خوندي کوي او د راتلونکي بدلونونو څخه رامینځته شوي شخړو یا ناانډولیو لپاره هیڅ مسؤلیت نلري.
• پرته لدې چې دلته په واضح ډول ټاکل شوي ، د قانون لخوا اجازه ورکړل شوي اعظمي حد پورې ، د سپریم محصولات "لکه څنګه چې دي" پلورل کیږي.
• د وروستي مشخصاتو ترلاسه کولو لپاره او د خپل محصول آرډر ورکولو دمخه د خپل محلي سپریما پلور دفتر یا خپل توزیع کونکي سره اړیکه ونیسئ.

د چاپ حق
د دې سند د کاپي حق په سپریمما کې دی. د نورو محصولاتو نومونو، سوداګریزې نښې او راجستر شوي سوداګریزې نښې حقونه په هر فرد یا سازمان کې چې دا ډول حقونه لري واک لري.

د خلاصې سرچینې جواز

• د دې محصول سافټویر د "Linux Kernel 3.x" پر بنسټ والړ دی، کوم چې د GPL لاندې جواز لري. د GPL لپاره، مهرباني وکړئ په دې لارښود کې د GNU عمومي عامه جواز ته مراجعه وکړئ.
• دا محصول د "glibc" کتابتون کاروي، کوم چې د LGPL لاندې جواز لري. د LGPL لپاره، مهرباني وکړئ په دې لارښود کې د GNU لږ عمومي عامه جواز ته مراجعه وکړئ.
• دا محصول د "QT" کتابتون کاروي، کوم چې د LGPL لاندې جواز لري. د LGPL لپاره، مهرباني وکړئ په دې لارښود کې د GNU لږ عمومي عامه جواز ته مراجعه وکړئ.
• دا محصول "OpenSSL" کاروي، کوم چې د OpenSSL او اصلي SSLeay جوازونو لاندې جواز لري. لکه څنګه چې د اصلي SSLeay جوازونو لپاره، مهرباني وکړئ په دې لارښود کې د OpenSSL جواز او اصلي SSLeay جواز ته مراجعه وکړئ.
• د لینکس کرنل 3.x پر بنسټ د بدل شوي سرچینې کوډ غوښتنه کولو لپاره او د glibc او QT کتابتونونو سرچینې کوډ چې پدې محصول کې شامل دي، مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ https://support.supremainc.com او د سپریم ټیک ټیم سره اړیکه ونیسئ.

د GNU عمومي عامه جواز
نسخه 3، 29 جون 2007
د چاپ حق © 2007 وړیا سافټویر بنسټ، Inc.http://fsf.org/>
هرڅوک اجازه لري چې د دې جواز سند لفظي کاپي کاپي او توزیع کړي، مګر د هغې بدلول اجازه نلري.

تمثیل
د GNU عمومي عامه جواز د سافټویر او نورو ډولونو کارونو لپاره وړیا ، کاپي لیف جواز دی.
د ډیری سافټویر او نورو عملي کارونو جوازونه ډیزاین شوي ترڅو ستاسو د کارونو شریکولو او بدلولو آزادي له مینځه یوسي. برعکس، د GNU عمومي عامه لایسنس موخه دا ده چې د پروګرام ټولې نسخې شریکولو او بدلولو لپاره ستاسو آزادي تضمین کړي - ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دا د ټولو کاروونکو لپاره وړیا سافټویر پاتې دی. موږ، د وړیا سافټویر بنسټ، زموږ د ډیری سافټویر لپاره د GNU عمومي عامه جواز کاروو؛ دا په هر بل کار باندې هم تطبیق کیږي چې د دې لیکوالانو لخوا په دې ډول خپور شوی. تاسو کولی شئ دا په خپلو برنامو کې هم پلي کړئ.
کله چې موږ د وړیا سافټویر په اړه خبرې کوو، موږ ازادۍ ته اشاره کوو، نه قیمت. زموږ عمومي عامه جوازونه ډیزاین شوي
د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د وړیا سافټویر کاپي ویشلو آزادي لرئ (او که تاسو وغواړئ د دوی لپاره چارج وکړئ)، چې تاسو د سرچینې کوډ ترلاسه کوئ یا یې ترلاسه کولی شئ که تاسو وغواړئ، تاسو کولی شئ سافټویر بدل کړئ یا د هغې ټوټې وکاروئ. نوي وړیا پروګرامونه، او دا چې تاسو پوهیږئ تاسو دا شیان کولی شئ.
ستاسو د حقونو د ساتنې لپاره، موږ باید د نورو څخه مخنیوی وکړو چې تاسو دا حقونه رد کړي یا تاسو څخه وغواړي چې حقونه تسلیم کړي. له همدې امله، تاسو ځینې مسؤلیتونه لرئ که تاسو د سافټویر کاپي توزیع کړئ، یا که تاسو یې تعدیل کړئ: مسؤلیتونه د نورو آزادیو ته درناوی کول.
د مثال لپارهampلی، که تاسو د داسې پروګرام کاپي ویشئ، که وړیا یا د فیس لپاره، تاسو باید ترلاسه کونکو ته ورته آزادی ورکړئ چې تاسو یې ترلاسه کړي. تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی هم د سرچینې کوډ ترلاسه کوي یا ترلاسه کولی شي. او تاسو باید دوی ته دا شرایط وښایاست ترڅو دوی خپل حقونه وپیژني.
پراختیا کونکي چې د GNU GPL کاروي ستاسو حقونه په دوه مرحلو سره ساتي:

1. په سافټویر کې د کاپي حق تایید کړئ، او
2. تاسو ته دا لایسنس وړاندیز کوي چې تاسو ته یې د کاپي کولو، ویشلو او/یا ترمیمولو قانوني اجازه درکوي.

د پراختیا کونکو او لیکوالانو محافظت لپاره ، GPL په واضح ډول تشریح کوي چې د دې وړیا سافټویر لپاره هیڅ تضمین شتون نلري. د دواړو کاروونکو او لیکوالانو لپاره، GPL اړتیا لري چې بدل شوي نسخې د بدل شوي په توګه په نښه شي، نو د دوی ستونزې به د تیرو نسخو لیکوالانو ته په غلطۍ سره منسوب نشي.
ځینې ​​وسیلې ډیزاین شوي ترڅو کاروونکو ته د دوی دننه د سافټویر ترمیم شوي نسخې نصب یا چلولو ته لاسرسی رد کړي ، که څه هم جوړونکی کولی شي دا کار وکړي. دا په بنسټیز ډول د سافټویر بدلولو لپاره د کاروونکو د ازادۍ خوندي کولو هدف سره مطابقت نلري. د دې ډول ناوړه ګټه اخیستنې سیستماتیک نمونه د افرادو لپاره د محصولاتو په ساحه کې پیښیږي ، کوم چې دقیقا هغه ځای دی چې دا خورا د منلو وړ نه وي. له همدې امله ، موږ د GPL دا نسخه ډیزاین کړې ترڅو د دې محصولاتو لپاره تمرین منع کړي. که چیرې دا ډول ستونزې په نورو ډومینونو کې د پام وړ رامینځته شي، موږ چمتو یو چې دا شرایط د GPL په راتلونکو نسخو کې دغو ډومینونو ته وغځوو، لکه څنګه چې د کاروونکو د ازادۍ ساتلو لپاره اړتیا وي.
په نهایت کې ، هر برنامه په دوامداره توګه د سافټویر پیټینټونو لخوا ګواښل کیږي. ایالتونه باید اجازه ورنکړي چې د عمومي هدف کمپیوټرونو کې د سافټویر پراختیا او کارول محدود کړي، مګر په هغو کې چې دا کار کوي، موږ غواړو د ځانګړي خطر څخه مخنیوی وکړو چې په وړیا پروګرام کې د پیټینټ کارول کولی شي دا په اغیزمنه توګه ملکیت کړي. د دې مخنیوي لپاره، GPL ډاډ ورکوي چې پیټینټ نشي کولی د پروګرام غیر وړیا وړاندې کولو لپاره وکارول شي.
د کاپي کولو، ویشلو او ترمیم لپاره دقیق شرایط او شرایط تعقیبوي.

