TRANE X13651695001 ټریسر SC پلس سیسټم کنټرولر
د خوندیتوب خبرداری
یوازې وړ پرسونل باید تجهیزات نصب او خدمت کړي. د تودوخې، وینټیلینګ، او هوایی حالت تجهیزاتو نصب کول، پیل کول، او خدمت کول کیدای شي خطرناک وي او ځانګړي پوهه او روزنې ته اړتیا ولري. په ناسمه توګه نصب شوي، تنظیم شوي یا بدل شوي تجهیزات د یو نا اهل کس لخوا کیدای شي د مړینې یا جدي ټپي کیدو پایله ولري. کله چې په تجهیزاتو کار کوئ، په ادبیاتو کې ټول احتیاطونه وګورئ tags، سټیکرونه، او لیبلونه چې د تجهیزاتو سره تړل شوي دي.
اخطارونه، اخطارونه او خبرتیاوې
د دې واحد د چلولو یا خدمت کولو دمخه دا لارښود په بشپړه توګه ولولئ. د خوندیتوب مشورې په دې لارښود کې د اړتیا سره سم څرګندیږي. ستاسو شخصي خوندیتوب او د دې ماشین سم عملیات د دې احتیاطي تدابیرو په کلکه تعقیب پورې اړه لري.
د مشورې درې ډولونه په لاندې ډول تعریف شوي:
یو احتمالي خطرناک حالت په ګوته کوي کوم چې که مخنیوی ونشي کولی شي د مرګ یا جدي ټپي کیدو پایله ولري.- یو احتمالي خطرناک حالت په ګوته کوي کوم چې که مخنیوی ونشي کولی شي د کوچني یا اعتدال زخم پایله ولري. دا د ناامنه کړنو په وړاندې د خبرتیا لپاره هم کارول کیدی شي.
- داسې حالت ته اشاره کوي چې د تجهیزاتو یا ملکیت زیان یوازې د پیښو پایله کیدی شي.
د چاپیریال مهمې اندیښنې
ساینسي څیړنو ښودلې چې ځینې انسان جوړ شوي کیمیاوي توکي کولی شي د ځمکې په طبیعي ډول د سټراټوسفیر اوزون طبقه اغیزه وکړي کله چې اتموسفیر ته خوشې کیږي. په ځانګړې توګه، یو شمیر پیژندل شوي کیمیاوي توکي چې کیدای شي د اوزون په طبقه اغیزه وکړي یخچالونه دي چې کلورین، فلورین او کاربن (CFCs) لري او هغه چې هایدروجن، کلورین، فلورین او کاربن (HCFCs) لري. ټول یخچالونه چې دا مرکبات لري په چاپیریال کې ورته احتمالي اغیزه نلري. ټرین د ټولو یخچالونو مسؤل اداره کولو ملاتړ کوي.
د یخچال مهم مسؤلیتونه
ټرین باور لري چې د یخچال مسؤل عملونه د چاپیریال ، زموږ پیرودونکو او د هوایی حالت صنعت لپاره مهم دي. ټول تخنیکران چې یخچالونه اداره کوي باید د ځایی مقرراتو سره سم تصدیق شي. د متحده ایالاتو لپاره، د فدرالي پاک هوا قانون (د 608 برخه) د ځینې یخچالونو اداره کولو، بیا ترلاسه کولو، بیرته راګرځولو او ریسایکل کولو اړتیاوې ټاکي او هغه تجهیزات چې د دې خدماتو پروسیجرونو کې کارول کیږي. سربیره پردې ، ځینې ایالتونه یا ښاروالۍ ممکن اضافي اړتیاوې ولري چې باید د یخچالونو مسؤل مدیریت لپاره هم تعقیب شي. د تطبیق وړ قوانینو پوهه او تعقیب کړئ.
خبرداری
مناسب ساحوي تارونه او ځمکني کول اړین دي!
د کوډ په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د مړینې یا جدي ټپي کیدو لامل شي. د ساحې ټول تارونه باید د وړ پرسونل لخوا ترسره شي. په ناسمه توګه نصب او د ځمکې لاندې شوي ساحې تارونه د اور او بریښنا خطرونه رامینځته کوي. د دې خطرونو څخه د مخنیوي لپاره، تاسو باید د ساحوي تارونو نصبولو او ګراونډ کولو اړتیاوې تعقیب کړئ لکه څنګه چې په NEC او ستاسو محلي/دولت/ملي بریښنایی کوډونو کې تشریح شوي.
