۰۱۹۱۰ د شدید ټریګر تڼۍ
د کارن لارښود
ګرانه پیرودونکي،
We are pleased that you have chosen the TRIGGin or TRIGGin intense trigger button. TRIGGin intense is 3 mm higher and therefore suitable for stronger tension, but not for use on the shin. Both TRIGGin and TRIGGin intense are placed on the trigger point using tape or bandages and ensure a positive effect on everyday mobility thanks to the selective pressure.
Read the instructions manual before using the product for the first time and keep it for future reference and other users. It is part of the product.
The manufacturer and importer accept no liability if the instructions are not followed.
If you have any questions about the scope of delivery, please contact customer service via our webسایټ: www.ds-group.de/kundenservice
If you have any questions about the use of the product or other medical questions, please contact a therapeutic or medical specialist.
د سپارلو ساحه
1 x TRIGGin 01922 oder 1 x TRIGGin intense 12071 (two-piece)
1 x Tape (not included with item 01922 and 12071
1 x لارښوونې لارښود
Check the scope of delivery for completeness and the components for transport damage.
Do not use the product if it is damaged, contact customer service instead.
اراده کارول
- The product is only suitable for external use.
- Do not use on children and adolescents under 18 years of age!
- The product is intended for private use, not for commercial use.
- محصول یوازې د ټاکل شوي هدف لپاره وکاروئ او یوازې لکه څنګه چې په لارښوونو کې تشریح شوي. هر بل کارول نامناسب ګڼل کیږي.
- ټولې نیمګړتیاوې چې د ناسم اداره کولو، زیان یا ترمیم هڅې له امله رامینځته شوي د تضمین څخه ایستل شوي. دا په نورمال اغوستلو او اوښکو باندې هم پلي کیږي.
اشارې
The product is used for lateral elbow pain, lateral shin splints (not TRIGGin intense) or muscle tension in the shoulder and neck area or back pain due to muscular stiffness and Tension (TRIGGin intense)
CONTRAINDICATIONS
که چیرې په تیرو وختونو کې د ټیپونو کارولو له امله د پوستکي خارښت، خارش، سور پوستکي یا نور اړخیزې اغیزې رامینځته شوي وي، نو محصول مه کاروئ.
If pain, skin irritation, allergic reactions or other side effects occur when using the product, remove the product from the skin immediate-ly! If symptoms persist, seek medical attention
یوازې په سالم پوستکي وکاروئ.
| اشارې | TRIGGIN | TRIGGIN intense |
| د څنګل د غاړې درد | x | x |
| د شین سپلنټ اړخ | x | – – |
| په اوږه او غاړه کې فشار | x | x |
| د عضلاتو د سختوالي او فشار له امله د ملا درد | x | x |
CONTRAINDICATIONSCONTRAINDICATIONS
- که چیرې په تیرو وختونو کې د ټیپونو کارولو له امله د پوستکي خارښت، خارش، سور پوستکي یا نور اړخیزې اغیزې رامینځته شوي وي، نو محصول مه کاروئ.
- که چیرې د محصول کارولو پرمهال درد، د پوستکي خارښت، الرجیک عکس العمل یا نور اړخیزې اغیزې رامینځته شي، نو سمدلاسه محصول له پوستکي څخه لرې کړئ! که نښې نښانې دوام ومومي، طبي پاملرنه وغواړئ.
- یوازې په سالم پوستکي وکاروئ.
- د هډوکو په څنډو، مخاطي غشا، د بدن په بې حسه برخو، په نږدې سیمه کې، د سر او غاړې په مخکینۍ برخه کې، په ځانګړې توګه د تایرایډ غدود ته نږدې مه کاروئ.
- که تاسو د شکر ناروغي یا نورې ناروغۍ یا کمزورتیا لرئ، د کارولو دمخه د طبي متخصص سره مشوره وکړئ.
- In the case of fibromyalgia, rheumatic diseases or other pain syndro-mes, only use the product after consulting the doctor in charge.
- د امیندوارۍ پرمهال یوازې د حاضر شوي ډاکټر سره مشورې وروسته وکاروئ.
- Particular caution is required if you have reduced blood clotting (hemo-philia) or are taking blood-thinning medication. In this case, specialist medical staff should be consulted.
د خوندیتوب لارښوونې
- د بسته بندۍ مواد او محصول له ماشومانو، کوچنیو ماشومانو او څارویو لرې وساتئ. د کوچنیو برخو او پلاستيکي ورق له امله د ساه بندیدو خطر شتون لري!
- ټیپ په ګرد شکل مه لګوئ (د بدن په هره برخه کې) یا د وینې د بندیدو یا ټپي کیدو څخه د مخنیوي لپاره ډیر فشار مه ورکوئ.
- Do not use the product on unconscious persons.
- Keep the product out of the reach of children and ensure that children do not play with the product. Incorrect use can lead to injuries.
