STMicroelectronics ST-LINKV2 په سرکټ ډیبګر پروګرامر کې
پیژندنه
ST-LINK/V2 د STM8 او STM32 مایکرو کنټرولرونو لپاره د سرکټ ډیبګر/پروګرامر دی. د واحد تار انٹرفیس ماډل (SWIM) او JTAG/سیریل وایر ډیبګینګ (SWD) انٹرفیس د هر STM8 یا STM32 مایکرو کنټرولر سره چې په غوښتنلیک بورډ کې فعالیت کوي اړیکه اسانه کوي.
د ST-LINK/V2 ورته فعالیت چمتو کولو سربیره ، ST-LINK/V2 ISOL د کمپیوټر او هدف غوښتنلیک بورډ ترمینځ ډیجیټل جلا کول وړاندې کوي. دا د حجم سره هم مقاومت کويtagتر 1000 VRMS پورې.
د USB بشپړ سرعت انٹرفیس د کمپیوټر سره اړیکه وړوي او:
- د STM8 وسایل د ST بصری پراختیا (STVD) یا ST بصری پروګرام (STVP) سافټویر له لارې (د STMicroelectronics څخه شتون لري)
- د STM32 وسایل د IAR™، Keil®، STM32CubeIDE، STM32CubeProgrammer، او STM32CubeMonitor مدغم پرمختیایی چاپیریال له لارې.
ځانګړتیاوې
- 5 V بریښنا د USB نښلونکي لخوا چمتو کیږي
- د USB 2.0 بشپړ سرعت مطابقت وړ انٹرفیس
- د USB معیاري A څخه تر مینی-B کیبل
- د SWIM ځانګړي ځانګړتیاوې
- له 1.65 څخه تر 5.5 V پورې غوښتنلیک حجمtage په SWIM انٹرفیس کې ملاتړ شوی
- د SWIM ټیټ سرعت او لوړ سرعت حالتونه ملاتړ شوي
- د SWIM پروګرام کولو سرعت کچه: په ترتیب سره 9.7 او 12.8 Kbytes/s، د ټیټ او لوړ سرعت لپاره
- د ERNI معیاري عمودی (ref: 284697 یا 214017) یا افقی (ref: 214012) نښلونکي له لارې غوښتنلیک سره د پیوستون لپاره SWIM کیبل
- د پن سرلیک یا د 2.54 ملی میتر پیچ نښلونکي له لارې غوښتنلیک سره د پیوستون لپاره SWIM کیبل - JTAG/سیریل وائر ډیبګینګ (SWD) ځانګړي ځانګړتیاوې
- له 1.65 څخه تر 3.6 V پورې غوښتنلیک حجمtagد J په اړه ملاتړ شویTAG/SWD انٹرفیس او د 5 V زغمونکي داخلونه(a)
– جيTAG د معیاري J سره د پیوستون لپاره کیبلTAG 20-pin پچ 2.54 mm نښلونکی
- د J ملاتړ کويTAG اړیکه، تر 9 MHz پورې (ډیفالټ: 1.125 MHz)
- تر 4 MHz پورې د سیریل تار ډیبګ (SWD) ملاتړ کوي (ډیفالټ: 1.8 MHz) ، او سیریل تار viewer (SWV) ارتباط، تر 2 MHz پورې - د مستقیم فرم ویئر تازه کولو فیچر ملاتړ شوی (DFU)
- د LED حالت، د کمپیوټر سره د اړیکو په جریان کې د سترګو لیدل
- 1000 VRMS لوړ انزوا والیومtage (یوازې ST-LINK/V2-ISOL)
- عملیاتي تودوخه له 0 څخه تر 50 درجو پورې
د امر کولو معلومات
د ST-LINK/V2 امر کولو لپاره، جدول 1 ته مراجعه وکړئ.