خبرداری
شخصي محافظتي تجهیزات (PPE) اړین دي!
د دندې ترسره کولو لپاره د مناسب PPE په اغوستلو کې پاتې راتلل ممکن د مړینې یا جدي ټپي کیدو لامل شي. تخنیکران، د احتمالي بریښنا، میخانیکي، او کیمیاوي خطرونو څخه د ځان ساتلو لپاره، باید په دې لارښود کې احتیاطي تدابیر تعقیب کړي. tags، سټیکرونه، او لیبلونه، او همدارنګه لاندې لارښوونې:
- د دې واحد نصبولو/خدمت کولو دمخه، تخنیکران باید ټول هغه PPE واچوي چې د ترسره شوي کار لپاره اړین دي (پخواamples مقاومت لرونکي دستکشې/آستینونه، د بټیل دستکشې، د خوندیتوب شیشې، سخت خولۍ/بمپ کیپ، د زوال محافظت، بریښنایی PPE او آرک فلش جامې). د مناسب PPE لپاره تل د مناسب خوندیتوب ډیټا شیټونو (SDS) او OSHA لارښوونو ته مراجعه وکړئ.
- کله چې د خطرناکو کیمیاوي موادو سره یا شاوخوا کار کوئ، تل مناسب SDS او OSHA/GHS (د کیمیاوي طبقه بندي او لیبل کولو نړیوال همغږي سیسټم) لارښوونو ته مراجعه وکړئ ترڅو د منلو وړ شخصي افشا کولو کچه، د تنفسي مناسب محافظت او سمبالولو لارښوونو په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
- که چیرې د انرژي شوي بریښنایی تماس ، آرک یا فلش خطر شتون ولري ، تخنیکران باید د واحد خدمت کولو دمخه د آرک فلش محافظت لپاره د OSHA ، NFPA 70E ، یا د هیواد ځانګړي اړتیاو سره سم ټول PPE واچوي. هېڅکله هم کوم بدلول، منقطع کول، یا والیت مه اجرا کوئTAGد مناسب بریښنایی PPE او آرک فلش جامو پرته د E ازموینه. ډاډ ترلاسه کړئ چې بریښنایی میټرونه او تجهیزات د ټاکل شوي حجم لپاره په سمه توګه درجه بندي شويTAGE.
خبرداری
د EHS تګلارې تعقیب کړئ!
د لاندې لارښوونو په تعقیب کې پاتې راتلل ممکن د مړینې یا جدي ټپي کیدو لامل شي.
- د ټرین ټول پرسونل باید د شرکت چاپیریال، روغتیا او خوندیتوب (EHS) پالیسۍ تعقیب کړي کله چې کار ترسره کوي لکه ګرم کار، بریښنا، د زوال محافظت، تالاشۍ /tagبهر، د یخچال اداره کول، او داسې نور. چیرته چې محلي مقررات د دې پالیسیو په پرتله خورا سخت وي، دا مقررات د دې پالیسیو ځای نیسي.
- غیر ټرانسپورټ پرسونل باید تل محلي مقررات تعقیب کړي.
خبرتیا
د بیټرۍ د چاودنې خطر!
د لاندې لارښوونو په تعقیب کولو کې پاتې راتلل ممکن د بیټرۍ د چاودیدو لامل شي چې د تجهیزاتو زیان لامل کیږي. د کنټرولر سره غیر مطابقت لرونکي بیټرۍ مه کاروئ! دا مهمه ده چې یو مناسب بیټرۍ وکارول شي.
یادونه: مناسب بیټرۍ - BR2032.
