منځپانګې پټول
1 C625 VersaLink رنګ ملټي فنکشن پرنټر
2 د محصول معلومات
2.1 مشخصات
2.2 د محصول کارولو لارښوونې
2.2.1 خوندیتوب
2.2.2 پیل کول
2.2.3 د معلوماتو پاڼې
2.2.3.1 د معلوماتو پاڼې چاپول
2.2.4 د ترتیب کولو راپورونه
2.2.4.1 سرایت شوی Web سرور
2.2.5 شخصي کول
2.3 FAQ
2.3.1 پوښتنه: که زه د محصول سره د خوندیتوب مسلې سره مخ شم څه باید وکړم؟
2.3.2 پوښتنه: زه څنګه کولی شم د محصول فرم ویئر تازه کړم؟
2.3.3 پوښتنه: ایا زه کولی شم محصول په یو وخت کې څو وسیلو سره وصل کړم؟
2.3.4 اسناد / سرچینې
2.3.4.1 حوالې

C625 VersaLink رنګ ملټي فنکشن پرنټر

د محصول معلومات

مشخصات

  • نسخه: 1.0
  • د خپریدو نیټه: جولای 2023
  • د ماډل شمیره: 702P08794

د محصول کارولو لارښوونې

خوندیتوب

د محصول کارولو دمخه، مهرباني وکړئ د خوندیتوب لارښوونې ولولئ
د کارونکي لارښود کې چمتو شوی. د ډاډ ترلاسه کولو لپاره د خوندیتوب ټول لارښوونې تعقیب کړئ
د محصول سمه او خوندي کارول.

پیل کول

د محصول کارولو پیل کولو لپاره، دا ګامونه تعقیب کړئ:

  1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې اړینې برخې په کې شاملې دي
    بسته
  2. د چمتو شوي بریښنا په کارولو سره محصول د بریښنا سرچینې سره وصل کړئ
    کیبل
  3. د بریښنا تڼۍ په فشارولو سره محصول چالان کړئ.
  4. د لومړني ترتیب بشپړولو لپاره د سکرین پر لارښوونو تعقیب کړئ
    پروسه

د معلوماتو پاڼې

محصول د معلوماتو پاڼې چمتو کوي چې لاسرسی کیدی شي
د کارن انٹرفیس له لارې. ته view د معلوماتو پاڼې، تعقیب کړئ
دا ګامونه:

  1. په کارن کې د "معلوماتو" برخې ته لاړ شئ
    انٹرفیس
  2. د موجود څخه د مطلوب معلوماتو پاڼه غوره کړئ
    اختیارونه

د معلوماتو پاڼې چاپول

که تاسو غواړئ د معلوماتو پاڼې چاپ کړئ، دا تعقیب کړئ
ګامونه:

  1. د مطلوب معلوماتو پاڼه پرانیزئ.
  2. د مینو څخه د "چاپ" اختیار غوره کړئ.
  3. د مطلوب چاپ تنظیمات غوره کړئ او "چاپ" کلیک وکړئ.

د ترتیب کولو راپورونه

محصول تاسو ته اجازه درکوي د ترتیب کولو راپورونه تولید کړئ
حواله یا د ستونزو حل کولو اهداف. د تشکیلاتو د جوړولو لپاره
راپور ورکړئ، دا ګامونه تعقیب کړئ:

  1. سرایت شوي ته لاسرسی ومومئ Web د محصول IP داخلولو سره سرور
    پته په a web براوزر
  2. د "تنظیمي راپورونو" برخې ته لاړشئ.
  3. د راپور ډول وټاکئ چې تاسو یې غواړئ تولید کړئ.
  4. د "راپور جوړ کړئ" تڼۍ باندې کلیک وکړئ.

سرایت شوی Web سرور

سرایت شوی Web سرور چمتو کوي a web- پر بنسټ انٹرفیس ته
محصول تنظیم او اداره کړئ. امبیډډ ته د لاسرسي لپاره Web
سرور، دا ګامونه تعقیب کړئ:

  1. ډاډ ترلاسه کړئ چې محصول د شبکې سره وصل دی.
  2. د شبکې په چک کولو سره د محصول IP پته ومومئ
    ترتیبات.
  3. خلاص a web براوزر او د محصول IP پته دننه کړئ.
  4. تاسو به د کارن نوم او پټنوم دننه کولو ته وهڅول شي. ننوتل
    هغه اسناد چې د کارونکي لارښود کې چمتو شوي.

شخصي کول

تاسو کولی شئ محصول د خپلو غوره توبونو سره سم شخصي کړئ.
د محصول شخصي کولو لپاره، دا ګامونه تعقیب کړئ:

  1. د کارونکي له لارې شخصي کولو ترتیباتو ته لاسرسی ومومئ
    انٹرفیس
  2. د خپلو غوره توبونو سره سم تنظیمات تنظیم کړئ.
  3. د شخصي تنظیماتو پلي کولو لپاره بدلونونه خوندي کړئ.

FAQ

پوښتنه: که زه د خوندیتوب ستونزې سره مخ شم څه باید وکړم
محصول؟

ځواب: که تاسو د محصول سره د خوندیتوب مسلې سره مخ شئ، سمدلاسه
د دې کارول بند کړئ او د مرستې لپاره زموږ د پیرودونکي ملاتړ سره اړیکه ونیسئ.

پوښتنه: زه څنګه کولی شم د محصول فرم ویئر تازه کړم؟

A: د محصول فرم ویئر تازه کولو لپاره، وروستی ډاونلوډ کړئ
زموږ د رسمي څخه د فرم ویئر نسخه webسایټ او تعقیب کړئ
لارښوونې د فرم ویئر تازه کولو لارښود کې چمتو شوي.

پوښتنه: ایا زه کولی شم محصول له ډیری وسیلو سره وصل کړم
په ورته وخت کې؟

A: هو، محصول د ډیری وسیلو پیوستون ملاتړ کوي. تاسو
کولی شي دا له څو وسیلو سره وصل کړي یا د تار یا بې سیم له لارې
اړیکې

View Fullscreen

نسخه 1.0 جولای 2023 702P08794
زیروکس® ورسا لینک® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر
د کارن لارښود

© 2023 Xerox Corporation. ټول حقونه خوندي دي.
Xerox®, VersaLink®, Global Print Driver®, MeterAssistant®, PagePack®, Scan to PC Desktop®, SMARTsend®, SuppliesAssistant®, Xerox Extensible Interface Platform®، او Xerox Secure Access Uniified ID System® د ژیروکس کارپوریشن سوداګریزې نښې دي. متحده ایالات او/یا نور هیوادونه.
Adobe، Adobe PDF logo، Acrobat، او PostScript یا په متحده ایالاتو او/یا نورو هیوادونو کې د Adobe ثبت شوي سوداګریزې نښې یا سوداګریزې نښې دي.
AndroidTM، Google PlayTM، Google DriveTM، او Google ChromeTM د Google LLC سوداګریزې نښې دي.
اپاچی د اپاچی سافټویر فاونډیشن سوداګریز نښه ده.
Apple, App Store®, AirPrint, Bonjour, iBeacon, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac, Macintosh, macOS، او OS X د Apple, Inc. سوداګریزې نښې دي چې په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو او سیمو کې ثبت شوي.
د بلوتوت® کلمې نښه د بلوتوت SIG، Inc. ملکیت یو راجستر شوی سوداګریز نښه ده او د Xerox لخوا د داسې نښو هر ډول کارول جواز لري.
ډومینو د HCL ټیکنالوژۍ محدود سوداګریز نښه ده.
DROPBOX او د Dropbox Logo د Dropbox، Inc سوداګریزې نښې دي.
Debian د عامه ګټو، Inc کې د سافټویر راجستر شوی سوداګریز نښه ده.
ENERGY STAR® او ENERGY STAR نښه د متحده ایالاتو د چاپیریال ساتنې ادارې ملکیت ثبت شوي سوداګریزې نښې دي.
HP®، HP-UX®، JetDirect، او PCL® د Hewlett-Packard شرکت سوداګریزې نښې دي.
IBM®، AIX®، او PowerPC® د نړیوال سوداګریز ماشین کارپوریشن سوداګریزې نښې یا راجستر شوي سوداګریزې نښې دي چې په ټوله نړۍ کې په ډیری قضایي برخو کې ثبت شوي.
IOS په متحده ایالاتو او ځینو نورو هیوادونو کې د Cisco Systems, Inc. او/یا د هغې اړوندو شرکتونو راجستر شوی سوداګریز نښه یا سوداګریز نښه ده.
Itanium د Intel Corporation یا د هغې د فرعي شرکتونو سوداګریز نښه ده.
کربروس د میساچوسټس ټیکنالوژۍ انسټیټیوټ (MIT) سوداګریز نښه ده.
Linux® په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د لینس توروالډز راجستر شوی سوداګریز نښه ده.
مایکروسافټ، فعال لارښود، ازور، ایکسل، د مایکروسافټ ایکسچینج سرور، مایکروسافټ 365، دفتر 365، OneDrive، وینډوز، وینډوز سرور، وینډوز ویسټا د مایکروسافټ ګروپ شرکتونو سوداګریزې نښې دي.
موپریا د Mopria Alliance, Inc سوداګریز نښه ده.
Netscape د AOL غړیتوب خدماتو LLC سوداګریز نښه ده.
Novell, NetWare, Novel Directory Services, and NDS په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د Novell, Inc. راجستر شوي سوداګریزې نښې یا خدمت نښې دي.
OpenLDAP د OpenLDAP بنسټ یو راجستر شوی سوداګریز نښه ده.
SPARC په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د SPARC International Inc. راجستر شوی سوداګریز نښه ده.
سن او سولاریس د اوریکل او/یا د هغې اړوندو شرکتونو راجستر شوي سوداګریزې نښې دي.

ThinPrint په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د Cortado AG راجستر شوی سوداګریز نښه ده. Trellix، ePolicy Orchestrator، او ePO د Musarubra US LLC سوداګریزې نښې دي. UNIX® د خلاص ګروپ راجستر شوی سوداګریز نښه ده. Wi-Fi® او Wi-Fi Direct® د Wi-Fi Alliance® راجستر شوي سوداګریزې نښې دي. د Wi-Fi محافظت شوي SetupTM، WPATM، WPA2TM، او WPA3TM د Wi-Fi Alliance® سوداګریزې نښې دي. BR38796

4

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

منځپانګې
خوندیتوب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
خبرتیاوې او خوندیتوب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 کنوانسیونونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
د محصول بیانات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 بریښنایی خوندیتوب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۵
عمومي لارښوونې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 د بریښنا تار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 بیړني بریښنا بنده ده. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 د بیټرۍ خوندیتوب. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 د ټیلیفون کرښه کارډ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 عملیاتي خوندیتوب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 عملیاتي لارښوونې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 د چاپګر ځای . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 د چاپګر سامان . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 د مصرف وړ معلومات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 د ساتنې خوندیتوب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 د چاپیریال، روغتیا او خوندیتوب د اړیکو معلومات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 د محصول سمبولونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
پیل کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۹
د چاپګر برخې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 مخکی View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 داخلي برخې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 بیا View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 د کنټرول پینل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 اضافي تشکیلات او اختیارونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 د کاغذ ټری اختیارونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۳۸
د بریښنا اختیارونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 د بریښنا سیور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 په پرنټر باندې ځواک کول یا د خوب حالت څخه وتلو. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 بیا پیل کول، د خوب په حالت کې ساتل، یا د پرنټر بندول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۰
پرنټر ته لاسرسی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 تصدیق . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 واک ورکول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 شخصي کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 محاسبه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ننوتل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۳
اطلاقات، ځانګړتیاوې، او دندې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 د ایپس پیژندنه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 بې لمس کاري جریان. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 د تطبیق وړ زده کړه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۴
د معلوماتو پاڼې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 د معلوماتو پاڼې چاپول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۶