- د لومړي ځل لپاره د کارولو دمخه او بیا د هر استعمال وروسته د ټریګر تڼۍ پاک کړئ ترڅو د پوټکي انتاناتو یا ورته نورو ناروغیو مخه ونیول شي چې د ټریګر تڼۍ کې پاتې شونو له امله رامینځته کیږي.
- محصول له اور څخه لرې وساتئ او په ریډیټرونو یا نورو تودوخې سرچینو کې یې مه کیږدئ.
- محصول مه کاروئ که چیرې زیانمن شوی وي.
Simple Application in 10 steps
ویډیو:
https://www.youtube.com/watch?v=v95F_yTAAxM
غوښتنلیک
Use Trigging and Trigging intense exclusively with the accompany-ing tape. You can reorder this online via our webسایټ www.triggin.de.
For the tape to adhere well, the skin should be clean, dry and free of grease and/or oil. Thick hair should be removed before using the tape.
- Locate the pain point in the shoulder-neck area, shin or arm.
- Cut off a piece of tape approx. 12 cm long and fold it in the middle.
- د ټیپ کونجونه ګرد کړئ او په مینځ کې یې پرې کړئ ترڅو یو کوچنی سوری جوړ کړئ.
- د ټریګر تڼۍ فلیټ پورتنۍ برخه د مخروطي شکل لرونکي ښکته برخې څخه جلا کړئ.
- ټیپ خلاص کړئ او د پورتنۍ برخې پن د ټیپ د سوري له لارې له پورته څخه فشار ورکړئ.
- On the underside of the tape, click the bottom part onto the pin.
- Tear the tape above and below the TRIGGin. Pull the tape apart in the middle until the protective film tears. Then pull off the protective film a little.
- د ټریګر تڼۍ مستقیم د درد په ځای کې کیږدئ او ټیپ په مینځ کې د غځولو سره تطبیق کړئ.
- د ټیپ پایونه پرته له دې چې غځېږي تطبیق کړئ، که امکان ولري د چپکونکو سطحو سره د لمس کولو څخه ډډه وکړئ.
- د ټیپ بله ټوټه پرې کېږدئ ترڅو د محرک نقطې باندې فشار زیات شي او په خپل ځای کې یې وساتئ.
د ټیپ له لګولو وروسته، خپل لاس څو ځله په ټیپ باندې وګرځوئ ترڅو چپکونکی فعال شي او ښه ټینګښت ترلاسه شي.
During the application time, only perform moderate movements and exertion and do not undergo heat treatment, e.g. to prevent the formation of tension bubbles due to sweat under the trigger button.
Remove the trigger button after approx. 12 hours, or after a maximum of 24 hours in the case of good tolerability. When using the TRIGGin intense, do not exceed 12 hours. To do this, pull off the tape in the direction of hair growth. Thoroughly clean the trigger button after each use (see below).
پاکول او ذخیره کول
- Clean the trigger button with warm soapy water and rinse with clean water. Use a disinfectant if necessary.
- Do not use harsh or abrasive cleaning agents or cleaning pads. These can damage the surfaces.
- Dry the trigger button with a cloth or let it air dry before storing it away.
- Store at room temperature (between 4 and 25°C) and away from sunlight, out of the reach of children and animals.
سمبولونه
د کارولو دمخه لارښوونې ولولئ!
جوړونکی د (EU) 2017/745 مطابق
د بیچ کوډ
د اروپایی مقرراتو (EU) 2017/745 سره سم د CE مطابقت
د محصول ډاټا
| د مقالې شمیره: | 01910 (blue tape) 01912 (pink tape) 01922 (without tape) 12071 (without tape) |
| طبقه بندي: | د لومړي ټولګي طبي وسیله |
| Material Trigger button: | فلیټ نیم: ABS؛ مخروط: TPE |
تخریب
د بسته بندۍ مواد په چاپیریال دوستانه ډول ضایع کړئ او د بیا کارولو وړ موادو راټولولو ته یې بوځئ.
نور معلومات
Customer service – Sales and distribution Customer service – Sales and distribution
د DS Produkte GmbH
ام هیستربوش ۱
19258 Gallin / Deutschland
ټیلیفون: +49 38851 314650*
* Calls are within the German landline, rates may vary according to your provider
لپاره تولید شوی
ProCure med GmbH
Otto-Hahn-Straße 56
63456 Hanau / Deutschland
Producer – EU Representative according to (EU) 2017/745
Hydas GmbH & Co. KG
Hirzenhainer Straße 3
60435 Frankfurt / Deutschland www.hydas.de
ټول حقونه خوندي دي
ID Instructions manual: Z 01910_01912 M TR V1 0622
اسناد / سرچینې
 |
TRIGGin 01910 شدید محرک تڼۍ [pdf] د کارونکي لارښود ۰۱۹۱۰، ۰۱۹۱۲، ۰۱۹۲۲، ۱۲۰۷۱، ۰۱۹۱۰ د شدید محرک تڼۍ، ۰۱۹۱۰، د شدید محرک تڼۍ، د محرک تڼۍ، تڼۍ |