اړین وسایل
- 5/16 انچه (8 mm) سلیټ شوی سکرو ډرایور
- 1/8 انچه (3 mm) سلیټ شوی سکرو ډرایور
مشخصات
جدول 1. Tracer® SC+ مشخصات
| د بریښنا اړتیاوې | |
| 24 Vac @ 30 VA ټولګي 2 | |
| Tracer® plug-in power supply with single barrel connector- Output: 0.75A max at 24 Vdc @50C. Polarity: outer ground, inner 24 Vdc | |
| PM014 د بریښنا رسولو ماډل د انټر ماډل - مخابراتو بس (IMC) له لارې - محصول: 1.4A اعظمي @ 24 Vdc @ 70C | |
| لږترلږه / اعظمي درجه بندي 24VAC +/- 15٪، 24VDC +/- 10٪ | |
| ذخیره کول | |
| دحرارت درجه: | -40°C ته 70°C (-40°F ته 158°F) |
| نسبي رطوبت: | د 5٪ څخه تر 95٪ پورې (غیر کنډیشن) |
| عملیاتي چاپیریال | |
| دحرارت درجه: | -40°C څخه تر 70°C (-40°F څخه تر 158°F) پورې کله چې د 24Vdc سره ځواکمن وي او د 500 mA اعظمي USB اوسني ډراو. -40°C څخه تر 50°C (-40°F څخه تر 122°F) پورې د نورو ټولو تشکیلاتو لپاره د 1000mA اعظمي USB اوسني ډراو سره. |
| عملیاتي چاپیریال | |
| رطوبت: | د 10٪ څخه تر 90٪ پورې (غیر کنډیشن) |
| د محصول وزن: | 1 kg (2.2 lb.) |
| لوړوالی: | اعظمي 2,000 m (6,500 ft.) |
| لګول: | کټګورۍ 3 |
| ککړتیا | درجه 2 |
د ټریسر SC+ نصب کول
- د نصب کولو ځای باید د تودوخې او رطوبت مشخصات پوره کړي لکه څنګه چې په جدول 1 کې تشریح شوي.
- په یوه فلیټ سطح باندې مه کیږدئ، لکه په فرش یا د میز په سر کې. په یو مستقیم موقعیت کې پورته کړئ چې مخ یې بهر ته مخامخ وي.
د Tracer® SC+ نصبولو لپاره:
- د Tracer SC+ پورتنۍ نیمایي د DIN ریل ته وصل کړئ.
- په نرمۍ سره د Tracer SC+ ښکته نیمایي ته فشار ورکړئ تر هغه چې د خوشې کولو کلپ ځای ته راشي.
د Tracer® SC+ لرې کول یا ځای پر ځای کول
د DIN ریل څخه د Tracer® SC+ لرې کولو یا ځای په ځای کولو لپاره:
- په سلاټ شوي ریلیز کلپ کې سکریو ډرایور دننه کړئ او په نرمۍ سره د سکریو ډرایور سره په کلپ کې پورته وخورئ، یا؛
که چیرې سکریو ډرایور د سلاټ اندازې سره سمون ولري، سکرو ډرایور په سلاټ شوي ریلیز کلپ کې دننه کړئ او په کلیپ کې د فشار خوشې کولو لپاره یې کیڼ یا ښیې ته وګرځوئ. - پداسې حال کې چې په سلاټ شوي ریلیز کلپ کې فشار ساتل کیږي، د لرې کولو یا ځای په ځای کولو لپاره Tracer SC+ پورته پورته کړئ.
- که چیرې ځای په ځای شي، په Tracer SC+ باندې فشار ورکړئ تر هغه چې د سلاټ شوي ریلیز کلپ بیرته ځای ته راشي.
د تار لګولو او پلي کولو ځواک
Tracer® SC+ کنټرولر له دریو لارو څخه په یوه کې ځواکمن کیدی شي:
- 24 Vac @ 30 VA کلاس 2 د 4-پوزیشن ټرمینل بلاک سره وصل دی.
- Tracer® د واحد بیرل نښلونکي سره د بریښنا رسولو پلگ ان.
- محصول: 0.75 A اعظمي په 24 Vdc @ 50 C. قطبیت: بهرنۍ ځمکه، داخلي 24 Vdc
- PM014 د بریښنا رسولو ماډل د انټر ماډل - مخابراتو بس (IMC) له لارې.
- محصول: 1.4A اعظمي @ 24 Vdc @ 70C. د بریښنا رسولو ماډل PM014 نصب، عملیات، او ساتنه وګورئ (BAS-SVX33*-EN).