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

5

منځپانګې
د ترتیب کولو راپورونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ایمبیډ شوی Web سرور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۸
ستاسو د چاپګر IP پته موندل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ایمبیډډ ته لاسرسی Web سرور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 د امبیډډ په کارولو سره ننوتل Web سرور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 د امبیډ شوي لپاره سندونه Web سرور. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 د ایمبیډ شوي څخه د ترتیب کولو راپور ډاونلوډ کول Web سرور. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 د ریموټ کنټرول پینل فیچر کارول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 د ایمبیډ شوي څخه د چاپ او سکین ډرایور ډاونلوډ کول Web سرور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 د خپل وسیله اداره کولو لپاره د Xerox® کاري ځای کلاوډ کارول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 نصب او تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 نصب او تنظیم کولview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 د چاپګر لپاره د ځای غوره کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 د چاپګر سیسټم سافټویر تازه کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 د داخلي بسته بندي موادو لرې کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 د پرنټر سره نښلول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 د پیوستون میتود غوره کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 د USB کیبل په کارولو سره کمپیوټر سره وصل کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 د وائرډ شبکې سره نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 د بې سیم شبکې اډاپټر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 د Wi-Fi مستقیم سره نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 د نږدې ساحې ارتباط (NFC) سره نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 د هوایی چاپ ترتیب کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 د یونیورسل چاپ لپاره د وسیله ترتیب کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 د تلیفون لاین سره نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 د پرنټر ابتدايي ترتیب. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 بیړۍ آرکیسټرټر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Xerox® اسانه مرستې غوښتنلیک. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 د چاپ ډرایور سافټویر نصب کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 د عملیاتي سیسټم اړتیاوې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 د وینډوز شبکې پرنټر لپاره د چاپ ډرایور نصب کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 د وینډوز USB پرنټر لپاره د چاپ ډرایور نصب کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 د پرنټر نصب کول د a Web په وسیلو کې خدمت. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 د Macintosh OS (MacOS) لپاره د ډرایورونو او اسانتیاوو نصب کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 د یونیکس او لینوکس چاپ کولو لپاره د چاپ ډرایور او اسانتیاوې نصبول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 نور معلومات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 د سریال شمیره موندل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۷۰
شخصي کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۷۱
په شخصي توګهview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 د کارونکي لخوا شخصي کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۷۳
د کور سکرین شخصي کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 د ننوتلو سکرین شخصي کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 د ایپس شخصي کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 د ژبې شخصي کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۷۸

6

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

منځپانګې
د تطبیقي زده کړې څخه شخصي کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 1 د ټچ اپلیکیشن وړاندیزونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 د فیچر لیست ترتیب وړاندیزونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 د شخصي ژبې وړاندیزونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ستاسو د شخصي کولو وړاندیزونو اداره کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۸۱
1 ټچ ایپس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 د شخصي 1Touch اپلیکیشن جوړول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 د عامه 1Touch اپلیکیشن څخه د شخصي 1Touch اپلیکیشن رامینځته کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 د 1Touch اپلیکیشن ترمیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 د 1Touch اپلیکیشن ړنګول یا پټول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 د 1Touch اپلیکیشن کارول او ایډیټ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۸۴
د شخصي شوي ټچ پرته کاري فلو رامینځته کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 د ټولو شخصي کولو لرې کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۸۶
Xerox® ایپس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۸۷
Xerox® اپلیکیشن ګالری. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Xerox® اپلیکیشن ګالری ختم شوview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 د Xerox® اپلیکیشن ګالري حساب جوړول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 خپل د Xerox® اپلیکیشن ګالري حساب ته ننوتل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 د Xerox® اپلیکیشن ګالري څخه د اپلیکیشن نصب یا تازه کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۸۹
وسیله. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 وسیله اوورview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 لاسرسی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 په اړه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 د معلوماتو پاڼې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 د اکمالاتو حالت. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 د بلینګ او کارونې کاونټرونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 لیرې خدمتونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Xerox® Easy Assist (XEA) اپلیکیشن. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۹۵
دندې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 دندې بشپړې شوېview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 د کار انتخابونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 د دندو اداره کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 د ځانګړو دندو ډولونه اداره کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 د ایمبیډډ په کارولو سره د دندو اداره کول Web سرور. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۰۵
کاپي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 کاپي اوورview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 د کاپي جوړول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 کاپي کاري جریان . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۰۹
د شناختي کارډ کاپي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . د 119 د تذکرې کاپيview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 د تذکرې کاپي کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۱۹
بریښنالیک . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ایمیل اوورview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 په بریښنالیک کې د سکین شوي عکس لیږل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 د کنټرول پینل څخه د آلې پته کتاب کې د اړیکو اضافه کول یا ترمیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۲۳

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

7

منځپانګې
د کاري جریان سکینګ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 د کاري فلو سکینګ اوورview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 د کاري فلو سکینګ کارول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۲۴
ته سکین کړئ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 سکین تر اوورview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 د بریښنالیک پته سکین کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 یو USB فلش ډرایو ته سکین کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 ننوتل شوي کارونکي ته سکین کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 لیرې ځایونو ته سکین کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 د آدرس کتاب ننوتلو ته منزل ته د سکین اضافه کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۴۱
فکس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 فکس اوورview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 د فکس لیږل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 د فکس کاري جریان. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۴۵
سرور فکس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 سرور فیکس اوورview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 د سرور فکس لیږل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 د ځنډ شوي سرور فکس لیږل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۵۲
له . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 له اوور څخه چاپview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 د USB فلش ډرایو څخه چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 د خوندي شوي کارونو څخه چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 د میل باکس څخه چاپ کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۵۶
@PrintByXerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 @PrintByXerox Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 د @PrintByXerox اپلیکیشن سره چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۵۷
د XMPie لپاره Xerox® نښلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Xerox® نښلول د XMPie App Over لپارهview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۵۸
چاپول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۵۹
چاپولview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 د چاپ کولو اختیارونه غوره کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۶۱
د ډرایور مرسته چاپ کړئ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 د وینډوز چاپ کولو اختیارونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Macintosh د چاپ کولو اختیارونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 UNIX، Linux، او AS/400 چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 د ګرځنده چاپ کولو اختیارونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 د چاپ دندې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 د دندو اداره کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 د چاپ کولو ځانګړي دندې ډولونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 د چاپ کولو ځانګړتیاوې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 د چاپ لپاره د کاغذ انتخاب غوره کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 د کاغذ په دواړو خواوو کې چاپول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 ژیروکس تور او سپین . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 د چاپ کیفیت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 د انځور اختیارونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

منځپانګې
په یوه پاڼه کې د څو پاڼو چاپول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 د چاپ کتابچه ترتیب. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 د ځانګړو پاڼو کارول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . د وینډوز لپاره 178 چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . د وینډوز لپاره 180 د اوبو نښه چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 اوریدنه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 د چاپ کولو پرمختللي انتخابونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 د دودیز کاغذ اندازه کارول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 د ګمرکي کاغذ اندازه ټاکل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 د ګمرکي اندازې کاغذ چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 له چاپ څخه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 د USB فلش ډرایو څخه چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 د خوندي شوي کارونو څخه چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 د میل باکس څخه چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Web سرور. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۹۰
کاغذ او رسنۍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۹۱
کاغذ او رسنۍ ختمې شوېview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 ملاتړ شوی کاغذ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۹۳
وړاندیز شوی رسنۍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 د کاغذ پورته کولو عمومي لارښوونې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 کاغذ چې کولی شي ستاسو چاپګر ته زیان ورسوي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 د کاغذ ذخیره کولو لارښوونې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 د کاغذ ځانګړتیاوې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 د کاغذ ډولونه او وزنونه ملاتړ شوي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 ملاتړ شوی معیاري کاغذ اندازه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 د دوه اړخیزه چاپ لپاره د کاغذ اندازه او وزن ملاتړ شوی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 ملاتړ شوی د ګمرکي کاغذ اندازه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 د کاغذ ټری ترتیبات ترتیب کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 د وقف شوي کاغذ ټری تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 د کاغذ اندازه تایید. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 د کاغذ اندازه، ډول، او رنګ بدلول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 د کاغذ پورته کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 په ټریونو کې د کاغذ پورته کول 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 د 550 شیټ د تعدیل وړ ټریونو کې د کاغذ لارښودونو تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 په بای پاس ټری کې د کاغذ بار کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 په ځانګړي کاغذ کې چاپ کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 لفافې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 لیبلونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 روښانه رسنۍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ساتنه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۵۳
عمومي احتیاطي تدابیر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 د چاپګر پاکول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۱۹
د پرنټر بهر پاکول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۱۹

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

9

منځپانګې
اکمالات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 مصرفي توکي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 د معمول ساتنې توکي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 د توکو امر کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 ټونر کارتوس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 د فاضله ټونر کانټینر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 د انځور کولو کټ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 د کاغذ ټری فیډ رولر مجلس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر (DADF) رولر مجلس. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 د ریسایکل کولو سامان. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 د اکمالاتو ژوند کاونټرونه بیا تنظیمول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۴۰
د چاپګر اداره کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۴۱ Viewد میټر لوستل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 د بلینګ لنډیز راپور چاپول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۴۱
د چاپګر حرکت کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۴۲
د ستونزو حل کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۱۶۹
عمومي ستونزې حل کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 د پرنټر بیا پیل کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 پرنټر فعال نه دی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 پرنټر چاپ نه کوي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 چاپ کول ډیر وخت نیسي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 سند په چاپ کې پاتې راغلی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 د غلط ټری څخه د اسنادو چاپ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 خالي یا جزوی چاپ شوی سند. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 پرنټر غیر معمولي غږونه کوي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 اتوماتیک دوه اړخیزه چاپ کولو ستونزې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 نیټه او وخت غلط دی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 سکینر تېروتنې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 د بې سیم شبکې اډاپټر ستونزې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
د کاغذ جامونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 د کاغذ جام موندل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 د کاغذ جام کمول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 د کاغذ جامو پاکول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 د کاغذ جام ستونزې حل کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۶۱
د چاپ، کاپي او سکین ستونزې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 د چاپ، کاپي او سکین ستونزې پیژندل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 د چاپ کیفیت ستونزې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 د کاپي او سکین ستونزې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۷۱
د فکس ستونزې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 د فکسونو لیږلو ستونزې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 د فکسونو په ترلاسه کولو کې ستونزې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 د فکس راپورونو چاپول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۷۶
مرسته ترلاسه کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۷۷ Viewپه کنټرول پینل کې د خطا او خبرتیا پیغامونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۷۷ Viewپه کنټرول پینل کې د تېروتنې تاریخ لیکل. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۷۷