جدول 1. د امر کوډونو لیست
| د امر کوډ | د ST-LINK تفصیل |
| ST-LINK/V2 | په سرکټ کې ډیبګر/پروګرامر |
| ST-LINK/V2-ISOL | د ډیجیټل انزوا سره په سرکټ کې ډیبګر/پروګرامر |
a. ST-LINK/V2 کولی شي د 3.3 V لاندې فعالیت کولو هدفونو سره اړیکه ونیسي، مګر په دې حجم کې د محصول سیګنالونه تولیدويtage کچه. د STM32 هدفونه د دې زیاتوالي لپاره زغميtage. که د هدف تختې ځینې نورې برخې د پام وړ وي، د ST-LINK/V2-ISOL، STLINK-V3MINIE یا STLINK-V3SET د B-STLINK-VOLT اډاپټر سره وکاروئ ترڅو د ډیر حجم اغیزو څخه مخنیوی وشي.tagپه تخته کې انجیکشن.
د محصول محتويات
په محصول کې وړاندې شوي کیبلونه په 2 او 3 شکل کې ښودل شوي. په دوی کې شامل دي (له چپ څخه ښي ته):
- د USB معیاري A څخه تر مینی-B کیبل (A)
- ST-LINK/V2 ډیبګ کول او برنامه کول (B)
- SWIM ټیټ لګښت نښلونکی (C)
- د سویم فلیټ ربن په یوه پای کې د معیاري ERNI نښلونکي سره (D)
- JTAG یا SWD او SWV فلیټ ربن د 20 پن نښلونکي سره (E)
د هارډویر ترتیب
ST-LINK/V2 د STM32F103C8 آلې په شاوخوا کې ډیزاین شوی، کوم چې د لوړ فعالیت آرم® (a) Cortex®-M3 کور شاملوي. دا په TQFP48 بسته کې شتون لري.
لکه څنګه چې په 4 شکل کې ښودل شوي، ST-LINK/V2 دوه نښلونکي چمتو کوي:
- د J لپاره د STM32 نښلونکیTAG/SWD او SWV انٹرفیس
- د SWIM انٹرفیس لپاره د STM8 نښلونکی
ST-LINK/V2-ISOL د STM8 SWIM، STM32 J لپاره یو نښلونکی چمتو کويTAG/SWD، او SWV انٹرفیسونه.
- A = STM32 JTAG او SWD هدف نښلونکی
- B = STM8 SWIM هدف نښلونکی
- C = STM8 SWIM، STM32 JTAG، او SWD هدف نښلونکی
- D = د مخابراتو فعالیت LED
a. آرم په متحده ایالاتو او/یا نورو ځایونو کې د آرم لمیټډ (یا د هغې فرعي شرکتونو) راجسټر شوی سوداګریز نښه ده.
د STM8 سره اړیکه
د STM8 مایکرو کنټرولرونو پراساس د غوښتنلیکونو پراختیا لپاره ، ST-LINK/V2 د دوه مختلف کیبلونو لخوا هدف بورډ سره وصل کیدی شي ، په غوښتنلیک بورډ کې موجود نښلونکي پورې اړه لري.
دا کیبلونه دي:
- د SWIM فلیټ ربن په یوه پای کې د معیاري ERNI نښلونکي سره
- یو SWIM کیبل د دوه 4-pin، 2.54 mm نښلونکو یا SWIM جلا تارونو کیبلونو سره
د SWIM فلیټ ربن سره معیاري ERNI پیوستون
شکل 5 ښیې چې څنګه د ST-LINK/V2 سره وصل کړئ که چیرې د غوښتنلیک بورډ کې د معیاري ERNI 4-pin SWIM نښلونکی شتون ولري.
- A = د هدف غوښتنلیک بورډ د ERNI نښلونکي سره
- B = د تار کیبل په یوه پای کې د ERNI نښلونکي سره
- C = STM8 SWIM هدف نښلونکی
- 11 شکل وګورئ
6 شکل ښیي چې پن 16 د ST-LINK/V2-ISOL هدف نښلونکي کې ورک دی. دا ورک شوی پن د کیبل نښلونکي کې د خوندیتوب کیلي په توګه کارول کیږي، د هدف نښلونکي حتی پنونو کې د SWIM کیبل سم موقعیت تضمین کولو لپاره، د SWIM او J دواړو لپاره کارول کیږي.TAG کیبلونه
د ټیټ لګښت SWIM پیوستون
7 شکل ښیي چې څنګه د ST-LINK/V2 سره وصل شي که چیرې 4-پن، 2.54 ملي میتر، ټیټ لګښت SWIM نښلونکی د غوښتنلیک بورډ کې شتون ولري.