شرایط او شرایط

• 0. تعریفونه.
  "دا جواز" د GNU عمومي عامه لایسنس 3 نسخه ته راجع کوي.
  د "کاپي حق" د کاپي حق په څیر قوانین هم معنی لري چې په نورو ډوله کارونو باندې پلي کیږي، لکه د سیمی کنډکټر ماسک.
  "برنامه" هر هغه کار ته اشاره کوي چې د دې جواز لاندې جواز لري. هر جواز اخیستونکي ته د "تاسو" په توګه خطاب کیږي.
  "اجازه اخیستونکي" او "ترلاسه کوونکي" کیدای شي افراد یا سازمانونه وي.
  د یو کار "تعدیل" کولو معنی دا ده چې د کار ټول یا برخه په داسې فیشن کې کاپي یا تطبیق کړئ چې د کاپي حق اجازې ته اړتیا لري، پرته له دې چې دقیق کاپي جوړه کړي. پایله لرونکی کار د پخوانیو کار "بدل شوی نسخه" یا د پخوانیو کار "پر بنسټ" کار بلل کیږي.
  د "پوښل شوي کار" معنی یا د نه بدلیدونکي برنامه یا د برنامې پراساس کار دی.
  د یو کار "پروپاګیټ" کول پدې معنی دي چې د هغې سره هر هغه څه ترسره کړئ چې پرته له اجازې څخه به تاسو په مستقیم یا ثانوي ډول د کاپي رایټ قانون سره سم د سرغړونې لپاره مسؤل وي، پرته لدې چې په کمپیوټر کې یې اجرا کړئ یا شخصي کاپي بدل کړئ. په تبلیغاتو کې کاپي کول، ویشل (د بدلون سره یا پرته)، عامو خلکو ته چمتو کول، او په ځینو هیوادونو کې نور فعالیتونه هم شامل دي.
  د یو کار "رسول" معنی هر ډول تبلیغ کول دي چې نورو اړخونو ته وړتیا ورکوي چې کاپي جوړ کړي یا ترلاسه کړي. یوازې د کمپیوټر شبکې له لارې د یو کارونکي سره اړیکه، د کاپي لیږد پرته، پیغام نه ورکول کیږي.
  یو متقابل کارونکي انٹرفیس "مناسب قانوني خبرتیاوې" تر هغه حده ښیې چې په دې کې یو مناسب او په ښکاره ډول د لیدلو وړ ځانګړتیا شامل وي چې (1) د کاپي حق یو مناسب خبرتیا ښکاره کوي، او (2) کارونکي ته وایي چې د کار لپاره هیڅ تضمین شتون نلري (پرته له دې چې تر هغه حده چې تضمین چمتو شوي)، دا چې جواز اخیستونکي کولی شي د دې جواز لاندې کار وړاندې کړي، او څنګه view د دې جواز یوه کاپي. که چیرې انٹرفیس د کارونکي امرونو یا اختیارونو لیست وړاندې کړي ، لکه مینو ، په لیست کې یو مهم توکي دا معیار پوره کوي.