10

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

منځپانګې
د ملاتړ لوګو. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 ایمبیډ شوی Web سرور . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 آنلاین ملاتړ معاون . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 د معلوماتو پاڼې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 نور معلومات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۷۹
مشخصات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۸۱
د چاپګر تشکیلات او اختیارونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 معیاري ځانګړتیاوې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 اختیارونه او نوي کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 د پای ته رسولو اختیارونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۸۳
فزیکي مشخصات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 د بنسټ ترتیب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 بیس ترتیب د 4 اختیاري ټری ماډلونو سره. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 د پرنټر سټینډ سره د اساس ترتیب. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 د اختیاري ټریونو او پرنټر سټینډ سره تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۸۸
د تصفیې اړتیاوې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 د بنسټ ترتیب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 بیس ترتیب د 4 اختیاري ټری ماډلونو سره. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 د اختیاري ټریونو او پرنټر سټینډ سره تنظیم کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۹۱
د چاپیریال مشخصات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 د حرارت درجه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 نسبي رطوبت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 لوړوالی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۹۲
بریښنایی مشخصات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۹۳
د فعالیت مشخصات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 د چاپ حل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 د چاپ سرعت. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۹۴
د چاپیریال، روغتیا او خوندیتوب د اړیکو معلومات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۹۵
تنظیمي معلومات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۳۹
اساسي مقررات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 د متحده ایالاتو د FCC مقررات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . د 298-GHz او 2.4-GHz بې سیم شبکې اډاپټرونو لپاره 5 تنظیمي معلومات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 لیزر خبرتیا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 کاناډا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 د اروپا اتحادیه او د اروپا د اقتصادي ساحې موافقت. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 انرژی ستوری . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 د یوریشیا اقتصادي ټولنې تصدیق. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 جرمني. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 د ترکیې د RoHS مقررات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 د اوکراین د RoHS اطاعت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۴۶
کاپي مقررات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 متحده ایالات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 کاناډا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۳۰۶

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

11

منځپانګې
نور هېوادونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 د فکس مقررات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۳۰۸
متحده ایالات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 کاناډا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 اروپایی اتحادیه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 جنوبي افریقا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 د خوندیتوب تصدیق . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 د موادو خوندیتوب ډیټا شیټونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۳۱۲
ریسایکل کول او ضایع کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۴۹
ټول هیوادونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 بیټرۍ لرې کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۵۰
شمالی امریکا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 اروپایی اتحادیه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۵۲
د اروپایی اتحادیې څخه بهر ضایع کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 نور هیوادونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۲۵۳
د ایپس ځانګړتیاوې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۳۱۹
د ایپس ځانګړتیاوې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۳۲۰

12

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

خوندیتوب
پدې فصل کې شامل دي: خبرتیاوې او خوندیتوب. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 کنوانسیونونه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 بریښنایی خوندیتوب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 عملیاتي خوندیتوب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 د ساتنې خوندیتوب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 د چاپیریال، روغتیا او خوندیتوب د اړیکو معلومات. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 د محصول سمبولونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ستاسو پرنټر او وړاندیز شوي توکي د سخت خوندیتوب اړتیاو پوره کولو لپاره ډیزاین شوي او ازمول شوي دي. لاندې معلوماتو ته پاملرنه ستاسو د زیروکس پرنټر دوامداره خوندي عملیات تضمینوي.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

13

خوندیتوب
خبرتیاوې او خوندیتوب
د خپل پرنټر چلولو دمخه لاندې لارښوونې په احتیاط سره ولولئ. دې لارښوونو ته مراجعه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د چاپګر دوامداره خوندي عملیات. ستاسو Xerox® پرنټر او سامانونه د سخت خوندیتوب اړتیاو پوره کولو لپاره ډیزاین شوي او ازمول شوي. پدې کې د خوندیتوب ادارې ارزونه او تصدیق شامل دي ، او د بریښنایی مقناطیسي مقرراتو او رامینځته شوي چاپیریال معیارونو سره موافقت شامل دي. د دې محصول خوندیتوب او چاپیریال ازموینه او فعالیت یوازې د Xerox® موادو په کارولو سره تایید شوی.
یادونه: غیر مجاز بدلونونه، چې کیدای شي د نویو دندو اضافه کول یا د بهرنیو وسیلو پیوستون شامل وي، کولی شي د محصول تصدیق اغیزه وکړي. د نورو معلوماتو لپاره، د خپل Xerox استازي سره اړیکه ونیسئ.

14

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

خوندیتوب
کنوانسیونونه
یادونه: یو یادښت هغه معلومات پیژني چې ستاسو سره مرسته کولی شي. خبرداری: یو خبرداری یو څه پیژني چې کولی شي د محصول هارډویر یا سافټویر ته زیان ورسوي. احتیاط: احتیاط یو احتمالي خطرناک حالت ته اشاره کوي چې کولی شي تاسو ته زیان ورسوي.
د بیان مختلف ډولونه عبارت دي له: احتیاط – احتمالي ټپ: د ټپي کیدو خطر په ګوته کوي.
احتیاط – د شاک خطر: د بریښنایی شاک خطر په ګوته کوي.
احتیاط – ګرمه سطحه: د لمس کولو په صورت کې د سوځیدنې خطر په ګوته کوي.
احتیاط – د ټکولو خطر: د کرش خطر په ګوته کوي.
احتیاط – د پنچ خطر: د حرکت کولو برخو ترمنځ د نیول کیدو خطر په ګوته کوي.
احتیاط – خوځنده برخې: د څرخيدونکو برخو څخه د ټپونو یا ټپونو خطر په ګوته کوي.
د محصول بیانونه
احتیاط – احتمالي زیان: د اور یا برقی شاک له خطر څخه د مخنیوي لپاره، د برښنا تار په مناسبه درجه بندي شوي او په سمه توګه ځمکی شوی بریښنایی دستګاه سره وصل کړئ چې محصول ته نږدې وي او په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي. احتیاط – احتمالي زیان: د اور یا بریښنایی شاک له خطر څخه مخنیوي لپاره ، یوازې د بریښنا تار وکاروئ چې د دې محصول سره چمتو شوي یا د تولید کونکي لخوا مجاز بدیل وکاروئ. احتیاط – احتمالي زیان: دا محصول د تمدید تارونو، ملټي آوټ لیټ بریښنا سټیپونو، ملټي آوټ لیټ توسیع کونکي یا UPS وسیلو سره مه کاروئ. د دې ډول لوازمو بریښنا ظرفیت د لیزر پرنټر لخوا په اسانۍ سره ډیریږي او کیدی شي د اور ، ملکیت زیان ، یا د پرنټر ضعیف فعالیت خطر رامینځته کړي. احتیاط – احتمالي زیان: دا محصول د انلاین سرج محافظت سره مه کاروئ. د سرج محافظت وسیلې کارول ممکن د اور ، ملکیت زیان ، یا د پرنټر ضعیف فعالیت لامل شي.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

15

خوندیتوب
احتیاط – احتمالي زیان: د اور د خطر کمولو لپاره، یوازې د 26 AWG یا لوی مخابراتو (RJ-11) کارډ څخه کار واخلئ کله چې دا محصول د عامه سویچ شوي تلیفون شبکې سره وصل کړئ. په استرالیا کې د کاروونکو لپاره، تار باید د آسټرالیا د مخابراتو او رسنیو د ادارې لخوا تصویب شي.
احتیاط – د شاک خطر: د بریښنایی شاک له خطر څخه د مخنیوي لپاره، دا محصول د اوبو یا لندبل ځایونو ته نږدې مه کېږدئ یا یې وکاروئ.
احتیاط – د شاک خطر: د بریښنا د شاک له خطر څخه د مخنیوي لپاره، دا محصول مه تنظیم کړئ یا د بریښنایی طوفان په وخت کې هیڅ بریښنایی یا کیبلینګ ارتباط مه کوئ، لکه د بریښنا تار، فکس فیچر، یا ټیلیفون.
احتیاط – احتمالي زیان: د برښنا په تار کې درانه شیان مه پرې کوئ، مه موړئ، وتړئ، وخورئ او یا یې مه پریږدئ. د بریښنا تار د خړوبولو یا فشار سره مخ مه کوئ. د شیانو لکه فرنیچر او دیوالونو تر مینځ د بریښنا تار مه کش کړئ. که چیرې د دې شیانو څخه کوم یو پیښ شي، د اور یا بریښنا شاک پایلې خطر لري. د دې ډول ستونزو نښو لپاره په منظم ډول د بریښنا تار معاینه کړئ. مخکې له دې چې معاینه شي د بریښنایی دستګاه څخه د بریښنا تار لرې کړئ.
احتیاط – د شاک خطر: د بریښنایی شاک د خطر څخه د مخنیوي لپاره، ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې بهرنۍ اړیکې، لکه ایترنیټ او د تلیفون سیسټم اړیکې، د دوی په نښه شوي پلګ ان بندرونو کې په سمه توګه نصب شوي.
احتیاط – د شاک خطر: د بریښنا د شاک د خطر څخه د مخنیوي لپاره، که تاسو د پرنټر له نصبولو وروسته د کنټرولر بورډ ته لاسرسی ومومئ یا اختیاري هارډویر یا د حافظې وسایل نصب کړئ، نو پرنټر بند کړئ، او مخکې له دې چې د برښنا شاک څخه د بریښنا کنډک خلاص کړئ. دوام که تاسو د پرنټر سره تړلي نور وسایل لرئ، نو بیا یې هم بند کړئ، او هر هغه کیبلونه چې پرنټر ته ځي ناپاک کړئ.
احتیاط – د شاک خطر: د برقی شاک د خطر څخه د مخنیوي لپاره کله چې د پرنټر بهر پاکول، د برښنا کارډ د برقی شاک څخه خلاص کړئ او د پرمخ وړلو دمخه د پرنټر څخه ټول کیبلونه جلا کړئ.
احتیاط – د شاک خطر: د بریښنایی شاک له خطر څخه د مخنیوي لپاره، د بریښنا د طوفان په وخت کې د فکس فیچر مه کاروئ.
احتیاط – احتمالي زیان: که د پرنټر وزن له 20 کیلو ګرام څخه ډیر وي. (44 lb.) ، نو دا ممکن دوه یا ډیرو خلکو ته اړتیا ولري ترڅو دا په خوندي ډول پورته کړي.