د SC+ او پرفیریل لپاره مستقیم اوسني اړتیاوې
Tracer® SC+ محصول 24 Vdc دی. جدول 2 د DC بریښنا بودیجې لپاره د هرې برخې اوسني ډراو چمتو کوي.
جدول 2. 24 په SC+ کې د هر اجزا د Vdc اوسنی ډراو
| اجزا | اوسنۍ رسم |
| SC+ کنټرولر | 150 mA |
| WCI | 10 mA |
| XM30 | 120 mA |
| XM32 | 100 mA |
جدول 3. د USB پورټ اوسنی رسم
| اجزا | 5 د Vdc اوسنی قرعه کشی | 24 د Vdc اوسنی قرعه کشی |
| هر یو USB پورټ | 500 mA اعظمي | 125 mA |
| د ټرین وائی فای ماډل (X13651743001) | 250 mA | 63 mA |
| Trane U60 LON اډاپټر | 110 mA | 28 mA |
| د ټرین USB سیلولر ماډل (نسخه، USA) | 500 mA | 125 mA |
| ټرین جلا شوی کمیس 3 ماډل CM3I (X13651812001) | 50 mA | 13 mA |
Tracer® SC+ DC د بریښنا بودیجه
د بریښنا سرچینې پورې اړه لري، Tracer® SC+ د پردیو وسیلو لپاره اعظمي اوسنی شتون لري. د بریښنا بودیجه ترسره کړئ که تاسو د IMC له لارې له 3 څخه ډیر بهرني وسایل وصل کړئ.
- AC چلول
- د بریښنا غوره طریقه د ټرانسفارمر څخه 24 Vac چمتو کول دي. د جدول 2 څخه د ارزښتونو په کارولو سره، د SC+ سره تړلي ټولو اجزاوو لپاره اوسنی ډراو یوځای کړئ. که اندازه له 600mA څخه زیاته وي، د PM014 ماډل یا د بریښنا رسولو پلګ ان وکاروئ.
- Tracer® د بریښنا رسولو پلگ ان
- د جدول 2 څخه د ارزښتونو په کارولو سره، د SC+ سره تړلي ټولو اجزاوو لپاره اوسنی ډراو یوځای کړئ. اندازه نشي کولی د 0.75A څخه ډیر وي. که چیرې اندازه له 750mA څخه زیاته وي، د PM014 ماډل وکاروئ.
- PM014 ځواکمن شوی
- د جدول 2 څخه د ارزښتونو په کارولو سره، د SC+ سره تړلي ټولو برخو لپاره د بریښنا ډراو یوځای کړئ. اندازه نشي کولی د 1.4A څخه ډیر وي.
ټرانسفارمر (غوره طریقه)
پدې پروسه کې د Tracer® SC+ کنټرولر کې د 24-پوزیشن ټرمینل بلاک XFMR پنونو ته د 4Vac تار کول شامل دي. د جزیاتو لپاره 3 شکل وګورئ.
- د چمتو شوي 4-پوزیشن ټرمینل بلاک په کارولو سره ، د Tracer SC+ د 24 Vac ان پټ اتصال یو وقف شوي 24 Vac ، کلاس 2 ټرانسفارمر ته واستوئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټرسر SC+ په سمه توګه موقعیت لري.
مهم: This device must be grounded for proper operation! The factory-supplied ground wire must be connected from any chassis ground connection on the device to an appropriate earth ground. The chassis ground connection can be the 24 Vac transformer input at the device, or any other chassis ground connection on the device.
یادونه: د Tracer SC+ د DIN ریل اتصال له لارې نه دی ولاړ. - د بریښنا تڼۍ په فشارولو سره Tracer SC+ ته بریښنا پلي کړئ. ټول حالت LEDs روښانه کوي او لاندې ترتیب په 7-سګمینټ نندارتون کې روښانه کیږي: 8، 7، 5، 4، L، د نڅا ډش نمونه. د نڅا ډشز دوام لري پداسې حال کې چې Tracer SC+ په نورمال ډول کار کوي.
Tracer® د واحد بیرل نښلونکي سره د بریښنا رسولو پلگ ان
- د بریښنا رسولو معیاري بریښنا رسولو سره وصل کړئ، لکه د دیوال ځای.