- A = د هدف غوښتنلیک بورډ د 4 پن، 2.54 ملي میتر، ټیټ لګښت نښلونکي سره
- B = د تار کیبل د 4 پن نښلونکي یا جلا تارونو کیبل سره
- C = STM8 SWIM هدف نښلونکی
- 12 شکل وګورئ
د SWIM سیګنالونه او اړیکې
جدول 2 د سیګنال نومونه، دندې، او د هدف پیوستون سیګنالونه لنډیز کوي کله چې د 4 پن نښلونکي سره د تار کیبل کاروئ.
جدول 2. د ST-LINK/V2 لپاره د سویم فلیټ ربن اتصال
| پن نه. | نوم | فعالیت | هدف اړیکه |
| 1 | VDD | هدف VCC(1) | MCU VCC |
| 2 | ډاټا | SWIM | د MCU سویم پن |
| 3 | GND | ځمكه | GND |
| 4 | RESET | RESET | د MCU RESET پن |
- د غوښتنلیک بورډ څخه بریښنا رسول د ST-LINK/V2 ډیبګینګ او برنامه کولو بورډ سره وصل دی ترڅو د دواړو بورډونو ترمینځ د سیګنال مطابقت ډاډمن کړي.
جدول 3 د جلا تار کیبل په کارولو سره د سیګنال نومونه ، دندې ، او د هدف پیوستون سیګنالونه لنډیز کوي.
لکه څنګه چې د SWIM جلا-وایر کیبل په یوه اړخ کې د ټولو پنونو لپاره خپلواک نښلونکي لري، دا ممکنه ده چې ST-LINK/V2-ISOL د غوښتنلیک بورډ سره د معیاري SWIM نښلونکي پرته وصل کړئ. په دې فلیټ ربن کې، ټول سیګنالونه د یو ځانګړي رنګ او لیبل لخوا راجع کیږي ترڅو په نښه کې اړیکه اسانه کړي.
جدول 3. د ST-LINK/V2-ISOL لپاره د سویم ټیټ لګښت کیبل پیوستون
| رنګ | د کیبل پن نوم | فعالیت | هدف اړیکه |
| سور | TVCC | هدف VCC(1) | MCU VCC |
| شین | UART-RX | بې کاره | خوندي (2)
(د هدف په تخته پورې تړلی نه دی) |
| آبي | UART-TX | ||
| ژیړ | بوټ 0 | ||
| نارنجي | SWIM | SWIM | د MCU سویم پن |
| تور | GND | ځمكه | GND |
| سپین | SWIM-RST | RESET | د MCU RESET پن |
- د غوښتنلیک بورډ څخه بریښنا رسول د ST-LINK/V2 ډیبګینګ او برنامه کولو بورډ سره وصل دی ترڅو د دواړو بورډونو ترمینځ د سیګنال مطابقت ډاډمن کړي.
- BOOT0، UART-TX او UART-RX د راتلونکو پرمختګونو لپاره ساتل شوي دي.
TVCC، SWIM، GND، او SWIM-RST د ټیټ لګښت 2.54 ملي پیچ نښلونکي سره یا په نښه شوي بورډ کې موجود سرلیکونو سره وصل کیدی شي.
د STM32 سره اړیکه
د STM32 مایکرو کنټرولرونو پراساس د غوښتنلیکونو پراختیا لپاره ، ST LINK/V2 باید د معیاري 20-pin J په کارولو سره غوښتنلیک سره وصل شي.TAG فلیټ ربن چمتو شوی.