1. د سرچينې کوډ.
   د کار لپاره د "سرچینې کوډ" معنی د کار غوره بڼه ده چې په هغې کې د بدلون راوستلو لپاره. "د اعتراض کوډ" معنی د کار هر ډول غیر سرچینې بڼه.
   د "معیاري انٹرفیس" معنی یو داسې انٹرفیس دی چې یا یو رسمي معیار دی چې د پیژندل شوي معیارونو ادارې لخوا تعریف شوی ، یا د یو ځانګړي برنامې ژبې لپاره ټاکل شوي د انٹرفیسونو په حالت کې ، هغه یو چې په پراخه کچه د پراختیا کونکو ترمینځ په دې ژبه کې کار کوي.
   د اجرا وړ کار "سیسټم کتابتونونه" د بشپړ کار پرته بل څه شامل دي چې (a) د لوی برخې بسته کولو په عادي بڼه کې شامل دي، مګر کوم چې د دې لوی برخې برخه نه وي، او (b) یوازې د دې لوی برخې سره د کار کارولو وړ کولو لپاره کار کوي ، یا د معیاري انٹرفیس پلي کولو لپاره چې پلي کول یې د سرچینې کوډ فارم کې خلکو ته شتون لري. په دې شرایطو کې یو "لوی اجزا" د ځانګړي عملیاتي سیسټم (که کوم وي) یو مهم لازمي برخې (د کړکۍ سیسټم او داسې نور) معنی لري چې د اجرا وړ کار پرمخ ځي، یا د کار تولید لپاره کارول کیږي، یا د اعتراض کوډ ژباړونکی د دې چلولو لپاره کارول کیږي.
   د آبجیکٹ کوډ فارم کې د کار لپاره "مطابقه سرچینه" پدې معنی ده چې ټول هغه سرچینې کوډ ته اړتیا ده چې تولید ، نصب او (د اجرا وړ کار لپاره) د اعتراض کوډ چلولو او کار بدلولو لپاره ، پشمول د دې فعالیتونو کنټرول لپاره سکریپټونه. په هرصورت، پدې کې د کار سیسټم کتابتونونه، یا د عمومي هدف وسیلې یا په عمومي ډول وړیا وړیا پروګرامونه شامل ندي چې د دې فعالیتونو په ترسره کولو کې غیر تعدیل شوي کارول کیږي مګر د کار برخه نه وي. د مثال لپارهample، په اړونده سرچینه کې د انٹرفیس تعریف شامل دی fileد سرچینې سره تړاو لري fileد کار لپاره، او د ګډ کتابتونونو او په متحرک ډول تړل شوي فرعي پروګرامونو لپاره د سرچینې کوډ چې کار په ځانګړې توګه د اړتیا لپاره ډیزاین شوی، لکه د دې فرعي پروګرامونو او د کار نورو برخو ترمنځ د نږدې معلوماتو اړیکو یا کنټرول جریان له لارې.
   په اړونده سرچینه کې هیڅ شی شامل نه دی چې کاروونکي کولی شي د اړوندې سرچینې له نورو برخو څخه په اتوماتيک ډول بیا تولید کړي.
   د سرچینې کوډ فارم کې د کار لپاره اړونده سرچینه ورته کار دی.
2. بنسټیز اجازې.
   د دې جواز لاندې ورکړل شوي ټول حقونه په برنامه کې د کاپي حق د مودې لپاره ورکړل شوي ، او د نه منلو وړ دي په دې شرط چې بیان شوي شرایط پوره شي. دا لایسنس په ښکاره ډول د نه بدلیدونکي برنامه چلولو لپاره ستاسو لامحدود اجازه تاییدوي. د پوښښ شوي کار د ترسره کولو محصول یوازې د دې جواز لخوا پوښل کیږي که محصول ، د هغې مینځپانګې ته په پام سره ، پوښل شوی کار تشکیلوي. دا جواز ستاسو د عادلانه کارونې حقونه یا نور معادل مني، لکه څنګه چې د کاپي حق قانون لخوا چمتو شوي.
   تاسو کولی شئ هغه پوښلي کارونه جوړ کړئ، چل کړئ او تبلیغ کړئ چې تاسو یې نه بیانوي، پرته له دې چې ستاسو جواز په بل ډول نافذ وي. تاسو کولی شئ پوښل شوي کارونه نورو ته د یوازینۍ هدف لپاره واستوئ چې دوی په ځانګړي ډول ستاسو لپاره تعدیلات رامینځته کړي ، یا تاسو ته د دې کارونو د چلولو لپاره اسانتیاوې چمتو کړي ، په دې شرط چې تاسو د دې جواز شرایطو سره سم د ټولو موادو په رسولو کې چې تاسو کنټرول نلرئ. د کاپی حق. هغه کسان چې پدې توګه ستاسو لپاره پوښل شوي کارونه رامینځته کوي یا پرمخ وړي باید دا په ځانګړي ډول ستاسو په استازیتوب ، ستاسو تر لارښوونې او کنټرول لاندې په شرایطو سره وکړي چې دوی له تاسو سره د دوی د اړیکې بهر ستاسو د کاپي حق لرونکي موادو کوم کاپي کولو څخه منع کوي.
   په نورو شرایطو کې لیږدول یوازې د لاندې ذکر شوي شرایطو لاندې اجازه لري. فرعي جواز ورکول اجازه نه لري؛ 10 برخه دا غیر ضروري کوي.
3. د اختطاف ضد قانون څخه د کاروونکو د قانوني حقونو ساتنه.
   هیڅ پوښل شوی کار باید د WIPO د کاپي حق تړون 11 مادې لاندې د 20 ډسمبر 1996 کې تصویب شوي د هر پلي شوي قانون لاندې مکلفیتونه پوره کولو لپاره د اغیزمن ټیکنالوژیک اقدام برخه وګڼل شي، یا ورته قوانین چې د دې ډول اقداماتو مخنیوی یا محدودیت منع کوي.
   کله چې تاسو پوښل شوی کار وړاندې کوئ، تاسو د پوښښ شوي کار په اړه د دې جواز الندې د حقونو په کارولو سره تر هغه حده پورې د تخنیکي اقداماتو د مخنیوي لپاره کوم قانوني واک پریږدئ، او تاسو د فعالیت محدودولو یا تعدیل کولو اراده رد کړئ. د پلي کولو وسیلې په توګه کار وکړئ ، د کار کاروونکو پروړاندې ، ستاسو یا د دریمې ډلې قانوني حقونه چې د تخنیکي اقداماتو مخنیوی منع کوي.
4. د لفظي نقلونو لیږدول.
   تاسو کولی شئ د برنامه د سرچینې کوډ لفظي کاپيونه واستوئ کله چې تاسو یې ترلاسه کوئ، په هره وسیله، په دې شرط چې تاسو په ښکاره او مناسبه توګه په هر کاپي کې د کاپي حق یو مناسب خبرتیا خپره کړئ؛ ټول خبرتیاوې په پام کې ونیسئ چې دا جواز او کوم غیر اجازې شرایط چې د 7 برخې سره سم اضافه شوي په کوډ کې پلي کیږي؛ د هیڅ تضمین نشتوالي ټول خبرتیاوې ساتل؛ او ټولو ترلاسه کونکو ته د پروګرام سره د دې جواز یوه کاپي ورکړئ.
   تاسو کولی شئ د هرې کاپي لپاره هر قیمت یا هیڅ قیمت واخلئ چې تاسو یې لیږدئ، او تاسو ممکن د فیس لپاره د ملاتړ یا تضمین محافظت وړاندیز وکړئ.
5. د بدلیدونکي سرچینې نسخې لیږدول.
   تاسو کولی شئ د برنامه پراساس یو کار وړاندې کړئ ، یا د برنامه څخه د تولید لپاره ترمیمات د 4 برخې شرایطو لاندې د سرچینې کوډ په شکل کې ، په دې شرط چې تاسو دا ټول شرایط هم پوره کړئ:
   • کار باید د پام وړ خبرتیاوې ولري چې دا په ګوته کوي چې تاسو یې تعدیل کړی، او اړونده نیټه ورکړئ.
   • کار باید د پام وړ خبرتیاوې ولري چې دا په ګوته کوي چې دا د دې جواز لاندې خپور شوی او کوم شرایط چې د 7 برخې لاندې اضافه شوي. دا اړتیا په 4 برخه کې اړتیا بدلوي ترڅو "ټول خبرتیاوې وساتي".
   • تاسو باید د دې جواز لاندې هر هغه چا ته چې د کاپي په قبضه کې راځي د ټول کار جواز ورکړئ. دا جواز به له همدې امله د پلي کیدو وړ برخې 7 اضافي شرایطو سره په ټول کار او د هغې ټولې برخې پلي کیږي ، پرته لدې چې دوی څنګه بسته شوي وي. دا جواز په بل ډول د کار جواز ورکولو اجازه نه ورکوي، مګر دا دا ډول اجازه نه باطلوي که تاسو په جلا توګه ترلاسه کړی وي.
   • که چیرې کار متقابل کاروونکي انٹرفیس ولري، هر یو باید مناسب قانوني خبرتیاوې ښکاره کړي؛ په هرصورت، که چیرې برنامه متقابل مداخله ولري چې مناسب قانوني خبرتیاوې نه ښکاره کوي، ستاسو کار اړتیا نلري چې دوی داسې وکړي.
     د پوښل شوي کار تالیف د نورو جلا او خپلواکو کارونو سره، کوم چې د پوښل شوي کار د طبیعت توسیع نه وي، او کوم چې ورسره یوځای شوي ندي لکه د لوی پروګرام جوړول، د ذخیره کولو یا ویش په حجم کې یا متوسطه، د "مجموعي" په نوم یادیږي که چیرې تالیف او د هغې په پایله کې د کاپي حق نه کارول کیږي ترڅو د تالیف کاروونکو ته د لاسرسي یا قانوني حقونو محدودولو لپاره د انفرادي کار اجازې څخه هاخوا. په مجموع کې د پوښل شوي کار شاملول د دې لامل نه کیږي چې دا جواز د مجموعې نورو برخو ته پلي شي.
6. د غیر منبع فورمو لیږدول.
   تاسو کولی شئ د 4 او 5 برخو شرایطو لاندې د اعتراض کوډ فارم کې پوښل شوی کار وړاندې کړئ ، په دې شرط چې تاسو د دې جواز شرایطو لاندې د ماشین لوستلو وړ اړونده سرچینه هم په دې طریقو کې وړاندې کړئ:
   • د اعتراض کوډ په یو فزیکي محصول (د فزیکي توزیع میډیم په شمول) کې وړاندې کړئ، د اړونده سرچینې سره یوځای په دوامداره فزیکي مینځ کې ټاکل شوي چې په دودیز ډول د سافټویر تبادلې لپاره کارول کیږي.
   • د اعتراض کوډ په فزیکي محصول (د فزیکي توزیع میډیا په شمول) کې وړاندې کړئ، د لیکل شوي وړاندیز سره، لږترلږه د دریو کلونو لپاره اعتبار لري او تر هغه وخته پورې چې تاسو د دې محصول ماډل لپاره اضافي پرزې یا د پیرودونکي ملاتړ وړاندیز کوئ. ، هر هغه چا ته چې د اعتراض کوډ لري یا هم (1) د محصول د ټولو سافټویر لپاره د اړونده سرچینې یوه کاپي چې د دې جواز لخوا پوښل شوي ، په دوامداره فزیکي مینځپانګه کې چې په دودیز ډول د سافټویر تبادلې لپاره کارول کیږي ، د قیمت څخه ډیر نه. ستاسو د فزیکي پلوه د دې سرچینې رسولو ترسره کولو مناسب لګښت، یا (2) پرته له کوم لګښت څخه د شبکې سرور څخه د ورته سرچینې کاپي کولو لاسرسی.
   • د اړوندې سرچینې چمتو کولو لپاره د لیکل شوي وړاندیز کاپي سره د اعتراض کوډ انفرادي کاپي انتقال کړئ. دا بدیل یوازې کله ناکله او غیر تجارتي اجازه ورکول کیږي، او یوازې هغه وخت چې تاسو د 6b فرعي برخې سره سم د داسې وړاندیز سره د اعتراض کوډ ترلاسه کړی.
   • د ټاکل شوي ځای څخه د لاسرسي وړاندیز کولو له لارې د اعتراض کوډ وړاندې کړئ (وړیا یا د چارج لپاره) ، او د ورته ځای له لارې پرته له کوم بل چارج څخه ورته ورته سرچینې ته مساوي لاسرسي وړاندیز وکړئ. تاسو اړتیا نلرئ چې ترلاسه کونکي د اعتراض کوډ سره اړونده سرچینه کاپي کړي. که چیرې د اعتراض کوډ کاپي کولو ځای د شبکې سرور وي، اړونده سرچینه ممکن په بل سرور کې وي (ستاسو یا دریمې ډلې لخوا چلول کیږي) چې د مساوي کاپي کولو اسانتیاوو ملاتړ کوي، په دې شرط چې تاسو د اعتراض کوډ تر څنګ روښانه لارښوونې وساتئ چې ووایی چیرته اړونده سرچینه ومومئ. پرته لدې چې کوم سرور د اړوندې سرچینې کوربه توب کوي ، تاسو مکلف یاست چې ډاډ ترلاسه کړئ چې دا د دې اړتیاو پوره کولو لپاره د اړتیا په وخت کې شتون لري.
   • د پییر-ټو-پییر لیږد په کارولو سره د اعتراض کوډ وړاندې کړئ، په دې شرط چې تاسو نورو همکارانو ته خبر ورکړئ چیرې چې د اعتراض کوډ او د کار اړونده سرچینه د 6d فرعي برخې لاندې پرته له کوم لګښت څخه عامو خلکو ته وړاندیز کیږي.
     د اعتراض کوډ یوه جلا کیدونکی برخه، چې د سرچینې کوډ د سیسټم کتابتون په توګه د اړونده سرچینې څخه ایستل شوی، د اعتراض کوډ کار رسولو کې باید شامل نه وي.
     د "کاروونکي محصول" یا (1) یو "مصرف محصول" دی، دا پدې مانا ده چې هر هغه شخصي ملکیت چې معمولا د شخصي، کورنۍ، یا کورني موخو لپاره کارول کیږي، یا (2) هر هغه څه چې ډیزاین شوي یا په کور کې د شاملولو لپاره پلورل کیږي.
     د دې په ټاکلو کې چې ایا محصول د مصرف کونکي محصول دی ، شکمن قضیې باید د پوښښ په ګټه حل شي. د یو ځانګړي کارونکي لخوا ترلاسه شوي ځانګړي محصول لپاره، "معمولا کارول" د محصول د دې ټولګي عادي یا عام استعمال ته اشاره کوي، پرته له دې چې د ځانګړي کارونکي وضعیت یا هغه طریقه چې ځانګړي کارونکي یې په حقیقت کې کاروي، یا تمه لري یا تمه کیږي چې محصول وکاروي. محصول یو مصرفي محصول دی پرته لدې چې محصول د پام وړ سوداګریزې ، صنعتي یا غیر مصرف کونکي کارونې لري ، پرته لدې چې دا ډول کارول د محصول د کارولو یوازینۍ د پام وړ موډل استازیتوب کوي.
     د کارونکي محصول لپاره "د نصبولو معلومات" معنی لري کوم میتودونه، طرزالعملونه، د واک کولو کیلي، یا نور معلومات چې د دې کارونکي محصول کې د پوښ شوي کار ترمیم شوي نسخې نصب او اجرا کولو لپاره اړین دي د هغې د اړوندې سرچینې له ترمیم شوي نسخې څخه. معلومات باید د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره کافي وي چې د تعدیل شوي اعتراض کوډ دوامدار فعالیت په هیڅ حالت کې مخنیوی یا مداخله نه کوي یوازې ځکه چې تعدیل شوی دی.
     که تاسو د دې برخې لاندې د اعتراض کوډ د کارونکي محصول سره یا په ځانګړي ډول د کارونې لپاره وړاندې کړئ ، او لیږد د یوې معاملې برخې په توګه پیښیږي چیرې چې د کارونکي محصول ملکیت او کارولو حق ته لیږدول کیږي. ترلاسه کوونکی د تل لپاره یا د یوې ټاکلې مودې لپاره (پرته له دې چې معامله څنګه مشخص شوې وي)، اړونده سرچینه چې د دې برخې الندې لیږل شوي باید د نصب کولو معلوماتو سره وي. مګر دا اړتیا نه پلي کیږي که نه تاسو یا کوم دریم اړخ د کارونکي محصول کې د ترمیم شوي اعتراض کوډ نصبولو وړتیا ساتي (د مثال لپارهample، کار په ROM کې نصب شوی دی).
     د نصب کولو معلوماتو چمتو کولو اړتیا کې د هغه کار لپاره د ملاتړ خدماتو ، تضمین ، یا تازه معلوماتو چمتو کولو ته دوام ورکولو اړتیا شامله نه ده چې د ترلاسه کونکي لخوا تعدیل شوي یا نصب شوي ، یا د کارونکي محصول لپاره چې پکې ترمیم یا نصب شوی وي. شبکې ته لاسرسی ممکن رد شي کله چې ترمیم پخپله په مادي او منفي ډول د شبکې په عملیاتو اغیزه وکړي یا په ټوله شبکه کې د اړیکو لپاره د مقرراتو او پروتوکولونو څخه سرغړونه وکړي.
     د اړونده سرچینې لیږل شوي، او د نصبولو معلومات چمتو شوي، د دې برخې سره سم باید په داسې بڼه کې وي چې په عامه توګه مستند وي (او د پلي کولو سره د سرچینې کوډ په بڼه کې د خلکو لپاره شتون لري)، او باید د پاکولو، لوستلو لپاره ځانګړي پاسورډ یا کیلي ته اړتیا نلري. یا کاپي کول.
7. اضافي شرایط.
   "اضافي اجازې" هغه شرایط دي چې د دې جواز شرایط د یو یا ډیرو شرایطو څخه د استثنا په کولو سره بشپړوي. اضافي اجازې چې په ټول پروګرام کې پلي کیږي باید داسې چلند وشي لکه څنګه چې دوی په دې جواز کې شامل شوي، تر هغه حده چې دوی د تطبیق شوي قانون سره سم اعتبار لري. که اضافي اجازې یوازې د برنامې برخې ته پلي شي ، نو دا برخه ممکن د دې اجازو لاندې په جلا توګه وکارول شي ، مګر ټول برنامه د اضافي اجازو په پام کې نیولو پرته د دې جواز لخوا اداره کیږي.
   کله چې تاسو د پوښ شوي کار یوه کاپي وړاندې کوئ، تاسو کولی شئ په خپل اختیار کې د دې کاپي، یا د هغې هرې برخې څخه اضافي اجازې لرې کړئ. (اضافي اجازې لیکل کیدی شي چې په ځینو مواردو کې د دوی د لیرې کولو اړتیا ته اړتیا وي کله چې تاسو کار بدل کړئ.) تاسو کولی شئ د موادو په اړه اضافي اجازې ورکړئ چې ستاسو لخوا پوښل شوي کار کې اضافه شوي، د کوم لپاره چې تاسو د کاپي حق اجازه لرئ یا کولی شئ.
   د دې جواز د نورو احکامو سره سره، د هغه موادو لپاره چې تاسو په پوښل شوي کار کې اضافه کوئ، تاسو کولی شئ (که د دې موادو د کاپي حق لرونکو لخوا اختیار شوی وي) د دې جواز شرایط د شرایطو سره ضمیمه کړئ:
   • د تضمین رد کول یا د مسؤلیت محدودول د دې جواز 15 او 16 برخو شرایطو څخه توپیر؛ یا
   • په دې موادو کې د مشخصو معقول قانوني خبرتیاو یا د لیکوال منسوبینو ساتلو ته اړتیا لري یا په مناسبو قانوني خبرتیاو کې چې پکې د کارونو لخوا ښودل شوي؛ یا
   • د دې موادو د اصل په اړه د غلط بیان منع کول، یا د دې اړتیا ته اړتیا ده چې د داسې موادو ترمیم شوي نسخې په معقول ډول په نښه شي لکه د اصلي نسخې څخه توپیر؛ یا
   • د جواز ورکوونکو یا د موادو لیکوالانو د نومونو د خپرولو لپاره د کارولو محدودیت؛ یا
   • د ځینو سوداګریزو نومونو، سوداګریزو نښو، یا خدماتو نښو کارولو لپاره د سوداګریزې نښې قانون الندې د حقونو ورکولو څخه انکار؛ یا
   • د هر هغه چا لخوا د جواز ورکوونکو او لیکوالانو د خسارې جبران کول د هر هغه چا لخوا چې مواد (یا د هغې ترمیم شوي نسخې) د قراردادي انګیرنې سره ترلاسه کونکي ته لیږدوي، د هر هغه مسؤلیت لپاره چې دا قراردادي انګیرنې په مستقیم ډول په جواز ورکوونکو او لیکوالانو باندې تحمیلوي.
     نور ټول غیر اجازې اضافي شرایط د 10 برخې په معنی کې "نور محدودیتونه" ګڼل کیږي. که چیرې برنامه لکه څنګه چې تاسو یې ترلاسه کړې، یا د هغې کومه برخه، یو خبرتیا لري چې پکې ویل شوي چې دا د دې جواز لخوا اداره کیږي د یوې اصطلاح سره چې یو بل محدودیت دی، تاسو ممکن دا اصطلاح لرې کړئ. که چیرې د جواز سند نور محدودیت ولري مګر د دې جواز لاندې د جواز ورکولو یا لیږدولو اجازه ورکوي، تاسو کولی شئ په پوښښ شوي کاري موادو کې اضافه کړئ چې د دې جواز سند د شرایطو سره سم اداره کیږي، په دې شرط چې نور محدودیت د دې جواز ورکولو یا لیږدولو لپاره پاتې نشي.
     که تاسو د دې برخې سره سم په پوښښ شوي کار کې شرایط اضافه کړئ، تاسو باید په اړونده سرچینه کې ځای په ځای کړئ files، د اضافي شرایطو بیان چې په دوی باندې پلي کیږي files، یا یو خبرتیا په ګوته کوي چې چیرې د تطبیق شرایط ومومي.
     اضافي شرایط، اجازه یا غیر اجازې، کیدای شي د جلا لیکل شوي جواز په بڼه بیان شي، یا د استثنا په توګه بیان شي؛ پورته اړتیاوې په هر ډول پلي کیږي.
8. ختمول.
   تاسو ممکن د پوښ شوي کار تبلیغ یا تعدیل ونه کړئ پرته لدې چې په څرګند ډول د دې جواز لاندې چمتو شوي. په بل ډول د دې د پروپاګند یا ترمیم لپاره هره هڅه باطله ده، او په اتوماتيک ډول به د دې جواز لاندې ستاسو حقونه فسخ کړي (پشمول د 11 برخې دریمې فقرې لاندې ورکړل شوي د پیټینټ جوازونو په شمول).
   په هرصورت، که تاسو د دې جواز ټولې سرغړونې بندې کړئ، نو بیا ستاسو جواز د یو ځانګړي کاپي حق لرونکي څخه بیرته اخیستل کیږي (a) په موقتي توګه، پرته لدې چې د کاپي حق لرونکی په ښکاره او په پای کې ستاسو جواز لغوه کړي، او (ب) د تل لپاره، که د کاپي حق لرونکی ناکام شي تاسو ته د سرغړونې په اړه د ځینې معقول وسیلو له لارې د بندیدو څخه 60 ورځې دمخه خبر کړئ.
   برسېره پردې، د یو ځانګړي کاپي حق لرونکي څخه ستاسو جواز د تل لپاره بیرته راستانه کیږي که چیرې د کاپي حق لرونکی تاسو ته د ځینې معقول وسیلو له لارې د سرغړونې خبر درکړي، دا لومړی ځل دی چې تاسو د دې کاپي حق لرونکي څخه د دې جواز (د هر کار لپاره) د سرغړونې خبرتیا ترلاسه کوئ، او تاسو د خبرتیا ترلاسه کولو څخه 30 ورځې دمخه سرغړونه درملنه کوئ.
   د دې برخې لاندې ستاسو د حقونو ختمول د هغو ګوندونو جوازونه نه لغوه کوي چې د دې جواز لاندې ستاسو څخه کاپي یا حقونه ترلاسه کړي. که ستاسو حقونه ختم شوي وي او په دایمي توګه بیرته نه وي بحال شوي، تاسو د 10 برخې الندې د ورته موادو لپاره نوي جواز ترلاسه کولو وړ نه یاست.
9. د کاپي درلودلو لپاره منل اړین ندي.
   تاسو اړتیا نلرئ چې د برنامې کاپي ترلاسه کولو یا چلولو لپاره دا جواز قبول کړئ. د اړونده تکثیر
   یو پوښل شوی کار چې یوازې د کاپي ترلاسه کولو لپاره د ملګرو سره د لیږد کارولو په پایله کې پیښیږي په ورته ډول منلو ته اړتیا نلري. په هرصورت، د دې جواز پرته بل هیڅ شی تاسو ته اجازه درکوي چې کوم پوښل شوي کار تبلیغ یا ترمیم کړئ. دا کړنې د کاپي حق څخه سرغړونه کوي که تاسو دا جواز نه منئ. له همدې امله، د پوښښ شوي کار په تعدیل یا تبلیغ کولو سره، تاسو د دې کولو لپاره د دې جواز منلو ته اشاره کوئ.
10. د ښکته جریان ترلاسه کونکو اتوماتیک جواز ورکول.
    هرکله چې تاسو یو پوښلی کار وړاندې کوئ، ترلاسه کوونکی په اتوماتيک ډول د اصلي جواز ورکوونکو څخه جواز ترلاسه کوي، ترڅو د دې کار د چلولو، تعدیل او تبلیغ کولو لپاره، د دې جواز تابع وي. تاسو د دې جواز سره د دریمې ډلې لخوا د موافقت پلي کولو مسؤل نه یاست.
    د "ادارې لیږد" هغه معامله ده چې د یوې ادارې کنټرول لیږدوي، یا د پام وړ ټولې شتمنۍ، یا د یوې ادارې فرعي ویش، یا د سازمانونو یوځای کول. که چیرې د پوښښ شوي کار تبلیغ د یوې ادارې لیږد پایله وي، د دې معاملې هر اړخ چې د کار یوه کاپي ترلاسه کوي هم د هغه کار جواز ترلاسه کوي چې د ګوند مخکیني ګټې یې درلود یا یې د مخکینۍ پراګراف لاندې ورکولی شي، او همدارنګه د ملکیت حق. له مخکني کار څخه د کار د اړونده سرچینه په ګټه کې، که مخکینی یې ولري یا یې په مناسبو هڅو سره ترلاسه کړي. تاسو ممکن د دې جواز لاندې ورکړل شوي یا تایید شوي حقونو په کارولو نور محدودیتونه ونه لګوئ. د مثال لپارهampد دې جواز لاندې ورکړل شوي حقونو د تمرین لپاره تاسو ممکن د جواز فیس، امتیاز، یا نور لګښت ونلرئ، او تاسو ممکن محاکمه پیل نه کړئ (په یوه دعوه کې د کراس ادعا یا ضد ادعا په شمول) دا ادعا چې د پیټینټ ادعا څخه سرغړونه ده. د برنامه یا د هغې کومې برخې جوړول، کارول، پلورل، د پلور لپاره وړاندیز، یا واردول.
11. پیټونه.
    یو "مرسته کوونکی" د کاپي حق لرونکی دی چې د دې برنامې جواز لاندې کارونې اجازه ورکوي یا هغه کار چې برنامه یې پراساس ده. هغه کار چې په دې توګه جواز لري د ونډې اخیستونکي "د مرسته کونکي نسخه" په نوم یادیږي.
    د ونډې اخیستونکي "لازمي پیټینټ ادعاګانې" ټول د پیټینټ ادعاګانې دي چې د ونډه اخیستونکي لخوا ملکیت یا کنټرول کیږي، که دمخه ترلاسه شوي یا وروسته ترلاسه شوي، دا به په یو ډول سرغړونې وي، د دې جواز لخوا اجازه ورکړل شوي، د دې ونډه اخیستونکي نسخه جوړولو، کارولو یا پلورلو، مګر هغه ادعاګانې شاملې نه کړئ چې یوازې د ونډې اخیستونکي نسخې د نور تعدیل په پایله کې سرغړونه کیږي. د دې تعریف د موخو لپاره، "کنټرول" کې د دې جواز د اړتیاو سره سم د پیټینټ فرعي جوازونو د ورکولو حق شامل دی.
    هر مرسته کوونکی تاسو ته د ونډه اخیستونکي د لازمي پیټینټ ادعاګانو لاندې غیر ځانګړي، په ټوله نړۍ کې د امتیاز څخه پاک پیټینټ جواز درکوي، د دې ونډه اخیستونکي نسخه مینځپانګې رامینځته کولو، تعدیل او تبلیغ کولو، کارولو، پلورلو، د پلور لپاره وړاندیز، واردولو او بل ډول چلولو لپاره.
    په لاندې دریو پراګرافونو کې، "د پیټینټ جواز" هر ډول څرګند تړون یا ژمنې دي، که څه هم د پیټینټ پلي کولو لپاره نه وي (لکه د پیټینټ یا تړون د عملي کولو څرګند اجازه چې د پیټینټ سرغړونې لپاره محاکمه نه کوي). یو ګوند ته د دې ډول پیټینټ جواز "ورکول" معنی دا ده چې داسې تړون یا ژمنتیا د ګوند پروړاندې د پیټینټ پلي کولو لپاره نه وي.
    که تاسو یو پوښل شوی کار وړاندې کوئ، په پوهه سره د پیټینټ جواز باندې تکیه کول، او د کار اړونده سرچینه د هر چا لپاره د کاپي کولو لپاره شتون نلري، وړیا او د دې جواز شرایطو لاندې، په عامه توګه موجود شبکې سرور یا نور په اسانۍ سره د لاسرسي وړ. پدې معنی چې بیا تاسو باید یا (1) د دې لامل شي چې اړونده سرچینه شتون ولري ، یا (2) د دې ځانګړي کار لپاره د پیټینټ جواز له ګټې څخه د ځان بې برخې کولو لپاره تنظیم کړئ ، یا (3) په داسې ډول تنظیم کړئ چې د قانون سره سم د دې جواز اړتیاوې، د الندې ترلاسه کونکو ته د پیټینټ جواز غزولو لپاره. "په پوهه تکیه کول" پدې معنی چې تاسو ریښتیني پوهه لرئ، مګر د پیټینټ جواز لپاره، ستاسو په هیواد کې د پوښل شوي کار رسول، یا ستاسو د ترلاسه کونکي لخوا په یو هیواد کې د پوښل شوي کار کارول به په هغه هیواد کې د یو یا ډیرو پیژندلو وړ پیټینټونو څخه سرغړونه وکړي چې تاسو یې لرئ. د باور کولو دلیل لري چې اعتبار لري.
    که چیرې ، د یوې معاملې یا ترتیب سره سم یا په اړیکه کې وي ، تاسو د پوښښ شوي کار رسولو ترالسه کولو یا تبلیغ کوئ ، او ځینې ګوندونو ته د پوښښ لاندې کار ترلاسه کولو لپاره د جواز جواز ورکړئ چې دوی یې د کارولو ، تبلیغ کولو ، تعدیل کولو واک ورکړي. یا د پوښلي کار مشخص کاپي وړاندې کړئ ، بیا د هغه پیټینټ جواز چې تاسو یې ورکوئ په اوتومات ډول د پوښل شوي کار ټولو ترلاسه کونکو ته غزیدلی او پراساس کار کوي.
    د پیټینټ جواز "تبعیض" دی که چیرې دا د هغې د پوښښ په ساحه کې شامل نه وي، تمرین منع کوي، یا د یو یا ډیرو حقونو د نه تمرین کولو په شرط چې په ځانګړي ډول د دې جواز لاندې ورکړل شوي. تاسو ممکن پوښل شوی کار ونلرئ که تاسو د دریمې ډلې سره د یوې موافقتنامې لپاره یو اړخ یاست چې د سافټویر توزیع کولو سوداګرۍ کې وي ، د کوم لاندې چې تاسو د کار رسولو فعالیت د کچې پراساس دریمې ډلې ته پیسې ورکوئ ، او د کوم له مخې چې دریم اړخ د هر هغه ګوند لپاره چې تاسو څخه پوښل شوي کار ترلاسه کوي، د تبعیضي پیټینټ جواز (a) د پوښښ شوي کار د نقلونو په اړه چې ستاسو لخوا لیږل شوي (یا د دې نقلونو څخه کاپي)، یا ( b) په اصل کې د ځانګړو محصولاتو یا تالیفاتو لپاره او په تړاو کې چې پوښل شوي کار پکې شامل وي، پرته لدې چې تاسو دې ترتیب ته داخل شوي یاست، یا د 28 مارچ 2007 دمخه د پیټینټ جواز ورکړل شوی و.
    په دې جواز کې هیڅ شی باید د سرغړونې لپاره د کوم ضمیمه جواز یا نورو دفاعونو پرته یا محدودولو په توګه ونه ګڼل شي کوم چې ممکن تاسو ته د پلي شوي پیټینټ قانون لاندې شتون ولري.
12. د نورو د ازادۍ نه تسلیمېدل.
    که په تاسو باندې شرایط وضع شوي وي (که د محکمې حکم، تړون یا بل ډول) چې د دې جواز له شرایطو سره په ټکر کې وي، دوی تاسو د دې جواز له شرایطو څخه معاف نه کوي. که تاسو نشئ کولی پوښل شوی کار وړاندې کړئ ترڅو د دې جواز لاندې خپل مکلفیتونه او کوم بل اړونده مکلفیتونه په ورته وخت کې پوره کړئ ، نو د پایلې په توګه تاسو ممکن دا په بشپړ ډول ونه رسولئ. د مثال لپارهample، که تاسو د هغو شرایطو سره موافق یاست چې تاسو مکلف یاست چې د هغو کسانو څخه چې تاسو پروګرام ته د رسیدلو لپاره امتیازات راټول کړئ، یوازینۍ لار چې تاسو کولی شئ دا دواړه شرایط پوره کړئ او دا جواز به په بشپړه توګه د پروګرام له رسولو څخه ډډه وکړي.
13. د GNU Affero عمومي عامه جواز سره وکاروئ.
    د دې جواز د نورو احکامو سره سره، تاسو اجازه لرئ چې هر پوښل شوي کار د یو واحد ګډ کار لپاره د GNU Affero عمومي عامه جواز 3 نسخه لاندې جواز لرونکي کار سره وصل کړئ یا یوځای کړئ، او نتیجه ورکوونکي کار ته یې واستوئ. د دې جواز شرایط به په هغه برخه کې پلي کیږي کوم چې پوښل شوی کار دی، مګر د GNU Affero عمومي عامه جواز، 13 برخه، د شبکې له لارې د تعامل په اړه ځانګړي اړتیاوې به په ترکیب کې تطبیق شي.
14. د دې جواز اصلاح شوي نسخې.
    د وړیا سافټویر فاونډیشن ممکن وخت په وخت د GNU عمومي عامه جواز اصلاح شوي او/یا نوې نسخې خپرې کړي. دا ډول نوي نسخې به د اوسني نسخې سره په روح کې ورته وي، مګر ممکن د نوي ستونزو یا اندیښنو د حل کولو لپاره په تفصیل سره توپیر ولري.
    هرې نسخې ته یو ځانګړی نسخه شمیره ورکول کیږي. که چیرې برنامه مشخص کړي چې د GNU عمومي عامه جواز یوه ټاکلې شمیره نسخه "یا کومه بله نسخه" پدې باندې پلي کیږي ، تاسو د دې شمیرې نسخې یا د وړیا سافټویر لخوا خپره شوې بلې نسخې کې د شرایطو او شرایطو تعقیب کولو اختیار لرئ. بنسټ. که چیرې برنامه د GNU عمومي عامه جواز نسخه شمیره مشخص نکړي ، تاسو کولی شئ هر هغه نسخه غوره کړئ چې د وړیا سافټویر فاونډیشن لخوا خپره شوې وي.
    که چیرې برنامه مشخص کړي چې یو پراکسي کولی شي پریکړه وکړي چې د GNU عمومي عامه جواز کومې راتلونکي نسخې کارول کیدی شي ، د پراکسي د یوې نسخې منلو عامه بیان تاسو ته اجازه درکوي چې د برنامې لپاره دا نسخه غوره کړئ.
    د جواز وروسته نسخې ممکن تاسو ته اضافي یا مختلف اجازې درکړي. په هرصورت، ستاسو د وروستي نسخې تعقیب کولو په پایله کې په کوم لیکوال یا کاپي حق لرونکي باندې هیڅ اضافي مکلفیتونه ندي لګول شوي.
15. د تضمین رد کول.
    د پروګرام لپاره هیڅ تضمین نشته، تر هغه حده چې د تطبیق وړ قانون لخوا اجازه ورکړل شوې وي. پرته لدې چې د کاپي حق لرونکي په لیکلو کې په بل ډول ویل شوي وي او/یا نورې خواوې د هر ډول تضمین پرته پروګرام "لکه څنګه چې وي" چمتو کوي، یا هم بیان شوي یا ضمیمه شوي، پرته له شرط پرته، پرته د یو ځانګړي هدف لپاره د سوداګرۍ وړتیا او فټنس . د پروګرام د کیفیت او فعالیت په اړه ټول خطر ستاسو سره دی. که پروګرام نیمګړی ثابت شي، تاسو د ټولو اړینو خدماتو، ترمیم یا سمون لګښت په غاړه اخلئ.
16. د مسؤلیت محدودیت.
    په کومه پیښه کې پرته لدې چې د کاپي کیدو وړ قانون یا بل ګوند چې تاسو ته د لیږد لپاره مسؤل وي، د هر عمومي، ځانګړي، پیښې یا پایلو په شمول، تاسو ته لارښوونه وکړئ هغه زیانونه چې د پروګرام د کارولو یا د کارونې د نشتوالي له امله رامینځته کیږي (په شمول مګر د معلوماتو یا ډیټا له لاسه ورکولو پورې محدود ندي چې تاسو یا د دریمې ډلې د تیري تیري په اړه د نورو مدافعینو لخوا د غلطو یا غلطو ورکړل شوي زیانونو سره دوام لري) دا ډول مالکان یا بل اړخ ته د دې ډول زیانونو د احتمال په اړه مشوره ورکړل شوې.
17. د 15 او 16 برخو تفسیر.
    که چیرې د تضمین رد کول او د پورتنۍ چمتو شوي مسؤلیت محدودیت د دوی شرایطو سره سم محلي قانوني اغیز نشي ورکول کیدی، بیاviewمحکمه باید محلي قانون پلي کړي چې د پروګرام په تړاو د ټولو مدني مسؤلیتونو مطلق معافیت نږدې نږدې کوي، پرته لدې چې تضمین یا د مسؤلیت انګیرنه د فیس په بدل کې د برنامې کاپي سره وي.