16

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

خوندیتوب
احتیاط – احتمالي زیان: کله چې پرنټر حرکت کوي، دا لارښوونې تعقیب کړئ ترڅو د شخصي زیان یا پرنټر زیان څخه مخنیوی وشي: · ډاډ ترلاسه کړئ چې ټولې دروازې او ټریونه تړل شوي دي. · پرنټر وتړئ، او بیا د برښنا دستګاه څخه د بریښنا تار خلاص کړئ. · ټول تارونه او کیبلونه له پرنټر څخه جلا کړئ. · که چیرې پرنټر جلا جلا فرش ولاړ اختیاري ټری یا د محصول انتخابونه ورسره وصل وي، نو بیا
د پرنټر حرکت کولو دمخه یې ونښلوئ. · که چیرې پرنټر د کاسټر بیس ولري، نو په احتیاط سره یې نوي ځای ته واړوئ. د تیریدو پر مهال له احتیاط څخه کار واخلئ
په فرش کې د حد څخه زیات او ماتونه. · که چیرې پرنټر د کاسټر بیس نه لري مګر د اختیاري ټری یا د محصول انتخابونو سره ترتیب شوی وي، نو بیا
د محصول انتخابونه لرې کړئ او پرنټر له ټری څخه پورته کړئ. هڅه مه کوئ چې پرنټر او په ورته وخت کې کوم اختیارونه پورته کړئ. · د پورته کولو لپاره تل په پرنټر کې لاسي لاسونه وکاروئ. · هر هغه کارټ چې د پرنټر حرکت کولو لپاره کارول کیږي باید داسې سطح ولري چې د پرنټر بشپړ فوټ نښان ملاتړ وکړي. · هر هغه کارټ چې د هارډویر انتخابونو حرکت کولو لپاره کارول کیږي باید داسې سطح ولري چې د اختیارونو ابعادو ملاتړ وکړي. · پرنټر په مستقیم حالت کې وساتئ. · د سختو ټپونو حرکتونو څخه ډډه وکړئ. · ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ګوتې د چاپګر لاندې نه وي کله چې تاسو یې تنظیم کړئ. · ډاډ ترلاسه کړئ چې د پرنټر شاوخوا کافي پاکوالی شتون لري.
احتیاط – د ټکولو خطر: ستاسو په پرنټر یا MFP کې د یو یا ډیرو انتخابونو نصب کول ممکن د کاسټر بیس، فرنیچر یا نورو ځانګړتیاو ته اړتیا ولري ترڅو د بې ثباتۍ مخه ونیسي چې د احتمالي زیان لامل کیږي. د ملاتړ شوي تشکیلاتو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، هغه ځای سره اړیکه ونیسئ چیرې چې تاسو پرنټر اخیستی.
احتیاط – د ټیپ کولو خطر: د تجهیزاتو د بې ثباتۍ خطر کمولو لپاره، هر ټری په جلا توګه بار کړئ. نور ټول ټریونه د اړتیا تر وخته پورې تړلي وساتئ.
احتیاط – ګرمه سطحه: د چاپګر دننه ممکن ګرم وي. د ګرمې برخې څخه د ټپي کیدو خطر کمولو لپاره، سطح ته اجازه ورکړئ چې د لمس کولو دمخه یخ شي.
احتیاط – د پنچ خطر: د پنچ زخم د خطر څخه د مخنیوي لپاره، د دې لیبل سره په نښه شوي ساحو کې احتیاط وکاروئ. پنچ ټپونه کیدای شي د حرکت کولو برخو په شاوخوا کې واقع شي، لکه ګیر، دروازې، ټری، او پوښ.
احتیاط – احتمالي زیان: دا محصول لیزر کاروي. د کنټرولونو یا سمونونو کارول یا د پروسیجرونو فعالیت پرته له دې چې د کارونکي لارښود کې مشخص شوي د خطرناک وړانګو افشا کیدو لامل کیدی شي.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

17

خوندیتوب
احتیاط – احتمالي زیان: پدې محصول کې د لیتیم بیټرۍ د بدلولو لپاره ندي. د چاودنې خطر شتون لري که چیرې لیتیم بیټرۍ په غلط ډول ځای په ځای شي. د لیتیم بیټرۍ بیا چارج مه کوئ، جلا کړئ، یا وسوځوئ. د تولید کونکي لارښوونو او محلي مقرراتو سره سم کارول شوي لیتیم بیټرۍ پریږدئ.
دا محصول د ځانګړي تولید کونکي اجزاو کارولو سره د نړیوال خوندیتوب سخت معیارونو پوره کولو لپاره ډیزاین شوی ، ازمول شوی او تصویب شوی. د ځینو برخو خوندیتوب ځانګړتیاوې ممکن تل څرګند نه وي. جوړونکی د نورو بدیل برخو کارولو لپاره مسؤل ندي. خدمت یا ترمیم ته مراجعه وکړئ، پرته له دې چې د کارونکي په اسنادو کې بیان شوي، د خدماتو استازي ته.
د اوزون او وینټیلیشن معلومات
د اوزون په اړه حقایقو ته مراجعه وکړئ او زموږ د کاري چاپیریال روغتیا او خوندیتوب کې د وینټیلیشن حقایق - زیروکس. دا لارښوونې خوندي کړئ.

18

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

خوندیتوب
بریښنایی خوندیتوب
عمومي لارښوونې
احتیاط: · شیان په پرنټر کې په سلاټونو یا خلاصو کې مه فشاروئ. د یو والیت لمس کولtage اشاره یا لنډول a
برخه کیدای شي د اور یا بریښنا شاک پایله ولري. · هغه پوښونه یا ساتونکي مه لرې کوئ چې د پیچونو سره تړل شوي وي مګر دا چې تاسو اختیاري نصب نه کړئ
تجهیزات او لارښوونه کیږي چې دا کار وکړي. د دې نصبولو په وخت کې پرنټر بند کړئ. د اختیاري تجهیزاتو نصبولو لپاره د پوښونو او ساتونکو لرې کولو پرمهال د بریښنا تار قطع کړئ. د کارونکي نصب کولو اختیارونو پرته، هیڅ داسې برخې شتون نلري چې تاسو یې د دې پوښونو تر شا ساتل یا خدمت کولی شئ.
لاندې ستاسو د خوندیتوب لپاره خطرونه دي: · د بریښنا تار زیانمن شوی یا ټوټه شوی. · مایع په چاپګر کې اچول کیږي. · چاپګر د اوبو سره مخ کیږي. · پرنټر لوګی خارجوي، یا سطحه په غیر معمولي ډول ګرمه ده. · پرنټر غیر معمولي شور یا بوی خپروي. · پرنټر د سرکټ بریکر، فیوز یا نور خوندیتوب وسیله د فعالولو لامل کیږي. که چیرې د دې شرایطو څخه کوم یو پیښ شي، لاندې کار وکړئ: 1. سمدستي د پرنټر بریښنا بند کړئ. 2. د برښنا تار له بریښنایی دستګاه څخه جلا کړئ. 3. د خدماتو یو مجاز استازی ته زنګ ووهئ.
د بریښنا کارډ ستاسو د پرنټر سره چمتو شوي بریښنا تار وکاروئ.
احتیاط: د اور یا برقی شاک د خطر څخه د مخنیوي لپاره، د تمدید تارونه، د بریښنا تارونه، یا د بریښنا پلګونه مه کاروئ.
· د بريښنا تار په مستقيم ډول د بريښنا په يوه مناسبه مځکه کي ولګوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د تار هر پای په خوندي توګه وصل دی. که تاسو نه پوهیږئ که چیرې یو آوټ لیټ ځمکنی وي، د بریښنایی کارکونکي څخه وغواړئ چې دکان وګوري.
· د پرنټر د نښلولو لپاره د ځمکني اډاپټر پلګ مه کاروئ چې د بریښنایی آوټ لیټ سره وصل کړئ چې د ځمکني ارتباط ټرمینل نلري.
· تایید کړئ چې پرنټر په یوه پلورنځي کې پلګ شوی چې سم حجم چمتو کويtage او ځواک. بياview د اړتیا په صورت کې د برقیانو سره د پرنټر بریښنایی توضیحات.
· پرنټر په داسې ځای کې مه کېږدئ چیرې چې خلک د بریښنا په تار کې حرکت کولی شي. · د بريښنا په تار کې توکي مه کيږدئ. · کله چې د بریښنا سویچ په فعال حالت کې وي د بریښنا تار مه پلګ یا انپلګ مه کوئ.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

19

خوندیتوب
· که د بريښنا تار مات شي او يا مات شي، بدل يې کړئ. · د بریښنایی شاک او تار ته د زیان رسولو څخه مخنیوي لپاره ، د بریښنا تار خلاصولو پر مهال پلګ په لاس کې ونیسئ. د بریښنا تار د پرنټر سره د پرنټر شاته د پلگ ان وسیلې په توګه وصل دی. که دا اړینه وي چې د پرنټر څخه ټول بریښنا منحل کړئ، د بریښنا کنډک د بریښنایی سایټ څخه جلا کړئ.
د بیړني بریښنا بند که چیرې د لاندې شرایطو څخه کوم یو پیښ شي، د پرنټر بریښنا سمدلاسه بنده کړئ او د بریښنا کارډ د بریښنایی سایټ څخه قطع کړئ. د ستونزې د سمولو لپاره د ژیروکس خدماتو له یوه مجاز استازي سره اړیکه ونیسئ که: · وسایل غیر معمولي بوی کوي یا غیر معمولي غږ کوي. · د برښنا کیبل خراب شوی یا مات شوی. · د دیوال پینل سرکټ بریکر، فیوز، یا د خوندیتوب نور وسایل له مینځه وړل شوي. · مایع په چاپګر کې اچول کیږي. · چاپګر د اوبو سره مخ کیږي. · د چاپګر هره برخه زیانمنه شوې ده.
د بیټرۍ خوندیتوب پدې پرنټر کې یو یا ډیر سرکټ بورډونه د لیتیم بیټرۍ لري. د لیتیم بیټرۍ ترمیم یا بدلولو هڅه مه کوئ. که چیرې د بیټرۍ سره کومه ستونزه شتون ولري، د ستونزې د سمولو لپاره د رسمي خدماتو استازي سره اړیکه ونیسئ.
احتیاط: که په سرکټ بورډ کې بیټرۍ په غلط ډول نصب شوې وي، د چاودنې خطر شتون لري.
په دې چاپګر کې د لیتیم بیټرۍ د پرکلوریټ مواد لري. د Perchlorate موادو سره د تړلو ځانګړو پروسیجرونو په اړه د معلوماتو لپاره، https://dtsc.ca.gov/perchlorate/ ته مراجعه وکړئ.
د ټیلیفون کرښه
احتیاط: د اور د خطر کمولو لپاره، یوازې د نمبر 26 امریکایی تار ګیج (AWG) یا لوی مخابراتي لین کارډ وکاروئ.

20

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

خوندیتوب
عملیاتي خوندیتوب
ستاسو پرنټر او تجهیزات د سخت خوندیتوب اړتیاو پوره کولو لپاره ډیزاین شوي او ازمول شوي. پدې کې د خوندیتوب ادارې ازموینه، تصویب، او د تاسیس شوي چاپیریال معیارونو سره مطابقت شامل دي. لاندې خوندیتوب لارښودونو ته ستاسو پاملرنه ستاسو د پرنټر دوامداره او خوندي عملیاتو ډاډ ترلاسه کولو کې مرسته کوي.
عملیاتي لارښوونې · کله چې پرنټر چاپ کوي هیڅ ټری مه لرې کوئ. · کله چې پرنټر چاپ کوي دروازې مه خلاصوئ. · د چاپ کولو پر مهال پرنټر مه حرکت کوئ. · لاسونه، ویښتان، غاړه او داسې نور، د وتلو او فیډ رولر څخه لرې وساتئ. · پوښونه، چې د لرې کولو لپاره وسایلو ته اړتیا لري، په چاپګر کې د خطر ساحې خوندي کوي. لرې مه کوئ
محافظتي پوښونه · هیڅ بریښنایی یا میخانیکي انټرلاک وسیلې مه پریږدئ. · هڅه مه کوئ چې هغه کاغذ لرې کړئ چې د پرنټر دننه ژور بند شوی وي. پرنټر ژر تر ژره بند کړئ او
د خپل ځایی ژیروکس استازی سره اړیکه ونیسئ.
احتیاط:
· د فیوزر په ساحه کې فلزي سطحې ګرمې دي. تل د احتیاط څخه کار واخلئ کله چې د دې ساحې څخه د کاغذ جامونه لیرې کړئ او د فلزي سطحو د لمس کولو څخه ډډه وکړئ.
· د ټیپ خطر څخه د مخنیوي لپاره، د ټولو کاغذ ټریونو پراخولو سره وسیله فشار یا حرکت مه کوئ.
د پرنټر موقعیت · پرنټر په یوه سطحه، جامد، بې حرکته سطحه کېږدئ چې وزن یې وساتي. د موندلو لپاره
ستاسو د پرنټر ترتیب لپاره وزن، د کارن لارښود د فزیکي مشخصاتو برخې ته مراجعه وکړئ. · په پرنټر کې سلاټونه یا خلاصونه مه بندوئ یا پوښ مه کوئ. دا خلاصې د هوا او هوا لپاره چمتو شوي
د پرنټر د ډیر تودوخې مخه ونیسئ. · پرنټر په داسې سیمه کې ځای په ځای کړئ چیرې چې د عملیاتو او خدمت کولو لپاره کافي ځای شتون لري. · کله چې په دالان یا ورته محدوده ساحه کې د دفتر پرنټر نصب کړئ، اضافي ځای اړتیاوې پلي کیدی شي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د خپلې سیمې لپاره د کاري ځای د خوندیتوب ټول مقررات، د ودانۍ کوډونه، او د اور وژنې کوډونو سره موافق یاست. · پرنټر د دوړو څخه پاک ځای کې ځای په ځای کړئ. · پرنټر په ډیر ګرم، یخ او مرطوب چاپیریال کې مه ذخیره کوئ یا یې چلوئ. · پرنټر د تودوخې سرچینې ته نږدې مه کېږئ. · پرنټر په مستقیم لمر کې مه کیږدئ ترڅو د رڼا حساس اجزاو سره مخ شي. · پرنټر مه ځای په ځای کړئ چیرې چې دا مستقیم د هوایی حالت سیسټم څخه د سړې هوا جریان سره مخ کیږي. · پرنټر په داسې ځایونو کې مه کېږدئ چې د وایبریشنونو لپاره حساس وي.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