جدول 4 د معیاري 20-pin J سیګنالونو نومونه، دندې، او د هدف پیوستون سیګنالونه لنډیز کويTAG فلیټ ربن
جدول 4. JTAG/SWD کیبل پیوستون
| پن نه. | ST-LINK/V2
نښلونکی (CN3) |
ST-LINK/V2
فعالیت |
هدف اړیکه (JTAG) | هدف اړیکه (SWD) |
| 1 | VAPP | هدف VCC | MCU VDD(1) | MCU VDD(1) |
| 2 | ||||
| 3 | د TRST | JTAG د TRST | JNTRST | GND(2) |
| 4 | GND(3) | GND(3) | GND(3)(۵) | GND(3)(۵) |
| 5 | TDI | JTAG TDO | JTDI | GND(2) |
| 6 | GND(3) | GND(3) | GND(3)(۱۰۸) | GND(3)(۵) |
| 7 | TMS_SWDIO | JTAG TMS، SW IO | JTMS | WﺎW.. |
| 8 | GND(3) | GND(3) | GND(3)(۱۰۸) | GND(3)(۵) |
| 9 | TCK_SWCLK | JTAG TCK، SW CLK | JTCK | SWCLK |
| 10 | GND(5) | GND(5) | GND(4)(۱۰۸) | GND(4)(۵) |
| 11 | تړلی نه دی | تړلی نه دی | تړلی نه دی | تړلی نه دی |
| 12 | GND | GND | GND(4) | GND(4) |
| 13 | TDO_SWO | JTAG TDI، SWO | JTDO | ټریسوو(6) |
| 14 | GND(5) | GND(5) | GND(4)(۱۰۸) | GND(4)(۵) |
| 15 | NRST | NRST | NRST | NRST |
| 16 | GND(3) | GND(3) | GND(3)(۱۰۸) | GND(3)(۵) |
| 17 | تړلی نه دی | تړلی نه دی | تړلی نه دی | تړلی نه دی |
| 18 | GND | GND | GND(4) | GND(4) |
| 19 | VDD(3) | VDD (3.3 V)(3) | تړلی نه دی | تړلی نه دی |
| 20 | GND | GND | GND(4) | GND(4) |
- د غوښتنلیک بورډ څخه بریښنا رسول د ST-LINK/V2 ډیبګینګ او برنامه کولو بورډ سره وصل دی ترڅو د بورډونو ترمینځ د سیګنال مطابقت ډاډمن کړي.
- په ربن کې د شور کمولو لپاره GND سره وصل شئ.
- یوازې په ST-LINK/V2 کې شتون لري، په ST-LINK/V2-ISOL کې نه وصل شوی.
- لږترلږه یو له دې پنونو څخه باید د سم چلند لپاره د ځمکې سره وصل شي، دا سپارښتنه کیږي چې ټول وصل کړئ.
- GND په ST-LINK/V2 کې، د SWIM لخوا په ST-LINK/V2-ISOL کې کارول کیږي (جدول 3 وګورئ).
- اختیاري: د سیریل تار لپاره Viewer (SWV) ټریس.
9 شکل ښیې چې څنګه د J په کارولو سره ST-LINK/V2 هدف سره وصل کړئTAG کیبل
- A = د هدف غوښتنلیک بورډ د J سرهTAG نښلونکی
- ب = جTAG/SWD 20-تار فلیټ کیبل
- C = STM32 JTAG او SWD هدف نښلونکی
د هدف غوښتنلیک بورډ کې د نښلونکي حواله اړینه ده: 2x10C سرلیک 2x40C H3/9.5 (پیچ 2.54) - HED20 SCOTT PHSD80.
یادونه: د ټیټ لګښت غوښتنلیکونو لپاره، یا کله چې د معیاري 20-pin 2.54 mm-pitch نښلونکي فوټپرنټ خورا لوی وي، دا ممکنه ده چې پلي کړئ Tag- د حل سره نښلول. د Tag- نښلونکی اډاپټر او کیبل د PCB سره د ST-LINK/V2 یا ST-LINK/V2-ISOL سره وصل کولو لپاره ساده او معتبر وسیله چمتو کوي پرته لدې چې په غوښتنلیک PCB کې د ملن برخې ته اړتیا ولري.
د دې حل او غوښتنلیک - PCB-footprint معلوماتو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، لیدنه وکړئ
www.tag-connect.com.