د شرایطو او شرایطو پای
د GNU لږ عمومي عامه جواز
نسخه 3، 29 جون 2007
د چاپ حق © 2007 وړیا سافټویر بنسټ، Inc.http://fsf.org/>
هرڅوک اجازه لري چې د دې جواز سند لفظي کاپي کاپي او توزیع کړي، مګر د هغې بدلول اجازه نلري.
د GNU لږ عمومي عامه جواز دا نسخه د GNU عمومي عامه جواز 3 نسخه شرایط او شرایط شاملوي، چې د لاندې لیست شوي اضافي اجازو لخوا ضمیمه شوي.

• 0. اضافي تعریفونه.
  لکه څنګه چې دلته کارول کیږي، "دا جواز" د GNU لیزر عمومي عامه جواز 3 نسخه ته اشاره کوي، او "GNU GPL" د GNU عمومي عامه جواز 3 نسخه ته اشاره کوي.
  "کتابتون" هغه پوښل شوي کار ته اشاره کوي چې د دې جواز لخوا اداره کیږي، د غوښتنلیک یا ګډ کار پرته چې لاندې تعریف شوي.
  "Application" هر هغه کار دی چې د کتابتون لخوا چمتو شوي انٹرفیس څخه کار اخلي، مګر کوم چې د کتابتون پر بنسټ نه وي. د کتابتون لخوا تعریف شوي د ټولګي فرعي ټولګي تعریف کول د کتابتون لخوا چمتو شوي انٹرفیس کارولو طریقه ګڼل کیږي.
  یو "ګډ کار" یو کار دی چې د کتابتون سره د غوښتنلیک سره یوځای کولو یا نښلولو سره تولید شوی. د کتابتون ځانګړې نسخه چې ورسره ګډ کار شوی دی د "لینک شوي نسخه" په نوم هم یادیږي.
  د ګډ کار لپاره "لږترلږه اړونده سرچینه" د ګډ کار لپاره ورته سرچینې معنی لري، د ګډ کار د برخو لپاره د هرې سرچینې کوډ پرته چې په انزوا کې په پام کې نیول شوي، د غوښتنلیک پر بنسټ دي، نه په لینک شوي نسخه کې.
  د ګډ کار لپاره "د غوښتنلیک اړونده کوډ" د غوښتنلیک لپاره د اعتراض کوډ او/یا سرچینې کوډ معنی لري، په شمول د غوښتنلیک څخه د ګډ کار د بیا تولید لپاره اړین ډیټا او یوټیلټي پروګرامونه، مګر د ګډ کار د سیسټم کتابتونونو پرته.