21

خوندیتوب
· د غوره فعالیت لپاره، پرنټر په هغه لوړوالی کې وکاروئ چې د کارونکي لارښود د چاپیریال مشخصاتو برخه کې مشخص شوي.
د چاپګر سامانونه · د خپل چاپګر لپاره ډیزاین شوي سامانونه وکاروئ. د نامناسب موادو کارول د خراب فعالیت لامل کیدی شي او الف
احتمالي خوندیتوب خطر. · ټول اخطارونه او لارښوونې تعقیب کړئ چې په نښه شوي یا د محصول، اختیارونو او اکمالاتو سره چمتو شوي. · ټول مصرفي توکي په کڅوړه یا کانټینر کې د لارښوونو سره سم ذخیره کړئ. · ټول مصرفي توکي د ماشومانو له لاسرسي څخه لرې وساتئ. · هېڅکله ټونر، ټونر کارتوس، ډرم کارتوس، یا فاضله کارتوسونه په پرانیستې اور کې مه اچوئ.
احتیاط: کله چې د کارتوسونو اداره کول، د مثال لپارهampلی ټونر او داسې نور، د پوستکي یا سترګو تماس څخه ډډه وکړئ. د سترګو تماس کولی شي د التهاب او سوزش لامل شي. د کارتریج د جلا کولو هڅه مه کوئ، کوم چې کولی شي د پوستکي یا سترګو تماس خطر زیات کړي.
خبرداری: د غیر ژیروکس توکو کارول سپارښتنه نه کیږي. د ژیروکس تضمین، د خدماتو تړون، او د بشپړ رضایت تضمین د غیر ژیروکس اکمالاتو کارولو له امله رامینځته شوي زیان ، نیمګړتیا یا د فعالیت تخریب نه پوښي ، یا د دې پرنټر لپاره د ژیروکس اکمالاتو کارول ندي مشخص شوي. د بشپړ اطمینان تضمین په متحده ایالاتو او کاناډا کې شتون لري. پوښښ کیدای شي د دې سیمو څخه بهر توپیر ولري. مهرباني وکړئ د جزیاتو لپاره خپل ژیروکس استازی سره اړیکه ونیسئ.
د مصرف وړ معلومات
احتیاط: کله چې کارتریجونه لکه رنګ/ټونر یا فیوزر سمبال کړئ، د پوستکي یا سترګو تماس څخه ډډه وکړئ. د سترګو تماس کولی شي د التهاب او سوزش لامل شي. د کارتریج د جلا کولو هڅه مه کوئ. دا کولی شي د پوستکي یا سترګو تماس خطر زیات کړي.
· ټول مصرفي توکي په کڅوړه یا کانټینر کې د لارښوونو سره سم ذخیره کړئ. · ټول مصرفي توکي د ماشومانو له لاسرسي څخه لرې وساتئ. · هیڅکله وچ رنګ/ټونر، چاپ کارتوس، یا وچ رنګ/ټونر کانټینرونه په خلاص اور کې مه اچوئ. د Xerox® رسولو د ریسایکل کولو پروګرامونو په اړه د معلوماتو لپاره، www.xerox.com/recycling ته لاړ شئ.

22

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

خوندیتوب
د ساتنې خوندیتوب
د ساتنې کومې کړنالرې هڅه مه کوئ چې په ځانګړي ډول ستاسو د پرنټر سره چمتو شوي اسنادو کې ندي بیان شوي. · یوازې د وچې لینټ پاک ټوکر سره پاک کړئ. · یوازې د لارښوونو سره سم د اکمالاتو او پاکولو توکي وکاروئ.
احتیاط: د ایروسول کلینر مه کاروئ. د ایروسول کلینر کولی شي د چاودنې یا اور لامل شي کله چې په بریښنایی تجهیزاتو کې کارول کیږي.
· هغه پوښونه یا ساتونکي مه لرې کوئ چې د پیچونو سره تړل شوي وي. د پیرودونکي خدماتو توکي د دې پوښونو شاته موقعیت نلري.
· د وچې رنګ یا ټونر د توییدو په صورت کې، د وچو رنګ / ټونر د پاکولو لپاره د جوارو یا لوند ټوکر څخه کار واخلئ. د پاکولو په وخت کې د دوړو تولید کمولو لپاره ورو ورو پاک کړئ. د ویکیوم کارولو څخه ډډه وکړئ. که چیرې یو خلا باید وکارول شي، واحد باید د سوځیدونکي دوړې لپاره ډیزاین شي، د چاودیدونکي موټور او غیر کنډک نلی سره.
احتیاط: د فیوزر په ساحه کې فلزي سطحې ګرمې دي. له دې ساحې څخه د کاغذ جامو لرې کولو پرمهال احتیاط وکړئ او د فلزي سطحو له لمس کولو څخه مخنیوی وکړئ.
· هیڅ مصرفي توکي یا د معمول ساتنې توکي مه سوځوئ. د Xerox® رسولو د ریسایکل کولو پروګرامونو په اړه د معلوماتو لپاره، www.xerox.com/gwa ته لاړ شئ.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

23

خوندیتوب
د چاپیریال، روغتیا او خوندیتوب د اړیکو معلومات
د دې Xerox محصول او اکمالاتو په اړه د چاپیریال، روغتیا او خوندیتوب په اړه د نورو معلوماتو لپاره، اړیکه ونیسئ: · متحده ایالات او کاناډا، یوازې: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) · Web پته: د چاپیریال روغتیا او پایښت – Xerox · د بریښنالیک غوښتنه (په ټوله نړۍ کې): EHS-Europe@xerox.com په متحده ایالاتو او کاناډا کې د محصول خوندیتوب معلوماتو لپاره، www.xerox.com/environment ته لاړ شئ.

24

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

د محصول سمبولونه
SYMBOL
[نه سمبول]

خوندیتوب
توضیح احتیاط: یو خطر په ګوته کوي چې د جدي ټپي کیدو یا مرګ لامل کیدی شي که مخنیوی ونه شي. ګرمه سطحه: په پرنټر کې ګرمه سطحه. د شخصي زیان څخه مخنیوي لپاره، احتیاط وکاروئ. خبرداری: د حرکت کولو برخې. د شخصي زیان څخه مخنیوي لپاره، احتیاط وکاروئ. خبرداری: یو لازمي اقدام په ګوته کوي چې ملکیت ته د زیان رسولو مخه ونیسي. د پرنټر برخې یا ساحې ته لاس مه ورکوئ.
د پرنټر دې برخې ته لاس مه ورکوئ.
د پرنټر برخې یا ساحې ته لاس مه ورکوئ.
د ډرم کارتوس مستقیم لمر ته مه ښکاره کوئ.
توکي مه سوځوئ.
د ټونر کارتوسونه مه سوځوئ.
د ډرم کارتوسونه مه سوځوئ.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

25

د خوندیتوب سمبول
26

توضیحات د ټونر فاضله کارتریج مه سوځوئ.
د پنچ خطر: د شخصي زیان څخه د مخنیوي لپاره، پدې سیمه کې احتیاط وکړئ. د پنچ خطر: د شخصي زیان څخه د مخنیوي لپاره، پدې سیمه کې احتیاط وکړئ. کاغذ په زور سره مه لرې کوئ.
ګرم سطح: د سمبالولو دمخه، د ښودل شوي وخت لپاره انتظار وکړئ. د سټینډ بای په جریان کې د سټیپلونو سره ضمیمه شوي کاغذ یا د پابند کلپ هیڅ ډول مه کاروئ.
فولډ شوي، کریز شوي، سي مه کاروئurled، یا wrinkled کاغذ. د انکجیټ کاغذ بار مه کوئ یا کاروئ. هغه کاغذ بیا مه پورته کوئ چې مخکې کارول شوي یا چاپ شوي وي.
Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

SYMBOL

تشریح پوسټ کارډونه مه کاروئ. لفافې مه کاروئ. پیسې کاپي مه کوئ. کاغذ یا رسنۍ اضافه کړئ. د کاغذ جام قفل خلاصول د کاغذ کلپ د یخولو وخت تیریدل د عرضه کولو کاغذ 1-د اصلي سند سوری شوی کاغذ

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

خوندیتوب 27

د خوندیتوب سمبول

تفصیل د لیټر هیډ مخ پورته پورته کړئ.
د لیټر هیډ مخ ښکته پورته کړئ.
لوډ لیبل مخ په ښکته.
USB: یونیورسل سیریل بس LAN: د سیمه ایزې شبکې د تلیفون لاین
د وزن خدماتو کور تڼۍ دا توکي بیا کارول کیدی شي.

28

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

پیل کول
پدې فصل کې شامل دي: د چاپګر برخې. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 د بریښنا اختیارونه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 پرنټر ته لاسرسی . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 اطلاقات، ځانګړتیاوې، او دندې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 د معلوماتو پاڼې . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ایمبیډ شوی Web سرور. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 نصب او تنظیم کول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 د پرنټر سره نښلول . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 د پرنټر ابتدايي ترتیب . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 د چاپ ډرایور سافټویر نصب کول. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 نور معلومات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۷۰

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

29

پیل کول
د چاپګر برخې
FRONT VIEW

1. د اسنادو پوښ/ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر (DADF)
2. د اسنادو فیډر ټری 3. د اسنادو فیډر آوټ پټ ټری 4. د کنټرول پینل یا د کارن انٹرفیس 5. دروازه A، مخکینۍ دروازه

6. ټری 1، معیاري 550-شیټ ټری د مدغم 100-شیټ بای پاس ټری سره
7. ټری 2، اختیاري 5-شیټ ټری (تر څلورو اختیاري ټریونو پورې غزیدلی شي)
8. د بای پاس ټری، 100 شیټونه
9. معیاري محصول ټری