د اجزاو حوالې د J سره مطابقت لريTAG او د SWD انٹرفیسونه دي:
a) TC2050-ARM2010 اډاپټر (20-pin- تر 10-pin- انٹرفیس بورډ)
b) TC2050-IDC یا TC2050-IDC-NL (پښې نشته) (10 پن کیبل)
c) TC2050-CLIP د ساتلو کلپ د TC2050-IDC-NL سره کارولو لپاره (اختیاري)
ST-LINK/V2 حالت LED
د LED لیبل شوی COM د ST-LINK/V2 په سر کې د ST-LINK/V2 حالت ښیي (هر څه چې د پیوستون ډول وي). په جزئياتو سره:
- LED د ریډ په څیر روښانه کیږي: د کمپیوټر سره د لومړي USB شمیره ترسره کیږي
- LED سور دی: د PC او ST-LINK/V2 ترمنځ اړیکه جوړه شوې (د شمیرنې پای)
- LED شین / ریډ روښانه کوي: ډاټا د هدف او کمپیوټر ترمینځ تبادله کیږي
- LED شنه ده: وروستۍ اړیکه بریالۍ شوه
- LED نارنجي دی: د هدف سره ST-LINK/V2 اړیکه ناکامه شوې.
د سافټویر ترتیب
د ST-LINK/V2 فرم ویئر اپ گریڈ
ST-LINK/V2 د USB پورټ له لارې د دننه حالت اپ گریڈ لپاره د فرم ویئر اپ گریڈ میکانیزم سرایت کوي. لکه څنګه چې فرم ویئر کولی شي د ST-LINK/V2 محصول د ژوند په جریان کې وده وکړي (نوي فعالیت ، بګ فکسونه ، د نوي مایکرو کنټرولر کورنیو لپاره ملاتړ) ، نو سپارښتنه کیږي چې په دوره توګه وقف شوي پا pagesو ته مراجعه وکړئ. www.st.com د وروستي نسخې سره تازه پاتې کیدو لپاره.
د STM8 غوښتنلیک پراختیا
د پیچ 24 یا ډیر وروستي سره د ST اوزار سیټ Pack1 ته مراجعه وکړئ ، چې پکې د ST لید پراختیا (STVD) او د ST لید پروګرامر (STVP) شامل دي.
د STM32 غوښتنلیک پراختیا او فلش پروګرام کول
د دریمې ډلې اوزار زنځیرونه (IAR™ EWARM, Keil® MDK-ARM™) د ST-LINK/V2 ملاتړ کوي د هغه نسخو مطابق چې په جدول 5 کې ورکړل شوي یا په وروستي نسخه کې شتون لري.
جدول 5. څنګه د دریمې ډلې اوزار زنځیرونه د ST-LINK/V2 ملاتړ کوي
| دریم اړخ | Toolchain | نسخه |
| IAR™ | EWARM | 6.20 |
| کیل® | MDK-ARM™ | 4.20 |
ST-LINK/V2 یو وقف شوي USB ډرایور ته اړتیا لري. که د وسیلې سیټ اپ دا په اوتومات ډول نصب نه کړي ، ډرایور موندل کیدی شي www.st.com د STSW-LINK009 په نوم.
د دریمې ډلې وسیلو په اړه د نورو معلوماتو لپاره ، لاندې لیدنه وکړئ webسایټونه:
سکیماتیک
- د پن توضیحاتو لپاره افسانه:
VDD = هدف voltagاحساس
ډیټا = د هدف او ډیبګ وسیلې ترمینځ د ډیټا لاین تیر کړئ
GND = د ځمکې حجمtage
RESET = د هدف سیسټم بیا تنظیم کول
- د پن توضیحاتو لپاره افسانه:
VDD = هدف voltagاحساس
ډیټا = د هدف او ډیبګ وسیلې ترمینځ د ډیټا لاین تیر کړئ
GND = د ځمکې حجمtage
RESET = د هدف سیسټم بیا تنظیم کول
د بیاکتنې تاریخ
جدول 6. د اسنادو د بیاکتنې تاریخ
| نیټه | بیاکتنه | بدلونونه |
| ۲۰۲۴-اپریل-۱۷ | 1 | ابتدايي خوشې کول. |
| ۱۶-جون-۲۳ | 2 | جدول 2: د ST-LINK/V2 لپاره د سویم فلیټ ربن اړیکې: فوټ نوټ اضافه شوی 1 د "هدف VCC" فعالیت ته.