1. د GNU GPL د 3 برخې استثنا.
   تاسو کولی شئ د دې جواز د 3 او 4 برخو لاندې پوښل شوي کار د GNU GPL د 3 برخې پابند پرته وړاندې کړئ.
2. د تعدیل شوي نسخو لیږدول.
   که تاسو د کتابتون یوه کاپي تعدیل کړئ، او ستاسو په تعدیلاتو کې، یو اسانتیا د یو غوښتنلیک لخوا چمتو شوي فنکشن یا ډیټا ته اشاره کوي کوم چې اسانتیا کاروي (د هغه دلیل په توګه چې د تاسیساتو غوښتنه کیږي)، نو تاسو کولی شئ د تعدیل شوي نسخې یوه کاپي انتقال کړئ:
   • د دې جواز لاندې، په دې شرط چې تاسو د ښه نیت هڅه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې، په هغه صورت کې چې غوښتنلیک فعالیت یا ډاټا نه وړاندې کوي، تاسیسات لاهم کار کوي، او د هغې د هدف هره برخه چې معنی لري ترسره کوي، یا
3. د کتابتون د سرلیک څخه د موادو شاملولو د اعتراض کوډ Files.
   د غوښتنلیک د اعتراض کوډ فارم ممکن د سرلیک څخه مواد شامل کړي file دا د کتابتون برخه ده. تاسو
   کیدای شي د دې ډول اعتراض کوډ ستاسو د خوښې شرایطو لاندې وړاندې کړي، په دې شرط چې، که چیرې شامل شوي مواد د شمیرو پیرامیټونو پورې محدود نه وي، د ډیټا جوړښت ترتیب او لاسرسۍ، یا کوچني میکرو، انلاین افعال او ټیمپلیټونه (په اوږدوالي کې لس یا لږ کرښې)، تاسو یې کوئ. لاندې دواړه:
   • د اعتراض کوډ د هرې کاپي سره د پام وړ خبرتیا ورکړئ چې کتابتون په کې کارول کیږي او دا چې کتابتون او د هغې کارول د دې جواز تر پوښښ لاندې دي.
   • د اعتراض کوډ سره د GNU GPL کاپي او د دې جواز سند سره.
4. ګډ کارونه.
   تاسو کولی شئ د خپلې خوښې شرایطو لاندې یو ګډ کار وړاندې کړئ چې په ګډه سره اخیستل شوي ، په مؤثره توګه د کتابتون د برخو ترمیم محدود نه کړئ چې په ګډ کار کې شامل دي او د ورته تعدیلاتو د ډیبګ کولو لپاره ریورس انجینري ، که تاسو لاندې هر یو هم وکړئ:
   • د ګډ کار د هرې کاپي سره مهم خبرتیا ورکړئ چې کتابتون په کې کارول کیږي او دا چې کتابتون او د هغې کارول د دې جواز تر پوښښ لاندې دي.
   • د ګډ کار سره د GNU GPL کاپي او د دې جواز سند سره یوځای شئ.
   • د یو ګډ کار لپاره چې د اجرا کولو پرمهال د کاپي حق خبرتیاوې ښیې، د دې یادښتونو په مینځ کې د کتابتون لپاره د کاپي حق خبرتیا شامله ده، په بیله بیا یو حواله چې کارونکي ته د GNU GPL او د دې جواز سند کاپي ته لارښوونه کوي.
   • له لاندې څخه یو کار وکړئ:
     0) د دې جواز شرایطو لاندې لږترلږه اړونده سرچینه وړاندې کړئ، او اړونده
     د غوښتنلیک کوډ په یوه فورمه کې مناسب دی، او د شرایطو لاندې چې اجازه ورکوي، کاروونکي د لینک شوي نسخې د تعدیل شوي نسخې سره غوښتنلیک بیا سره یوځای کړي یا بیا ونښلوي ترڅو یو تعدیل شوي ګډ کار تولید کړي، د لیږد لپاره د GNU GPL د 6 برخې لخوا مشخص شوي. اړونده سرچینه.
     • د کتابتون سره د اړیکو لپاره د ګډ کتابتون مناسب میکانیزم وکاروئ. یو مناسب میکانیزم هغه دی چې (a) د چلولو په وخت کې د کتابتون یوه کاپي چې دمخه د کارونکي کمپیوټر سیسټم کې شتون لري کاروي، او (ب) به د کتابتون د ترمیم شوي نسخې سره په سمه توګه کار وکړي چې د لینک شوي نسخې سره د انٹرفیس سره مطابقت لري.
   • د نصب کولو معلومات چمتو کړئ، مګر یوازې هغه وخت چې تاسو اړتیا لرئ د GNU GPL د 6 برخې الندې دا ډول معلومات چمتو کړئ، او یوازې تر هغه حده چې دا ډول معلومات د ګډ کار د ترمیم شوي نسخه نصب او اجرا کولو لپاره اړین وي چې د بیا یوځای کولو یا بیا نښلولو لخوا تولید شوي. غوښتنلیک د لینک شوي نسخه بدل شوي نسخه سره. (که تاسو اختیار 4d0 کاروئ، د نصب کولو معلومات باید لږترلږه اړونده سرچینې او اړونده غوښتنلیک کوډ سره وي. که تاسو 4d1 اختیار کاروئ، نو تاسو باید د نصب کولو معلومات په هغه طریقه چمتو کړئ چې د GNU GPL برخې 6 لخوا ټاکل شوي د اړوندې سرچینې رسولو لپاره.)
5. ګډ کتابتونونه.
   تاسو کولی شئ د کتابتون اسانتیاوې چې د کتابتون پر بنسټ کار کوي په یو واحد کتابتون کې د نورو کتابتون اسانتیاوو سره یوځای چې غوښتنلیکونه ندي او د دې جواز تر پوښښ لاندې ندي، او د خپلې خوښې شرایطو سره سم یو ګډ کتابتون وړاندې کړئ. تاسو لاندې دواړه کار کوئ:
   • د کتابتون پر بنسټ د ورته کار یوه کاپي د ګډ کتابتون سره یوځای کړئ، پرته له کوم بل کتابتون اسانتیاوو سره، د دې جواز شرایطو سره سم لیږدول شوي.
   • د ګډ کتابتون سره د پام وړ خبرتیا ورکړئ چې د هغې یوه برخه د کتابتون پر بنسټ یو کار دی، او دا تشریح کړئ چې د ورته کار سره یوځای شوي شکل چیرته موندلی شئ.
6. د GNU لږ عمومي عامه جواز اصلاح شوي نسخې.
   د وړیا سافټویر فاونډیشن ممکن وخت په وخت د GNU لیزر عمومي عامه جواز اصلاح شوي او/یا نوې نسخې خپرې کړي. دا ډول نوي نسخې به د اوسني نسخې سره په روح کې ورته وي، مګر ممکن د نوي ستونزو یا اندیښنو د حل کولو لپاره په تفصیل سره توپیر ولري.
   هرې نسخې ته یو ځانګړی نسخه شمیره ورکول کیږي. که کتابتون لکه څنګه چې تاسو یې ترلاسه کړی دا مشخص کوي چې د GNU لیزر عمومي عامه جواز "یا کومې بلې نسخې" یوه ټاکلې شمیره نسخه پدې باندې پلي کیږي ، تاسو د دې خپرې شوې نسخې یا کومې بلې نسخې شرایط او شرایط تعقیبولو اختیار لرئ. د وړیا سافټویر فاونډیشن لخوا خپور شوی. که کتابتون لکه څنګه چې تاسو ترلاسه کړی د GNU Lesser General Public License د نسخې شمیره مشخص نه کړي، تاسو کولی شئ د GNU Lesser General Public License هره نسخه چې د وړیا سافټویر فاونډیشن لخوا خپره شوې وي غوره کړئ.
   که کتابتون لکه څنګه چې تاسو ترلاسه کړی دا مشخص کوي چې یو پراکسي کولی شي پریکړه وکړي چې آیا د GNU لیزر عمومي عامه جواز راتلونکي نسخې به پلي شي ، د دې پراکسي عامه بیان د هرې نسخې منلو لپاره دایمي اختیار دی چې تاسو د کتابتون لپاره دا نسخه غوره کړئ.