30

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر

پیل کول

1. پورتنۍ پوښ 2. د اسنادو لارښود 3. د اسنادو فیډر ان پټ ټری

4. د اسنادو فیډر د محصول ټری
5. د سند شیشې، د ثابت سرعت ټرانسپورټ (CVT) شیشه

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

31

پیل کول
د ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر لارښودونه د ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر د لاندې کاغذ اندازې او وزنونه ځای په ځای کوي: · د اصلي سند وزن: 52 g/m120 · د اصلي معیاري سند اندازه:
لږ تر لږه: A6، 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 in.) اعظمي: قانوني، 216 x 355.6 mm (8.5 x 14 in.) · د دودیز سند اندازه: لږترلږه: 105 x 139 mm (4.1 x 5.47 in.) اعظمي قانوني، 216 x 355.6 mm (8.5 x 14 in.) · د اصلي سند مقدار: 100 پاڼې د 75 g/m2 کاغذ.
یادونه: د ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر د لیپت شوي کاغذ ملاتړ نه کوي.
دا لارښوونې تعقیب کړئ کله چې تاسو اصلي اسناد د ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر کې بار کړئ: · اصلي اسناد مخ په وړاندې پورته کړئ ترڅو د سند پورتنۍ برخه لومړی فیډر ته ننوځي. · د ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر کې د نه زیانمن شوي کاغذ یوازې نرمې پاڼې ځای په ځای کړئ. · د کاغذ لارښودونه داسې تنظیم کړئ چې د اصلي اسنادو سره سم وي. · کاغذ د ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر کې دننه کړئ یوازې هغه وخت چې د کاغذ رنګ وچ وي. · اصلي اسناد د MAX ډکولو لاین څخه پورته مه پورته کوئ.
د سند شیشې لارښوونې د سند فیډر پوښ پورته کړئ او د لومړي مخ مخ د سند شیشې په پورتنۍ ښي کونج کې ځای په ځای کړئ. اصلي اسناد د شیشې په څنډه کې چاپ شوي د ورته کاغذ اندازې سره تنظیم کړئ. · د سند شیشه د لاندې کاغذ اندازه مني:
لږ تر لږه: 25.4 x 25.4 mm (1 x 1 in.) اعظمي: قانوني، 215.9 x 355.6 mm (8.5 x 14 in.) · د کاغذ د اندازې غوره توب ترتیب پراساس، که اصلي سند A4 وي یا په اندازه کې لنډ وي، سند ګلاس یا A4 (210 x 297 mm، 8.2 x 11.7 in.) یا خط (215.9 x 279.4 mm، 8.5 x 11 in.) سکین کوي. · که اصلي سند د A4 څخه اوږد وي، د سند شیشې د ډیفالټ قانوني اندازې ترتیب سره سم سکین کوي. شته قانوني اندازه 215.9 x 355.6 mm (8.5 x 14 in.)، 215.9 x 330.2 mm (8.5 x 13 in.)، 216 x 340 mm (8.5 x 13.4 in.)، او 215 x 315 x 8.4 mm (. in.). د ډیفالټ قانوني ترتیب 12.4 x 215.9 mm (355.6 x 8.5 انچ) دی. د اصلي اسنادو د لاندې ډولونو کاپي یا سکین کولو لپاره د ډوپلیکس اتوماتیک سند فیډر پرځای د سند شیشې وکاروئ: · د کاغذ کلپونو سره کاغذ یا سټیپلونه ضمیمه · کاغذ د غشا سره ، curls، پوښونه، اوښکې، یا نوچونه · لیپت شوي یا کاربن پرته کاغذ یا د کاغذ پرته نور توکي، لکه ټوکر یا فلز · لفافې او کتابونه

32

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

داخلي برخې

پیل کول

1. دروازه B، د غاړې دروازه 2. د ټونر کارتوس او د انځور کولو واحد 3. د فاضله ټونر بوتل مجلس 4. ټری 1، معیاري 550 شیټ ټری
مدغم 100-شیټ بای پاس ټری

5. دروازه A، مخکینۍ دروازه 6. د لیږد ماډل 7. د فیوزر مجلس 8. د کاغذ لارښود

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

33

REAR پیل کول VIEW

1. USB پورټ، ډول A 2. USB پورټ، B ډول 3. ایترنیټ پورټ

4. د فکس ټیلیفون لاین پورټ 5. د بریښنا اصلي وسیله

34

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

پیل کول
د کنټرول پینل د کنټرول پینل د ټچ سکرین او بټونو څخه جوړ دی چې تاسو یې د هغه دندو کنټرول لپاره فشار کوئ چې په پرنټر کې شتون لري. د کنټرول پینل لاندې دندې لري: · د چاپګر اوسنی عملیاتي حالت ښکاره کوي. · د چاپ، کاپي او سکین ځانګړتیاو ته لاسرسی برابروي. · د حوالې موادو ته لاسرسی برابروي. · وسیلو او تنظیم کولو مینو ته لاسرسی چمتو کوي. · تاسو ته د کاغذ بارولو، اکمالاتو بدلولو او د کاغذ جامو پاکولو ته هڅوي. · خطاګانې او اخطارونه ښکاره کوي. · د پاور/ویک تڼۍ چمتو کوي چې د پرنټر د فعالولو یا بندولو لپاره کارول کیږي. دا تڼۍ د بریښنا ملاتړ کوي
د سیور حالتونه، او د تڼۍ شاخص نبض د پرنټر د بریښنا حالت په ګوته کولو لپاره.

توکي 1

NAME د ننوتلو تڼۍ

2

د ژبې تڼۍ

تفصیل
د کنټرول پینل ټچ سکرین کې د ننوتلو تڼۍ لمس کول تاسو ته اجازه درکوي چې پرنټر ته ننوځئ او ځان وپیژنئ. د پرنټر ځانګړتیاو ته د لاسرسي لپاره، د خپل کارونکي اسناد سره ننوتل. که تاسو خپل کارن نوم یا پټنوم نه پیژنئ، د خپل سیسټم مدیر سره اړیکه ونیسئ.
د ژبې تڼۍ ته لمس کول تاسو ته اجازه درکوي هغه ژبه تنظیم کړئ چې د کنټرول پینل ټچ سکرین کې څرګندیږي.
یادونه: ځینې وختونه دا اختیار له دې څخه پټ دی view. د جزیاتو لپاره، په www.xerox.com/ office/VLC625docs کې د سیسټم مدیر لارښود وګورئ.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

35

پیل کول

توکي 3 4

NAME د بیا تنظیم کولو تڼۍ بریښنا/ویک تڼۍ

5

د کور تڼۍ

6

د NFC سیمه

7

د وضعیت شاخص

8

د ټچ سکرین ښودنه

تفصیل
د ډیفالټ ترتیباتو ته د ټولو ایپسونو بیا تنظیمولو لپاره د ری سیٹ تڼۍ وکاروئ.
دا تڼۍ د بریښنا پورې اړوند ډیری دندې ترسره کوي: · کله چې پرنټر بند شي، د دې تڼۍ فشارول فعالوي
چاپګر · کله چې پرنټر فعال شي، د دې تڼۍ فشارول a ښکاره کوي
د کنټرول پینل کې مینو. د دې مینو څخه، تاسو کولی شئ د خوب حالت ته ننوځئ، پرنټر بیا پیل کړئ، یا د پرنټر بریښنا بند کړئ. · کله چې پرنټر فعال وي، مګر د خوب په حالت کې، د دې تڼۍ فشارول پرنټر بیداروي.
د پرنټر د بریښنا حالت په ګوته کولو لپاره د تڼۍ شاخص نبض:
· کله چې رڼا ورو ورو حرکت کوي، پرنټر د خوب په حالت کې وي. · کله چې رڼا په چټکۍ سره حرکت کوي، د چاپګر بریښنا بندیږي یا
ويښيدل.
دا تڼۍ د چاپګر ځانګړتیاو ته د لاسرسي لپاره د کور مینو ته لاسرسی چمتو کوي، لکه کاپي، سکین، او فکس.
نږدې ساحه اړیکه (NFC) یوه ټیکنالوژي ده چې وسیلې د دې توان ورکوي چې اړیکه ونیسي کله چې دوی د یو بل د شبکې رینج کې وي. د شبکې انٹرفیس ترلاسه کولو لپاره د NFC ساحه وکاروئ ، خپل ګرځنده وسیله ته پرنټر اضافه کړئ ، یا ستاسو د وسیلې او پرنټر ترمینځ د TCP/IP پیوستون رامینځته کولو لپاره.
دا رڼا نیلي یا امبر پلز کوي ترڅو د پرنټر حالت په ګوته کړي.
آبي:
· کله چې د ریموټ سرور څخه په ځواب کې ځنډ شتون ولري د لاسرسي کارت تصدیق لپاره یوځل نیلي رنګ کوي.
یادونه: ځینې کارت لوستونکي د دې خصوصیت سره مطابقت نلري.
• دوه ځله نیلي په ورو ورو د دې لپاره چې وښیي چې کار بشپړ شوی. · د پرنټر د چلولو یا سیګنال ورکولو په وخت کې په چټکۍ سره نیلي رنګ کوي
د AirPrint څخه د پیژندنې پرنټر فعالیت کشف کول، کله چې د تطبیق وړ وي.
امبر:
د نبض امبر د خطا حالت یا خبرداری په ګوته کولو لپاره چې ستاسو پاملرنې یا ستاسو د سیسټم مدیر پاملرنې ته اړتیا لري. د مثال لپارهample، دا رنګ کولی شي د ټونر څخه بهر حالت، د کاغذ جام، یا دا چې چاپګر د اوسني دندې لپاره د کاغذ څخه بهر دی.
سکرین معلومات ښیې او د پرنټر کارونو او ایپسونو ته لاسرسی چمتو کوي ، لکه کاپي ، سکین او فکس.

36

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

اضافي تشکیلات او اختیارونه

پیل کول

1. د اسانتیا سټیپلر 2. ټری 2، اختیاري 5-شیټ ټری ماډل 550. د پرنټر سټینډ

4. د بې سیم شبکې اډاپټر 5. د تولید کټ (500+ GB هارډ ډیسک ډرایو)

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

37

پیل کول
د کاغذ ټری اختیارونه پرنټر کولی شي تر شپږو کاغذونو ټریونه ولري: · ټری 1: معیاري 550-شیټ ټری د 100-شیټ بای پاس ټری سره یوځای شوی · ټری 2، 3، 4، او 5: اختیاري 550-شیټ ټری
د وقف شوي کاغذ ټریونو تنظیم کول د سیسټم مدیر کولی شي ټری په بشپړ ډول د تنظیم وړ حالت یا وقف شوي حالت ته تنظیم کړي. کله چې د کاغذ ټری په بشپړ ډول د تنظیم وړ حالت ته ټاکل شوی وي، تاسو کولی شئ هر ځل چې تاسو ټری بار کړئ د کاغذ ترتیبات بدل کړئ. کله چې د کاغذ ټری وقف شوي حالت ته تنظیم شي، د کنټرول پینل تاسو ته د ځانګړي کاغذ اندازه، ډول، او رنګ پورته کولو ته هڅوي. ستاسو چاپګر تر څلورو اختیاري معیاري کاغذ ټریونه لري چې د بشپړ تنظیم وړ یا وقف شوي ټری په توګه تنظیم کیدی شي. یوازینی ټری چې د وقف شوي په توګه نشي تنظیم کیدی د بای پاس ټری دی.
یادونه: د ټری ترتیباتو ترتیبولو لپاره، www.xerox.com/office/ VLC625docs کې د سیسټم مدیر لارښود ته مراجعه وکړئ.
د کاغذ د اندازې تصدیق د سیسټم مدیر کولی شي د وسیلې ځواب تنظیم کړي چې د کنټرول پینل ټچ سکرین کې څرګندیږي کله چې د ورته اندازې کاغذ په ټری کې بار کیږي. د معیاري تعدیل وړ کاغذ ټریونو لپاره ، یو اختیار غوره کړئ: · تل ښکاره کړئ: دا اختیار د کنټرول پینل ټچ سکرین کې د کاغذ تصدیق پرامپټ ښیې
کارن دا ردوي. · ځنډیدلي تایید: دا اختیار د یو ټاکلي وخت لپاره د کاغذ تصدیق پرامپټ ښیې. په اخره کښی
په ټاکل شوي وخت کې، پرامپټ بندیږي، کوم چې د بار شوي کاغذ تصدیق کوي. پداسې حال کې چې پرامپټ د کنټرول پینل ټچ سکرین کې څرګندیږي ، تاسو کولی شئ د کاغذ ډول ، رنګ او اندازې کې کوم بدلون تایید کړئ. · اتوماتیک تایید: دا اختیار د کاغذ ډول، رنګ او اندازه په اتوماتيک ډول تاییدوي پرته له دې چې د کنټرول پینل ټچ سکرین کې د تایید پرامپټ ښکاره کړي.
یادونه: Xerox® د اتوماتیک تصدیق اختیار کارولو وړاندیز نه کوي پرته لدې چې تاسو تل د ورته ډول ، رنګ او اندازې کاغذ سره ټری بار کړئ. د اتوماتیک ټری تصدیق کولو پرامپټ تنظیم کولو لپاره، د سیسټم مدیر لارښود کې د اړتیا وړ کاغذ پالیسیو ته مراجعه وکړئ www.xerox.com/office/VLC625docs.