- د بریښنا رسولو بیرل پای د Tracer® SC+ 24 Vdc ان پټ سره وصل کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې ټرسر SC+ په سمه توګه موقعیت لري.
مهم: دا وسیله باید د سم عملیاتو لپاره په ځمکه کېښودل شي! د فابریکې لخوا چمتو شوي ځمکني تار باید په آلې کې د هر ډول چیسس ځمکني اتصال څخه د ځمکې مناسب ځمکې سره وصل شي.
یادونه: د ټریس SC+ د DIN ریل اتصال له لارې نه دی ولاړ. - د بریښنا تڼۍ په فشارولو سره Tracer SC+ ته بریښنا پلي کړئ. ټول حالت LEDs روښانه کوي او لاندې ترتیب په 7-سګمینټ نندارتون کې روښانه کیږي: 8، 7، 5، 4، L، د نڅا ډش نمونه. د نڅا ډشز دوام لري پداسې حال کې چې Tracer SC+ په نورمال ډول کار کوي.
PM014 د بریښنا رسولو ماډل د IMC بس له لارې
پدې پروسه کې د IMC کیبل په کارولو سره د PM014 بریښنا رسولو سره د SC+ نښلول شامل دي. د جزیاتو لپاره 4 شکل وګورئ.
یادونه: د بشپړو لارښوونو او نورو معلوماتو لپاره، د بریښنا رسولو ماډل PM014 نصب، عملیات، او ساتنه (BAS-SVX33*-EN) ته مراجعه وکړئ.
- د چمتو شوي IMC بریښنا کیبل یوه پای په Tracer® SC+ کې د IMC اتصال سره وصل کړئ. د IMC بریښنا کیبل بل پای د بریښنا رسولو ماډل کې د IMC اتصال سره وصل کړئ.
- وقف شوي ټولګي 24 ټرانسفارمر ته د PM014 بریښنا رسولو کې د 2 Vac ان پټ اتصال وصل کړئ.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې د Tracer SC+ او PM014 بریښنا رسول د DIN ریل اتصال له لارې په سمه توګه مینځ ته شوي.
مهم: دا وسیله باید د سم عملیاتو لپاره په ځمکه کېښودل شي! د فابریکې لخوا چمتو شوي ځمکني تار باید په آلې کې د هر ډول چیسس ځمکني اتصال څخه د ځمکې مناسب ځمکې سره وصل شي. د چیسس ځمکنی اتصال کیدی شي په وسیله کې د 24 Vac ټرانسفارمر ان پټ وي ، یا په وسیله کې کوم بل چیسس ځمکني اتصال وي.
یادونه: د Tracer SC+ د DIN ریل اتصال له لارې نه دی ولاړ. - د بریښنا تڼۍ په فشارولو سره Tracer® SC+ ته بریښنا پلي کړئ. ټول حالت LEDs روښانه کوي او لاندې ترتیب په 7-سګمینټ نندارتون کې روښانه کیږي: 8، 7، 5، 4، L، د نڅا ډش نمونه. د نڅا ډشز دوام لري پداسې حال کې چې Tracer® SC+ په نورمال ډول کار کوي.
د خدمت برخې
جدول 4. هارډویر او بنډلونه
| د خدمت برخه # | برخه شمیره | تفصیل |
| KIT18461(a) | X13651695001 | Tracer® SC+ هارډویر |
- د 18 میاشتو سافټویر ساتنې پالن شامل دي.