د OpenSSL جواز
د چاپ حق (c) 1998-2017 د OpenSSL پروژه. ټول حقونه خوندي دي.
بیا توزیع او د سرچینې او بائنری فورمو کې کارول، د تعدیل سره یا پرته، اجازه لري چې لاندې شرایط پوره کړي:

1. د سرچینې کوډ بیا توزیع باید د کاپي حق پورتنۍ خبرتیا، د شرایطو لیست او لاندې اعلانات وساتي.
2. په بائنری شکل کې بیا توزیع باید د پورتنۍ کاپي حق خبرتیا بیا تولید کړي، د شرایطو دا لیست او په اسنادو او / یا نورو توکو کې چې د توزیع سره چمتو شوي لاندې اعلانات.
3. د اعلاناتو ټول توکي چې د دې سافټویر ځانګړتیاوې یا کارونې یادونه کوي باید لاندې اعتراف ښکاره کړي:
   "په دې محصول کې هغه سافټویر شامل دی چې د OpenSSL پروژې لخوا په OpenSSL Toolkit کې د کارولو لپاره جوړ شوی. ((http://www.openssl.org/)"
4. د "اوپن ایس ایل ټول کټ" او "اوپن ایس ایل پروژې" نومونه باید د مخکیني لیکلي اجازې پرته د دې سافټویر څخه اخیستل شوي محصولاتو تایید یا هڅولو لپاره ونه کارول شي. د لیکلي اجازې لپاره ، مهرباني وکړئ اړیکه ونیسئ openssl-core@openssl.org.
5. هغه محصولات چې له دې سافټویر څخه اخیستل شوي ممکن "OpenSSL" ونه بلل شي او نه هم "OpenSSL" د دوی په نومونو کې د OpenSSL پروژې دمخه لیکلي اجازې پرته څرګند کیدی شي.
6. د هرې بڼې بیا توزیع باید لاندې اعتراف وساتي: "په دې محصول کې د OpenSSL پروژې لخوا د OpenSSL Toolkit کې کارولو لپاره جوړ شوی سافټویر شامل دی (http://www.openssl.org/)"

دا سافټویر د OpenSSL پروژې لخوا چمتو شوی "لکه څنګه چې دی". په هیڅ صورت کې به د OpenSSL پروژه یا د هغې ونډه اخیستونکي د دې لپاره مسؤل نه وي
هر ډول مستقیم، غیر مستقیم، تصادفي، ځانګړي، مثالي، یا پایله لرونکي زیانونه (په شمول، مګر محدود نه دي، د بدیل توکو یا خدماتو پیرود؛ د ګټې اخیستنې له لاسه ورکول، د غیرقانوني کارونې، د غیرقانوني تاسیساتو، غیرقانوني تاسیساتو څخه ګټه اخیستنه) , که په تړون کې وي، سخت مسؤلیت، یا تاوان (د غفلت په شمول یا بل ډول) د دې سافټویر کارولو څخه په هره طریقه کې رامینځته کیږي، حتی که د احتمالي امکاناتو په اړه مشوره ورکړل شي.

پدې محصول کې کریپټوګرافیک سافټویر شامل دی چې د ایریک ځوان لخوا لیکل شوی (eay@cryptsoft.com). پدې محصول کې د ټیم هډسن لخوا لیکل شوي سافټویر شامل دي (tjh@cryptsoft.com).

اصلي SSLeay جواز
د چاپ حق (C) 1995-1998 ایریک ځوان (eay@cryptsoft.com) ټول حقونه خوندي دي.
دا کڅوړه د SSL تطبیق دی چې د ایریک ینګ لخوا لیکل شوی (eay@cryptsoft.com). پلي کول د Netscapes SSL سره مطابقت لپاره لیکل شوي.