38

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

پیل کول
د بریښنا اختیارونه
پاور سیور د سټینډ بای بریښنا مصرف کمولو لپاره ، تاسو کولی شئ د خوب وخت وکاروئ ترڅو وخت وټاکئ چې پرنټر د خوب حالت ته د پرنټر لیږد دمخه په چمتو حالت کې بې کاره مصرف کړي.
په پرنټر باندې بریښنا کول یا د خوب حالت څخه وتلو پرنټر یو بریښنا سویچ لري. د بریښنا سویچ د کنټرول پینل کې د بریښنا/ویک تڼۍ ده. د پاور/ویک تڼۍ د پرنټر بریښنایی برخو ته بریښنا کنټرولوي، او کله چې بریښنا بنده شي، دا د سافټویر کنټرول بندولو کړنلاره پیل کوي. د پرنټر د فعالولو او بندولو لپاره غوره طریقه د پاور/ویک تڼۍ کارول دي. · د پرنټر د بریښنا کولو لپاره، د پرنټر کنټرول پینل کې، د پاور/ویک تڼۍ فشار ورکړئ.

د سلیپ موډ ته د ننوتلو یا وتلو لپاره، د پاور/ویک تڼۍ کېکاږئ.
یادونه:
· کله چې پرنټر د تړل شوي وسیلې څخه ډاټا ترلاسه کوي، پرنټر په اتوماتيک ډول د خوب حالت څخه وځي. · کله چې پرنټر د شبکې چاپ کار څخه ډاټا ترلاسه کوي، د بریښنا مصرف کمولو لپاره، یوازې اړین دی
بریښنایی اجزا په اتوماتيک ډول د خوب حالت څخه وځي. د کنټرول پینل او د سند سکینر د خوب حالت څخه نه وځي. · کله چې پرنټر د خوب په حالت کې وي، د ټچ سکرین بند او غیر ځواب ویونکی وي. د پرنټر په لاسي ډول د راویښولو لپاره، د پاور/ویک تڼۍ فشار ورکړئ. · که د آټو پاور بند فعال وي، پرنټر په اتوماتيک ډول د ټاکل شوي شرایطو له پوره کیدو وروسته بندیږي. د آټو پاور آف حالت فعالولو لپاره، د خپل سیسټم مدیر سره اړیکه ونیسئ. د جزیاتو لپاره، په www.xerox.com/office/VLC625docs کې د سیسټم مدیر لارښود ته مراجعه وکړئ.
خبرداری: د بریښنا اصلي وسیله د پرنټر شاته خوا کې ده. کله چې پرنټر فعال وي د بریښنا کارډ مه پلګ یا انپلګ مه کوئ.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

39

د بیا پیل کول، د خوب په حالت کې ځای پر ځای کول، یا د پرنټر بندول د پرنټر د بیا پیلولو لپاره، پرنټر په سلیپ موډ کې ځای په ځای کړئ، یا د پرنټر بریښنا بنده کړئ: 1. د پرنټر کنټرول پینل کې، د پاور/ویک تڼۍ کېکاږئ.
2. یو اختیار وټاکئ: · د پرنټر بیا پیلولو لپاره، بیا پیل ته ټک وکړئ. · د Sleep Mode کې د پرنټر د ځای پر ځای کولو لپاره، Sleep ته لمس کړئ. د خوب په حالت کې، د ټچ سکرین تیاره کیږي او د پاور/ویک تڼۍ نبضونه. · د پرنټر د بریښنا بندولو لپاره، د بریښنا بند ته لمس کړئ. د مهربانۍ انتظار پیغام داسې ښکاري چې پرنټر بند شي. یادونه: دا سپارښتنه نه کیږي مګر که اړتیا وي، سمدلاسه د پرنټر بندولو لپاره، د پاور/ویک تڼۍ د 5 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
3. که تاسو غواړئ د اوږدې مودې لپاره د پرنټر بریښنا بنده کړئ، پرنټر د بریښنا له اصلي سایټ څخه جلا کړئ. خبرداری: د برښنا تار مه خلاص کړئ پداسې حال کې چې پرنټر بریښنا کوي.

40

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

پیل کول
پرنټر ته لاسرسی
مستند AT ION
تصدیق ستاسو د هویت تصدیق کولو پروسه ده. کله چې د سیسټم مدیر تصدیق فعالوي، پرنټر هغه معلومات پرتله کوي چې تاسو یې د معلوماتو بلې سرچینې سره چمتو کوئ، لکه د LDAP لارښود. معلومات کیدای شي د کارونکي نوم او پټنوم وي، یا هغه معلومات چې په مقناطیسي، قربت، د راډیو فریکوینسي پیژندنې (RFID) یا سمارټ کارت کې زیرمه شوي وي. که معلومات د اعتبار وړ وي، تاسو یو مستند کارونکي ګڼل کیږئ.
د کارونکي تصدیق کولو لپاره ډیری لارې شتون لري:
· د کارن نوم / پاسورډ - په وسیله تایید کړئ: دا اختیار د محلي تصدیق وړ کوي. کارونکي خپل هویت د کنټرول پینل کې د کارونکي نوم او پټنوم په ټایپ کولو یا ایمبیډډ کې ثابتوي Web سرور. پرنټر د کارونکي اسناد د کارونکي ډیټابیس کې زیرمه شوي معلوماتو سره پرتله کوي. که چیرې یو محدود شمیر کاروونکي شتون ولري، یا تاسو د تصدیق کولو سرور ته لاسرسی نلرئ، د دې تصدیق کولو طریقه وکاروئ.
· د کارن نوم / پټنوم - په شبکه کې اعتبار: دا اختیار د شبکې تصدیق فعالوي. کارونکي خپل هویت د کنټرول پینل کې د کارونکي نوم او پټنوم په ټایپ کولو یا ایمبیډډ کې ثابتوي Web سرور. پرنټر د کارونکي اسناد د تصدیق کولو سرور کې زیرمه شوي معلوماتو سره پرتله کوي.
· د اسانتیا تصدیق: که دا اختیار فعال وي، د مقناطیسي پټې یا RFID سره کارت کارول کیږي. د اسانتیا تصدیق کولو کارت د سمارټ کارت څخه توپیر لري، کوم چې یو ایمبیډ شوی چپ کاروي او عموما د ننوتلو او پاسورډ ته اړتیا لري. که چیرې اختیاري مدغم RFID ریډر نصب شوی وي ، د تصدیق لپاره ، کارونکي د کنټرول پینل کې د RFID ریډر باندې دمخه برنامه شوي کارت ځای په ځای کوي.
د زیروکس کاري ځای کلاوډ: دا اختیار د کلاوډ پراساس تصدیق فعالوي. پرنټر مستقیم د Xerox® کاري ځای کلاوډ حل سره وصل کیږي. دا طریقه د تصدیق کولو لپاره ډیری اختیارونه وړاندې کوي. د خپل هویت ثابتولو لپاره، کاروونکي کولی شي د ګرځنده تصدیق کولو میتودونه لکه NFC یا QR کوډونه وکاروي، د پیژندنې کارت وکاروي، یا د کارن نوم او پاسورډ ټایپ کړي.
· د ژیروکس خوندي لاسرسي - متحد ID سیسټم: دا اختیار د ژیروکس خوندي لاسرسي متحد ID سیسټم لپاره تصدیق وړوي. کاروونکي د کنټرول پینل کې د کارت لوستونکي ته دمخه برنامه شوي شناخت کارت وړاندې کوي. پرنټر د کارونکي اسناد د Xerox® خوندي لاسرسي سرور کې زیرمه شوي معلوماتو سره پرتله کوي.
· د پیژندنې چمتو کونکی (IdP) - په کلاوډ کې اعتبار: دا اختیار د پیژندنې چمتو کونکي (IdP) له لارې د کلاوډ میشته تصدیق وړ کوي. وسیله د IDP سره خوندي اړیکه رامینځته کوي ، بیا د کارونکي اسناد د تصدیق لپاره IDP ته لیږدوي.
· سمارټ کارتونه: دا اختیار د سمارټ کارت لوستونکي لپاره تصدیق کوي. کارونکي د کنټرول پینل کې د کارت ریډر کې دمخه برنامه شوي شناخت کارت دننه کوي.
· دودیز تصدیق: د دې تصدیق کولو میتود کارولو لپاره، د فیچر نصبولو کیلي ته اړتیا ده. د فیچر نصبولو کیلي ته د ننوتلو وروسته، د ژیروکس لخوا چمتو شوي دودیز تصدیق میتودونه د ترتیب لپاره شتون لري.
یادونه: د سیسټم مدیر کولی شي تاسو ته اجازه درکړي خپل کارن نوم او پټنوم ټایپ کړئ کله چې د اسانتیا تصدیق یا سمارټ کارتونه د لومړني تصدیق میتود په توګه تنظیم شوي وي. که چیرې مدیر د تصدیق کولو بدیل طریقه تنظیم کړي، او تاسو خپل کارت غلط کړئ، تاسو لاهم کولی شئ پرنټر ته لاسرسی ومومئ.
د تصدیق کولو ترتیباتو تنظیم کولو په اړه د معلوماتو لپاره، www.xerox کې د سیسټم مدیر لارښود ته مراجعه وکړئ. com/office/VLC625docs.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