جدول 4: جTAG/SWD کیبل پیوستون: فنکشن ته فوټ نوټ اضافه کړ "د هدف VCC". میز 5: هغه څنګه دریم اړخ اوزار زنځیرونه ملاتړ ST-LINK/V2: د IAR او Keil "نسخه" تازه کړه. |
| 19-اګسټ-2011 | 3 | د USB ډرایور توضیحات اضافه کړل برخه 5.3. |
| ۸-مۍ-۲۴ | 4 | J ته SWD او SWV اضافه کړلTAG د ارتباط ځانګړتیاوې تعدیل شوی |
| 13-سپتمبر 2012 | 5 | د ST-LINK/V2-ISOL امر کوډ اضافه شوی.
تازه شوی برخه 4.1: د STM8 غوښتنلیک پراختیا په 15 پاڼه کې. یادښت اضافه شوی 6 in جدول 4. اضافه شوي یادونه "د ټیټ لګښت غوښتنلیکونو لپاره ..." مخکې برخه 3.3: په 2 پاڼه کې د ST- LINK/V14 حالت LEDs. |
| ۲۰۲۰-اکتوبر-۲۶ | 6 | زیاته کړه برخه 5.1: په 2 پاڼه کې د ST-LINK/V15 فرم ویئر اپ گریڈ. |
| 25-مارچ-2016 | 7 | د VRMS ارزښت تازه شوی پیژندنه او کې ځانګړتیاوې. |
| ۲۰۲۰-اکتوبر-۲۶ | 8 | تازه شوی جدول 4: جTAG/SWD کیبل پیوستون او د هغې فوټ نوټونه. په ټول سند کې کوچني متن سمونونه. |
| ۲۰۰۶-جنوري-۲۷ | 9 | تازه شوی پیژندنه, ځانګړتیاوې، او برخه 5.3: د STM32 غوښتنلیک پراختیا او فلش پروګرامونه.
تازه شوی جدول 5: څنګه د دریمې ډلې اوزار زنځیرونه د ST-LINK/V2 ملاتړ کوي. په ټول سند کې کوچني متن سمونونه. |
مهم خبرتیا – په دقت سره ولولئ
STMicroelectronics NV او د هغې فرعي شرکتونه ("ST") حق لري چې د ST محصولاتو او/یا دې سند کې هر وخت پرته له خبرتیا څخه بدلونونه، سمونونه، وده، تعدیلات، او اصلاحات راولي. پیرودونکي باید په اړه وروستي اړونده معلومات ترلاسه کړي
د امر کولو دمخه د ST محصولات. د ST محصولات د سپارښتنې د منلو په وخت کې د پلور لپاره د ST د شرایطو او شرایطو سره سم پلورل کیږي.
پیرودونکي یوازې د ST محصولاتو انتخاب ، انتخاب او کارولو لپاره مسؤل دي او ST د غوښتنلیک مرستې یا د پیرودونکو محصولاتو ډیزاین لپاره هیڅ مسؤلیت نه مني.
دلته د ST لخوا د فکري ملکیت حق ته هیڅ جواز ، څرګند یا ضمیمه ندی ورکړل شوی.
د ST محصولاتو بیا پلورل د احکامو سره توپیر لري چې دلته ښودل شوي معلومات باید د ST لخوا د ورته محصول لپاره ورکړل شوي تضمین باطل کړي.
ST او د ST لوگو د ST سوداګریزې نښې دي. د ST سوداګریزې نښې په اړه د نورو معلوماتو لپاره، مراجعه وکړئ www.st.com/trademarks. نور ټول محصول یا خدمت نومونه د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت دی.
په دې سند کې معلومات د دې سند په هر مخکینۍ نسخه کې وړاندې شوي معلومات بدلوي او ځای په ځای کوي.
© 2023 STMicroelectronics – ټول حقونه خوندي دي
اسناد / سرچینې
 |
STMicroelectronics ST-LINK/V2 په سرکټ ډیبګر پروګرامر کې [pdf] د کارونکي لارښود ST-LINK V2 په سرکټ ډیبګر پروګرامر کې، ST-LINK V2، په سرکټ ډیبګر پروګرامر کې، د سرکټ ډیبګر پروګرامر، ډیبګر پروګرامر، پروګرامر |