دا کتابتون د سوداګریز او غیر سوداګریز کارونې لپاره وړیا دی تر هغه چې لاندې شرایط ورته رسیدلي وي. لاندې شرایط پدې ویش کې موندل شوي ټولو کوډونو باندې پلي کیږي ، دا RC4 ، RSA ، لش ، DES ، او نور وي ، کوډ؛ نه یوازې د SSL کوډ. د دې توزیع سره شامل شوي د SSL اسناد د ورته کاپي حق شرایطو پوښل شوي دي پرته لدې چې مالک یې ټیم هډسن دی (tjh@cryptsoft.com).
د چاپ حق د ایریک ینګس پاتې دی ، او د ورته په توګه په کوډ کې د کاپي حقایق خبرتیاوې باید حذف نشي. که دا کڅوړه په محصول کې وکارول شي ، ایریک ینګ ته باید د کارول شوي کتابتون برخې برخې لیکوال په توګه توصیه ورکړل شي. دا د برنامې په پیل کې یا د بسته سره چمتو شوي اسنادو (آنلاین یا متن) کې د متن پیغام په ب inه کیدی شي.

بیا توزیع او د سرچینې او بائنری فورمو کې کارول، د تعدیل سره یا پرته، اجازه لري چې لاندې شرایط پوره کړي:

1. د سرچینې کوډ بیا توزیع باید د کاپي حق خبرتیا ، د شرایطو دا لیست او لاندې اعلامیه وساتي.
2. په بائنری شکل کې بیا توزیع باید د پورتنۍ کاپي حق خبرتیا بیا تولید کړي، د شرایطو دا لیست او په اسنادو او / یا نورو توکو کې چې د توزیع سره چمتو شوي لاندې اعلانات.
3. د اعلاناتو ټول توکي چې ب featuresې یا د دې سافټویر کارول یادوي باید لاندې اعتراف وښیې: "پدې محصول کې د ایریک ینګ لخوا لیکل شوي کریپټوګرافیک سافټویر شامل دی (eay@cryptsoft.com) "د کریپټوګرافیک کلمه پریښودل کیدی شي که چیرې د کتابتون څخه کارول شوي روین د کریپټوګرافیک پورې اړوند نه وي :-).
4. که تاسو د غوښتنلیک لارښود (د غوښتنلیک کوډ) څخه د وینډوز کوم ځانګړي کوډ (یا د دې څخه اخیستل شوی) شامل کړئ تاسو باید یو اعتراف پکې شامل کړئ: "پدې محصول کې د ټیم هډسن لخوا لیکل شوي سافټویر شامل دي (tjh@cryptsoft.com)"

دا سافټویر د ایریک ینګ لخوا چمتو شوی دی "لکه څنګه چې دی" او هر ډول څرګند یا ضمیمه تضمینونه، په شمول، مګر محدود نه دي، د سوداګریزې وړتیا او فټنس لپاره د کارکونکي لپاره د جواز لرونکي تضمین تضمین. په هیڅ صورت کې به لیکوال یا ونډه اخیستونکي د کوم مستقیم، غیر مستقیم، تصادفي، ځانګړي، مثالي، یا پایله لرونکي زیانونو لپاره مسؤل نه وي (پشمول، مګر محدود نه وي، د محاکمه شوي، غیرقانوني، غیرقانوني، غیرقانوني) د سوداګرۍ مداخله) که څه هم د مسؤلیت په هره تیورۍ کې رامینځته کیږي، که په تړون کې وي، سخت مسؤلیت، یا شکنجه (په شمول د غفلت یا بل ډول) په هره طریقه کې رامینځته کیږي چې د احتمالي ګټې اخیستنې په صورت کې د احتمالي ګټې اخیستنې په صورت کې.

د دې کوډ د هرې عامه موجودې نسخې یا مشتق لپاره د جواز او توزیع شرایط نشي بدلیدلی. د مثال په توګه دا کوډ نشي کولی په ساده ډول کاپي شي او د بل توزیع جواز لاندې ځای په ځای شي [د GNU عامه جواز په شمول.]

د FCC موافقت معلومات

دا وسیله د FCC قواعدو د 15 برخې سره مطابقت لري.

عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:

1. دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
2. دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني، په شمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.

دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم د A ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي کله چې تجهیزات په سوداګریز چاپیریال کې پرمخ وړل کیږي. دا تجهیزات د راډیو فریکوینسي انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې د لارښود لارښود سره سم نصب او کارول نشي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته زیان رسونکي مداخلې لامل شي. د استوګنې په سیمه کې د دې تجهیزاتو عملیات احتمال لري چې د زیان رسونکي مداخلې سبب شي، په دې حالت کې کاروونکي اړ وي چې مداخله په خپل لګښت سمه کړي.

د FCC احتیاط
کوم بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د دې تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي. دا ټرانسمیټر باید د بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا کار ونه کړي.

د FCC وړانګو څرګندولو بیان (برخه 2.1091)
دا تجهیزات د FCC وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي. دا تجهیزات باید د ریډیټر او ستاسو د بدن ترمینځ لږترلږه 20 سانتي فاصله نصب او چلول شي. دا ټرانسمیټر باید د بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا کار ونه کړي.

د اروپايي اتحادیې د موافقت اعالمیه (CE)
دا محصول د CE د راډیو تجهیزاتو لارښود (RED) 2014/53/EU احکامو سره سم په نښه شوی. په دې توګه، Suprema Inc. اعلان کوي ​​​​چې دا محصول د راډیو تجهیزاتو لارښود (RED) 2014/53/EU اړین اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري.

• د بلوتوټ لیږد بریښنا: -5.96dBm
• د بلوتوت فریکونسی: 2402 ~ 2480 MHz
• د NFC فریکونسی: 13.56 MHz
• د RFID فریکونسی: 13.56 MHz + 125 kHz

د لا زیاتو معلوماتو لپاره، موږ سره د لاندې اړیکو معلوماتو سره اړیکه ونیسئ.
Suprema Inc.
Webسایټ: https://www.supremainc.com
پته: 17F پارکview برج، 248، جیونګجیل-رو، بنډانګ-ګو، سیونګنام-سي، ګیونګګی-دو، 13554، د کوریا جمهوریت
ټیلیفون: + 82-31-783-4502 +
فکس: +82-31-783-4503

د IC موافقت معلومات
د کاناډا د صنعت بیان
دا وسیله د کاناډا د صنعت قواعدو RSS-247 سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:

1. دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
2. دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني، په شمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.

د صنعت کاناډا د وړانګو افشا کولو بیان
دا تجهیزات د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي د IC وړانګو افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري. دا تجهیزات باید د ریډیټر او ستاسو د بدن ترمینځ لږترلږه 20 سانتي فاصله نصب او چلول شي.

Suprema Inc.
17F پارکview برج، 248، جیونګجیل-رو، بنډانګ-ګو، سیونګنام-سي، ګیونګګی-دو، 13554، د کوریا جمهوریت
ټیلیفون: +82 31 783 4502
فکس: +82 31 783 4503
پوښتنه: sales_sys@supremainc.com

د Suprema د نړیوالو څانګو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، لیدنه وکړئ webد QR کوډ سکین کولو سره لاندې پاڼه.
https://supremainc.com/en/about/global-office.asp

© 2022 Suprema Inc. Suprema او دلته د محصول نومونه او شمیرې پیژندل د Suprema, Inc راجستر شوي سوداګریزې نښې دي. ټول غیر سوپریما برانډونه او د محصول نومونه د دوی اړوند شرکتونو سوداګریزې نښې یا راجستر شوي سوداګریزې نښې دي.
د محصول بڼه، د جوړولو حالت او/یا مشخصات پرته له خبرتیا د بدلون تابع دي.

اسناد / سرچینې

	suprema BioEntry W2 د ګوتو نښې د لاسرسي کنټرول ټرمینل [pdf] د نصبولو لارښود BEW2-OAPB2, TKWBEW2-OAPB2, TKWBEW2OAPB2, BioEntry W2, BioEntry W2 د ګوتو نښې د لاسرسي کنټرول ټرمینل, د ګوتو نښې لاسرسي کنټرول ټرمینل, د لاسرسي کنټرول ټرمینل, د کنټرول ټرمینل
	د سوپرما بایو اینټري W2 د ګوتو نښې لاسرسي کنټرول ټرمینل [pdf] د نصبولو لارښود بایو اینټري W2 د فنګرپرنټ لاسرسي کنټرول ټرمینل ، بایو اینټري W2 ، د فنګرپرنټ لاسرسي کنټرول ټرمینل ، د لاسرسي کنټرول ټرمینل ، د کنټرول ټرمینل
	suprema BioEntry W2 د ګوتو نښې د لاسرسي کنټرول ټرمینل [pdf] د نصبولو لارښود EN 101.00.BEW2 V1.29A, BioEntry W2, BioEntry W2 د ګوتو نښې د لاسرسي کنټرول ټرمینل, د ګوتو نښې لاسرسي کنټرول ټرمینل, د لاسرسي کنټرول ټرمینل, ټرمینل
	د سوپرما بایو اینټري W2 د ګوتو نښې لاسرسي کنټرول ټرمینل [pdf] د نصبولو لارښود BEW2-OAP2, TKWBEW2-OAP2, TKWBEW2OAP2, BioEntry W2 د ګوتو نښې د لاسرسي کنټرول ټرمینل, د ګوتو نښې لاسرسي کنټرول ټرمینل, د لاسرسي کنټرول ټرمینل, د کنټرول ټرمینل, ټرمینل

حوالې

• د کارن لارښود