جدول 5. لوازمات
| د خدمت برخه # | برخه شمیره | تفصیل |
| MOD01702 | X13651538010 | PM014 24 Vac ته 1.4A 24 Vdc |
| PLU1323 | X13770352001 | د بریښنا رسولو پلگ ان |
| KIT18458 | X13651698001 | Tracer® USB لون ماډل |
| MOD01786 | X1365152401 | Trane BACnet Terminator (TBT) |
| MOD03121 | X13651743001، 2 | Tracer® USB وائی فای ماډل |
| KIT18459 | X13690281001 | د مایکرو ایس ډی کارت |
| N/A | X13651812001 | جلا شوی Comm 3 ماډل CM3I |
| N/A | BMCL100US0100000 | Tracer® USB سیلولر ماډل، NB، 1M کیبل |
| N/A | BMCL100USB100000 | Tracer® USB سیلولر ماډل، 1M کیبل |
| N/A | BMCL100USB290000 | Tracer® USB سیلولر ماډل، 2.9M کیبل |
جدول 6. احاطې
| خدمت برخه # | برخه شمیره | تفصیل |
| N/A | X13651559010 | متوسط احاطه (120 Vac، 1 دکان) |
| N/A | X13651699001 | متوسط احاطه (120 Vac، 3 دکان) |
| N/A | X13651560010 | متوسط احاطه (230 Vac، 0 دکان) |
جدول 7. کلیدي سافټویر جوازونه
| د خدمت برخه # | برخه شمیره | تفصیل |
| N/A | BMCF000AAA0DB00 | 15 د دیو کور اپلیکیشن جواز |
| N/A | BMCF000AAA0BH00 | د CPC اپلیکیشن جواز |
| N/A | BMCF000AAA0DA00 | 240 دیو ډیمو لایسنس |
| N/A | BMCF000AAA0EA00 | د 1 کال SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EB00 | د 3 کال SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EC00 | د 5 کال SMP |
| N/A | BMCF000AAA0ED00 | ایس ایم پی ختم شوی |
یادونه: See Tracer SC+ System Controller Installation, Operation, and Maintenance guide BAS- SVX077*-EN for a complete list of licenses.
Tracer BACnet ټرمینټر
د هر مخابراتي لینک په پای کې د Tracer® BACnet® ټرمینټر ځای پر ځای کیږي ترڅو د مخابراتي سیګنال تخریب کم کړي.
د BACnet® MS/TP وایرنګ او لینک فعالیت غوره کړنالرې او د نصب کولو ستونزې حل کولو، عملیات، او ساتنې (BAS-SVX51*-EN) ته مراجعه وکړئ.
د ادارې لیست او موافقت
د اروپايي اتحادیې (EU) د موافقت اعالمیه ستاسو د سیمه ایز Trane® دفتر څخه شتون لري.
ټرین - د ټرین ټیکنالوژیو لخوا (NYSE: TT)، د نړیوال اقلیم نوښتګر - د سوداګریزو او استوګنې غوښتنلیکونو لپاره آرام، د انرژي اغیزمن داخلي چاپیریال رامینځته کوي. د لا زیاتو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ trane.com or tranetechnologies.com.Trane and American Standard create comfortable, energy
Trane has Trane and American Standard have a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specifications without notice. We are committed to using environmentally conscious print practices.
BAS-SVN037F-EN 14 جون 2025 سوپرسیډز BAS-SVN037E-EN (جون 2024)
د چاپ حق
دا سند او پدې کې موجود معلومات د ټرین ملکیت دی، او کیدای شي د لیکلي اجازې پرته په بشپړه یا برخه کې کارول یا بیا تولید نشي. ټرین حق لري چې په هر وخت کې د دې خپرونې بیاکتنه وکړي، او د دې محتوا کې بدلونونه پرته له دې چې کوم کس ته د داسې بیاکتنې یا بدلون خبر ورکړي.
سوداګریزې نښې
په دې سند کې راجع شوي ټولې سوداګریزې نښې د دوی د اړوندو مالکینو سوداګریزې نښې دي.
د بیاکتنې تاریخ
- د ټریسر SC+ مشخصاتو جدول تازه شوی.
- Updated 24 Vdc current draw per components on an SC+ table.
- د USB پورټ اوسني ډرای جدول تازه شوی.
- Added Isolated Comm 3 Module CM3I information in Accessories table.
FAQ
Who should install the equipment?
یوازې وړ پرسونل باید تجهیزات نصب او خدمت وکړي ترڅو خوندیتوب او مناسب فعالیت تضمین کړي.
What are the power requirements for this product?
The product requires 24 Vac @ 30 VA Class 2 power supply.
اسناد / سرچینې
 |
TRANE X13651695001 ټریسر SC پلس سیسټم کنټرولر [pdf] د لارښوونې لارښود X13651695001، X3964132001، X13651695001 ټریسر SC پلس سیسټم کنټرولر، X13651695001، ټریسر SC پلس سیسټم کنټرولر، سیسټم کنټرولر |