41

پیل کول
AUTHORIZ AT ION اجازه ورکول د هغه ځانګړتیاو مشخص کولو دنده ده چې کاروونکو ته د لاسرسي اجازه ورکول کیږي ، او د لاسرسي تصویب یا ردولو پروسه. تاسو کولی شئ پرنټر تنظیم کړئ ترڅو کاروونکو ته اجازه ورکړي چې پرنټر ته لاسرسی ومومي، مګر ځینې ځانګړتیاو، وسایلو او ایپسونو ته لاسرسی محدود کړئ. د مثال لپارهample، تاسو کولی شئ کاروونکو ته اجازه ورکړئ چې کاپي کولو ته لاسرسی ومومئ مګر سکینګ ته لاسرسی محدود کړئ. تاسو کولی شئ د ورځې په ځانګړو وختونو کې ځانګړتیاو ته لاسرسی هم کنټرول کړئ. د مثال لپارهampاو، تاسو کولی شئ د کاروونکو یوه ډله د لوړ سوداګریزو ساعتونو په جریان کې د چاپ کولو څخه منع کړئ. د اختیار دوه ډوله شتون لري: · محلي واک د لاسرسي تصویب لپاره په چاپګر کې د کارونکي معلومات تاییدوي. · د شبکې واک کول د کارونکي معلومات تاییدوي چې په بهر کې د شبکې ډیټابیس کې زیرمه شوي، لکه LDAP
لارښود، د لاسرسي تصویب لپاره. د واک ورکولو ترتیباتو ترتیبولو په اړه د معلوماتو لپاره، www.xerox کې د سیسټم مدیر لارښود ته مراجعه وکړئ. com/office/VLC625docs.
شخصي کول د ION شخصي کول د ننوتلو کارونکي لپاره د وسیلې معلوماتو او ترتیباتو تنظیم کولو او تنظیم کولو پروسه ده. کله چې یو کاروونکي وسیلې ته ننوځي، وسیله د LDAP ډایرکټر څخه د کارونکي حساب لپاره اړین ترتیب شوي معلومات لټوي. شخصي کول د ننوتلو کاروونکو ته اجازه ورکوي چې د ځایی کارونکي انٹرفیس کې د شخصي کارونکي تجربه رامینځته کړي. د ننوتلو کاروونکو لپاره شخصي کول په ډیفالټ فعال شوي. شخصي کول لاګ ان شوي کارونکي ته اجازه ورکوي چې لاندې ترتیبات تنظیم کړي: · شخصي واک اپ سکرین: کله چې یو کارن ننوځي، وسیله د ډیفالټ پرځای د دوی غوره اپلیکیشن پیلوي
د تګ راتګ سکرین. · شخصي کور سکرین: یو کارونکی کولی شي خپل غوره غوښتنلیکونه په کور کې په غوره ترتیب کې ښودلو لپاره غوره کړي
پرده · د کاپي، بریښنالیک، فکس، سکین ته، او د ID کارت کاپي ایپس لپاره شخصي ډیفالټ ترتیبات. · شخصي شوي 1-ټچ ایپس. · شخصي شوي اپلیکیشن د پیل کولو لپاره کله چې اصلي کشف شي: په کور سکرین کې، کله چې ننوتل شوی کاروونکي بار کوي
اصلي اسناد په اتوماتیک سند فیډر کې، وسیله د دوی غوره اپلیکیشن پیلوي. · د کاپي، بریښنالیک، فکس، سکین کولو، او 1-ټچ ایپس لپاره شخصي اتوماتیک پیل ترتیبات. · د شخصي تطبیق زده کړې وړاندیزونه: د تطبیق وړ زده کړې شخصي کول د کاري فلو اتومات وړاندیز کوي
د ننوتلو کاروونکو سره د مرستې لپاره وړاندیزونه د دوی کاري جریان منظم کړي. د شخصي شوي اپلیکیشن کاري فلو وړاندیزونو کې شامل دي: د تکراري کارونو لپاره د شخصي شوي 1-ټچ ایپس رامینځته کول 1-د پیچلو کارونو لپاره د شخصي شوي ټچ ایپس رامینځته کول د کارونې فریکونسۍ سره سم د ایپ فیچر ترتیباتو تنظیم کول د ژبې غوره توب ترتیبات د ننوتل شوي کارونکي لپاره ، ټول شخصي شوي تنظیمات بیرته راګرځي وسیله ډیفالټ ده.
یادونه: موجود انتخابونه د مدیر لخوا تعریف شوي. د مثال لپارهample، که چیرې مدیر د اپلیکیشن کارولو لپاره د اجازې محدودولو لپاره غوره کړي وي، انفرادي کارونکي نشي کولی دا اجازې بیرته راولي.

42

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

پیل کول
د ټولو شخصي کولو اختیارونو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، شخصي کول وګورئ. یادونه: د دې لپاره چې ننوتل شوي کارونکي ته اجازه ورکړي چې د دوی د ځایی کارن انٹرفیس تجربه شخصي کړي، د سیسټم مدیر اړین دی چې د وسیلې شخصي کولو پالیسي تنظیم کړي. د کاروونکي شخصي کولو وړ کولو لپاره د وسیلې پالیسي ترتیبولو په اړه د معلوماتو لپاره، www.xerox.com/ office/VLC625docs کې د سیسټم مدیر لارښود ته مراجعه وکړئ.
د حساب ورکونې محاسبه د کاپي، چاپ، سکینګ، سرور فکس، او فکس دندو شمیره تعقیب او ثبتولو لپاره کارول کیږي چې وسیله د هر کارونکي لپاره تولیدوي. د سیسټم مدیر اړین دی چې د کارونکي حسابونه رامینځته کړي او د محاسبې ځانګړتیا فعاله کړي. وروسته له دې چې محاسبه فعاله شي، په چاپګر کې د محاسبې IDs چمتو کړئ ترڅو محدود اطلاقات ته لاسرسی ومومي. که تصدیق فعال شوی وي، تاسو اړتیا لرئ چې لومړی لاګ ان شئ. مخکې له دې چې تاسو د کمپیوټر څخه اسناد چاپ کړئ، د چاپ ډرایور کې د خپل حساب توضیحات چمتو کړئ. د سیسټم مدیر کولی شي محدودیتونه وټاکي ترڅو د دندو ټول شمیر محدود کړي د ډول له مخې چې یو کارن کولی شي پرنټر ته واستوي. مدیر کولی شي راپورونه تولید کړي چې د انفرادي کاروونکو او ډلو لپاره د کارونې ډاټا لیست کړي. د جزیاتو لپاره، په www.xerox.com/office/VLC625docs کې د سیسټم مدیر لارښود ته مراجعه وکړئ.
د ننوتلو لپاره ننوتل هغه پروسه ده چې تاسو یې د تصدیق کولو لپاره چاپګر ته ځان وپیژنئ. که تصدیق تنظیم شوی وي، د پرنټر ځانګړتیاو ته د لاسرسي لپاره، تاسو د خپل کارونکي اسناد سره ننوتل.
د کنټرول پینل یادښت کې ننوتل:
· مخکې له دې چې د Xerox وسیلې کنټرول پینل کې د لومړي ځل لپاره ننوځي ، ایمبیډډ ته ننوتل Web سرور، بیا خپل پټنوم تازه کړئ. د جزیاتو لپاره، د ایمبیډډ په کارولو سره ننوتل ته مراجعه وکړئ Web سرور.
· که تاسو خپل کارن نوم یا پټنوم نه پیژنئ، د خپل سیسټم مدیر سره اړیکه ونیسئ. 1. د پرنټر کنټرول پینل کې، د کور تڼۍ فشار ورکړئ. 2. ننوت ته لمس کړئ. 3. د کارن نوم لپاره، کیپډ وکاروئ او خپل نوم دننه کړئ، بیا بل ته ټک وکړئ. 4. که غوښتل شوی وي، پټنوم دننه کړئ، بیا بشپړ شوی لمس کړئ.
یادونه: هر اپلیکیشن ته د لاسرسي لپاره چې د پټنوم څخه خوندي وي، 3 او 4 مرحلې تکرار کړئ.

Xerox® VersaLink® C625 رنګ ملټي فنکشن پرنټر کارونکي لارښود

43

پیل کول
اطلاقات، ځانګړتیاوې، او دندې
د ایپس پیژندنه
د زیروکس ایپس ستاسو د وسیلې ځانګړتیاو او دندو ته یوه دروازه ده. معیاري ایپس لا دمخه په وسیله نصب شوي او د کور سکرین کې ښکاري. ځینې ​​ایپسونه د معیاري په توګه نصب شوي، مګر پټ دي کله چې تاسو لومړی ځل وسیله کاروئ. کله چې تاسو ننوتل، ستاسو د شخصي حساب لپاره ترتیب شوي اطلاقات د کنټرول پینل کې ښکاري. تاسو کولی شئ د Xerox® ایپ ګالري څخه د خپل وسیله لپاره نور ایپس ډاونلوډ کړئ. د نورو معلوماتو لپاره، د Xerox® App Gallery ته مراجعه وکړئ.
بې لاسي کاري جریان
دوه ځانګړتیاوې شتون لري چې تاسو کولی شئ د وسیلې لپاره تنظیم کړئ ترڅو ځانګړي کړنې ترسره کړي کله چې اصلي توکي په اتوماتیک سند فیډر کې کشف شي: · ډیفالټ سکرین کله چې اصلي توکي کشف شي: دا فیچر د پیل کولو لپاره ډیفالټ ایپ ټاکي کله چې اصلي وي
اسناد په اتوماتیک سند فیډر کې بار شوي. ترتیب هغه وخت پلي کیږي کله چې د وسیلې کنټرول پینل یوازې د کور سکرین ښیې. · د آټو سټارټ کله چې اصلي توکي کشف شي: دا اختیار د آٹو پیل ځانګړتیا فعالوي. د آټو سټارټ خصوصیت وسیله ته اجازه ورکوي چې په اپلیکیشن کې په اوتومات ډول دنده پیل کړي. د مثال لپارهampپه هرصورت، وسیله کولی شي په اتوماتيک ډول د کاپي ایپ لانچ کولو لپاره تنظیم شي کله چې میډیا د اتوماتیک سند فیډر کې کشف شي. د آټو سټارټ خصوصیت په کاپي ، بریښنالیک ، فکس ، سکین ته ، او 1-ټچ ایپس باندې پلي کیږي. آټو سټارټ د انفرادي ایپسونو یا ټولو ملاتړ شوي ایپسونو لپاره فعال کیدی شي. کله چې دواړه آټو سټارټ کله چې اصلي کشف شوي فیچر او ډیفالټ سکرین کله چې اصلي کشف شوي فیچر د اپلیکیشن لپاره فعال شوي وي ، تاسو کولی شئ بې لمس ورک فلو رامینځته کړئ. لاندې پخوانيample دا سناریو د کاپي ایپ پراساس د 1-ټچ ایپ لپاره بیانوي. که چیرې د 1-ټچ ایپ د ډیفالټ ایپ په توګه غوره شي کله چې اصلي کشف شي ، او د 1-ټچ ایپ لپاره آٹو سټارټ فعال شوی. د کنټرول پینل د کور سکرین ښیې. کله چې یو کاروونکی اصلي اسناد د اتوماتیک سند فیډر کې ځای په ځای کوي ، وسیله په اوتومات ډول د 1-ټچ ایپ لانچ کوي. کاپي په 7 ثانیو کې پیل کیږي، پرته لدې چې کاروونکي اتوماتیک عملیات لغوه کړي. کله چې شخصي کول فعال شي، یو ننوتل شوی کاروونکي کولی شي خپل ډیفالټ ایپ شخصي کړي کله چې اصلي کشف شي. د ډیفالټ ایپ لپاره شخصي تنظیم کول کله چې اصلي توکي وموندل شي په ننوتل شوي کارونکي باندې پلي کیږي کله چې د کنټرول پینل د کور سکرین ښکاره کوي. غوره شوی اپلیکیشن خلاصیږي کله چې کارونکي اسناد په اتوماتیک سند فیډر کې ځای په ځای کړي. د 1Touch ایپس جوړولو او کارولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره شخصي کولو ته مراجعه وکړئ. د ننوتلو سکرین ډیفالټ او د آټو سټارټ فیچر تنظیم کولو څرنګوالي په اړه تفصيلي لارښوونو لپاره ، www.xerox.com/office/VLC625docs کې د سیسټم مدیر لارښود ته مراجعه وکړئ.
د تطبیق وړ زده کړه
تطابق زده کړه د کاري فلو-آټ وړاندیز کوي

اسناد / سرچینې

Xerox C625 VersaLink رنګ ملټي فنکشن پرنټر [pdf] د کارونکي لارښود
C625 VersaLink Color Multifunction Printer, C625, VersaLink Color Multifunction Printer, Color Multifunction Printer, Multifunction Printer, Printer

حوالې

یو نظر پریږدئ

ستاسو بریښنالیک پته به خپره نشي. اړین ساحې په نښه شوي *